001-199 - Wiertarka Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wiertarka
Marka	Meec Tools
Model	001-199
Zasilanie	Przewodowe, 230 V AC
Pobór mocy	600 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia	0 - 2800 obr/min (zmienna)
Typ uchwytu	Bezkluczykowy, 13 mm
Zdolność wiercenia (stal)	13 mm
Zdolność wiercenia (drewno)	30 mm
Waga	1,8 kg
Długość kabla	2 m
Wymiary (D x S x W)	280 x 200 x 80 mm
Główne cechy	Spust zmiennej prędkości, przełącznik obrotów, przycisk blokady, uchwyt pomocniczy
Konserwacja	Regularnie czyść otwory wentylacyjne, sprawdzaj szczotki węglowe, smaruj uchwyt
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, zawsze odłączaj przed konserwacją, używaj okularów ochronnych
Części zamienne	Szczotki węglowe, klucz do uchwytu, uchwyt pomocniczy
Możliwość naprawy	Wymienne przez użytkownika szczotki węglowe, serwis przez wykwalifikowanego technika
Akcesoria w zestawie	Uchwyt pomocniczy, ogranicznik głębokości, klips do paska
Informacje ogólne	Zaprojektowany do użytku domowego i profesjonalnego; ergonomiczny uchwyt, kompaktowa konstrukcja

Często zadawane pytania - 001-199 Meec Tools

Jak zmienić wiertło?

Aby zmienić wiertło: przytrzymaj uchwyt i obróć go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby otworzyć szczęki, włóż wiertło, a następnie obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby dokręcić. Upewnij się, że wiertło jest wyśrodkowane i dobrze zamocowane.

Jaka jest maksymalna głębokość wiercenia?

Wiertarka posiada ogranicznik głębokości, który umożliwia ustawienie głębokości wiercenia. Maksymalna głębokość zależy od długości wiertła, ale zazwyczaj do 100 mm przy standardowych wiertłach.

Jak zapobiec przegrzewaniu się wiertarki?

Aby zapobiec przegrzewaniu: unikaj długotrwałej pracy na niskich obrotach, utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości i pozwól wiertarce ostygnąć po intensywnym użytkowaniu. Używaj ostrych wierteł i wywieraj umiarkowany nacisk.

Czy mogę używać tej wiertarki do muru?

Ta wiertarka nie jest wiertarką udarową, więc nie jest zalecana do muru. Dla najlepszych efektów używaj wiertarki udarowej z wiertłami do muru. Do okazjonalnego lekkiego murowania używaj wierteł z węglików spiekanych przy niskim nacisku.

Czy wiertarka ma podwójną izolację?

Tak, wiertarka jest podwójnie izolowana dla bezpieczeństwa, co oznacza, że nie jest wymagany przewód uziemiający. Jednak zawsze używaj wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) dla dodatkowej ochrony.

Jakiej konserwacji wymaga wiertarka?

Regularna konserwacja: czyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką, przedmuchuj kurz z otworów wentylacyjnych, sprawdzaj szczotki węglowe co 50 godzin użytkowania i okresowo smaruj uchwyt lekkim olejem.

Jak wymienić szczotki węglowe?

Aby wymienić szczotki węglowe: odłącz wiertarkę, usuń osłony szczotek na obudowie silnika, wyjmij zużyte szczotki i włóż nowe (tego samego rozmiaru). Załóż osłony i uruchom wiertarkę na kilka minut, aby dopasować szczotki.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne, zabezpiecz obrabiany przedmiot, trzymaj ręce z dala od obracających się części, unikaj luźnej odzieży i odłączaj wiertarkę przed wymianą akcesoriów lub konserwacją.

Czy mogę używać wiertarki w trybie obrotów w prawo i w lewo?

Tak, wiertarka ma przełącznik obrotów w prawo/lewo umieszczony w pobliżu spustu. Używaj obrotów w prawo do wiercenia i wkręcania; używaj obrotów w lewo do wykręcania śrub lub wychodzenia z ciasnych miejsc.

Jaki jest poziom hałasu tej wiertarki?

Poziom ciśnienia akustycznego wynosi około 85 dB(A) przy obciążeniu. Używaj ochrony słuchu podczas dłuższej pracy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 001-199 Meec Tools

(Flumazenie ony upane instukcji) Wajryl Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługii Zacuwałą)—na przysrkis.

värna om milon!

Nie wywoca zubnego produktu wraz z odpadami

komuna rymi. Produkt zawera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produk należy aktilami do odpowiedniego punktu

vladowaria lub przynieść go da jednega ze ślepców gólne przy zakupie nowego sorzętu bezpłatnie przymiemy stany tego samego rodzaju w tei samej łosc

Wraz e ewentualnych problemów skortaktui se telefon come z naszym działem obsluqi klienta pod numerare: 22.588.88.98.

www.jula.pl

Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa i Instrukcjami. Niestosowanie się do wszystkich ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem elektrycznym, pożarem oraz/ lub ciężkimi obrażeniami ciała. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do późniejszego wykorzystania. Termin „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach odnosi się do narzędzi zasilanych (przewodowo) z słeci napięcza przemiennego oraz zasilanych z akumulatorów (prezwewodowo).

• Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Nieporządek lub brak dostatecznego oświetlenia w miejscu pracy mogą być przyczyną wypadków,
• Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu grożącym wybuchem, jak miejsca przechowywania pływów łatwopalnych, ani w obecności gazów lub pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapalenie się pyłu lub cparów.
• Zabezpiecz miejsce pracy elektronarzędzia, tak aby nie miały do niego dostępu dzieci ani osoby postronne.
• Rozproszenie uwag może spowodować utratę kontroli nad wykonywanymi czynnościami.

BEZPIECZEŃSTWO PRACY Z URZĄDZENIAMI ELEKTRYCZNYMI

• Wtyk elektronarzędzia musi pasować do gniazda. Nie wolne go modyfikować w żadeń sposób. Międy nie stosuj przejścićwek, aby podłączyć uwiemione elektronarzędzie. Modyfikarje wtyków lub

gdy Twoje ciało jest uziemione, rośnie zagrożenie porazeniem prądem elektrycznym.

• Nie narażaj elektronarzędzi na kontakt z deszczem lub wilgocią. Obecność wody wewnątrz obudowy elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

- Nie używaj przewodu do niewłaściowych celów. Niędy nie używaj przewodu do noszenia, ciągnięcia lub odtączenia elektronarzędzia od zasilania. Iczymaj przewód z dala od śródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzony lub skręcony przewód zwiększa ryzyko porazenia prądem elektrycznym.

- Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnętrz używaj wyłącznie przedłużacja przernacznego do zastosowań zewnętrznych. Korzystanie z przedłużacja do zastosowań zewnętrznych zmniejsca ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

- letli nie można uniknąć pracy w środowisku wilgotnym, należy zastosować źródło zasilania wyposażone w wyłącznik różnicowoprądowy. Zastosowanie wyłącznika różnicowoprąclowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• Zachowaj czujność, patraz na lo, co robisz i kierui się zdrowym rozsądkiem podczas obstugi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia w stanie zmeczenia albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nicuwagi podczas obstugi elektronarzędzia może spowodować ciężkie obrażenia dała.
• Stosuń środki ochrony indywicua nej. Zawsze nos okulary ochronie.
• Środk ochrony, jakie jak maska

PL

• Podczejni środki zapobiegające przypadkomewu unuchomieniu. Przoci podłączeniem urządzenia do sieci zasilania lub akumulatora, podniesieniem lub przemieseniem sprawdź, czy przełączem jest w pozycji wyłącznej. Przeszenem elektronarzędzia z palciem na przełączku zasilania lub elektronarzędzia podłączonego do zasilania, w którym przełączem jest w pozycji wt., grozi wypackiem.
• Przed włączen em elektronarzędzia usuń z niego wszelkie klucze regulacyjne lub inne.
• Klurz pozosławiony na obracającej się części elektronarzędzia może dozrowadzić do obrażeń ciała.
• Nie odchylaj się zbył moino. Przez cały czas zachowuj kontakt obu słóp z podłożem i ultrzymuj właściwą równowagę. Taka pozycja ciała zapewnia lepszą kontrolę nad elektronarzędzem w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Nuś odpowiednią odzież. Nie nuś luźnych ubrań ani bizuterii. Trzymaj włosy, części ubrania i rękawice z dala od ruchornych części. Luźna odzież, bizuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
• Jeśli urządzenie jest przeznaczone do pracy z odciągiem pyłu i wyposażeniem do gromadzenia odpadów, sprawdź, czy akcesoria te zostany prawicłowo podręczono. Użycie odciągu pyłu może zmniejszyć zagrożenia wynikające z gromadzenia się pytów.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA ELEKTRONARZĘDZIA

- Korzystając z elektronarzędzia, nie stosuj nadmiernej sily. Zawsze stosuj elektronarzędzie odpowiednie do danej

• Ne używaj elektronarzędnia, jeżeli nie można go włażyć i wyłączyć za pomocą przetącznika. Elektronarzędzie, którego nie można włączeń i wyłączeń za pomocą przetącznika, jest niebezpieczne i wymaga naprawy.
• Zawsze odlaczaj przewód zasilający od gniażda zasilającego lub/i akumulatora przed wykonaniem jakichko wiek regulacji, zmianą wyposażenia lub odłożeniem clo przechowywania. Takie środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego urichomienia narzeczia.
• Elektronarzędzie, które nie jest używane, na czy przechowywać poza zasęgiem dzieci i nie wolno dopuścić, aby osoby, które nie znaja na zączołą lub które nie przeczytary niniejszej instrukcji, obsługowały je. Elektronarzȩczia stanowią zagrożenie, jeśli są używane przez nieprzes/kolone osoby.
• Konserwu elektronarzędzia. Sprawdzajie poci kątem rozregulowania lub zacinania się ruchomych części, awari części lub innych problemów, które mogą wpłynąć na działane elektronarzȩcia. Ukzkodzone elektronarzędzie należy naprawi przed kolejnym uzytiem. Niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi jest przyczyną wiełu wycadków.
• Zadbaj, aby narzędzia tnące były ostre i cryste. Narzędzia tnące poddawane właściowej konsenwarij mają ostre krawędzie, rzadzej się zacinają i łatwiej można kontrolować ich prace.
• Używa; elektronarzędzia, akresorłów oraz końcówek ilp. zgodnie z niniejszą instrukcją, uwzględniając warunki pracy oraz zadanie, które chcesz wykonać. Użycie elektronarzędzia do czynności innych niż te wskazane przez producenta może skutkować zagrożeniem.

SERWIS

Elektronarzędzia powinny być serwisowane przez wykwalifikowany personel przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Dzięki temu można zagwarantować bezpieczeństwo elektronarzędzia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZENSTWA WIERCENIA

- Stosuj środki osłony słuchu podczas wiercenia udarowego. Narażenie na hałas grozi uszkodzeniem słuchu.

- Jeśli do narzędzia dołączono uchwyty dodatkowe, należy ich używać. Utrata kontroli nad narzędziem może skutkować obrażeniam ciała.

- Trzymaj elektronarzędzie za zolowane powierzchnie chwytne podczas oracy, jeśli zachodzi ryzyko, że akcesoria trące mogą mieć kontakt z ukrytymi przewodami lub własnym przewodem. Akcesoria trące mające kontakt z przewodami pod napięciem mogą spowodować, że metalowe części elektronarzędzia będą pod napięciem, ru z kolei grozi porażenem prądem użytkownika.

SYMBOLE

Podwójna izolacja

DANE TECHNICZNE

Iyc uchwytu SDS

Zakres wiercenia w stal: 13 mm

Zakres wiercenia w drewnie 40 mm

Prędkość obrotowa 900/min

Masa 3,6 kg

7akres wiercenia w belonie 25 mm

Sita uderzenia 41

Poziom ciśnienia

akustycznego, LoA 89 dB(A), K=3 dB(A)

Poziom mocy

akustycznej LWA 100 dB(A), K=3 dB(A)

Drgania 19,200 m/s², K=1,5 m/s²

Zawsze stosuj środki ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań i halasu, która została zmierzoona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porówniarióznych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działane z drgań. Warości pomiarowe określono zgodnie z normami EN 60745-2-6. 2010.

OSTRZEŻENIE!

Rzeczywisty poziom drąń i hałasu podczas korzystania z narzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim i rodzaju materiału, który jest przetwarzany, może różniki się od podaneł wartości całkowitelj. Diatego należy zidentylfikować te środki zabezpiezczające, które w opardu o ocene nażrzenia na oddziażywanie szkłodiiwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wingeciu pod uwagę wszystkich części cytku roboczego, jak również czasu, w którym narzędzi jest wyłązone lub pracuje na biegu jatowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkowiakami.

OPIS

1. Uchwir SDS
2. Pazycisk biokowy ogranicznika glebokości
3. Przełącznik wyboru funkcji wiercenie/wyburzonie
4. Wakrętka otworu smorowania
   S. Przefocznik
5. Przetocznik wyboru funkcji udoru
6. Pokrywka szczotki węglowej

OBSŁUGA

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Młotowiertarka przeznaczona jest do wiercenia udarowego i wyburzania konstrukcji betonowych, murowanych, kamiennych i ceglanych oraz wiercenia bez funkcji udaru w drewnie, metalu i plastiku.
• Młotowiertarka może być używana wyłącznie z akcesoriami zatwierdzonymi do użytku z młotowiertarką.
• Młotowiertarka jest przeznaczona do użytku prywatnego.
• Nie modylikaj konstrukcji mintowiertarki w żaden sposób.

MONTAZ

Akcesoria

UWAGA!

Akcesoria przeznaczone do montażu w narzędziu powinny być czyste i nasmarowane cienką warstwą sma

1. Pociągnią uchwyt do tyłu i przytrzymaj w tej pozycji. Nasięonie wkręć akcesorium, aż do automatycznego zatrzaśnęcia.
2. Pociągając akcesorium, sprawdź, czy jest prawidłowo umieszczone.
3. Aby zdjąć akcesonium, pociągnij uchwyt do tyłu i wyjmiwc.

RYS. 2

Uchwyt pomocniczy

- Przed użyciem sprawdź, czy uchwyt jest prawidłowo i stabilnie zamontowany.

1. Zamocuj uchwyt pomocniczy, przekręcając uchwyt w prawo.
   RYS.
2. Zdejmij uchnyłt pomocniczy, przekręcając go w lewo.

Ogranicznik głębokości

1. Wciśn i przycisk blokacy uchwytu pomocniczego i wprowadź ogranicznik głębokości do al wonu montażowego uchwytu pomocniczego. Ustaw ogranicznik głębokości w żądanym półcżeniu

2. Aby zablokować ogranicznik grębo kości w danym położeniu, zwelnij przycisk blokady.

URUCHAMIANIE/ZATRZYMYWANIE

OSTRZEŻENIE!

Przed odłożeniem, regulacją lub konserwacją młotowiertarki odczekaj, aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają.

1. Trzymaj mightowierlar se oburącz i taqodnie przycisnij przełącznik, aby uruchornić urządzenie.
2. Aby wyłączyć mightowiertarkę, zwolnij przetącznik.

PRZEŁĄCZNIK WYBORU FUNKCJI

WIERCENIE/WYBURZANIE

Wyburzanie

Wyłącz funkcję wiercenia, przekręcając przełącznik wyboru funkcji na symbol młota 1. Umieść końcowkę dłuta w miejscu przeznaczonym do wyburzenia. - W niektórych przypadkach konieczne jest mocniejsze przycśnięcie

wnim mechanizmu chroniącego przed uderzeniem bez obciążenia

1. Trzymaj的不同wierlarkę mucno oburaczy i wykorzystaj jej wage, żeby równowazyć odrzut.

Nie dociska,招待iertanki zbyt mocno, aby nie obniżać jej skuteczności.

Wiercenie

Aby uruchomć funkcję wiercenia udarowego, przekręć przełącznik wyboru funkcji na symbol mightowiertark.

PRZEŁĄCZNIK WYBORU FUNKCJI UDARU

Wiercenie bez udaru

Przekręć przełącznik wyboru funkcji udaru na symbol wiercenia 0

Wiercenie z udarem

Przekręć przełącznik wyboru funkcji udaru na symbol młota 📞.

KONSERWACJA

Konserwuj młotowiertarkę po upływie 30 godzin pracy lub w razie potrzeby.

Kontrola

Smar

W razie potrzeby otworz nakrętkę otworu smarowania i uzupełnij smar.

RYS. 4

Użyj smaru o dobrej smarowności i wysokiej temperaturze topnienia. Wprowadź taką ilość smaru, aby korbowód był widoczny.

Szczotka węglowa

Szczolki węglowe silnika są elementem wymiennym. Regularnie sprawdzaj szczotki węglowe i wymienial je w przypadku zużycia. Tawsze ultrzymuj szczotki w czystości i sprawdzaj, czy mogą swobodnie obracad się w uchwytach.

1. Odkręć pokrywę, gurnową osłone i obudowę szczotki węglowej.

2. Sprawdź/wymień szczotkę węglową.

3. Zamontuj w odwrotnej kolejności.

Akcesoria

Zawsze wymienaj i ostrz stępione akcesoria. Nieostre końcówki przeciązają silnik i zmniejszają efektywność urządzenia.

Połączenia śrubowe

Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie połączenia śrubowe w młętowiertarce są prawidłowo dokręcone. Aby uniknąć prowaznych obrażeń ciała, należy jak najszyboj dokręcić poluzowane śruby.

Sllnk

Chroni silnik przed uszkodzeniam i olejem i woda.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

HAMMER DRILL / BORRHAMMARE

BORHAMMER / MŁOTOWIERTARKA

230V, 800W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

001-199

er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami: