BPC2B - Blender GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Gorenje
Model	BPC2B
Typ produktu	Blender
Pojemność dzbanka	2 litry
Materiał dzbanka	Szkło
Liczba programów wstępnie ustawionych	6 (Warzywa, Lód, Smooth, Mleko sojowe, Orzechy, Owoce)
Ustawienia prędkości	Zmienna z przyciskami ustawiania prędkości (1-10)
Ustawienie czasu	Tak, z przyciskami ustawiania czasu
Funkcja pulsacyjna/czyszczenia	Tak, dedykowany przycisk
Wybór programu	Pokrętło obrotowe
Wyświetlacz	Wyświetlacz LED
Ostrze	Wyjmowane ostrze ze stali nierdzewnej
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączanie
Ochrona przed przeciążeniem	Tak
Maksymalny czas pracy (z wodą)	30 minut
Maksymalny czas pracy (suche składniki)	10 minut
Okres schładzania	15 minut przed ponownym użyciem
Przewód zasilający	Odłączany (nieokreślona długość)
Blokada bezpieczeństwa	Pokrywa musi być prawidłowo umieszczona do pracy
Czyszczenie	Tylko mycie ręczne; jednostkę silnika wycierać wilgotną ściereczką
Części przeznaczone do zmywarki	Brak (nie myć w zmywarce)
Akcesoria w zestawie	Popychacz, pokrywka miarki
Gwarancja	Objęte gwarancją Gorenje, zobacz oficjalną stronę internetową

Często zadawane pytania - BPC2B GORENJE

Ile programów wstępnie ustawionych ma blender Gorenje BPC2B?

Blender posiada 6 wstępnie ustawionych programów: Warzywa, Lód, Smooth, Mleko sojowe, Orzechy i Owoce. Każdy program ma zoptymalizowany cykl mieszania dla danego składnika.

Czy mogę użyć własnego programu mieszania?

Tak, możesz tworzyć własne programy, ustawiając prędkość i czas pracy za pomocą odpowiednich przycisków, a następnie naciskając przycisk start. Zaleca się rozpoczęcie od minimalnej prędkości i stopniowe zwiększanie.

Co zrobić, jeśli blender nagle się zatrzyma?

Może to być spowodowane ochroną przed przegrzaniem lub przeciążeniem. Odczekaj 15 minut, aby urządzenie ostygło, zmniejsz ilość składników lub obniż ustawienie prędkości. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem Gorenje.

Jak prawidłowo czyścić blender?

Nie zanurzaj jednostki silnika w wodzie; wycieraj ją wilgotną ściereczką. Do dzbanka wlej 1 litr ciepłej wody z kroplą detergentu i uruchom funkcję pulsacyjną/czyszczenia. Opłucz i osusz wszystkie części. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani zmywarki.

Czy dzbanek blendera nadaje się do zmywarki?

Nie, dzbanek i inne części nie powinny być myte w zmywarce. Tylko mycie ręczne, aby zapobiec uszkodzeniom.

Dlaczego ostrze nie obraca się, mimo że blender jest włączony?

Możliwe przyczyny: ochrona przed przeciążeniem (zbyt dużo składników), prędkość mieszania ustawiona zbyt wysoko lub nieprawidłowe umieszczenie dzbanka. Zmniejsz ilość składników, obniż prędkość lub upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo ustawiony.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Podczas mieszania z wodą maksymalny czas wynosi 30 minut. Dla suchych składników jest to 10 minut. Po osiągnięciu limitu odczekaj co najmniej 15 minut, aby urządzenie ostygło.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Należy zachować ostrożność podczas miksowania gorących płynów (maks. temperatura 60°C), ponieważ nagłe parowanie może wyrzucić pokrywę. Nie używaj gorącej wody do czyszczenia.

Wyświetlacz LCD miga, ale blender nie uruchamia się. Co jest nie tak?

Prawdopodobnie zapomniałeś ustawić czas pracy dla własnego programu lub aktywowana jest ochrona przed przegrzaniem. Ustaw czas lub odczekaj 15 minut do ostygnięcia.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub serwis?

Skontaktuj się z serwisem Gorenje lub odwiedź www.gorenje.com w celu uzyskania autoryzowanych punktów serwisowych. Nie próbuj samodzielnie wymieniać części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BPC2B GORENJE

Instrukcja obsługi PL

Manual de utilizare RO

Návod na obsluhu SK

Návod k obsluze CZ

1. Pokrywka z otworem / miarka
2. Pokrywka
3. Dzbanek blendera (2 litry)
4. Popychacz
5. Wyjmowane ostrze
6. Sprzęgło
7. Pokrętło wyboru programu
8. Wyświetlacz diodowy
9. Przyciski sterujące
10. Obudowa
11. Plastikowe nóżki

1. Programy fabryczne
2. Czas pracy
3. Prędkość
4. Przyciski do ustawiania prędkości
5. Przyciski do ustawiania czasu
6. Tryb impulsowy / czyszczenie
7. Przycisk uruchomienia

Ważne:

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Zachować także kartę gwarancyjną.

Ostrzeżenie

Przed podłączeniem blendera sprawdzić, czy podane na nim napięcie jest zgodne z lokalnym napięciem zasilania.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa, nie podłączać urządzenia do zewnętrznego czasomierza.

Blender można podłączyć wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Zawsze sprawdzać, czy wtyczka jest stabilnie umieszczona w gniazdku elektrycznym. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, sprawdzić, czy uszkodzony kabel zasilający został wymieniony przez Gorenje, autoryzowany punkt serwisowy Gorenje lub osoby o podobnych kwalifikacjach. Jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, zaprzestać jego używania i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym Gorenje. Nie wymieniać części urządzenia samemu. Urządzenia nie mogą używać dzieci. Z niniejszego urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nie posiadające doświadczenia lub wiedzy, o ile będą one w czasie

korzystania z urządzenia nadzorowane lub przekazane zostaną im stosowne wskazówki dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i uświadomią sobie wynikające z tego zagrożenia.

Dla ich bezpieczeństwa, nie pozwalać dzieciom, by bawiły się urządzeniem. Chronić urządzenie i kabel zasilający przed dostępem dzieci. Nie przewieszać kabla zasilającego przez krawędź biurka lub stołu, na którym urządzenie stoi.

Aby uniknąć zwarcia lub porażenia prądem elektrycznym, przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego i włączeniem urządzenia sprawdzić, czy ma się suche ręce.

Nigdy nie pozostawiać włączonego urządzenia bez dozoru.

W czasie pracy blendera nigdy nie wkładać palców lub żadnych przedmiotów do otworu podajnika i głównej jednostki. Nigdy nie zastępować popychacza innymi przedmiotami.

Zachować ostrożność przy wlewaniu do blendera gorących płynów, ponieważ ze względu na nagłe parowanie mogą one zostać wyrzucone z blendera na zewnątrz.

Ostrożnie

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nigdy nie używać akcesoriów lub części pochodzących od innych producentów lub których Gorenje wyraźnie nie zaleca. W przypadku użycia takich akcesoriów lub części gwarancja ulega unieważnieniu. Nie używać urządzenia na niestabilnym lub nierównym podłożu. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo zmontowane.

Bezpośrednio po użyciu urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Po użyciu wyłączyć i odłączyć urządzenie z prądu. Poczekać aż główna jednostka i wał napędowy przestaną się obracać i dopiero wówczas wyjąć ewentualne akcesoria z głównej jednostki.

Zawarte w żywności barwniki mogą powodować przebarwienia elementów. Jest to normalne i nie ma wpływu na eksploatację.

Dla uniknięcia uszkodzeń spowodowanych odkształceniami pod wpływem wysokiej temperatury nigdy nie używać wody o temperaturze przekraczającej 60°C ani nie czyścić elementów urządzenia w kuchence mikrofalowej.

Nigdy nie używać do czyszczenia urządzenia druciaków, ściernych środków czyszczących lub agresywnych płynów takich jak benzyna, alkohol lub aceton.

Niebezpieczeństwo: Nie zanurzać głównej jednostki wyciskacza do soków w wodzie lub innych płynach ani też nie płukać jej pod bieżącą wodą. Do czyszczenia używać wyłącznie wilgotnej szmatki.

Przed włączeniem urządzenia upewnić się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo zamontowane. Korzystać z urządzenia wyłącznie po prawidłowym założeniu pokrywki. Nie otwierać urządzenia w czasie działania urządzenia. Nie używać popychacza, jeśli pokrywka nie została prawidłowo założona.

Upewnić się, że w czasie pracy urządzenia silnik jest suchy. Maksymalny czas pracy urządzenia, gdy w dzbanku znajduje się woda, wynosi 30 minut. Przy rozdrabnianiu suchych składników maksymalny czas pracy wynosi 10 minut. Po osiągnięciu maksymalnego czasu urządzenie należy pozostawić na 15 minut, by przed kolejnym użyciem ostygło. Po użyciu zawsze odłączać urządzenie z prądu.

Urządzenie jest zabezpieczone przed przegrzaniem się. W przypadku przegrzania się urządzenie zatrzyma się automatycznie. W takim przypadku korzystanie z urządzenia można wznowić po upływie 15 minut.

Niniejsze urządzenie zostało oznaczone symbolem zgodności z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE. Dyrektywa określa obowiązujące w całej Unii Europejskiej zasady zbierania i zarządzania zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.

Przygotowanie do użycia

1. Zdjąć opakowanie.
2. Przeczyścić urządzenie zgodnie ze wskazówkami podanymi w punkcie „Czyszczenie”.

Instrukcja montażu i demontażu

Przy demontażu postępować w odwrotnej kolejności.

Obsługa

Blender posiada 6 fabrycznych programów (1), które wybiera się obracając pokrętłem wyboru programu (7). Wybrany program będzie migał. Po wybraniu programu uruchomić go naciskając przycisk uruchomienia (7).

Program	Przeznaczenie	Opis działania
Warzywa	Do wyciskania soków z warzyw	Działanie: 5 sekund przy prędkości 3, następnie 28 sekund przy maksymalnej prędkości z 2- sekundową przerwą.Całkowity czas działania: 90 sekund
Lód	Do mieszania drinków z dużą ilością lodu	Działanie przez 4 sekundy przy największej prędkości z 4- sekundową przerwą.Całkowity czas działania: 30 sekund
Płyny	Do blendowania sosów i zup	Stopniowe zwiększanie prędkości od 1 do prędkości maksymalnej w odstępach 10- sekundowych, następnie blendowanie przy maksymalnej prędkości do zakończenia programu. Całkowity czas działania: 90 sekund
Mleko sojowe	Do przygotowywania mleka sojowego	Stopniowe zwiększanie prędkości od 1 do 5 w odstępach 5- sekundowych, następnie 25 sekund przy prędkości 5. Potem zwiększenie prędkości do 8 i działanie przez 30 sekund. Zwiększenie prędkości do prędkości maksymalnej i działanie do zakończenia cyklu. Całkowity czas działania: 6 minut
Orzechy	Do rozdrabniania na sucho orzechów	Działanie: 5 sekund przy prędkości 5, a następnie zwiększenie prędkości do 8 i działanie przez 2 sekundy z 1- sekundową przerwą. Całkowity czas działania: 35 sekund

Owoce

Do przygotowywania koktajłów

Najpierw prędkość 3, a następnie przyśpieszenie do prędkości maksymalnej i blendowanie do zakończenia cyklu. Całkowity czas działania: 60 sekund

Można również skorzystać ze swoich własnych prostych programów.

Ustawić prędkość (4) i czas (5) przy pomocy odpowiednich przycisków i uruchomić program przy użyciu przycisku uruchomienia (7). Prędkość można zmieniać w czasie pracy urządzenia.

W przypadku użycia własnego programu zalecamy uruchomienie programu z minimalną prędkością, a następnie zwiększanie jej do żądanego poziomu.

W przypadku częstego wykorzystywania urządzenia do rozdrabniania na sucho orzechów, ziaren i przypraw zalecamy dokupienie i używanie oddzielnego dzbanka. W czasie rozdrabniania niektórych odmian orzechów wydzielają się agresywne oleje, które mogą na stałe zmienić zabarwienie dzbanka.

Czyszczenie

Nie używać do czyszczenia urządzenia druciaków, żrących lub korozyjnych środków czyszczących lub agresywnych płynów takich jak alkohol, benzyna lub aceton.

Urządzenie łatwiej się czyści bezpośrednio po użyciu.

Przed przystąpieniem do czyszczenia ręcznego wlać do urządzenia 1 litr ciepłej wody z odrobiną środka czyszczącego. Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk trybu impulsowego/czyszczenia (6).

Przestawić wyłącznik w położenie OFF i odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

Zdemontować urządzenie, wykonując te same czynności co w przypadku montażu, ale w odwrotnej kolejności.

Dokładnie przeczyścić każdą część.

Nie używać do czyszczenia żadnych metalowych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić urządzenie.

Nie zanurzać części z silnikiem w wodzie ani nie myć jej pod bieżącą wodą. Do jej czyszczenia używać wyłącznie wilgotnej szmatki. Nie myć urządzenia w zmywarce.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Usterka	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa, wyświetlacz LCD nie zapala się.	Brak napięcia w sieci elektrycznej.Urzadzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej.Dzbanek nie został prawidłowo założony.	1. Sprawdzić, czy w sieci elektrycznej jest napięcie.2. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej.3. Ponownie założyć dzbanek.4. Usterka wewnętrznych elementów urządzenia. Skontaktować się z działem obsługi klienta Gorenje.
Urządzenie nie działa, wyświetlacz LCD miga.	Używany jest własny program, ale nie został ustawiony czas pracy.Zbyt długi czas pracy, uruchomiło się zabezpieczenie przed przegrzaniem.Zbyt duża ilość składników w dzbanku, uruchomiło się zabezpieczenie przed przeciążeniem.	1. Ustawić żądany czas pracy.2. Odczekać 15 minut aż urządzenie ostygnie.3. Zmniejszyć ilość składników w dzbanku.4. Usterka wewnętrznych elementów urządzenia. Skontaktować się z działem obsługi klienta Gorenje.
Po włączeniu urządzenia ostrze nie obraca się.	Zbyt duża ilość składników w dzbanku, uruchomiło się zabezpieczenie przed przeciążeniem.Ustawiona zbyt duża prędkość rozdrabniania.	1. Zmniejszyć ilość składników w dzbanku.2. Zmniejszyć prędkość rozdrabniania.3. Usterka wewnętrznych elementów urządzenia. Skontaktować się z działem obsługi klienta Gorenje.
Dziwny zapach w czasie pracy urządzenia.	Jest to normalne w czasie pierwszego uruchomienia urządzenia.	1. Zapach zniknie po kilku użyciach urządzenia.2. Usterka wewnętrznych elementów urządzenia. Skontaktować się z działem obsługi klienta Gorenje.
Nietypowy dźwięk w czasie pracy urządzenia.	Dzbanek nie został prawidłowo założony. Składniki przywierają do dzbanka i ostrze niepotrzebnie się obraca.	1. Ponownie założyć dzbanek.2. Usunąć składniki ze ścianek dzbanka. W razie konieczności dodać więcej wody.3. Usterka wewnętrznych elementów urządzenia. Skontaktować się z działem obsługi klienta Gorenje.

Środowisko

Po upływie okresu trwałości użytkowej nie wyrzucać urządzenia ze zwykłymi odpadami domowymi. Oddać je do autoryzowanego punktu uzdatniania odpadów. Pomoże to w ochronie środowiska.

Gwarancja i naprawa

Aby uzyskać więcej informacji lub w razie problemów, proszę odwiedzić stronę internetową Gorenje pod adresem www.gorenje.com lub skontaktować się z działem obsługi klienta Gorenje w swoim kraju (numery telefonów zostały podane w międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeśli w danym kraju brak jest działu obsługi klienta, proszę skontaktować się z lokalnym dystrybutorem Gorenje lub działem małych artykułów gospodarstwa domowego Gorenje.

Wyłącznie do użytku osobistego!

GORENJE ŻYCZY PRZYJEMNEGO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji.