442-055 - Czujnik dymu Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czujnik dymu (fotoelektryczny)
Marka	Marquant
Model	442-055
Wymiary (średnica x wysokość)	88 mm x 49 mm
Waga	Ok. 200 g (z bateriami)
Zasilanie	9 VDC (czujnik dymu) + 4,5 VDC (nadajnik bezprzewodowy, 3 x 1,5 V baterie)
Pobór mocy (w stanie spoczynku)	Czujnik dymu: ≤ 10 µA; Nadajnik bezprzewodowy: ≤ 230 µA
Pobór mocy (w stanie aktywnym)	Czujnik dymu: ≤ 20 µA; Nadajnik bezprzewodowy: ≤ 4 µA
Poziom głośności alarmu	≥ 85 dB w odległości 3 m
Częstotliwość bezprzewodowa	433.92 MHz
Zasięg transmisji (wolna przestrzeń)	≤ 60 m
Temperatura pracy	-10 °C do 40 °C
Wilgotność otoczenia	≤ 95% RH (bez kondensacji)
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Czujnik dymu: krótki sygnał dźwiękowy co 43 s (bateria < 7,35 V); Nadajnik: krótki sygnał dźwiękowy co 60 s (bateria < 3,3 V)
Zasada detekcji	Fotoelektryczna
Czułość	Wysoka
Łączność	Bezprzewodowe połączenie dla nieograniczonej liczby urządzeń
Zgodność z normami	EN 14604:2005/AC:2008
Wskaźniki stanu	Czerwona dioda LED (alarm); Czerwona/zielona dioda LED (tryb połączenia/nauki)
Konserwacja	Testuj co tydzień; Czyść co miesiąc (wyjmij baterie przed czyszczeniem)
Zalecany montaż	Montaż na suficie, unikaj wilgotnych/gorących/zapylonych miejsc; zapewnij czystą ścieżkę światła i dźwięku
Zawartość opakowania	Czujnik dymu, płyta montażowa, baterie, śruby i kołki

Często zadawane pytania - 442-055 Marquant

Jak zamontować baterie w czujniku dymu Marquant 442-055?

Włóż baterię 9V do komory czujnika dymu, zachowując właściwą polaryzację. Następnie włóż trzy baterie 1,5V (AA lub AAA?) do komory nadajnika bezprzewodowego. Obróć ramię blokujące do wewnątrz, wyrównaj haczyki na płycie montażowej i przekręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować.

Jak sprawdzić, czy czujnik dymu działa prawidłowo?

Naciśnij przycisk testowy. Powinieneś usłyszeć głośny alarm i zobaczyć migającą czerwoną diodę LED. Czerwona/zielona dioda LED również będzie migać, a sygnał bezprzewodowy jest wysyłany do podłączonych urządzeń. Możesz również użyć sztucznego dymu w celu bardziej realistycznego testu.

Jak połączyć ze sobą wiele czujników dymu Marquant 442-055?

Ustaw jeden jako gospodarza (naciśnij przycisk uczenia, aż zaświeci się zielona dioda LED), a inne jako podrzędne (naciśnij przycisk uczenia, aż zaświeci się czerwona dioda LED). Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk testowy na gospodarzu, aż wszystkie urządzenia zaalarmują i będą migać w sposób ciągły. Teraz będą komunikować się bezprzewodowo.

Jak usunąć urządzenie z sieci?

Naciśnij przycisk uczenia na urządzeniu, które ma zostać usunięte, aż zielona dioda LED pozostanie zapalona. Następnie naciśnij przycisk testowy, aby powrócić do normalnego trybu. Urządzenie nie będzie już połączone.

Co zrobić, jeśli czujnik dymu piszczy co 43 sekundy?

Oznacza to niski poziom baterii 9V w czujniku dymu. Wymień ją na nową baterię 9V. Jeśli pisk słychać co 60 sekund, wymień trzy baterie 1,5V w nadajniku bezprzewodowym.

Jak czyścić czujnik dymu?

Najpierw wyjmij baterie. Użyj miękkiej szczotki lub odkurzacza, aby delikatnie usunąć kurz z otworów wentylacyjnych. Nie używaj wody ani środków czyszczących. Włóż ponownie baterie i przetestuj przyciskiem testowym.

Gdzie zamontować czujnik dymu?

Zamontuj na suficie z dala od kuchni, łazienek i zapylonych miejsc. Upewnij się, że nie ma przeszkód blokujących światło i dźwięk. Zachowaj odległość co najmniej 60 m od innych urządzeń, aby zapewnić niezawodną komunikację bezprzewodową.

Dlaczego przycisk testowy nie działa?

Sprawdź połączenie i polaryzację baterii 9V. Jeśli przycisk uczenia nie działa, sprawdź trzy baterie 1,5V. Upewnij się, że wszystkie baterie są świeże i prawidłowo włożone.

Czy mogę używać tego czujnika dymu w przyczepie kempingowej lub łodzi?

Jest przeznaczony do budynków i może nie nadawać się do wilgotnych, gorących lub zapylonych środowisk, takich jak przyczepy kempingowe lub łodzie. Sprawdź limity temperatury i wilgotności: -10 do 40°C i ≤95% RH.

Jaki jest okres gwarancji dla Marquant 442-055?

Instrukcja nie określa okresu gwarancyjnego, ale Jula AB (producent) udziela wsparcia za pośrednictwem www.jula.com. Skontaktuj się z działem serwisowym w sprawie gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 442-055 Marquant

Instrukcja obsługi czujnika dymu

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Wkładanie baterii 22

Test/podłączenie/usuwanie 22

Test 22

Ustawiania/podłączanie 23

Podłączenie 23

Usuwanie 23

Instalacja (zobacz zdjęcia).... 23

KONSERWACJA....23

WYKRYWANIE USTEREK 24

ENGLISH 25

TECHNICAL DATA....25

DESCRIPTION 25

Dimensions 25

USE 27

Inserting the batteries 29

Norma	EN 14604-2005
Napięcie robocze	9 V DC (dla czujnika dymu)
	4,5 V DC (dla nadajnika bezprzewodowego, 3 baterie 1,5 V)
Zużycie prądu w czasie pracy	Czujnik dymu, nieaktywny: ≤ 10 μA
	Czujnik dymu, aktywny: ≤ 20 μA
	Nadajnik bezprzewodowy, nieaktywny: ≤ 230 μA
	Nadajnik bezprzewodowy, aktywny: ≤ 4 μA
Poziom hałasu alarmu	≥ 85 dB/3 m
Lampka kontrolna, alarm	Czerwona dioda
Lampka kontrolna, podłączenie / tryb uczenia się	Czerwona/zielona dioda
Częstotliwość	433,92 MHz
Zasięg nadajnika	Wolna przestrzeń: ≤ 60 m
Temperatura pracy	od -10 do 40°C
Wilgotność powietrza otoczenia:	≤ 95% RH (niekondensująca)
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii:	Czujnik dymu: < 7,35 V
	Krótki sygnał dźwiękowy nadawany w odstępach co 43 sekundy
	Bezprzewodowy nadajnik: < 3,3 V
	Krótki sygnał dźwiękowy nadawany w odstępach co 60 sekund

OPIS

• Fotoelektryczne wykrywanie dymu
- Wysoka czułość
- Niski pobór mocy
- Można podłączyć do nieograniczonej liczby innych jednostek

Wymiary

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia.

WAŻNE!

• Nie instaluj produktu w wilgotnych, gorących ani zapylonych pomieszczeniach, takich jak kuchnia, łazienka itp.
  • Zainstaluj produkt w taki sposób, aby światło lub dźwięk nie były zablokowane.
• Przy instalowaniu kilku podłączonych produktów upewnij się, że żadne przedmioty nie zakłócają komunikacji.

Wkładanie baterii

1. Rozpakuj produkt, przekręć płytkę montażową w prawo i wyjmij baterie (9 V i odpowiednio 1,5 V). Zdejmij folię ochronną z baterii.
2. Włóż baterię 9 V, zwracając uwagę na oznaczenie biegunów w komorze baterii.
3. Przekręć ramię blokujące do wewnątrz i włóż baterie 1,5 V, zwracając uwagę na oznaczenie biegunów w komorze baterii.
4. Dopasuj dwa zaczepy na płytce montażowej do rowków w podstawie i przekręć płytkę w prawo, aby zaczepy zaskoczyły.

Test/podłączenie/usuwanie

Po uruchomieniu produktu czerwona lampka kontrolna alarmu miga w odstępach co 43 sekundy.

Test

Naciśnij przycisk testowy. Rozlegnie się głośny sygnał dźwiękowy, a czerwona lampka kontrolna alarmu zacznie szybko migać. Czerwona/zielona lampka kontrolna podłączenia / trybu uczenia się miga i rozlegnie

się bezprzewodowy sygnał alarmu jednocześnie do wszystkich podłączonych produktów w zasięgu. Oznacza to, że alarm działa prawidłowo. Można również przeprowadzić test na sztucznym dymie.

Ustawiania/podłączanie

Ustawianie jako hosta: Jeżeli podłączone są dwa produkty lub więcej, naciśnij jeden raz przycisk uczący. Czerwona/zielona lampka kontrolna zmieni kolor jeden raz. Ustaw urządzenie hosta w trybie dla zielonej lampki kontrolnej. Ustawianie jako slave: Ustaw urządzenie slave w trybie dla czerwonej lampki kontrolnej.

Podłączenie

1. Po prawidłowym przeprowadzeniu ustawiania przytrzymaj wciśnięty przycisk kontrolny na urządzeniu hosta, aż czerwona lampka kontrolna alarmu i czerwona/zielona lampka kontrolna podłączania / uczenia się zacznie migać stale i rozlegnie się bezprzewodowy sygnał alarmu.
2. Kiedy urządzenie slave odbiera sygnał z urządzenia hosta, lampka kontrolna uczenia się miga w sposób ciągły i rozlega się alarm jednocześnie ze wszystkich podłączonych urządzeń. Czerwona lampka kontrolna jest zgaszona.
3. Po podłączeniu żądanych jednostek wciśnij przycisk testowy na jednym z urządzeń alarmowych. W pozostałych podłączonych urządzeniach rozlegnie się alarm, a lampki kontrolne zaczną migać w sposób ciągły.

Usuwanie

Wciśnij przycisk uczenia się w jednostce, która ma być usunięta, aby przełączyć jednostkę w tryb dla zielonej lampki kontrolnej. Naciśnij przycisk testowy, aby aktywować normalny tryb alarmowy. Czerwona lampka kontrolna alarmu oraz czerwona/zielona lampka kontrolna podłączania / uczenia się miga w sposób ciągły, co oznacza, że dane urządzenie zostało usunięte.

Instalacja (zobacz zdjęcia)

1. Wybierz odpowiednie miejsce instalacji w zasięgu pozostałych jednostek.
2. Użyj płytki montażowej jako szablonu i zaznacz oraz wywierć otwory w suficie. Do otworów włóż kołki.
3. Przykręć płytkę montażową.
4. Dopasuj dwa zaczepy na płytce montażowej do rowków w podstawie. Przekręć płytkę w prawo, aby zaczepy zaskoczyły.
5. Po zakończeniu instalacji przeprowadź kontrolę komunikacji.

1. Sprawdzaj produkt co tydzień.
2. Czyść urządzenie raz co miesiąc. Wyjmij baterie przed przystąpieniem do czyszczenia. Po zakończeniu czyszczenia sprawdź podłączenie za pomocą przycisku testowego.
3. Jeśli produkt nie działa poprawnie, sprawdź baterie.
4. Wymieniaj wyłącznie na nowe baterie tego samego rodzaju.
5. Jeśli problemu z urządzeniem nie można rozwiązać za pomocą tabeli, skontaktuj się z dystrybutorem.

POLSKI

WYKRYWANIE USTEREK

Usterka

Po wciśnięciu przycisku testowego nic się nie dzieje.

Po wciśnięciu przycisku uczenia się nic się nie dzieje.

Sygnał dźwiękowy nadawany jest w odstępach co 43 sekundy Sygnał dźwiękowy nadawany jest w odstępach co 60 sekund

Przyczyna

Bateria 9 V jest nieprawidłowo włożona.

Baterie 1,5 V są nieprawidłowo włożone.

Bateria 9 V jest rozładowana.

Baterie 1,5 V są rozładowane.

Sposób usunięcia

Włóż baterię 9 V, zwracając uwagę na oznaczenie biegunów w komorze baterii.

Włóż 3 baterie 1,5 V, zwracając uwagę na oznaczenie biegunów w komorze baterii.

Wymień baterię 9 V.

Wymień 3 baterie 1,5 V.

13

NB0832

Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN

Item No. 442-055

DoP reference No. DOP442055, Do pobrania na stronie www.jula.com

EN 14604:2005/AC:2008

Czujnik dymu. Przeznaczony do instalacji bezpieczeństwa pożarowego w budynkach.

Postawowe charakterystyki 1-8: zatwierdzono.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

www.jula.pl

TECHNICAL DATA