DED6903 - Niekategoryzowane DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mini-szlifierka (akumulatorowa)
Model	DED6903
Marka	DEDRA
Napięcie znamionowe	18 V DC
Zakres prędkości obrotowej	5000 – 33.000 min⁻¹
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	78,3 dB(A) (Niepewność 3 dB)
Poziom mocy akustycznej LwA	89,3 dB(A) (Niepewność 3 dB)
Poziom drgań (uchwyt ręczny)	2,678 m/s² (Niepewność 1,5 m/s²)
Tryb pracy	S1 Praca ciągła
Obszary zastosowań	Szlifowanie, polerowanie, grawerowanie, frezowanie, wiercenie, cięcie, usuwanie rdzy
Materiały	Drewno, metal, tworzywo sztuczne, szkło, ceramika, skóra, metale szlachetne
Ograniczenia	Nie do płytek ceramicznych, dużych elementów stalowych, szlifowania na mokro, betonu lub kamienia naturalnego
System akumulatorowy	Linia SAS+ALL (Li-Ion, nie w zestawie)
Zawartość zestawu	Miniszlifierka, tarcze tnące (5), papiery ścierne (10), kamienie szlifierskie (3), trzpienie, filce polerskie (4), szczotka druciana (1), pasta polerska (1), frez HSS (1), klucz (1)
Konserwacja	Utrzymywać otwory wentylacyjne w czystości; nie używać rozpuszczalników; chronić akumulator przed wilgocią
Wskazówki bezpieczeństwa	Nosić okulary ochronne i ochronniki słuchu; przed użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń; trzymać z dala od dzieci
Gwarancja	24 miesiące na urządzenie; końcówki robocze wyłączone z gwarancji
Serwis	Kontakt przez sprzedawcę lub www.dedra.pl; naprawa tylko przez wykwalifikowany personel
Waga (około)	0,5 kg (bez akumulatora)

Często zadawane pytania - DED6903 DEDRA

Które akumulatory i ładowarki są odpowiednie dla DED6903?

Mini-szlifierka jest przeznaczona do linii SAS+ALL akumulatorów Li-Ion i ładowarek. Akumulator i ładowarka nie są dołączone do zestawu. Użycie innych akumulatorów powoduje utratę gwarancji.

Jak ustawić prędkość obrotową w DED6903?

Prędkość obrotową ustawia się za pomocą regulatora prędkości (poz. 2) w górnej części urządzenia. Zakres wynosi od 5 000 do 33 000 obr/min. Niskie prędkości do tworzyw sztucznych, wysokie do cięcia i szlifowania.

Czy mogę używać urządzenia do polerowania biżuterii?

Tak, DED6903 nadaje się do polerowania biżuterii. Użyj wałka elastycznego do precyzyjnego prowadzenia oraz dołączonych końcówek polerskich i pasty.

Co zrobić, gdy silnik się przegrzewa?

Przegrzanie może być spowodowane zatkanymi otworami wentylacyjnymi. Wyczyść otwory sprężonym powietrzem. Pozwól urządzeniu ostygnąć. W przypadku utrzymujących się problemów skontaktuj się z serwisem.

Jakie akcesoria są dołączone do zestawu?

W zestawie: tarcze tnące (5), papiery ścierne (10), kamienie szlifierskie (3), trzpienie, filce polerskie (4), szczotka druciana (1), pasta polerska (1), frez HSS (1) i klucz.

Jak zamontować wałek elastyczny?

Włóż koniec trzpienia do gniazda trzpienia (poz. 6) i dokręć nakrętkę na wałku elastycznym. Blokada wrzeciona (poz. 8) pomaga w mocowaniu.

Czy mogę wiercić w betonie tym urządzeniem?

Nie, wiercenie w betonie i kamieniu naturalnym jest niedozwolone. Urządzenie jest przeznaczone do precyzyjnych prac w drewnie, metalu, tworzywach sztucznych i podobnych materiałach.

Jak prawidłowo czyścić urządzenie?

Regularnie czyść otwory wentylacyjne. Nie używaj rozpuszczalników, ponieważ mogą uszkodzić elementy plastikowe. Nie myj akumulatora wodą – ryzyko zwarcia.

Co oznacza odrzut i jak go uniknąć?

Odrzut to nagłe odrzucenie urządzenia, gdy akcesorium zakleszczy się. Używaj obu rąk, pracuj równomiernym naciskiem i unikaj wygiętych lub tępych tarcz tnących.

Jak przechowywać urządzenie podczas dłuższej przerwy w użytkowaniu?

Przechowuj urządzenie w oryginalnym opakowaniu, w suchym miejscu poniżej 50 °C, poza zasięgiem dzieci. Usuń końcówkę roboczą i naładuj akumulator do ok. 40%.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED6903 DEDRA

PL Mini-szlifierka 18V Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukjki Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki
   

A

1. Zdiecia i vysunki
2. Opis urządzenia
3. Opić urázazania
4. Przeznaczenie urządzenia
5. Ograniczenie użycia
6. Dano techniczno
7. Dane techniczne
8. Przygotowanie do pracy
9. Właczanie urządzenia
10. Użytkowanie urządzenia
11. Ożytkowanie urządzenia
12. Biotraca osymność, scholaty
13. Bieżące czynności obsługowe
14. Cześci zamienne i akcesoria
15. Samodzielne usuwanie usterek
16. Kompletacia urządzenia
17. Kompletoja urządzenia
18. Información dla vystkow
19. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
20. Wykaz części do rysunku złożeniowego
21. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

A UWAGA

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

Urzadzenie z linii SAS+ALL zostato zaprojektowane do pracy tylko z ładowarkami i akumulatorami linii SAS+ALL.

Akumulator Li-Ion i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż dedykowanych do urządzenia spowoduje utratę praw gwarancyjnych

Opis urządzenia (Rys A)

1. Gniazdo akumulatora, 2. Regulator prędkości obrotowej, 3. Włącznik, 4. Zasobnik podręczny na końcówki robocze, 5. Pudełko z końcówkami roboczymi, 6. Gniazdo wałka, 7. Nakrętka mocująca wałek, 8. Blokada wrzeciona, 9. Uchwyt 10. Rękojeść wałka, 11. Gniazdo końcówki roboczej

3. Przeznaczenie urządzenia

Mini-szlifierka służy do wykonywania precyzyjnych prac z zakresu wiercenia, frezowania, cięcia, grawerowania lub polerowania. Znajduje zastosowanie przy pracach wymagających precyzji, takich jak budowa modelli, przy precyzyjnej obróbce drewna i metalu, do polerowania bizuterii ltp. Możliwość stosowania elastycznego wału pozwala na swobodną i bardzo precyzyjną pracę. W zależności od wykonywanych operacji można dostosować prędkość znamionową końcówki roboczej w zakresie 5000 obr/min do 33 000 obr/min.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

! UWAGA

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Urządzenia nie wolno stosować do cięcia płytek ceramicznych, cięcia dużych elementów ze stall, do wykonywania prac wymagających ciągłego chłodzenia wodą, wiercenia w betonie i kamieniu naturalnym.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

! UWAGA

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw

gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. Zakres temperatur ładowania akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 40°C.

1. Dane Techniczne

Model	DED6903
Napięcie znamionowe [V/Hz]	18 DG

Zakres prędkości obrotowych [min-1]	5000-33 000
Emisja hałasu
- LpA [dB(A)]	78,3
- niepewność pomiaru (KpA) [dB(A)]	3
- LwA [dB(A)]	89,3
- niepewność pomiaru (KwA) [dB(A)]	3
Poziom wibracji rękojeści
- ah [m/s2]	2.678
- niepewność pomiaru K [m/s2]	1,5

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań a h oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60745-1 i podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-2-23, wartości podano powyżej w tabeli.

! UWAGA

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchuł

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania. Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

UWAGA

Wszystkie opisane poniżej czynności należy wykonywać przy wyjętej wtyczce z gniazdka!

Zakładanie elastycznego wałka

- do krócca z uchwytem wałka (rys. A, 6) wsunąć końcówkę wałka - dokręcić za pomocą nakrętki, znajdującej się na wałku elastyczny

Zakładanie końcówki roboczej

- zablokować końcówkę wrzeciona w walku za pomocą blokady wrzeciona (rys. A, 8)

- powoli przekrecać wrzeciono aż do zablokowania

- za pomocą klucza płaskiego odkręcić nakrętkę mocującą (rys. A, 11) - wyjąć zamocowany uchwyt końcówki roboczej

- włożyć w otwór odpowiednią końcówkę roboczą

- dokręcić nakrętkę mocująca

- zwolnić wrzeciono

- sprawdzić, czy końcówka robocza jest prawidłowo zamontowania, nie ma luzów, nie wysuwa się samoczynnie

Zmiana tulei (brak tulei wymiennych w kompletacj)

• wcisnać przycisk blokady wrzeciona
• powoli przekrecać wrzeciono aż do zablokowania
• za pomoca klucza płaskiego odkrecić nakretke mocujaca
• wyjać zamocowany uchwyt końcówki roboczei
• wcisnać w otwór wrzeciona tuleje
• paložvć i dokrecić nakretke mocuiaca
• zwolnić przycisk blokady wrzeciona

Zakładanie końcówki roboczej na trzpieniu (końcówki do polerowania, tarcze tnące, tarcze ścierne, pasy ścierne)

• wcisnać przycisk blokady wrzeciona
• powoli przekręcać wrzeciono aż do zablokowania
• za pomoca klucza płaskiego poluzować nakretke mocująca
• wsunać trzpień roboczą w uchwyt
• dokrecić nakrętkę mocująca
• w przypadku końcówek do polerowania na śrubę na końcu trzpienia nakręcić wymaganą końcówkę roboczą
• w przypadku tarcz odkręcić śrubę na końcu trzpienia, nałożyć tarczę pomiędzy dwie podkładki i dokręcić śrubą do trzpienia
• w przypadku rolek ściernych odkręcić śrubę na końcu trzpienia, nałożyć rolkę i dokręcić śrubą do trzpienia
• zwolnić przycisk blokady wrzeciona

Regulacja prędkości obrotowej

W zależności od potrzeb, można regulować prędkość obrotową wrzeciona w zakresie 5000 - 33 000 rpm. Do regulacji prędkości służy pokrętło, umieszczone w górnej części korpusu urządzenia (rys. A, 3).
Ogólne zasady doboru prędkości obrotowej:
- wysoka prędkość do wykonywania operacji cięcia, fazowania, frezowania rowków w drewnie, do szlifowania i polerowania drewna lub metalu

• niska prędkość do obróbki tworzyw sztucznych lub innych materiałów o niskiej temperaturze topnienia
• niska prędkość do wiercenia w drewnie, w celu uniknięcia przegrzewania się końcówki roboczej
• bardzo niska prędkość przy polerowaniu i czyszczeniu za pomocą szczotek drucianych, w celu uniknięcia uszkodzenia szczotki (wyrywanie włosia)
• niska prędkość przy wierceniu bądź frezowaniu metali nieżelaznych. Można dodatkowo stosować olej lub smar, aby uniknąć przegrzewania się końcówki roboczej i krawędzi obrabianego materiału.

7. Włączanie urządzenia

Włącznik urządzenia znajduje się na korpusie urządzenia (rys. A, 2). W celu włączenia urządzenia należy przesunąć włącznik w pozycję ON. Urządzenie będzie pracować do momentu, w którym włącznik nie zostanie przesunięty w pozycję OFF.

8. Użytkowanie urządzenia

Trzymać urządzenie za uchwyty z tworzywa sztucznego! Informacje ogólne:

Utrzymywać szczeliny wentylacyjne w czystości, aby zapobiegać przegrzaniu silnika.

Przed każdym użyciem sprawdzić, czy narzędzle robocze w uchwycle jest prawidłowo zamontowane. Narzędzie musi być mocno zablokowana w uchwycle narzędzia.

Upewnić się, że:

- narzędzie i prędkość są właściwie dobrane do zamierzonego zastosowania. Dostosowując narzędzie i prędkość do zaplanowanego zadania i obróbki, można wykonać pracę szybciej i efektywniej.

- Zawsze trzymać urządzenie z dala od twarzy. Wrzeciono osiąga prędkość max. 33 000 rpm i w przypadku uszkodzenia końcówki roboczej może nastąpić jej gwałtowny wyrzut, co może spowodować uraz.

- Przed użyciem narzędzia należy się z nim zapoznać poprzez zapoznanie się z jego wagą i środkiem ciężkości. Użyć odpadu materiału, aby trochę poćwiczyć i nauczyć się, jak to narzędzie reaguje z różnymi ustawieniami prędkości.

Ciecie:

- Używać wyłącznie nienaruszonych, nieuszkodzonych tarcz tnących. Wygięte, tępe lub w inny sposób uszkodzone tarcze tnące mogą się złamać.

- Nigdy nie używać tarczy tnącej do procesów polerowania bądź szlifowania!

- Posuwać się umiarkowanie podczas pracy i upewniać się, że tarcza tnąca nie zacięła się.

- Ciąć tylko krawędzią czołową, nie przekrzywiać tarczy podczas cięcia.

- Zawsze przesuwać tarczę tnącą przez obrabiany przedmiot w kierunku odwrotnym do rotacji tarczy

Szlifowanie:

- Utrzymywać stały nacisk podczas szlifowania, aby zwiększyć żywotność ściernic i pasów ściernych.

- Podczas obróbki dokonywać kilku przejść po powierzchni.

Rytownictwo:

- Przytrzymać lekko uchwyt elastycznego walka pod kątem, podobnie jak długopis. Ramię operatora powinno spoczywać na stole.

- Prowadzić frez do grawerowania po obrabianym przedmiocie z zastosowaniem lekkiego nacisku.

Ostrzeżenie przed gorącą powierzchnią

Upewnić się, że elastyczny wałek nie uformował pętll lub nie załamaś się podczas operacja. Istnieje ryzyko, że wałek nagrzeje się i stopić uchwytu, jeśli jest gorący. Ryzyko poparzenia.

Polerowanie:

- Podczas polerowania obrabianego przedmiotu, poprowadzić narzędzie bez nadmiernego nacisku.

Stosowanie szczotek ze stali nierdzewnej

- Podczas polerowania obrabianego przedmiotu, poprowadzić narzędzie bez nadmiernego nacisku.

- Do polerowania lub czyszczenia szczotką z drutem stalowym, wybrać najniższy poziom prędkości 1, aby zapobiec uszkodzeniu szczotki i materiału.

Tryb pracy: Cięcie

Do cięcia i przycinania na długość materiałów takich jak np. drewno, tworzywa sztuczne, aluminium, mosiądz lub metal a także wystające gwożdzie lub wkręty:

- używać tarcz tnących

Tryb pracy: szlifowanie

Do szlifowania drewna, metalu lub stali używać pasów ściernych lub tarcz ściemych

Do polerowania kamienia lub ceramiki

- stosować głowice szlifierskie z tlenku glin

Do szlifowania lub gratowania płytek szklanych lub twardych, kruchych materiały takie jak ceramika:

- użyj kamienia szlifierskiego

Tryb pracy: Frezowanie

Do frezowania rowków, frezowania form, otworów lub przepusty w drewnie lub tworzywach sztucznych:

- użyć frezu do rowków z uchwytem pozycjonującym

Do wcinania lub rowkowania materiału, np. obróbki biżuterii:

- używać frezu z głowicą kulową

Tryb pracy: Grawerowanie

Do wykonywania grawerunków w materiałach takich jak metal, tworzywa sztuczne, szkło, ceramika, drewno lub skóra:

- używać diamentowych końcówek grawerskich oraz elastycznego wałka

Tryb pracy: polerowanie

Do polerowania tworzyw sztucznych lub metali szlachetnych, takich jak złoto i srebro:

- używać nasadek do polerowania

Tryb pracy: usuwanie rdzy (na przykład do usuwania rdzy z uszkodzonych obszarów w sektorze motoryzacyjnym):

- użyj szczotki ze stali nierdzewnej

Tryb pracy: Wiercenie

Do wiercenia otworów 3 mm lub 2 mm w metalu, drewnie lub tworzywa sztuczne:

- używać wiertel krętych HSS

9. Bieżące czynności obsługowe

Regularnie oczyszczac całe elektronarzędzie, szczególną uwagę poświęcając na oczyszczenie otworów wentylacyjnych elektronarzędzia.

Unikać ładowania akumulatora bezpośrednio po intensywnym użytkowaniu. Ze względu na zjawisko rozładowywania nie należy przechowywać akumulatora kompletnie rozładowanego, ponieważ może się wtedy rozłować poniżej poziomu krytycznego i ulec trwałemu uszkodzeniu. Akumulator nie używany należy przechowywać częściowo naładowany (do ok. 40%).

Doładowywać akumulator zanim się całkowicie rozładuje. Baterie przechowywać w temperaturach 10-30°C. Przechowywany w niskich temperaturach szybciej traci pojemność. Ładowanie akumulatora opisane jest w instrukcji do akumulatora i ładowarki z linii SAS+ALL.

Miejsce przechowywania urządzenia powinno być niedostępne dla dzieci.

W razie konieczności wysyłki urządzenia do serwisu celem dokonania naprawy, należy zabezpieczyć ją przed przypadkowym uszkodzeniem mechanicznym oraz wysunąć baterie z gniazda ładowarki

Sposób demontażu akumulatora

W celu demontażu akumulatora, należy wcisnąć przycisk zwalniający znajdujący się w przedniej części baterii. Wysunąć akumulator z gniazda. W celu zamontowania akumulatora, należy wsunąć akumulator w gniazdo, a następnie docisnąć aż do zadziałania zatrzasku uchwytu.

Konserwacja urządzenia

Nigdy nie należy prowadzić prac konserwacyjnych urządzenia podłączonego do źródła zasilania.

Może to spowodować poważne obrażenia ciała lub porażenie prądem. Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych akumulator należy wysunać z gniazda urządzenia.

Konserwacja urządzenia polega na utrzymaniu w należytej czystości wszystkich jego elementów niezbędnych do normalnej pracy. Do czyszczenia nie wolno stosować żadnych rozpuszczalników gdyż może to spowodować nieodwracalne zniszczenie obudowy i innych elementów wykonanych z tworzywa sztucznego.

Akumulatora nie wolno czyścić wodą gdyż może to spowodować zwarcie wewnętrzne prowadzące do trwałego uszkodzenia.

Transport

Elektronarzędzie oraz inne elementy wymienione w kompletacji wraz z instrukcją obsługi należy transportować czyste, zamknięte w oryginalnym opakowaniu (wraz z wypeñniaczami) tak, aby nie było narażone na szkodliwe działanie warunków otoczenia takich jak: wilgoć, opady atmosferyczne, wysoka temperatura (powyżej 50°C), nacisk powodujący odkształcenie fabrycznego opakowania i innych, mogących mieć negatywny wpływ na opakowanie lub jego zawartość.

Przechowywanie

Elektronarzędzie oraz inne elementy wymienione w kompletacji wraz z instrukcją obsługi należy przechowywać czyste, zamkniete w oryginalnym opakowaniu (wraz z wypełniaczami) tak, aby nie było narażone na szkodliwe działanie warunków oczenia takich jak: wilgoć, opady atmosferyczne, wysoka temperatura (powyżej 50°C), nacisk powodujący odkształcenie fabrycznego opakowania i innych, mogących mieć negatywny wpływ na opakowanie lub jego zawartość.

Elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

Przed kolejnym użyciem należy postępować zgodnie z procedurą opisaną w punkcie 6: Przygotowanie do pracy oraz sprawdzić, czy nie należy przeprowadzić czynności konserwujących opisanych w punkcie 9: Bieżące czynności obsługowe.

Przechowywać urządzenie ze zdjęta końcówką

10. Części zamienne i akcesoria

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1, stronie instrukcji.

Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu najbliższego miejscu zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl) lub przesłać do Serwisu centralnego Dedra Exim. Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

1. Samodzielne usuwanie usterek

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Maszyna nie działa	Akumulator jest nieprawidłowo umieszczony w gnieździe	Umieścić akumulator prawidłowo
Maszyna nie działa	Akumulator jest rozładowany	Naładować akumulator
Maszyna nie działa	Uszkodzony włącznik	Wymienić włącznik na nowy – przekazać urządzenie do serwisu.
Maszyna nie działa	Czuć zapach spalonej izolacji	Silnik wymaga naprawy – przekazać urządzenie do serwisu.
Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjne	Przedmuchać sprężonym powietrzem.
Efektywność pracy bardzo mała	Zużyta końcowka robocza	Wymienić końcówkę roboczą

12. Kompletacja urządzenia

Mini-szlifierka - 1 szt. Tarcze tnące – 5 szt. Papiery ścierne - 10 szt. Kamienie szlifierskie - 3 szt. Trzpień do papierów ściernych - 2 szt. Krażki ścieme - 6 szt. Wiertło ø3,2mm - 1 szt. Frezy diamentowe ø3,2mm - 3 szt. Trzpienie 3,2 mm – 2 szt. Filce polerskie – 4 szt. Szczotka druciana stalowa 1 szt. Pasta polerska - 1szt. Frez HSS - 1 szt. Klucz - 1szt.

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu

urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużyłego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, wynikające z możliwości obecności w sprzęcie niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz części składowych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej: W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udziela dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

1. Wykaz części na rysunkach złożeniowych

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Wkręt M3 x 5	12	Gniazdo akumulatora
2	Głowica do montażu walka	13	Wkręt 2.9 x 12-F
3	Płytka mocująca	14	Płytka sterująca
4	Silnik 18 d.c.	15	Wkręt 2.3 x 8-F
5	Gumowa uszczelka silnika	16	Gniazdo akumulatora
6	Wspomik	17	Osłon dolna
7	Panel	18	Wkręt 4 x 15-C
8	Zaczep	19	Podkładka gumowa
9	Schowek na akcesoria	20	Pudełko na akcesoria
10	Pokrywa filtra	21	Walek gięłki
11	Pokrętło regulacji prędkości

Karta gwarancyjna

Na

......

Nr katalogowy ...... nr partii: ......

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy:

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumienłu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/łub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Urządzenie	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Końcówki robocze	Elementy nieobjęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się, aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletaacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
   a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
   b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
   c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
   d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
   e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.
5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
6. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
7. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.
8. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługa Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia
   POZOR 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgloszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).
5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie
   POZOR www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
10. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
    Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”) informujemy

1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dalej: „Administrator”).
2. Twoje dane będą przetwarzane wyłącznie w celu przeprowadzenia procedury gwarancyjnej urządzenia zgodnie art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenie o ochronie danych (dalej: „RODO“) Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do przeprowadzenia procedury gwarancyjnej.
3. Twoje dane będą przetwarzane przez okres rozpatrywania przeprowadzenia procedury gwarancyjnej oraz w celach archiwizacyjnych w razie konieczności obrony przed ewentualnymi roszczeniami wobec Administratora nie dłużej niż do momentu ich przedawnienia.
4. Twoje dane mogą być ujawniane wyłącznie podmiotom przetwarzającym dane na rzecz administratora na podstawie pisemnej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych świadczącym m.in. usługi serwisu technicznego, hostingu lub obsługi strony internetowej, obsługi IT, firmie kurierskiej. Dostawcy Administratora zobowiązani są do zapewnienia zabezpieczenia danych i spełnienia wymogów obowlążującego prawa związanego z ochroną danych osobowych i nie mogą wykorzystywać powierzonych danych osobowych do innych celów niż te, które są określone w umowie z Administratorem.
5. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania oraz nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej.
6. Posiadasz prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, w dowolnym momencie.
7. We wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przez Administratora możesz skontaktować się pod adresem e-mail: [e-mail];
8. Masz prawo wniesienia skargi do wniesienia skargi do organu właściwego do spraw ochrony danych osobowych;

Obsah

- jspauskite jvorę j veleno angą

• arba abrazyvinius diskus

Akmens arba keramikos poliravimui:

05-800 Pruszków, ul. 3 Maja 8

Tel: (+48 / 22) 73-83-777

Fax: (+48 / 22) 73-83-779

www.dedra.pl

e-mail: [e-mail]

PL

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzesrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

Pojęcie „elektronarzędzie” używane w ostrzeżenlach dotyczy elektronarzędzia sleciowego (przewodowego) lub akumulatorowego (bezprzewodowego).

1. Ogólne przepisy bezpieczeństwa - Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) W miejscu pracy utrzymywać porządeki dobre oświetlenie. Nieporządek i zle oświetlenie przyczyniają się do wypadków.

b) Nie używać elektronarzędzia w środowiskach wybuchowych, tworzonych przez łatwopalne ciecze, gazy lub pły. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub opary.

c) Trzymać dzieci i osoby postronne z dala od miejsc, w których pracuje się elektronarzędziem. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

1. Ogólne przepisy bezpieczeństwa - Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka musi być dopasowana do gniazda zasilającego. Nigdy w żaden sposób nie przerabiać wtyczki. Nie używać żadnych łączy pośrednich w przypadku używania elektronarędzi posiadających przewód z żyłą uziemienia ochronnego. Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdach zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

b) Unikać dotykania powierzchni uziemłonych takich jak rury, ogrzewacze, grzejniki centralnego ogrzewania i chłodziarki. W przypadku dołknięcia części uziemłonych, wzrasta ryzyko porażenia pradem elektrycznym.

c) Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wllgocł. Przedostanie się wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

d) Nie nadwyręzać przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie używać przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub wyciągania wtyczki z kontaktu. Przewód zasilający chronić przed działaniem wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części elektronarzędzia. Uszkodzony bądź poplątany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

e) Pracując elektronarzędziem na zewnątrz, używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do pracy na zewnątrz pomieszczeń. Zastosowanie odpowiedniego przedłużacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) Jeżeli elektronarzędzie pracuje w wilgotnej atmosferze, używać zabezpieczenia różnicowoprądowego (RCD). Zabezpieczenie różnicowoprądowe zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

1. Ogólne przepisy bezpieczeństwa - Bezpieczeństwo osób

a) Podczas pracy elektronarzędziem zachować czujność, każdą czynność wykonywać uważnie i z rozwagą. Nie używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem leków, alkoholu lub narkotyków. Moment nieuwagi w trakcie pracy elektronarzędziem może być przyczyną powstania poważnych obrażeń.

b) Stosować środki ochrony indywidualnej. Zawsze używać okularów ochronnych. Środki ochrony indywidualnej, takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask czy środki ochrony słuchu, użyte odpowiednio do panujących warunków, zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń.

c) Unikać niezamierzonego uruchomienia elektronarzędzia. Upewnić się, że wyłącznik jest w pozycji „wyłączony” przed włożeniem wtyczki do gniazda lub umieszczeniem akumulatora bądź baterii w gnieżdzie, przed podnoszeniem lub przenoszeniem elektronarzędzia. Przenoszenie elektronarzędzia, gdy palec znajduje się na ([wazzniku grozi nietkontrolowanym włączeniem elektronarzędzia i może być przyczyną wypadku].

d) Usunąć wszelkie klucze i inne narzędzia nastawcze przed uruchomieniem elektronarzędzia. Pozostawienie klucza lub narzędzia umieszczonego w ruchomych częściach elektronarzędzia może doprowadzić do obrażeń ciała.

e) Unikać przyjmowania nienaturalnych pozycji podczas pracy. Cały czas dbać o stabilną pozycję i zachowanie równowagi. Gwarantuje to lepsze panowanie nad elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych.

f) Stosować odpowiedni strój roboczy. Nie stosować lużnej odzieży ani biżuterii. Włosy, ubrania i rękawice trzymać z dala od części ruchomych. Lużne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez części ruchome.

g) Jeżeli elektronarzędzie jest przystosowane do pracy z odciągiem urobku, upewnić się, że jest połączony i właściwie używany. Stosowanie odciągu urobku znacznie zmniejsza zagrożenie związane z obecnością szkodliwych pyłów.

h) Doświadczenie zdobyte przy częstej pracy z elektronarzędziem nie powinno prowadzić do zbyt dużej pewności siebie i ignorowania zasad bezpieczeństwa. Beztroska może w ułamku sekundy doprowadzić do poważnych obrażeń.

1. Ogólne przepisy bezpieczeństwa – Obsługa urządzenia i jego eksploatacja

a) Nie przeciązać elektronarzędzia. Używać właściwego elektronarzędzia dla danego zastosowania. Użytkowanie elektronarzędzia zgodnie z przeznaczeniem podniesie efektywność i bezpieczeństwo wykonywanej pracy.

b) Nie używać elektronarzędzia, w którym wyłącznik/włącznik jest uszkodzony. Jakiekolwiek elektronarzędzie, które nie może być kontrolowane poprzez włącznik jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Wyjąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć akumulator (jeśli jest odłączalny) od elektronarzędzia przed każdorazowym regulowaniem, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko niekontrolowanego uruchomienia elektronarzędzia.

d) Nieużywane elektronarzędzie przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie dopuścić, aby osoby niezaznajomionym z elektronarzędziem lub niniejszą Instrukcją używały elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

e) Elektronarzędzie oraz akcesoria muszą być poddawane przeglądom technicznym. Sprawdaźaw współosiowość i właściwe mocowanie części ruchomych, sprawdzić czy nie pojawiają się pęknięcia albo jakiełotwiek inne czynniki, które mogą mieć wpływ na pracę elektronarzędzia. Jeżeli stwiwdzi się uszkodzenia, naprawić elektronarzędzie przed użyciem. Przyczyny wielu wypadków jest niewłaściwa konserwacja elektronarzędzia.

f) Narzędzia tnące mają być ostre i czyste. Odpowiednie utrzymanie ostrych krawędzi narzędzi tnących zmniejsza prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę.

g) Elektronarzędzie, wyposażenie, końcówki robocze itp. używać zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj pracy do wykonania. Używanie elektronarzędzia w sposób, do jakiego nie jest przeznaczone, może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Rękojeści i części chwytowe mają być zawsze suche, czyste, bez śladów oleju i smaru. Śliskie rękojeści i powierzchnie chwytające nie pozwalają na bezpieczną pracę i kontrolę elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

1. Ogólne przepisy bezpieczeństwa – Serwis

a) Naprawę elektronarzędzia może wykonywać jedynie wykwalifikowany fachowiec, przy zastosowaniu oryginalnych części. Postępowanie takie gwarantuje zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.

b) Nigdy nie naprawiać uszkodzonych akumulatorów. Dokonanie naprawy akumulatora jest dopuszczalne wyłącznie przez producenta lub autoryzowany serwis

1. Ogólne przepisy bezpieczeństwa - Prawidłowa obsługa i eksploatacja narzędzi akumulatorowych

a) Akumulatory ładować wyłącznie ładowarką dedykowaną przez producenta. Ładowarka przeznaczona do ładowania danego typu akumulatorów może stwarzać ryzyko powstania pożaru w przypadku ładowania innego typu akumulatorów.

b) Elektronarzędzia używać wyłącznie z akumulatorami specjalnie przeznaczonymi do ich zasilania. Użycie innych akumulatorów może stwarzać ryzyko obrażeń lub pożaru.

c) W czasie, gdy akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od metalowych przedmiotów takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby, lub inne małe elementy metalowe, które mogą zewrzeć styki akumulatora. Zwarcie styków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

d) W nieodpowiednich warunkach, z akumulatora może wydostawać się ciecz; unkać kontaktu. Jeżeli przypadkowo nastąpi zetknięcie użytkownika z cieczą, należy miejsca zetknięcia przemyć woda. W przypadku dostania się cieczy do oczu, dodatkowo skontaktować się z lekarzem. Wydostająca się z akumulatora ciecz może spowodować podrażnienia lub oparzenia.

e) Nie używać akumulatora ani narzędzia, które jest uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą działać w sposób nieprzewidywalny, prowadząc do pożaru, wybuchu lub niebezpieczeństwa obrażeń.

f) Nie wystawiać akumulatora ani narzędzia na działania ognia ani nadmiernej temperatury. Wystawianie na działanie ognia lub temperatury powyżej 130°C może spowodować eksplożje.

g) Przestrzegać wszystkich zaleceń zawartych w instrukcji ładowania, nie ładować ikumulatora ani narzędzia w temperaturze wykraczającej poza określony w instrukcja zakres. Ładowanie niewłaściwe lub w temperaturze spoza określonego przedziału może uszkodzić akumulator i zwiększyć niebezpieczeństwo pożaru.

Zasady bezpieczeństwa są wspólne dla operacji szlifowania, wygładzania, czyszczenia szczotką drucianą, polerowania, wycinania lub przecinania ściernicą.

a) To elektronarzędzie jest przeznaczone do wykonywania operacji szlifowania, wygładzania, czyszczenia szcotką drucianą, polerowania, wycinania lub przecinania ściernicą. Przeczytać wszystkie zasady bezpieczeństwa, zapoznać się z Instrukcjami, ilustracjami specyfikacjami dołączonymi do urządzenia. Nieprestrzeganie zapisów w powyższych dokumentach może spowodować porażenie elektryczne, pożar oraz/lub uszkodzenie ciała.

b) Nie stosować urządzenia do operacji, które nie są wymienione w punkcie a. Stosowanie urządzenia do operacji, do których nie jest ono przeznaczone, może narażać operatora na niebezpieczeństwo urazy.

c) Nie stosować akcesoriów, które nie są zaprojektowane i rekomendowane przez producenta do stosowania z tym elektronarzędziem. Możliwość zamontowania akcesorium do urządzenia nie gwarantuje, że akcesorium jest rekomendowane do tego elektronarzędzia.

d) Dopuszczalna prędkość obrotowa akcesoriów do szlifowania musi być co najmniej równa maksymalnej prędkości obrotowej elektronarzędzia. Prędkość obrotowa wyższa od dopuszczalnej może spowodować pęknięcie i rozerwanie akcesorium.

e) Średnica zewnętrzna oraz grubość stosowanego akcesorium musi odpowiadać specyfikacji uchwytu narzędziowego elektronarzędzia. Akcesoria o nieodpowiednich wymiarach nie będą odpowiednio kontrolowane przez operatora.

f) Średnica otworu w dyskach, ściernicach, bębnach ściernych i innych akcesoriów muszą pasować dokładnie do wrzeciona lub tulei elektronarzędzia. Akcesoria, które nie są dobrze dopasowane mogą wprawlic urządzenie w wibracje i spowodować utratę kontroli przez operatora. g) Akcesoria montowane na trzypieniu, takie są tarcze, dysky i inne, muszą być całkowicie umleszczone w tulei bądź uchwycie. Jeżeli trzpień jest niewystarczajaco wsunięty w uchwy oraz/łub wystaje zbyt daleko z uchwytu, zamontowana końcówka (tarcza, ściernica, frez bądź inne) może się połużować i zostać wyrzucona z bardzo dużą prędkością.

h) Nie używać uszkodzonych akcesoriów. Przed każdym użyciem sprawdzić stan akcesoriów, sprawdzić ściernice pod kątem odlamiń i pęknięć, bębnów ściernych pod kątem pęknięć, rozdarć lub nadmiernego zużycia, szczotek drucianych pod kątem lużnych bądź pękniętych drutów. Jeżeli elektronarzędzie lub akcesorium upadnie na podłoże, sprawdzić, czy nie zostało uszkodzone lub zamontować nieuszkodzone akcesorium. Po sprawdzeniu i zamontowaniu nieuszkodzonego akcesorium, ustawić się oraz osoby postronne poza płaszczyzną obrotu akcesorium i uruchomić elektronarzędzie bez obciążenia z maksymalna prędkością obrotową na ok. 1 minutę. Uszkodzone akcesorium ulegnie zniszczeniu podczas takiego testu.

i) Stosować środki ochrony indywidualnej. W zależności od wykonywanej operacji, stosować osłony twarzy, gogle ochronne lub okulary ochronne. Jeżeli jest to wskazane, stosować środki ochrony dróg oddechowych, środki ochrony słuchu, rękawice ochronne i fartuch ochronny w celu ochrony przed drobnymi cząstkami materiału lub iskrami powstałymi podczas operacji. Środki ochrony oczu muszą być odporne na uderzenia cząstek materiału. Środki ochrony dróg oddechowych muszą filtrować drobiny powstałe podczas obrabiania materiału. Długotrwałe narażenia na hałas może spowodować uszkodzenie słuchu.

j) Osoby postronne nie powinny przebywać w obszarze pracy elektronarzędzia. W obszarze pracy należy stosować środki ochrony indywidualnej. Elementy materiału bądź uszkodzonych akcesoriów roboczych mogą spowodować urazy osób przebywających w obszarze pracy.

k) Podczas wykonywania operacji w miejscach, w których może nastąpić kontakt końcówki roboczej z ukrytymi przewodami elektrycznymi bądź z przewodem zasilającym elektronarzędzia, trzymać elektronarzędzie za izolowane rękijeści. Przecięcie przewodu pod napięciem naraża operatora trzymającego elektronarzędzie za części metalowe na porażenie prądem elektrycznym.

I) Zawsze mocno trzymać elektronarzędzie w momencie włączenia. Moment obrotowy silnika oraz przyspieszenie do pełnej prędkości obrotowej może spowodować skręcenie elektronarzędzia.

m) Stosować zaciski do unieruchomienia obrabianego materiału. Nigdy nie trzymać w jednej ręce obrabianego materiału, dokonując operacji elektronarzędziem trzymanym w drugiej ręce. Stosowanie zacisków do unieruchomienia materiału pozwala na pełną kontrolę nad elektronarzędziem za pomocą obu rąk. Materiały o przekroju okrągłym, takie jak drewniane kołki, rury lub tuby mają tendencję do obracania się podczas przecinania i mogą spowodować zakleszczenie końcówki roboczej bądź nagły odrzut w kierunku operatora.

n) Ułożyć przewód zasilający jak najdalej od obracającego się akcesorium. W przypadku utraty kontroli nad elektronarzędziem, przewód może zostać przecięty lub zahaczony, a ręka lub ramię operatora może zostać wciągnięte w obracające się akcesorium.

o) Nigdy nie odkładać urządzenia zanim końcówka robocza całkowicie nie zatrzyma się. Obracające się akcesorium może chwycić powierzchnię i spowodować utratę przez operatora kontroli nad elektronarzędziem.

p) Po zmianie końcówki roboczej bądź po wykonywaniu regulacji, upewnić się, że nakrętka tulei, uchwyt bądź inne elementy nastawcze są mocno dociśnięte lub dokręcone. Lużne elementy mogą niespodziewanie przesunąć się, powodując utratę kontroli nad elektronarzędziem oraz niebezpieczne wyrzucenie lużnych akcesoriów.

q) Nie uruchamiać elektronarzędzia przy końcówce roboczej skierowanej w stronę operatora. Przypadkowy kontakt obracającej się końcówki roboczej może spowodować wciągnięcie ubrania oraz kontakt obracającej się końcówki roboczej z ciałem operatora.

r) Regularnie czyścić otwory wentylacyjne elektronarzędzia. Wentylator silnika może zaciągać pył powstający podczas operacji elektronarzędziem, a nadmiema ilość pyłu może doprowadzić do niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym bądź uszkodzeniem silnika.

s) Nie wykonywać operacji elektronarzędziem w pobliżu materiałów palnych. Powstające podczas wykonywania operacji iskry mogą doprowadzić do zapłonu.

t) Nie stosować akcesoriów, które wymagają chłodzenia płynami. Stosowanie wody lub innego chłodziwa może doprowadzić do spowodowanego porażeniem elektrycznym szoku, a nawet śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.

Odrzut i powiązane z nim ostrzeżenia

Odrzut to nagła reakcja na zakleszconą, zablokowaną lub nieprawidłowo ustawioną pię tarczową, pas szlifujący, szcotkę bądź inne akcesorium, powodujący niekontrolowane poderwanie końcówki roboczej z obrabianego przedmiotu w kierunku operatora. Gdy końcówka robocza zakleszczy się w obrabianym materiale, zatrzyma się gwałtownie, powodując odrzut urządzenia w kierunku operatora.

Jeżeli piła tarczowa lub ściernica zostanie wygięta lub nierówno ustawiona w miejscu cięcia, krawędź piły może wbić się w górą powierzchnię materiału, powodując wysunięcie się końcówki roboczej z materiału i jej odskoczenie z powrotem w kierunku operatora. Odzrut jest reakcją na wygięcie końcówki roboczej, nieprawidłowej pracy lub złych warunków podczas pracy. Aby zminalizować ryzyku, należy stosować się do poniższych zaleceń.

a) Urządzenie trzymać oburącz i ustawić ramiona w sposób umożliwiający złagodzenie odrzutu. Ciało ustawić po obu stronach urządzenia, ale nie w linii cięcia. Odrzut może spowodować odkoczenie urządzenia, ale siła odrzutu może być kontrolowana dzięki zastosowaniu się do zalecen.

b) Zachować szczególną ostrożność podczas obrabiania naroźników, ostrych krawędzi itp. Unikać odskakiwania bądź szarpania elektronarzędzia. Naroźniki, ostre krawędzie mają skłonność do szarpania obracającą się końcówką roboczą, co może doprowadzić do utraty kontroli nad elektronarzędziem.

c) Nie stosować pił tarczowych z zębami. Tego typu piły tarczowe blokują się i mogą powodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.

d) Zawsze stosować posuw w materiał w tym samym kierunku, w którym krawędź skrawająca wychodzi z materiału (jest to ten sam kierunek, w którym rzucane są wióry). Posuw w złym kierunku doprowadzi do wyjścia końcówki roboczej z materiału do góry i pociągnięcie elektronarzędzia w kierunku posuwu.

e) Przy stosowaniu pilników obrotowych, t

CZ