Vivo Fresh - Fotelik samochodowy Caretero - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Vivo Fresh Caretero w formacie PDF.
| Typ produktu | Fotelik samochodowy dla dzieci (przodem do kierunku jazdy) |
| Marka | Caretero |
| Model | Vivo Fresh |
| Grupy wagowe | Grupa I (9-18 kg), Grupa II (15-25 kg), Grupa III (22-36 kg) |
| Zakres wiekowy | Około 9 miesięcy do 12 lat |
| Wymiary (przybliżone) | Wysokość: 65 cm, Szerokość: 44 cm, Głębokość: 45 cm |
| Waga (przybliżona) | 6 kg |
| Zasilanie | Brak (obsługa ręczna) |
| Instalacja | Przodem do kierunku jazdy przy użyciu 3-punktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu |
| System uprzęży | Zintegrowana uprząż 5-punktowa (Grupa I); 3-punktowy pas pojazdu z prowadnicą (Grupy II i III) |
| Certyfikat bezpieczeństwa | ECE R44/04 |
| Główne cechy | Regulowana wysokość zagłówka, zdejmowany pokrowiec z tkaniny, prowadnice pasów dla grup II/III |
| Czyszczenie | Pokrowiec: pranie ręczne lub w pralce w 30°C, delikatny detergent. Klamra: moczenie w ciepłej wodzie z mydłem. Części plastikowe: wilgotna ściereczka. |
| Części zamienne | Skontaktuj się z dystrybutorem w sprawie wymiany uprzęży, pokrowca lub prowadnic pasów |
| Naprawa | Nie modyfikować; w przypadku napraw skontaktuj się z producentem |
| Gwarancja | Z zastrzeżeniem błędów drukarskich, pomyłek i zmian technicznych |
Często zadawane pytania - Vivo Fresh Caretero
Pytania użytkowników dotyczące Vivo Fresh Caretero
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Fotelik samochodowy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Vivo Fresh - Caretero i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Vivo Fresh marki Caretero.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Vivo Fresh Caretero
WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
Dziękujemy za zakup fotelika samochodowego Caretero Vivo Fresh.
Kupili Państwo nowoczesny produkt wysokiej jakości.
Jesteśmy przekonani, że zapewni on Państwa maluchowi bezpieczeństwo i pomoże w jego harmonijnym rozwoju.
Zachęcamy do zapoznania się z naszą kompletną ofertą na stronie www.caretero.pl.
Czekamy również na wszelkie uwagi dotyczące użytkowania naszych produktów.
Zespół marki Caretero.
- Jest to „Uniwersalne" ograniczenie dotyczące fotelików dziecięcych, zgodne z Przepisem ECE (Europejska Komisja Gospodarcza ONZ) 44.04 dotyczącym ogólnego użytkowania fotelików w pojazdach. Foteliki tego typu pasują do większości siedzeń samochodowych.
- Odpowiedni montaż fotelika w samochodzie możliwy jest, jeśli producent samochodu zadeklarował w instrukcji obsługi pojazdu, że pojazd jest przystosowany do „Uniwersalnych" ograniczeń dotyczących fotelików dziecięcych tej grupy.
- Ograniczenie to funkcjonuje jako „Uniwersalne” na surowszych warunkach niż te zastosowane wobec wcześniej-szych modeli, które nie posiadały tej adnotacji.
- W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem albo sprzedawcą detalicznym.
Fotelik tego typu nadaje się tylko do pojazdu wyposażonego w pasy bezpieczeństwa z 3-punktową blokadą i 3-punktowym elementem zwijającym, co jest zgodne z Przepisem UN/ECE nr 16 lub innymi równoznacznymi standardami.
OSTRZEŻENIE! Dla bezpieczeństwa mocującego fotelik:
- Przy otwieraniu lub zamykaniu nic nie może wejść pomiędzy siedzisko i podstawę fotelika. Mogłoby to doprowadzić do przycięcia palców.
- W celu uniknięcia uszkodzeń uważać, aby nie zaklinować fotelika pomiędzy twardymi elementami pojazdu (drzwi, prowadnice siedzenia itp.).
- Przechowywać fotelik dla dziecka w bezpiecznym miejscu jeżeli nie jest użytkowany. Unikać kładzenia na nim ciężkich przedmiotów i nie przechowywać w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim nastonecznieniu.
OSTRZEŻENIE! Dla ochrony pojazdu:
- Na niektórych obiciach siedzeń samochodowych wykonanych z delikatnego materiału (np. z weluru, skóry itp.) mogą wystąpić ślady zużycia powstałe na skutek użytkowania fotelika. W celu zapewnienia odpowiedniej ochrony obić foteli zalecamy stosowanie ochraniaczy na siedzenia samochodowe z oferty Akcesoria Caretero.
OSTRZEŻENIE! Dla ochrony wszystkich pasażerów pojazdu.
W razie gwałtownego hamowania lub wypadku osoby lub przedmioty, które nie zostały odpowiednio zabezpieczone, mogą być przyczyną urazów pozostałych pasażerów pojazdu. Z tego powodu należy się upewnić, że:
- Oparcia siedzeń pojazdu są zablokowane (np. upewnić się, że zatrzask na tylnym siedzeniu składanym jest zablokowany).
- Wszelkie ciężkie lub posiadające ostre krawędzie przedmioty w pojeździe zostały zabezpieczone (np. przedmioty znajdujące się na półce pod tylnym oknem).
- Wszystkie osoby w pojeździe mają zapięte pasy.
- Fotelik znajdujący się w samochodzie jest zawsze zabezpieczony, nawet jeśli dziecko nie znajduje się w foteliku.
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Dla ochrony dziecka:
- Stosować fotelik Caretero Vivo Fresh wyłącznie do zabezpieczenia dziecka w pojeździe.
- Fotelik samochodowy dla dzieci o wadze od 9 do 18 kg (Grupa I) należy używać z pasami 5-punktowymi fotelika.
- Fotelik samochodowy należy montować jedynie przodem do kierunku jazdy, używając do tego 3-punktowego pasa bezpieczeństwa na biodra i ukośnego na klatkę piersiową (Grupa I, II, III 9-36 kg)
- Nie należy umieszczać fotelika na siedzeniu z włączoną poduszką powietrzną.
- Przed każdą podróżą należy sprawdzić, czy fotelik samochodowy jest dobrze umocowany.
- Najbezpieczniejszym miejscem do montażu fotelika w samochodzie jest tylne siedzenie.
- Należy upewnić się, że wszystkie elementy są zapięte prawidłowo, a fotelik nie jest zatrzaśnięty przez składane siedzenia lub drzwi.
- Fotelik nie może być używany, jeśli szelki zabezpieczające dziecko w foteliku nie zostały poprawnie zapięte.
-
Nie wolno używać ani przewozić fotelika bez zapięcia go na siedzeniu samochodu.
-
Nie należy używać kontaktowych punktów nośnych innych niż te opisane w instrukcji i oznaczone na foteliku samochodowym dla dziecka.
- Nakładki na pasy są ważne dla bezpieczeństwa dziecka, prosimy o używanie ich przez cały czas.
- Należy okresowo sprawdzać pasy bezpieczeństwa, zwracając szczególnie uwagę na punkty łączenia, szwy oraz urządzenia regulujące.
- W nagłych przypadkach ważne jest szybkie odpięcie dziecka z fotelika. Oznacza to, że zapięcie szelek nie jest bardzo odporne na manipulowanie przez dziecko. Należy nauczyć dziecko, aby nie bawiło się nim.
- Nie należy używać fotelika samochodowego, jeśli jego części uległy zniszczeniu lub poluzowały się po wypadku.
- Fotelika nie wolno używać bez pokrycia. Pokrycie fotelika nie może być zastąpione innym niż to rekomendowane przez wytwórcę, ponieważ pokrycie jest integralną częścią fotelika.
- Nie zaleca się używania fotelików dłużej niż 5 lat od daty produkcji, gdyż niektóre właściwości produktu mogą ulec zmianie (np. starzenie się plastiku).
- Zabrania się użytkowania fotelika w domu jako siedziska lub zabawki.
- Podczas wypadku, w przypadku którego prędkość w chwili uderzenia przekracza 10 km/h, może dojść do uszkodzenia fotelika, które niekoniecznie musi być widoczne. W takim przypadku fotelik należy wymienić.
- Należy pamiętać o prawidłowym przeprowadzeniu utylizacji.
- Zawsze zlecać kontrolę fotelika dla dziecka w przypadku jego uszkodzenia (np. upadku na ziemię).
- Regularnie sprawdzać wszystkie istotne elementy fotelika pod kątem uszkodzeń. Upewnić się, że w szczególności wszystkie części mechaniczne są w pełni funkcjonalne.
- Zabrania się smarowania jakichkolwiek części fotelika.
- Nigdy nie pozostawiać dziecka znajdującego się w foteliku w pojeździe bez opieki.
- Dopilnować, aby dziecko wsiadało i wysiadało z pojazdu wyłącznie od strony chodnika.
- Chronić fotelik dla dziecka przed nadmiernym działaniem promieni słonecznych, gdy nie jest użytkowany.
- Fotelik dziecięcy może się bardzo nagrzać w wyniku bezpośredniego działania promieni słonecznych. Skóra dziecka jest bardzo delikatna i może zostać w łatwy sposób uszkodzona.
- Im ciaśniej uprząż przylega do ciała dziecka, tym większy jest jego poziom bezpieczeństwa. Dlatego też należy uniknąć zakładania dziecku grubej odzieży.
- Robić regularnie odpoczynki w trakcie dłuższych podróży, aby dać dziecku możliwość zabawy po wyjęciu go z fotelika.
- Użycie na tylnym siedzeniu: Przesunąć przednie siedzenie do przodu na tyle, aby dziecko nie sięgało stopami do oparcia przedniego siedzenia (aby uniknąć niebezpieczeństwa zranienia).
3 INFORMACJE OGÓLNE
Fotelik samochodowy został zaprojektowany, przetestowany i certyfikowany według wymogów Normy Europejskiej dla sprzętu ochronnego dla dzieci (ECE R 44/04). Znak testowy E (w kółku) oraz numer certyfikacji są umieszczone na pomarańczowej nalepce identyfikacyjnej (na foteliku).
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
W razie jakichkolwiek modyfikacji fotelika certyfikacja zostanie unieważniona.
Tylko producent ma prawo do wprowadzania zmian do fotelika bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Prosimy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi korzystania z systemów zabezpieczających dzieci w instrukcji użytkownika danego pojazdu.
4 WSKAZÓWKI WŁAŚCIWEGO UMIEJSCOWIENIA FOTELIKA W SAMOCHODZIE

Montaż poprawny

Montaż niedozwolony

Fotelik tego typu nadaje się tylko do pojazdu wyposażonego w pasy bezpieczeństwa z 3-punktową blokadą i 3-punktowym elementem zwijającym, co jest zgodne z Przepisem UN/ECE nr 16 lub innymi równoznacznymi standardami.

Nie należy montować fotelika, jeśli poduszka powietrzna na przednim fotelu pasażera jest aktywna.

Montaż fotelika jest ZABRONIONY, jeśli siedzisko jest wyposażone tylko w pas biodrowy.
Umieść fotelik na siedzeniu samochodowym przodem do kierunku jazdy, na miejscu wyposażonym w 3-punktowe pasy samochodowe. Dopchnij fotelik do oparcia samochodu (A-1). Przełoż pas samochodowy przez prowadnice pasów bezpieczeństwa wkładając go od przodu, przekładając za oparciem fotelika. Wepnij pas samochodowy do klamry umieszczonej w kanapie. (A-2). Upewnij się ze pasy nie są splątane. Pasy powinny przechodzić przez prowadnice jak wsazano na rysunku (A-3), pas klatki piersiowej zaczepiony o prowadnice w zagłówku, pas biodrowy zaczepiony o prowadnice siedziska. Klękając na foteliku, dociągnij pas aby upewnić się ze fotelik jest bezpiecznie zamocowany (A-4). Upewnij się ze pas nie jest lużny w którymkolwiek z miejsc przeplotu (A-5). Posadź dziecko w foteliku i zapnij 5-cio punktowe pasy fotelika (A-6).
Upewnij się, że fotelik przylega do oparcia fotela samochodowego oraz, że pasy są odpowiednio napięte i nie są poskręcane.
6 INSTALACJA FOTELIKA W GRUPIE II (15-25 kg)
Aby zainstalować fotelik w grupie II należy wymontować z fotelika 5-punktowe pasy - instrukcja luzowania pasów pokazana jest w rozdziale 10, punkty od F-1 do F-3. Dodatkowa prowadnica pasa musi być zamontowana, instrukcja pokazana w rozdziale 11, punkty G-1 do G-8.
Umieść fotelik na siedzeniu samochodowym przodem do kierunku jazdy, na miejscu wyposażonym w 3-punktowe pasy samochodowe. Dopchnij fotelik do oparcia samochodu, upewnij się ze prowadnica pasa jest przepleciona od tyłu przez jeden z najwyżej umieszczonych otworów na pasy 5-punktowe w oparciu (B-1). Umieść dziecko w foteliku (B-2). Przypnij dziecko 3-punktowymi pasami samochodowymi jak wskazano na rysunku (B-3). Przepleć pas przez wcześniej zamocowaną prowadnicę tak jak wskazano na rysunku (B-4). Dociągnij pas tak aby był dobrze napięty (B-5). Upewnij się, że fotelik przylega do oparcia fotela samochodowego oraz, że pasy są odpowiednio napięte i nie są poskręcane.
7 INSTALACJA FOTELIKA W GRUPIE III (22-36 kg)
Aby zainstalować fotelik w grupie III należy wymontować z fotelika 5-punktowe pasy - instrukcja luzowania pasów pokazana jest w rozdziale 10, punkty od F-1 do F-3. Oparcie fotelika musi zostać zdemontowane, instrukcja pokazana jest w rozdziale 13, od I-1 do I-3. Dodatkowa prowadnica pasa musi być zamontowana, instrukcja pokazana w rozdziale 11, punkty G-1 do G-8.
Umieść siedzisko fotelika na siedzeniu w samochodzie wyposażonym w 3-punktowe pasy (C-1). Posadź dziecko w foteliku (C-2). Przypnij dziecko 3-punktowymi pasami samochodowymi, przeplatając pas przez prowadnice jak wskazano na rysunku (C-3). Przepleć pas przez prowadnicę za plecami dziecka tak jak wskazano na rysunku (C-4). Dociągnij pas tak aby był dobrze napięty (C-5). Upewnij się, że fotelik przylega do oparcia fotela samochodowego oraz, że pasy są odpowiednio napięte i nie są poskręcane.
8 DOPASOWANIE 5-PUNKTOWYCH PASÓW
Poluzuj pasy naramienne, poprzez wciśnięcie przycisku z przodu siedziska i jednoczesne pociągnięcie obu pasów naramiennych. Odwróć siedzisko, rozłącz łącznik pasów na klatce piersiowej (D-1). Wyjmij pasy z łącznika u dołu fotelika (D-2). Wyjmij pasy ciągnąc za nie z przodu oparcia. Przepleć pasy przez otwony pasujące do wysokości ramion dziecka (D-3). Włóż pasy do łącznika u dołu bazy z tyłu fotelika a następnie połącz je łącznikiem pasów na klatce piersiowej (D-4). Dociągnij pasy zapomocą paska wystającego z przodu bazy fotelika.
Dopasowanie wysokości pasów jest ważnym elementem bezpiecznej podróży w foteliku.
D-5 - za nisko
D-6 - za wysoko
D-7 - odpowiednio
9 REGULACJA 5-PUNKTOWYCH PASÓW
Poluzuj pasy naramienne, poprzez wciśnięcie przycisku z przodu siedziska i jednoczesne pociągnięcie obu pasów naramiennych (E-1). Aby zacieśnić pasy należy pociągnąć za pasek naciągu (E-2).
10 DEMONTAŻ 5-PUNKTOWYCH PASÓW
Poluzuj pasy naramienne, poprzez wciśnięcie przycisku z przodu siedziska i jednoczesne pociągnięcie obu pasów naramiennych. Odwróć siedzisko, rozłącz łącznik pasów na klatce piersiowej (F-1). Wyjmij pasy z łącznika u dołu fotelika (F-2). Wyjmij pasy ciągnąc za nie z przodu oparcia. Odwróć fotelik tak aby widzieć jego podstawę. Obróć w palcach 3 klipsy na zakończeniach pasów, przepłeć je w całości przez otwory z których wystaja pasy i wyciągnij je od góry siedziska (F-3). Aby zamontować pasy ponownie należy wykonać wszystkie opisane czynności w odwrotnej kolejności.
11 MONTAŻ PROWADNICY PASA (15-36 KG)
Przepleć jedną część pasa z prowadnicą przez otór w górnej części podstawy fotelika (G-1). Wsuń drugą część pasa do klamry na pasku (G-2 do G-5). Wskazówki łączenia pasa z klamrą objaśnione na ryzunkach G-6 do G-8.
12 ZAPINANIE 5-PUNKTOWYCH PASÓW
Połącz ze sobą części klamry znajdujące się na pasach ramiennych (H-1). Wepnij obie części do klamry znajdującej się na pasie biodrowym fotelika (H-2). Upewnij się że pasy są dobrze napięte (H-3).
13 DEMONTAŻ OPARCIA
Wymontuj z fotelika 5-punktowe pasy (I-1). Złąp jedną ręką za oparcie a drugą za siedzisko fotelika (I-2). Wychyl oparcie fotelika w tył tak aby odłączyć się od siedziska fotelika (I-3).
14 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Prawidłowe działanie klamry pasa ma niezwykle ważny wpływ na bezpieczeństwo dziecka podczas jazdy. Najczęstszą przyczyną wadliwego funkcjonowania klamry pasów są zanieczyszczenia w postaci kurzu lub ciał obcych. Powoduje to takie problemy jak:
- zaczepy pasów uwalniane są powoli po naciśnięciu czerwonego przycisku zwalniającego
- nie można skutecznie zapiąć pasów (zaczepy wysuwają się po próbie zapięcia pasów)
- zaczepy pasów łączą się z pozostałą częścią zapięcia, jednak nie słychać kliknięcia
- pojawiają się trudności przy próbie zapięcia pasów (wyczuwalny jest opór)
- odblokowanie zapięcia pasów jest możliwe tylko przy użyciu dużej siły
Jeśli występują wyżej opisane problemy, należy wyczyścić zapięcie pasów, aby zapewnić jego prawidłowe działanie. Czyszczenie klamry pasów:
- Otworzyć zapięcie pasów (wcisnąć czerwony przycisk).
- Wyjąć klamrę z ochraniacza krokowego.
- Wychylić fotelik maksymalnie do przodu.
- Przeciągnąć metalową płytkę służącą do mocowania klamry pasów przez otwór w siedzisku fotelika (od spodu fotelika).
- Włożyć zapięcie pasów do ciepłej wody wymieszanej z płynem do mycia naczyń na co najmniej godzinę. Następnie opłukać i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
Należy pamiętać, aby stosować wyłącznie oryginalny pokrowiec (tapicerka) Caretero Vivo Fresh, ponieważ stanowi on integralny element fotelika i odgrywa ważną rolę w prawidłowym jego funkcjonowaniu.
- zabronione jest używanie fotelika dziecięcego bez pokrowca
- zalecane jest pranie ręczne pokrowca w wodzie z dodatkiem delikatnego detergentu (w temperaturze do 30°C)
- elementy z tworzywa sztucznego można czyścić, używając wody z mydłem (zabrania się stosowania agresywnych środków czyszczących, np.: rozpuszczalników)
- pasy można czyścić przy użyciu letniej wody z mydłem
- wkładki naramienne można czyścić przy użyciu letniej wody z mydłem
- części plastikowe fotelika należy czyścić wilgotną szmatką
- nie wolno używać silnych detergentów do czyszczenia elementów plastikowych fotelika, gdyż może to prowadzić do degradacji i uszkodzenia tych elementów
Tapicerkę można wyprać ręcznie w niskiej temperaturze i przy użyciu delikatnych środków piorących.
Telefon (wraz z kierunkowym):
Adres e-mail:
Produkt:
Model:
Kolor/wzór:
Akcesoria:
Data zakupu:
Kupujący (podpis):
Sprzedawca:
Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Caretero.
DYSTRYBUTOR:
IKS 2 Mucha Sp. J.
ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska
+48 32 226 06 06
e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl
CARETERO
best for babies
WARUNKI GWARANCJI
- IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 24 miesięcy od daty zakupu.
- Gwarant zapewnia nabywcy prawidłowe działanie produktu przy użytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcją użytkowania.
- Wady produktu wykryte w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za pośrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu. Okres gwarancji zostanie przedłużony o czas naprawy.
- W przypadku wykrycia wady lub wystąpienia problemów z użytkowaniem, należy zwrócić się do punktu sprzedaży detalicznej z reklamowanym produktem, wypełnioną kartą gwarancyjną oraz przypiętym paragonem lub innym dowodem zakupu.
- Reklamowany produkt należy oddać do naprawy w stanie czystym.
- Podstawowym sposobem załatwienia reklamacji jest naprawa produktu przywracająca jego wartość użytkową.
- Fakt i datę wykonania naprawy gwarancyjnej Serwis poświadcza na uniwersalnej karcie gwarancyjnej.
- Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
- Gwarancja przysługuje jedynie pierwotnemu nabywcy i nie podlega przeniesieniu na inne osoby lub podmioty.
- Gwarancja na sprzedany produkt nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
- Wszelkie inne sprawy i spory będą rozstrzygane przez odpowiedni sąd.
- Zalecamy przechowywanie oryginalnego opakowania w celu zabezpieczenia produktu przed uszkodzeniami mogącymi nastąpić podsczas transportu do Serwisu.
-
Gwarancja nie obejmuje:
-
uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego przechowywania
- uszkodzeń mechanicznych i termicznych powstałych w wyniku niewłaściwego użytkowania, bądź użytkowania niezgodnego z instrukcją użytkowania
- zmiany koloru (odbarwienia) tkaniny przy silnym nastonecznieniu lub stosowaniu niewłaściwych środków chemicznych
- rozdarcia tkaniny wynikającego z winy nabywcy
- naturalnego zużycia elementów będącego wynikiem eksploatacji
- sytuacji, w której produkt nie został dostarczony do Serwisu w komplecie z oryginalnym dowodem zakupu
- uszkodzeń powstałych w wyniku upadku
- prób naprawy produktu lub jakichkolwiek zmian konstrukcyjnych wykonywanych przez osoby trzecie
| pieczątka serwisudata naprawyda | |||

Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Caretero.
DYSTRYBUTOR:
IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykułów Dziecięcych
ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska
+48 32 226 06 06
e-mail: caretero@caretero.pl, www.caretero.pl
Zeskanuj kod QR i dowiedz się więcej o tym produkcie.