DED7954 - Młyn DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młynek elektryczny
Model	DED7954
Marka	DEDRA
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 30 cm
Waga	2 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	300 W
Pojemność pojemnika	200 g
Materiał obudowy	Stal nierdzewna / tworzywo sztuczne
Mechanizm mielący	Ostrza ze stali nierdzewnej
Odpowiednie do	Ziarna kawy, przyprawy, zioła, orzechy
Regulacja stopnia mielenia	Bezstopniowa regulacja
Tryb pracy	Tryb impulsowy / ciągły
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, ochrona silnika
Czyszczenie	Wyjmowany pojemnik, nadaje się do zmywarki
Zawartość zestawu	Młynek, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - DED7954 DEDRA

Jak włączyć młynek DED7954?

Naciśnij przycisk włączania. W trybie impulsowym naciśnij i przytrzymaj. W trybie ciągłym naciśnij raz, aby zatrzymać naciśnij ponownie.

Czy mogę używać młynka do ziaren kawy?

Tak, młynek nadaje się do ziaren kawy, przypraw, ziół i orzechów.

Jak czyścić urządzenie?

Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Pojemnik jest wyjmowany i można go myć w zmywarce. Obudowę przetrzyj wilgotną ściereczką.

Dlaczego silnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy pojemnik jest prawidłowo zamocowany. W przypadku ochrony przed przegrzaniem pozostaw do ostygnięcia.

Czy mogę mielić kostki lodu?

Nie, młynek nie nadaje się do twardych przedmiotów, takich jak lód. Używaj go tylko do miękkich i średnio twardych produktów spożywczych.

Jak ustawić stopień mielenia?

Stopień mielenia reguluje się za pomocą bezstopniowego pokrętła. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać drobniejsze mielenie.

Młynek pachnie spalenizną – co robić?

Natychmiast wyłącz i wyciągnij wtyczkę. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia. Prawdopodobnie zostało przeciążone. Zmniejsz ilość wsypywanych produktów.

Jakie części zamienne są dostępne?

Zapasowe pojemniki do mielenia i ostrza są dostępne w serwisie. Skontaktuj się z DEDRA.

Czy mechanizm mielący nadaje się do zmywarki?

Tylko pojemnik nadaje się do zmywarki. Mechanizm mielący i ostrza myj ręcznie.

Jak długa jest gwarancja?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7954 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ieričem izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po: / Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon: / Pъководството е валидно за устройства, произведени след: / Посібник дійсний для пристроїв, виготовлених після: 01.01.2023

PL Szlifierka kątowa 1100W Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

BG

1. Zdjęcia i rysunki

A

B

1. Zdjęcia i rysunki

2. Opis urządzenia

3. Przeznaczenie urządzenia

4. Ograniczenie użycia

5. Dane techniczne

6. Przygotowanie do pracy

7. Podłączenie do sieci

8. Włączanie urządzenia

9. Użytkowanie urządzenia

10. Bieżące czynności obsługowe

11. Cześci zamienne i akcesoria

12. Samodzielne usuwanie usterek

13. Kompletacja urządzenia

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych

i elektronicznych

1. Wykaz części do rysunku złożeniowego

2. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia zone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A: 1. Blokada wrzeciona; 2. Osłona tarczy; 3. Włącznik; 4. Regulator prędkości obrotowej; 5. Rękojeść dodatkowa

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest do szlifowania i cięcia różnych materiałów (zależnie od użytych akcesoriów) bez użycia wody. Dzięki możliwości regulacji prędkości obrotowej, można uzyskać lepsze efekty pracy przy obróbce różnych materiałów. Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowobudowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Szlifierka kątowa nie może być używana do szlifowania drewna oraz do polerowania innych materiałów.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Praca dorywcza S2 15 min

Chronić przed wilgocią i mrozem.

1. Dane techniczne

Model	DED7954
Silnik elektryczny	Komutatorowy, jednofazowy
Napięcie pracy [V/Hz]	230
Częstotliwość [Hz]	50
Moc znamionowa silnika [W]	1100
Prędkość obrotowa max [min-1]	11000
Zakres prędkości obrotowej [ min-1]	3000-11000
Średnica tarczy/otworu tarczy [mm ]	125
Srednica otworu tarczy [mm]	22,2
Rozmiar wrzeciona	M14
Emisja hałasu:
- Lwa [dB(A)]	97,8
- niepewność pomiaru (Kwa) [dB(A)]	3
- Lpa [dB(A)]	86,8
- niepewność pomiaru (Kpa) [dB(A)]	3
Stopień ochrony	X0

Klasa ochronności	II
Poziom drgań na rękojeści:
- a [m/s2]	6,180
- niepewność pomiaru(Ka) [m/s2]	1,5
Masa urządzenia [kg]	2,1

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań a, oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60745-1 i podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-1, wartości podano powyżej w tabeli.

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze należy używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Montaż rękojeści dodatkowej

- Przykręcić uchwyt pomocniczy w jednym z 3 punktów (zależnie od planowanej pracy, rys. C)

Montaż tarczy

• Zablokować wrzeciono przyciskiem (rys. A.1) i za pomocą dołączonego klucza odkręcić pierścień dociskowy (rys. B)
• Nałożyć tarczę (odpowiednią dla obrabianego materiału zgodnie z zaleceniem producenta tarczy) i w razie potrzeby przykręcić pierścień dociskowy za pomocą klucza (Rys. B)
• Puścić blokadę wrzeciona
• Zwolnić blokadę osłony tarczy, ustawić osłone tarczy w odpowiedniej pozycji, zablokować osłone.

7. Podłączenie do sieci

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w poniższej tabeli:

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrójprzewodu [mm2]	Minimalna wartośćbezpiecznika typu B [A]
700÷1400	1	10

Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagęę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy. Okresowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

8. Włączanie urządzenia

Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie

wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie

Włącznik szlifierki posiada włącznik z mechanizmem zabezpieczającym przed przypadkowym włączeniem.

Aby rozpocząć pracę urządzeniem należy, trzymając urządzenie oburącz, Aby rozpocząć pracę urządzeniem, trzymaj urządzenie oburącz.

• Wciśnij tylną część przycisku wyłącznika (Rys. D).
- Przesuń przycisk wyłącznika w kierunku głowicy urządzenia.
- Wciśnij przednią część włącznika, włącznik zostanie zablokowany w pozycji załączonej.
- Szlifierka rozpoczęne pracę.
- Aby wyłączyć urządzenie, wciśnij tylną część przycisku wyłącznika.
- Wyłącznik powróci do pozycji wyłączone.

Urządzenie posiada wyłącznik wyposażony w wyzwalacz zanikowy. W przypadku zaniku napięcia, urządzenia nie można ponownie uruchomić, aby je uruchomić należy zwolnik przycisk wyłącznika i ponownie załączyć. uruchomić należy zwolnik przycisk wyłącznika i ponownie załączyć.

Zawsze przeprowadzaj test przed rozpoczęciem pracy i po każdej wymianie końcówki roboczej. Sprawdzaj, czy

akcesoria są w dobrym stanie, poprawnie zamontowane i czy mogą

swobodnie się obracać. Test przeprowadzaj przez co najmniej 30 sekund. Nie stosuj uszkodzonych, nieokrągłych lub drgających akcesoriów.

9. Użytkowanie urządzenia

Po uruchomieniu urządzenia, ustaw odpowiednią wartość prędkości obrotowej w zależności od wykonywanej pracy za pomocą pokrętła regulatora.

Stosuj środki ochrony osobistej takie jak okulary, nauszniki ochronne a także wyposażenie ochronne takie jak rękawice ochronne, fartuch i obuwie robocze. Cięcie

• Cięcie zawsze rozpoczynaj nie dotykając tarczą do materiału. Do operacji cięcia zakładą na urządzenie osłonę, przeznaczoną do cięcia. Oślona ta nie stanowi kompletacji urządzenia.

•W czasie cięcia nie naciskaj zbyt mocno urządzenia, nie przekrzywiaj. Pracuj z równomiernym, dopasowanym optymalnie do danego typu materiału posuwem. •Cięcie materiału wykonuj w linii prostej.

- Materiały o dużych gabarytach w czasie cięcia podpieraj w kilku punktach podparcia. Punkty podparcia powinny znajdować się w pobliżu linii ciecia i na końcu materiału.

- Materiał o małych gabarytach mocuj w imadle lub za pomocą ścisków do stołu. Zapewni to większą stabilność i precyzję cięcia.

Ciecie kamienia, materiałów ceramicznych

•Stosuj tarcze diamentowe.

- Pracuj w pomieszczeniu dobrze wentylowanym, zakładaj maskę przeciwpyłową.

Szlifowanie

•Przy szlifowaniu, tarczę szlifierską ustawiaj pod kątem 30 ÷ 40 stopni do obrabianej powierzchni. Urządzenie dociskaj do powierzchni z umiarkowaną siłą tak aby element obrabiany nie nagrzewał się za bardzo, a na powierzchni nie powstawały rowki lub inne nierówności.

- Szlifowanie zawsze rozpoczynaj nie dotykając tarczą do materiału.

•Nie stosuj do szlifowania tarcz przeznaczonych do cięcia.

- Materiał przeznaczony do szlifowania mocuj w imadle lub za pomocą ścisków do stołu.

- Do szlifowania stosuj tarcze szlifierskie, tarcze listkowe, tarcze z włókniny ściernej lub szczotki doczołowe.

- Przestrzegaj dopuszczalnych prędkości obrotowych/obwodowych umieszczonych na etykiecie narzędzia szlifierskiego.

10. Bieżące czynności obsługowe

UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed każdym uruchomieniem:

- Sprawdzaj stan przewodu zasilającego.

- Sprawdzaj czy otwory wentylacyjne silnika nie są zasłonięte lub zabrudzone.

W razie konieczności przedmuchaj urządzenie za pomocą spreżonego

powietrza.

Po każdym użyciu:

•Odczekaj aż tarcza zatrzyma się samoczynnie.

- Wyjmij wtyczkę z gniazdka aby uniknąć przypadkowego włączenia przez osoby postronne lub podczas przenoszenia.

- Regularnie przecieraj obudowę miękką szmatką.

- Unikaj gromadzenia się pyłu w urządzeniu, przedmuchaj szczeliny wentylacyjne sprężonym powietrzem.

Przechowywanie

Po zakończonej pracy, oczyszczone urządzenie przechowuj w miejscu, zabezpieczonym przed dostępem dzieci.

11. Cześci zamienne i akcesoria

Akcesoria dostępne w sprzedaży:

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

12. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Przewód zasilający jest złe podłączony lub uszkodzony	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdzić przewód zasilający. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia przewodu zasilającego przekazać urządzenie do serwisu.
	W gniazdku niema napięcia	Sprawdzić napięcie w gniazdku. Sprawdzić, czy nie zadziałał bezpiecznik.
	Uszkodzony włącznik	Przekazać urządzenie do serwisu.
	Silnik nie ma mocy, rusza z trudem	Przekazać urządzenie do serwisu.
	Czuć zapach spalonej izolacji	Silnik wymaga naprawy – przekazać urządzenie do serwisu.

Silnik przegrzewa się	Zapchane otwory wentylacyjne	Przedmuchąć sprężonym powietrzem.
Efektywność pracy bardzo mała	Zużyta końcówka robocza	Wymienić końcówkę roboczą na nową.

13. Kompletacja urządzenia

1. Szlifierka DED7954 - 1 sztuka,
2. Osłona tarczy do szlifowania – 1 sztuka,
3. Rękojeść pomocnicza – 1 sztuka,
4. Klucz do wymiany tarczy – 1 sztuka,

14. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa ut

ylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

15. Wykaz części do rysunku złożeniowego

DED7954 (Rys. E)

1	Pierścień dociskowy	26	łożysko
2	Pierścień oporowy	27	grniazdo żożyska
3	Osłona tarczy	28	wentylator
4	Nakrętka	29	stojan
5	spust	30	sprężyna wewnętrzna
6	wał zdawczy	31	płytką miedziana
7	klin	32	obudowa
8	śruba	33	szczotka
9	pokrywa przednia	34	szczotkotrzymacz
10	łożysko	35	sprężyna
11	śruba	36	śruba
12	Koło odbiorcze	37	kondensator
13	Podkładka	38	włącznik
14	seger	39	regulator prędkości obrotowej
15	łożysko igiełkowe	40	pokrywa tylna
16	śruba	41	śruba
17	pierścień	42	przełącznik włącznika
18	sprężyna blokady wrzeciona	43	cięgno
19	blokada wrzeciona	44	zaciski
20	korpus przekładni	45	płytką ustalająca przewodu
21	nakrętka	46	odgiętka
22	kolo podawcze	47	przewód zasilający
23	łożysko	48	klucz
24	wirnik	49	rękojeść pomocnicza
25	uszczelka przeciwpyłowa

Karta gwarancyjna

na

[Szlifierka kątowa]

Nr katalogowy: DED7954 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta.

W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

1. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Szlifierka kątowa	36 miesięcy, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.

7. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

8. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

9. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed

uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).

1. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

CZ Obsah

7. Pripojenie k sieti

(tykajúce są domácností)

z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polsko.

- Prisukite prispaudimo žiedą su raktu

•Atleiskite veleno blokada.