DED7954 - Dzirnavas DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Elektriskā dzirnaviņa
Modelis	DED7954
Zīmols	DEDRA
Izmēri (aptuveni)	20 x 15 x 30 cm
Svars	2 kg
Strāvas padeve	230 V, 50 Hz
Jauda	300 W
Tvertnes ietilpība	200 g
Korpusa materiāls	Nerūsējošais tērauds / Plastmasa
Malšanas mehānisms	Nerūsējošā tērauda asmeņi
Piemērots	Kafijas pupiņas, garšvielas, garšaugi, rieksti
Malšanas pakāpes iestatīšana	Bezpakāpju regulēšana
Darbības režīms	Impulsa režīms / Nepārtraukta darbība
Drošības funkcijas	Pārkaršanas aizsardzība, motora aizsardzība
Tīrīšana	Noņemama tvertne, piemērota trauku mazgājamai mašīnai
Piegādes komplekts	Dzirnaviņa, lietošanas instrukcija
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - DED7954 DEDRA

Kā ieslēgt dzirnaviņu DED7954?

Nospiediet ieslēgšanas pogu. Impulsa režīmā spiediet un turiet. Nepārtrauktas darbības režīmā nospiediet vienreiz un, lai apturētu, nospiediet vēlreiz.

Vai es varu izmantot dzirnaviņu kafijas pupiņām?

Jā, dzirnaviņa ir piemērota kafijas pupiņām, garšvielām, garšaugiem un riekstiem.

Kā tīrīt ierīci?

Atvienojiet kontaktdakšu. Tvertne ir noņemama un to var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Korpusu noslaukiet ar mitru drānu.

Kāpēc motors neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota un vai tvertne ir pareizi ievietota. Ja darbojas pārkaršanas aizsardzība, ļaujiet atdzist.

Vai es varu malt ledus gabaliņus?

Nē, dzirnaviņa nav paredzēta cietiem priekšmetiem, piemēram, ledum. Izmantojiet to tikai mīkstiem līdz vidēji cietiem pārtikas produktiem.

Kā iestatīt malšanas pakāpi?

Malšanas pakāpi regulē bezpakāpju regulēšanas ritenis. Pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai iegūtu smalkāku malumu.

Dzirnaviņa smaržo pēc deguma – ko darīt?

Nekavējoties izslēdziet un atvienojiet kontaktdakšu. Ļaujiet ierīcei atdzist. Iespējams, tā ir bijusi pārslogota. Samaziniet pildījuma daudzumu.

Kādas rezerves daļas ir pieejamas?

Rezerves malšanas tvertne un asmeņi ir pieejami klientu apkalpošanas dienestā. Sazinieties ar DEDRA.

Vai malšanas mehānisms ir piemērots trauku mazgājamai mašīnai?

Tikai tvertne ir piemērota trauku mazgājamai mašīnai. Malšanas mehānismu un asmeņus tīriet ar rokām.

Cik ilga ir garantija?

Garantija ir 2 gadi no iegādes datuma. Saglabājiet kases čeku.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7954 DEDRA

LV Lenka slipmašina 1100W Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizlegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaņu, kā ār komplektācijas izmaņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šis izmainaš nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi

2. lerīces apraksts

3. lerīces pielietojums

4. Lietošanas ierobežojumi

5. Tehniskie dati

6. Sagatavošana darbībai

7. Pieslēgšana tīklam

8. lerīces ieslēgšana

9. lerīces lietošana

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

11. Rezerves da las un piederumi

12. Patstāvīga avāriju novēršana

13. lerīces komplektācija

14. Informācija lietotājiem par elektrisku un elektronisku iekārtu likvidēšanu

15. Garantijas karte

Originālās instrukcijas tulkojum

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o.

Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, ▲ un visas instrukcijas. Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.

2. lerīces apraksts

Att. A 1.Vārpstas blokētājs; 2.Diska pārsegs; 3.Slēdzis; 4.Griešanās ātruma regulators; 5.Papildrokturis

3. lerīces pielietojums

Ierīce ir paredzēta dažādu materiālu slīpēšanai un griešanai (atkarībā no izmantotiem pieđerumiem) bez ūdens izmantošanas. Iespēja regulēt griešanās ātrumu lauj iegūt labākus darba rezultātus, veicot dažādu materiālu apstrādi. Pieļaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.

4. Lietošanas ierobežojumi

Ierīci var lietot tikai atbilstoši tālāk sniegtajiem „Pieļaujamajiem darba apstākļiem”. Lenķa sīpmašīnu nedrikst izmantot koka sīpēšanai un citu materiālu pulēšanai. Patvalīgas izmainas mehāniskajā un elektriskajā ussssszbūvē, visādas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas instrukcijā, tiek uzskatītas par nelikumīgām un noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas un atbilstības deklarācijas spēka zaudēšanas. Ierīces lietošana, kas neatbilst pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas.

Pielaujamie darba apstākli

Pagaidāms darbs S2 10 min.

Ierīci var lietot tikai slēgtās telpās, ar pareizi strādājošu ventilāciju.

Sargāt no mitruma un sala.

1. Tehniskie dati

Model	DED7954
Elektriskais dzinējs	Komutatora, vienfāzes
Darba spriegums [V/Hz]	230/50~
Nomināla dzinēja jauda [W]	1100
Maks. griešanās ātrums [rpm]	11000
Rotācijas ātruma diapazons [ min ^-1 ]	3000-11000
Diska/diska cauruma diamets [mm/mm]	125 / 22
Vārpstas izmērs	M14
Trokšna emisija:
— Lwa [dB(A)]	97,8
— mērījuma nenoteiktība (Kwa) [dB(A)]	3
— Lpa [dB(A)]	86,8
— mērījuma nenoteiktība (Kpa) [dB(A)]	3
Aizsardzības pakāpe	X0
Aizsardzības klase	II
Vibrāciju uz roktura līmenis:
— a [m/s2]	6,180
— mērījuma nenoteiktība (Ka) [m/s2]	1,5
Ierīces svars	2,1

Informācijas par vibrācijām un troksni

Kopējā vibrāciju vērtība ah un mērījuma neprecizitāte ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745-1 un norādīta tabulā.

Trokšna emisija ir noteikta atbilstoši EN 60745-1, vērtības ir norādītas iepriekš tabulā.

! UZMANIBU

Troksnis bar novest pie dzirdes bojāšanas. Darba laikā vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarētā kopējā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai saflīdzinātu vienu ierīci ar otru. Norādītais vibrāciju līmenis var tikt izmantots arī pakļautības vibrāciju iedarbībai iepriekšējai novērtēšanai. Vibrāciju līmenis faktiskās ierīces lietošanas laikā var atśķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no darba instrumentu izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājama priekšmeta veida un nepieciešamības noteikt līdzekļus, kuru mērkis ir nodrošināt lietotāja aizsardzību. Lai precīzi novērtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstākļos, ir jānem vērā visas darbības cikla daļas, kas aptver arī periodus, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

6. Sagatavošana darbībai

! UZMANIBU

Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Papildroktura uzstādīšana

— pieskrūvējiet palīgrokturi vienā no 3 punktiem (atkarībā no plānota darba);

Slīpdiska uzstādīšana

- Blokējiet vārpstu ar pogu

• Atskrūvējiet piespiedējgredzenu, izmantojot atslēgu, kas ietilpst komplektā
• Uzlieciet slīpdisku (kas atbilst atstrādājamam materiālam atbilstoši slīpdiska ražotāja norādījumiem).
• Pieskrūvējiet piespiedējgredzenu, izmantojot atslēgu.

- Atlaidiet vārpstas blokētāju.

⚠ UZMANĪBU Neizmantojiet redukcijas elementus slīpdisku uzstādīšanai. Uzstādot dimanta griezējdisku, pievērsiet

uzmanību tam, lai tā griešanās virziens atbilstu griešanās virzienam uz lerīces galvas.

Dimanta disku vai griezējdisku ar biezumu, kas zemāks par 3 mm, gadījumā apgrieziet piespiedējgredzenu un pieskrūvējiet to ar plakano virsmu diska pusē.

Instrumentu ar vītnotu caurumu uzstādīšana

• Blokējiet vārpstu ar pogu
• Atskrūvējiet piespiedējgredzenu, izmantojot atslēgu, kas ietilpst komplektā.
• Atskrūvējiet darba instrumentu, ja tas ir uzstādīts.
• Nonemiet iekšējo balstgredzenu.
• Uzskrūvējiet instrumentu ar vītņotu caurumu uz ārējo atloku, blokējiet vārpstas pogu, pievelciet to ar atslēgu.
  Demontāžu veiciet apgrieztā secībā attiecībā uz uzstādīšanu.

⚠ UZMANĪBU Slīpmašīnas vārpstal Ir jābūt pllnībā leskrūvētal instrumenta korpusā.

lerīces uzstādīšana statīvā

lespējams lietot ierīci, kas uzstādīta uz speciāli šim mērķim paredzētajā statīva, ar nosacījumu, ka tā ir pareizi uzstādīta atbilstoši uzstādīšanas instrukcijai, kas pievienota statīvam.

7. Pieslēgšana tīklam

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrības avotam pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst nominālajai vērtībai, kas norādīta datu plāksnītē.

Barošanas sistēmai ir jābūt izpildītai atbilstoši pamatprasībām attiecībā uz elektriskajām sistēmān un jāatbilst lietošanas drošības prasībām. Barošanas kabeļa minimālā šķērsgriezuma un nominālās drošinātāja vērtības parametri atkarībā no ierīces jaudas ir norādīti tālāk sniegtajā tabulā:

lerīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
700÷1400	1	10

Sistēma ir jāizpilda elektrikim ar atbilstošu kvalifikāciju. Izmantojot pagarinātājus pievērsiet uzmanību tam, lai dzīslas šķērsgriezums nebūtu mazāks par tabulā norādīto. Novietojiet elektrisko kabeli tā, lai darbības laikā tas nebūtu pakļauts pārgriešanas riskam. Neizmantojiet bojātus pagarinātājus. Periodiski pārbaudiet barošanas kabeļa tehnisko stāvokli. Nevelciet aiz barošanas kabeļa.

8. lerīces ieslēgšana

UZMANIBU Pirms ierīces iedarbināšanas ir obligāti jāveic darbības, kas aprakstītas nodalā “Sagatavošana darbībal”.

Lai sāktu lietot ierīci, turiet to ar abām rokām.

• Nospiediet slēdža pogas aizmugurējo daļu
• Pārbīdiet slēdža pogu ierīces galvas virzienā
• Slēdzis tiek blokēts pozīcijā “ieslēgts”.
• Slīpmašīna sāk darboties.
• Lai izslēgtu ierīci, nospiediet slēdža pogas aizmugurējo daļu
• Slēdzis atgriežas pozīcijā "izslēgts"

UZMANIBU Vienmēr veiciet testu pirms darba sākšanas un pēc darba uzgaļa nomainas. Pārliecinietles, ka piederumi ir

labā stāvoklī un pareizi uzstādīti un ka tie var brīvi griezties. Veiciet testu vismaz 30 sekundes. Nelietojiet bojātus, neapaļus vai vibrējošus plederumus.

Ierīces slēdzis ir aprīkots ieslēgšanās blokēšanu. Ierīce neieslēdzas automatiski pēc elektroapgādes pārtraukuma. Lai to iedarbinātu, atlaidiet slēdža pogu un atkārtoti ieslēdziet ierīci.

9. lerīces lietošana

Pēc ierīces iedarbināšanās iestatiet atbilstošu griešanās ātruma vērtību atkarībā no velikta darba, izmantojot regulatora grožāmo pogu. Lietojiet individuālās aizsardzības līdzekļus tādus kā aizsargbrilles, aizsargaustiņas, kā arī aizsargaprikojumu tādu kā aizsargcimdi, priekšauts un darba apavi.

Griešana

• Vienmēr sāciet griešanu, nepieskaroties materiālam ar disku. Veicot griešanas operācijas, uzlieciet uz ierīci pārsegu, kas paredzēts griešanai. Šis pārsegs neietilpst ierīces komplektā.
• Griešanas laikā nepiespiediet ierīci pārāk stingri, nenolieciet to. Pārvietojiet ierīci vienmērīgi ar ātrumu, kas ir optimāls noteiktam materiālam veidam.
  • Veiciet materiāla griešanu taisnā līnijā.
• Griešanas laikā atbalstiet materiālus ar lieliem gabarītiem dažos punktos. Atbalsta punktiem ir jāatrodas griezuma līnijas tuvumā un materiāla galā.
• Materiālus ar maziem izmēriem nostipriniet skrūvspīlēs vai pie galda, izmantojot spīles. Tas nodrošina augstāku stabilitāti un griešanas precizitāti.

Akmens, keramisko materiālu griešana

• Izmantojiet dimanta diskus.
• Strādājiet labi vēdināmā telpā. Lietojiet putekļu masku.

Slīpēšana

• Veicot slīpēšanu, uzstādiet slīpdisku zem 30–40 grādu lenķa attiecībā uz apstrādājamu virsmu. Piespiediet ierīci ar mērenu spēku tā, lai apstrādājamais priekšmets pārmērīgi neuzkārstu un uz virmas nerastos rievas vai citi nelīdzenumi.
• Vienmēr sāciet slīpēšanu, nepieskaroties materiālam ar slīpdisku.

• Neizmantojiet slīpēšanai diskus, kas paredzēti griešanai.

• Nostipriniet slīpēšanai paredzēto materiālu skrūvspīlēs vai pie galda, izmantojot spīles.

• Slīpēšanai izmantojiet slīpdiskus, lapinu diskus no abrazīvā neaustā auduma vai slīpēšanas birstes.
• levērojiet pieļaujamos griešanās/aploces ātrumu, kas norādīts uz slīpinstrumenta etiketes.

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

UZMANIBU Veicot visas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas

Pirms katras iedarbināšanas reizes

• Pārbaudiet barošanas kabeļa stāvokli.
• Pārliecinieties, ka dzinēja ventilācijas atveres nav aizsegtas vai netīras. Ja nepieciešams, izpūtiet ierīci ar saspiesto gaisu.

Pēc katras lietošanas reizes

• Pagaidiet, līdz disks apstājas.
- Izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas, lai izvairītos no ierīces nejaušas ieslēgšanas apkārtējo personu darbību rezultātā.
- Regulāri tīriet korpusu ar mīkstu lupatinu.
- Izvairieties no putekļu uzkrāšanās ierīces iekšā, izpūtiet ventilācijas atveres ar saspiesto gaisu.

Elektrografita suku nomaiņa

Regulāri pārbaudiet elektrografīta suku stāvokli, un, ja tas ir sasniegušas ieteicamo minimālo augstumu, nekavējoties nomainiet tās pret jaunām. leteicamais minimālais suku augstums ir 5 mm. Atskrūvējiet suku pārsegu skrūves un nonemiet suku pārsegus. Elektrografīta sukas tiek piespiestas an alsperēm, kas jāattliec un uzmanīgi jāizbīda sukas. Nobīdiet nodilušo suku savienotājus, uzbīdiet jauno suku savienotājus. Ievadiet jaunās sukas suku turētājos, uzbīdiet uz tām atsperes tā, lai tās piespiestu sukas, un pieskrūvējiet atpakaļ suku pārsegus.

Uzqlabāšana

Pēc darba pabeigšanas uzglabājiet ierīci vietā, kas aizsargāta no bērnu piekluves.

11. Rezerves daļas un piederumi

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnīte norādīto partijas numuru un daļas numuru no kopsalikuma rasējuma.

Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīlti garantijas kartē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodod remontam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jäpieņem), jānodod servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams tīmekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uznēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojiet ierīcei aizpildīto garantijas kartī. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrs. Nosūtiet ierīci servisa centrā (sūtījuma izmaksas sedz lietotājs).

12. Patstāvīga avāriju novēršana

⚠ UZMANĪBU Pirms patstāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdziet ierīci no barošanas avota.

Problēma	lemesls	Risinājums
Mašīna nedarbojas.	Barošanas kabelis nepareizi pieslēgts vai bojāts.	lespiediet kontaktdakšu dzilāk kontaktligzdā, pārbaudiet barošanas kabeli. Barošanas kabeļa bojājuma gadījumā nododiet ierīci servisa centrā.
	Kontaktligzdā nav sprieguma.	Pārbaudiet spriegumu ligzdā. Pārbaudiet, vai neiedarbojas drošinātājs.
	Bojāts slēdzis.	nododiet ierīci servisa centrā.
	Dzinējam nav jaudas, tas sāk darboties ar grūtībām.	nododiet ierīci servisa centrā.
	Jūtama sadegušas izolācijas garša.	Nepieciešams remonts — nododiet ierīci servisa centrā.
Dzinējs pārkarst.	Aizsprostotas ventilācijas atveres.	Izpūtiet ar saspiesto gaisu.
Darba efeklivitāte ir ľoti maza.	Nolietots darba uzgalis	Nomainiet darba uzgali ar jaunu.

13. lerīces komplektācija

1. Slipmašina DED7954 — 1 gabals;
2. slīpēšanas diska pārsegs — 1 gabals;
3. palīgrokturis — 1 gabals;
4. atslēga diska nomaiņai — 1 gabals.

14. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustak norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detalas utilizēt

otreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā.

Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Sī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

uz

[Stūra slīpmašina]

Kataloga Nr: DED7954 Partijas numurs:......

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ....

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registrācijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980.00 PLN.
2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.
3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājiam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasit bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēls garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakārā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Stūra sīlpmašīna	36 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
4. Garantija neapnem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos;
   a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
   b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;
   c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
   d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskanošanas ar Garantu;
   e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.
5. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
6. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabulinas;
7. tika bojātas vai mainītas plombas.
8. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas pazinojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas pazinojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.

4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).

5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas pazinojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).

6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.

7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.

8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu

9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.

Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepako

1. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemlu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Tartalomjegyzék