Rena WK320S - Waga kuchenna Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczna waga kuchenna
Marka	Eldom
Model	Rena WK320S
Maksymalna nośność	5 kg (11 lb)
Rozdzielczość	1 g, 1 ml, 1/8 uncji
Dokładność	±15 g
Zasilanie	2 x baterie AAA (nie dołączone)
Wyświetlacz	Ekran LCD
Jednostki	g, ml (woda/mleko), fl'oz, lb:oz
Funkcje	Tryb ważenia, tryb objętości wody, tryb objętości mleka, Tare/Zero, zmiana jednostki
Automatyczne wyłączanie	Po 2 minutach bezczynności lub stabilnej wagi
Wskaźnik przeciążenia	„Err” na wyświetlaczu
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	„Lo” na wyświetlaczu
Czyszczenie	Wycierać miękką, wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Przechowywanie	Przechowywać w ciemnym, suchym miejscu; nie naciskać innymi przedmiotami
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku domowego; dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem; naprawy tylko przez autoryzowany serwis
Ochrona środowiska	Materiały nadające się do recyklingu; utylizacja w punktach zbiórki ZSEE

Często zadawane pytania - Rena WK320S Eldom

Jak wymienić baterie?

Otwórz pokrywę baterii na spodzie wagi. Wyjmij stare baterie i włóż dwie nowe baterie AAA, umieszczając jedną stronę pod przegrodą i naciskając drugą stronę. Zużyte baterie wyrzuć do wyznaczonych pojemników.

Co oznacza 'Err' na wyświetlaczu?

„Err” oznacza przeciążenie wagi. Natychmiast usuń przedmiot, aby uniknąć uszkodzenia wagi.

Co oznacza 'Lo' na wyświetlaczu?

„Lo” oznacza niski poziom baterii i konieczność ich wymiany.

Jak używać funkcji Tare/Zero?

Aby wyzerować wagę, naciśnij przycisk [ZERO]. Spowoduje to wyzerowanie wyświetlacza do 0g, umożliwiając ważenie kolejnych składników bez usuwania poprzednich. Ikona 'o' (Zero) lub 'TARE' pojawi się w zależności od obciążenia.

Jak przełączać między jednostkami masy i objętości?

Naciśnij przycisk [UNIT] na spodzie wagi, aby przełączać między g/ml a lb:oz. W trybie ważenia możesz również nacisnąć [MODE], aby mierzyć objętość wody lub mleka.

Czy mogę ważyć płyny bezpośrednio na wadze?

Zaleca się użycie miski lub pojemnika. Połóż pustą miskę na wadze przed włączeniem, następnie wyzeruj. Dodaj płyn, a waga wyświetli masę lub, jeśli w trybie objętości, objętość w ml lub fl'oz.

Jak czyścić wagę?

Wyczyść wagę miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj detergentów ani nie zanurzaj wagi w wodzie. Następnie wytrzyj do sucha.

Dlaczego waga wyłącza się automatycznie?

Waga posiada funkcję automatycznego wyłączania, która aktywuje się po 2 minutach, jeśli wyświetlacz pokazuje 0 lub ten sam odczyt wagi. Oszczędza to baterię.

Jaka jest dokładność wagi?

Waga ma dokładność ±15 g dla pomiarów masy.

Czy mogę używać wagi do celów profesjonalnych?

Nie, waga jest przeznaczona tylko do użytku domowego. Użycie profesjonalne lub niewłaściwe spowoduje utratę gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rena WK320S Eldom

Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

/EN/

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi.

1. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
2. Przechowywać w miejscu zacienionym i suchym.
3. Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
4. Podczas przechowywania nie dociskać urządzenia innymi przedmiotami.
5. Dokładność wskazania wagi zależy od sposobu jej użytkowania. Wagą należy posługiwać się ostrożnie. Nie upuszczać wagi.
6. To urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
7. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
8. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi
• należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA WK320S

• DANE TECHNICZNE

• waga maksymalna: 5kg
• dokładności podziałki, w zależności od
  wybranej jednostki pomiaru: 1g, 1ml, 1/8 uncji
• dokładność wskazania: 15g
• Zasilanie: bateria 2xAAA

(Baterie nie należą do wyposażenia).

● WYMIANA BATERII:

1. Otworzyć pokrywę baterii znajdująca się na spodzie urządzenia.

2. Delikatnie podważyć i wyjąć baterie.

3. Włożyć nowe baterie. Należy zwrócić uwagę na polaryzację.

4. Zamknąć pokrywę.

Zużyte baterie należy wyrzucać do specjalnie w tym celu przygotowanych pojemników.

1. Umieścić wagę na twardej, stabilnej i równej powierzchni.
2. W przypadku używania miski, należy ją ustawić na wadze przed włączeniem.
3. Nacisnąć przycisk ZERO aby włączyć urządzenie.
4. Poczekać aż na wyświetlaczu pokaże się wartość "0".

5. Położyć produkty aby zacząć ważenie.

6. W przypadku gdy ważonym produktem jest mleko lub woda, można wcisnąć przycisk [MODE] i wybrać tryb pomiaru objętości mleka lub wody.

Zmiana jednostek pomiaru:

W celu zmiany jednostek pomiaru z g/ml na funty/uncje należy po włączeniu wagi wcisnąć przycisk [UNIT] znajdujący się na spodzie urządzenia. Kolejne wciśniecie przycisku [UNIT] spowoduje ponowną zamianę jednostek.

graph LR
    A["0.1s"] --> B["POMIAR WAGI"]
    B --> C["0.1ml"]
    C --> D["POMIAR OBJ. MLEKA"]
    D --> E["0.1ml"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

● FUNKCJA „ZERO“ LUB „TAROWANIE“

1. Funkcja "ZERO"

Gdy łączna suma produktów na wadze wynosi <4% wagi maksymalnej urządzenia (w przypadku wagi max. 5kg, 4%=200g) Po naciśnięciu przycisku [ZERO] wyświetlacz pokazuje “____” lub “0g”. “____” oznacza, iż waga jest niestabilna, należy chwilę odczekać. “0g” oraz pojawienie się po chwili symbolu “o” w lewym dolnym rogu wyświetlacza oznacza, iż funkcja “ZERO” jest aktywna. Waga maksymalna pozostaje bez zmian.

2. Funkcja "TAROWANIE"

Gdy łączna suma ważonych produktów wynosi >4% wagi maksymalnej urządzenia (powyżej 200g). Po naciśnięciu przycisku [ZERO] wyświetlacz pokazuje “____” lub “0g”. “____” oznacza, iż waga jest niestabilna, należy chwilę odczekać. Gdy wyświetlacz pokazuje “0g” oraz symbol “TARE” w lewym górnym rogu oznacza to, iż funkcja jest aktywna. Waga maksymalna jest pomniejszona o masę całkowitą ważonych produktów. Po ponownym dotknięciu przycisku [ZERO] wyświetlacz pokaże łączną wagę produktów. Kolejne dotknięcie [ZERO] spowoduje wyzerowanie wskazania.

● AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Waga wyłącza się automatycznie po około 2 minutach w przypadku braku czynności ze strony żytkownika lub gdy wyświetlacz pokazuje tą samą wartość.

KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE

1. Należy wymienić baterię
2. Waga przeciążona. Należy usunąć nadmiar ważonych produktów aby nie uszkodzić wagi. Maksymalne dopuszczalne obciążenie wagi to 5kg.

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Nie zanurzać w wodzie.
2. Do czyszczenia używać wilgotnej, miękkiej szmatki bez użycia środków chemicznych, po czym wytrzeć do sucha.

WARUNKI GWARANCJI

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji, będą naprawiane bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu.

Reklamujący powinien dostarczyć uszkodzony sprzęt wraz z dowodem zakupu do centralnego punktu serwisowego na adres:

Eldom Sp. z o.o. 40-238 Katowice ul. Pawła Chromika 5A

Przesyłka powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Urządzenie można wysłać na koszt gwaranta – sposób wysyłki przedstawiony na stronie:

https://www.eldom.eu/wsparcie/pomoc/jak-nalezy-wysylac-uszkodzony-sprzet-do-centrali-serwisowej Informacje o wysyłce można także uzyskać pod nr telefonu 32 253 04 13.

Pojęcie "naprawa" nie obejmuje czynności wymienionych w instrukcji obsługi (np. czyszczenie lub konserwacja), do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie. Termin naprawy, w przypadku dostarczenia do centralnego punktu serwisowego wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb, wszelkich uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem towaru. Gwarancja nie obejmuje żarówek, baterii i akumulatorów.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego użytku w gospodarstwie domowym, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.

SAFETY