KB-UMW-01 - Klawiatura Gembird - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mechaniczna klawiatura gamingowa
Marka	Gembird
Model	KB-UMW-01
Interfejs	USB z plecionym kablem 1,75 m
Częstotliwość odświeżania	1000 Hz (stałe)
Typ przełącznika	Przełącznik optyczny
Czas reakcji klawisza	0,2 ms
Żywotność klawisza	100 000 000 naciśnięć
Skok klawisza	3,8 ± 0,3 mm
Siła nacisku	55 ± 15 g
Tryby podświetlenia	9 trybów domyślnych, 3 tryby gamingowe, 3 tryby zdefiniowane przez użytkownika
Boczne paski RGB	5 trybów oświetlenia z ustawieniami koloru/prędkości
Anti-ghosting	100% z pełnym n-klawiszowym rolloverem
Funkcja blokady	Blokada klawisza Windows i FN
Materiał	Aluminium + plastik ABS
Stopień wodoodporności	IP58 z nanopowłoką
Wymiary	460 x 140 x 38 mm
Masa netto	1,06 kg
Pobór mocy	5V DC, do 0,35A
Temperatura pracy	32°F do 104°F (0°C do 40°C)
Klawisze skrótów multimedialnych	Tak (sterowanie internetem i muzyką)
Czyszczenie	Użyj miękkiej, suchej szmatki. Unikaj płynów.
Bezpieczeństwo	Unikaj kontaktu z płynami i wilgotnym środowiskiem; użytkuj w zakresie temperatur.
Utylizacja	Nie wyrzucaj z odpadami domowymi; postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.

Często zadawane pytania - KB-UMW-01 Gembird

Jak dostosować podświetlenie?

Naciśnij FN+1, aby wybrać profil CM1. Przytrzymaj FN+ESC, aby wejść w tryb nagrywania, następnie naciśnij klawisze, które mają być podświetlone. Naciśnij ponownie FN+ESC, aby zapisać.

Jak zablokować klawisz Windows?

Naciśnij FN+F10, aby zablokować/odblokować klawisz Windows. Blokada jest sygnalizowana diodą stanu.

Jaki jest czas reakcji klawisza?

Klawiatura wyposażona jest w przełączniki optyczne z ekstremalnie krótkim czasem reakcji klawisza wynoszącym 0,2 ms.

Czy klawiatura jest wodoodporna?

Tak, posiada stopień wodoodporności IP58 z technologią nanopowłoki, co czyni ją odporną na zachlapania i kurz.

Jak czyścić klawiaturę?

Czyść regularnie miękką, suchą szmatką. Unikaj kontaktu z płynami i wilgotnym środowiskiem.

Jak zresetować klawiaturę do ustawień fabrycznych?

Naciśnij i przytrzymaj FN+DEL przez 5 sekund, aż podświetlenie zacznie migać. To przywraca ustawienia domyślne.

Jakie są boczne tryby oświetlenia?

Naciśnij FN+INS, aby przełączać między 5 trybami: Światło włączone, Neon, Płynący, Fala, Oddychanie, Światło wyłączone. Dostosuj prędkość za pomocą FN+PgUp/PgDn.

Jak przełączać tryby podświetlenia?

Naciśnij FN+ScrLk, aby przełączać między 10 trybami: Podświetlenie włączone, Oddychanie, Ślad, Fala, Falujący, Meteor, Przepływ światła, Wiersz po wierszu, Uderzenie i Podświetlenie wyłączone.

Jaka jest częstotliwość odświeżania?

Częstotliwość odświeżania wynosi 1000 Hz (stała), co zapewnia minimalne opóźnienie wejścia.

Jak włączyć tryb gamingowy FPS?

Naciśnij FN+6, aby aktywować tryb podświetlenia gamingowego FPS. Podświetla określone klawisze do gier strzeleckich.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KB-UMW-01 Gembird

1 Kombinacje klawiszy FN

Polski

graph TD
    A["FN"] + B["FS"] --> C["Mój computer"]
    A --> D["FG"] --> E["Przeglądarka"]
    A --> F["F7"] --> G["Poczta"]
    A --> H["F8"] --> I["Kalkulator"]
    J["FN"] + K["F10"] --> L["Tom -"]
    J --> M["F11"] --> N["Tom +"]
    J --> O["F12"] --> P["Niemy"]

graph TD
    A["FN"] --> B["Zablokuj / odblokuj klawisz windows"]
    A --> C["END FNQ"]
    A --> D["DEL"]
    B --> E["Włącz / wyłącz klawisz "FN""]
    C --> E
    D --> F["Przywracanie ustawień fabrycznych: Naciśnij i przytrzymaj oba klawisze przez 5 sekund, aż podświetlenie klawiatury zacznie migać"]

2 Domyślny tryb podświetlenia

10 rodzajów trybu podświetlenia do cyklu: Podświetlenie włączone ⇒ Oddech ⇒ śledzenie ⇒ Fala ⇒ Ripple ⇒ Meteor ⇒ Przepływ światła ⇒ Rzęd po rzędzie ⇒ Bump ⇒ Podświetlenie wyłączone.

Poziomy jasności podświetlenia: 30%, 60%, 100% (ustawienie domyślne to 100%).

3 poziomy prędkości oddychania podświetleniem (ustawienie domyślne to poziom 2)

graph TD
    A["FN"] + B[" "] --> C["Przełącznik cyklu (podświetlenie włączone jako ustawienie domyślne)"]
    A --> D["Zwiększ jasność podświetlenia"]
    A --> E["Zmniejsz jasność podświetlenia"]
    A --> F["Zmniejsz prędkość oddechu"]
    A --> G["Zwiększ prędkość oddechu"]

3 Dostosuj tryb podświetlenia

Wybierz klucz, który chcesz podświetlić. Wykonaj następujące kroki, aby dostosować:

1. Naciśnij FN + 1, aby wybrać i aktywować profil CM1.

2. Przytrzymaj klawisze FN + ESC, aby przejść do trybu nagrywania. (Wszystkie inne funkcje klawiatury są wyłączone).

3. Naciśnij klawisz lub klawisze, dla których chcesz włączyć podświetlenie. (Z wyjątkiem Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock i Windows cztery klawisze)

4. Po zakończeniu naciśnij "FN + ESC", aby zapisać zdefiniowane przez użytkownika podświetlenie do profilu CM1.

graph TD
    A["ESC REC"] --> B["Rozpocznij / Zapisz profil podświetlenia"]
    C["1! CM1"] --> D["Trzy profile zdefiniowane przez użytkownika"]
    E["2@ CM2"] --> D
    F["3# CM3"] --> D
    G["4$"] --> H["100% pełny tryb podświetlenia"]
    I["5% RTS"] --> J["Tryb podświetlania gry RTS"]
    K["6A FPS"] --> L["Tryb podświetlenia gry FPS"]
    M["7&"] --> N["Tryb podświetlania biur"]

7 Tryb oświetlenia prawy i lewy

5 cykli trybu światła: Światło włączone ⇒ Neon ⇒ Płynne ⇒ Fala ⇒ Oddech ⇒ Światło wyłączone.

Sekwencja kolorów podświetlenia: biały ⇒ Skyblue (domyślne) ⇒ różowy ⇒ żółty ⇒ niebieski ⇒ zielony ⇒ czerwony.

Zastosuj do trybu "Light on ⇒ Wave ⇒ Breath" 3, aby przełączyć kolory.

4 poziomy regulacji prędkości, dotyczą "kolorów RGB ⇒ Meteor ⇒ Wave ⇒ Breathing".

graph TD
    A["FN"] + B["INS"] --> C["Przełącznik cyklu (domyślnie przepływający)"]
    B --> D["Przełącz na poprzedni"]
    D --> E["Przejdź do następnego"]
    E --> F["Zmniejsz prędkość światła RGB"]
    F --> G["Zwiększ prędkość światła RGB"]

8 Uwagi

1. Klawiatura odpowiada przyciskowi z czterema lampkami statusu, przyjazne dla użytkownika zrozumienie stanu klawiatury w czasie rzeczywistym.
2. Regularnie czyść klawiaturę, aby uniknąć gromadzenia się kurzu.
3. Unikaj wystawiania urządzenia na działanie płynów i wilgotnych pomieszczeń. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w podanym zakresie temperatur od 0 °C do 40 °C od 32 °F do 104 °F. Gdy temperatura spadnie poniżej lub wzrośnie powyżej tego zakresu, odłącz i wyłącz urządzenie, aż temperatura powróci do odpowiedniego zakresu.

(ENG) Declaration of conformityThis product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). The CE declaration can be found underwww.gembird.eu	(NL/BE) Verklaring van overeenstemmingDit product is getest en voldoet aan alle geldende nationale en Europese richtlijnen en regelgeving met betrekking tot EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Dit product heeft een CE-markering en de bijbehorende CE-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op onze website:www.gembird.eu
(FR/BE) Déclaration de conformitéLe produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et de la directive EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). La conformité CE a été démontrée et les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant a:www.gembird.eu	(DE) KonformitätserklärungDieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU) überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer Webseitewww.gembird.euheruntergeladen werden.
Deklaracja zgodnościTen produkt został przetestowany i jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami przepisów ustawowych państw członkowskich dotyczących EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Deklaracja CE znajduje się pod adresemwww.gembird.eu

- produkt oznaczony tym symbolem oznacza, że nie może być traktowany jako odpad domowy.

Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

WARRANTY CONDITIONS	GARANTIE BEDINGUNGEN
The receipt must clearly list the date of purchase and the part number, in addition it should be printed. Keep the receipt for the entire warranty period since it is required for all warranty claims. During the warranty period the defective items will be credited, repaired or replaced at the manufacturer's expense. Work carried out under the warranty neither extends the warranty period nor starts a new warranty period. The manufacturer reserves the right to void any warranty claim for damages or defects due to misuse, abuse or external impact (falling down, impact, ingress of water, dust, contamination or break). Wearing parts (e.g. rechargeable batteries) are excluded from the warranty. Upon receipt of the RMA goods, Gembird Europe B.V. reserves the right to choose between replacement of defective goods or issuing a credit note. The credit note amount will always be calculated on the basis of the current market value of the defective products	Die Garantie beträgt 24 Monate ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher. Das Kaufdatum und der Gerätetyp sind durch eine maschinell erstellte Kaufquittung zu belegen. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg daher für die Dauer der Garantie auf, da er Voraussetzung für eine eventuelle Reklamation ist. Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, wahlweise durch den Hersteller entweder durch Instandsetzung, Austausch mangelhafter Teile oder im Austausch, behoben. Die Ausführung der Garantieleistung bewirkt weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit.Eine Garantieleistung entfällt für Schäden oder Mängel die durch unsachgemäße Handhabung oder durch äußere Einwirkung (Sturz, Schlag, Wasser, Staub, Verschmutzung oder Bruch) herbeigeführt wurden. Verschleißteile (z.B. Akkus) sind von der Garantie ausgenommen.
Gembird Europe B.V.Wittevrouwen 56, 1358CD Almere, The Netherlandswww.gembird.nl/[e-mail]	GEMBIRD Deutschland GmbHCoesterweg 45, 59494 SoestDeutschlandwww.gembird.deWenn Sie Hilfe im Umgang mit unseren Produkten benötigen, können Sie uns kostenlos via E-Mail an [e-mail] oder über unser Hilfe-Forum erreichen: http://gembird-support.de/
GARANTIE VOORWAARDEN	CONDITIONS DE GARANTIE
Op de aankoopbon moeten de aankoopdatum en productomschrijving duidelijk vermeld staan. Gelieve de aankoopbon de gehele garantieperiode te bewaren, deze is ten alle tijden benodigd voor alle garantie aanspraken. Tijdens de garantieperiode zullen alle gebreken verholpen of vervangen worden door de fabrikant d.m.v. reparatie, omruiling van het defecte onderdeel of het gehele apparaat. Aanspraken tijdens de garantieperiode leiden niet tot verlenging hiervan. Garantieaanspraak vervalt bij schade of gebreken die ontstaan zijn door oneigenlijk gebruik, misbruik of invloeden van buitenaf (vallen, stoten, water, stof, vuil of breken). Slijtagegevoelige onderdelen (b.v. batterijen) zijn uitgesloten van garantie. Bij ontvangst van de RMA goederen behoudt Gembird zich het recht om te kiezen tussen vervanging van de defecte waren of het uitgeven van een kreditnota. Het bedrag van de kreditnota zal altijd gecalculeerd zijn op basis van de huidige marktprijs voor het defecte produkt.	Le talon de garantie doit énumérer clairement la date d'achat et le type d'appareil. Conservez le reçu d'achat pendant toute la durée de la garantie car elle est nécessaire pour toute réclamation. Au cours de la période de garantie tous les défauts doivent être remplacé aux frais du fabricant, soit par la réparation ou la remplacement de la pièce défectueuse ou l'ensemble du produit. Les travaux effectués sous garantie ne prolongent pas la période de garantie ni ne commencent pas une nouvelle période de garantie. Le fabricant se réserve le droit d'annuler toute demande de garantie pour les dommages ou défauts dus à une mauvaise utilisation, abus ou les effets externes (chute, choc, pénétration de l'eau, la poussière, etc..). Les pièces d'usure (par exemple les piles rechargeables) sont exclus de la garantie. Dès réception de la marchandise sous garantie, le SAV de Gembird Europe BV se réserve le droit de choisir entre le remplacement des produits défectueux ou de délivrer un avoir. Le montant d'avoir sera toujours calculée sur la base de la valeur actuelle du marché des produits défectueux.
Gembird Europe B.V. Wittevrouwen 56, 1358CD Almere, The Netherlands www.gembird.nl/service [e-mail] Tel: 0900-GEMBIRD (€ 0,25 p/m binnen Nederland, exclusief mobiele telefoonkosten)	Gembird Europe B.V. Wittevrouwen 56 1358CD Almere, The Netherlands www.gembird.nl/support [e-mail] [phone] Prix d'appel depuis telephone fixe Pays-Bas : 0.15 euro / min Prix d'appel depuis telephone mobile / autre pays - selon operateur