IAN 95449 - Parasol de plage FLORABEST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Florabest
Model	IAN 95449
Typ produktu	Parasol ogrodowy z przesuniętym środkiem ciężkości
Wymiary parasola	Ok. 238 x 300 x 241 cm (dł. x szer. x wys.)
Wymiary podstawy z płyt	Ok. 90 x 90 cm
Wymagany ciężar przeciwwagi	Co najmniej 110 kg (4 płyty 50 x 50 x 4 cm, nie w zestawie)
Materiał	Nieokreślony, ale zawiera części metalowe i tekstylne
Zasilanie	Brak (ręczne)
Otwieranie	Korba (obrót w prawo)
Zamykanie	Korba (obrót w lewo)
Pochylenie	Tak, za pomocą dźwigni regulacji wysokości
Obrót	Tak, za pomocą pedału na mechanizmie obrotowym
Główne funkcje	Ochrona przeciwsłoneczna, regulacja kierunku i pochylenia
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką; zimą przechowywać w chłodnym i suchym miejscu
Bezpieczeństwo	Nie używać przy silnym wietrze; zawsze używać z przeciwwagą; nie pozostawiać bez nadzoru
Części zamienne	Dostępne w okresie gwarancji
Gwarancja	3 lata
Serwis posprzedażny Francja	Tel.: [phone], E-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażny Belgia	Tel.: [phone] (Luksemburg: 80023970), E-mail: [e-mail]
Zawartość opakowania	Poprzeczki, mechanizm obrotowy, pokrywa, osłona, parasol, osłona, śruby, korba, klucze, przedłużacze, pokrowiec
Języki instrukcji	FR, CS, DA, DE, EN, ES, NL, PL, SK

Często zadawane pytania - IAN 95449 FLORABEST

Jakie są wymiary parasola Florabest IAN 95449?

Parasol ma wymiary ok. 238 x 300 x 241 cm (dł. x szer. x wys.). Podstawa z płyt ma ok. 90 x 90 cm.

Jaka przeciwwaga jest potrzebna do parasola?

Na krzyżowej podstawie należy umieścić co najmniej 110 kg, czyli 4 płyty chodnikowe o wymiarach 50 x 50 x 4 cm (nie dołączone).

Jak otworzyć parasol?

Włóż korbę w dźwignię regulacji wysokości i obracaj ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do całkowitego otwarcia.

Jak pochylić parasol?

Odblokuj dźwignię regulacji wysokości i przesuń ją w dół do żądanego kąta. Nie pochylaj go przy silnym wietrze.

Jak obrócić parasol?

Naciśnij pedał mechanizmu obrotowego, obróć produkt do żądanej pozycji, a następnie zwolnij pedał.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Nigdy nie zostawiaj dzieci bez nadzoru, używaj z odpowiednią przeciwwagą, nie używaj przy silnym wietrze, zamknij produkt w przypadku wiatru lub deszczu.

Jak czyścić i konserwować parasol?

Czyść go lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką. Zimą przechowuj w chłodnym i suchym miejscu, unikaj ogrzewanych pomieszczeń.

Jak schować parasol z pokrowcem?

Zamknij parasol, zabezpiecz go rzepem, a następnie użyj przedłużaczy do założenia pokrowca. Otwórz zamek błyskawiczny, przeciągnij przedłużacze i podnieś pokrowiec.

Jaka jest długość gwarancji na parasol?

Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód.

Jak skontaktować się z serwisem posprzedażnym?

Dla Francji: 0800904879 (bezpłatny) lub [e-mail]. Dla Belgii: 080071011 (Luksemburg: 80023970) lub [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 95449 FLORABEST

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

CZ

LAMPOVÝ SLUNEČNÍK

Używać zgodnie z przeznaczeniem .... Strona 46

Zakres dostawy ...... Strona 46

Dane techniczne ...... Strona 47

Instrukcje bezpieczeństwa .... Strona 47

Montaż lub demontaż .... Strona 49

Montaż podstawy parasola .... Strona 49

Montaż parasolu ...... Strona 50

Otwieranie produktu .... Strona 50

Obracanie produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 51

Pochylanie produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 51

Składanie produktu ...... Strona 51

Montaż lub demontaż korby ...... Strona 53

Utylizacja ...... Strona 53

Gwarancja ...... Strona 53

PL 45

PARASOL PRZECIWSŁONECZNY

Wesp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

●Użyar zgodnie z przeznaczeniem

Produkt służy do ochrony przed stońcem. Każde inne użycie lub modyfikacja produktu są zabronione i mogą spowodować obrażenia ciała i / lub uszkodzenie produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem używaniem tej osłony.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Okres dostawy

Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i czy wszystkie części są w idealnym stanie. Nie montować produktu, jeśli dostawa nie jest kompletna.

1 x Belka krzyżaka (krzyżak podstawy)
2 1x Belka krzyżaka (krzyżak podstawy)
3 1x Drążek dolny
4 4x Śruba (M10 x 25 mm)
54x Śr uba (M10 x 20 mm)
68xP odkładka (∅ 10 mm
7 1x Mechanizm obrotowy
81xP okrywa (mechanizmu obrotowego)
91xK ołpak (mechanizmu obrotowego)
10 1x Parasol (z drążkiem parasola)
11 1x Ostona (drążka dolnego)
12 1x Śruba (M6 x 15 mm)
13 1x Korba
14 1x Klucz imbusowy - mały
15 1x Klucz imbusowy - duży
16 1x Przedłużka
17 1x Pokrowiec

Ode techniczne

Wymiary

Parasol ok. 238 x

przeciwstoneczny:300 x 241 cm

(szer. x gł. x wys.)

Płyta podstawy

parasola: ok . 90 x 90 cm

(dł. X szer.)

Instrukcje bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ

WSZYSTKIE INSTRUKCJE

BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU!

TEN DOKUMENT NALEŻY

PRZECHOWYWAĆ W

BEZPIECZNYM MIEJSCU!

OSTRZEŻENIE!

RYZYKO

WYPADKU I

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTRATY ŻYCIA DLA

NIEMOWLĄT I MAŁYCH

DZIECI! Nigdy nie

pozostawiać dzieci bez opieki z

produktem lub materiałami

pakunkowymi. Materiał

opakowaniowy to ryzyko dla

życia z powodu możliwości

uduszenia i zadławienia. Dzieci

często nie potrafią ocenić

ryzyka. Dzieci należy trzymać z

dala od produktu. Produkt nie

jest zabawką.

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO

OBRAŻEŃ! Upewnić

się, że wszystkie części są

nieuszkodzone i prawidłowo

zmontowane. Nieprawidłowe

zmontowanie produktu może

spowodować obrażenia.

Uszkodzone części mogą

negatywnie wpłynąć

na bezpieczeństwo i

funkcjonowanie produktu.

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO

OBRAŻEŃ! Nie pozostawiać

dzieci bez opieki w pobliżu

produktu. Produkt nie jest

urządzeniem do wspinaczki

lub zabawy. Upewniać się, że

nikt, a zwłaszcza dziecko, nie

wspina się na produkt ani się

o niego nie opiera. Produkt

może stracić równowagę

i przewrócić się. Może to

również spowodować szkody

materialne.

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO OBRAŻEŃ! Upewniać się, że produkt stoi stabilnie na twardej powierzchni. Przed użyciem produktu: Na belkach krzyżaka podstawy 1 2 umieszczać obciążenie co najmniej 110 kg. Zawsze używać produktu razem z 4 płytami chodnikowymi o wymiarach około 50 x 50 x 4 cm (nie wchodzą w zakres dostawy). W przeciwnym razie produkt może się przewrócić. Może to również spowodować szkody materialne.

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO OBRAŻEŃ! Nie przenosić produktu, gdy jest otwarty. Zawsze zamykać parasol 10 i odciągać ramię do tyłu. W przeciwnym razie produkt może utracić równowagę i przewrócić się. Może to również spowodować szkody materialne.

⚠ OSTROŻNIE! ZAGROŻENIE POŻAROWE! Nigdy nie stawiać produktu w pobliżu otwartego ognia lub grzejników promiennikowych. Produkt ustawiać na gładkiej i równej powierzchni. Przed każdym użyciem sprawdzić, czy produkt jest stabilny.

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO OBRAŻEŃ! Przed otwarciem i zamknięciem produktu upewniać się, że w pobliżu nie ma żadnych osób.

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO OBRAŻEŃ! Zachowywać ostrożność podczas otwierania i zamykania tego produktu. W przeciwnym razie palce mogą zostać ściśnięte lub zgniecione. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy parasol 10 jest mocno połączony z drążkiem dolnym 3 na stojaku parasola.

Zamykać produkt, gdy wiatr będzie wykazywał oznaki rosnącej prędkości lub w przypadku nadchodzącego porywistego deszczu.

Nigdy nie używać produktu jako ochrony przed złymi warunkami pogodowymi. Nigdy nie pozostawiać produktu bez nadzoru, gdy jest otwarty. Może ulec uszkodzeniu w przypadku nieoczekiwanego porywu wiatru. Składać produkt podczas wietrznej, śnieżnej lub deszczowej pogody. Nie wieszać na produkcie żadnych przedmiotów (np. odzieży).

●Mourè lub demontaż

Rada: Do montażu potrzebna jest powierzchnia robocza co najmniej 16 m² i średnicy 4 m.

Rada: Jeśli to możliwe, poprosić drugą osobę o pomoc w montażu.

● Monż podstawy parasola

Opis R
Drążek dolny 3odłączyć od parasolu 10.	A
Belkę krzyżaka 2umieścić na belce krzyżaka 1.	(Zackal)
Mechanizm obrotowy 7umieścić na belkach krzyżaka 12.Włożyć śruby 4wraz z podkładkami 6.Dużym kluczem imbusowym 15dokręcić śruby 4.	(Zackal)

Opis R ys.

Drążek dolny 3

przymocować

do mechanizmu

obrotowego 7.

Zamontować śruby 5

i podkładki 6. Dużym

kluczem imbusowym

15 dokręcić śruby 5.

Pokrywę 8 umieścić

na kołpaku 9.

Zmontowane elementy

8 9 umieścić

na mechanizmie

obrotowym 7.

Płyty chodnikowe

(brak w zestawie)

ułożyć równo na

zmontowanych belkach

krzyżaka 1 2.

B

[Non-Text]

C

C

Korbę 13 włożyć w dźwignię regulacji wysokości.

●Moat parasolu

Opis R ys.

Ostone 11 umieścić na

drążku dolnym 3.

Parasol 10 osadzić w

drążku dolnym 3.

Włożyć śrubę 12.

Małym kluczem

imbusowym 14

dokręcić śrubę 12.

D

E

[Non-Text]

+

ys.

● Mieranie produktu

Opis R ys.

W celu odblokowania

nacisnąć dźwignię

regulacji wysokości.

Przesunąć dźwignię

regulacji wysokości

w góre i zwolnić, aby

zablokować w skrajnej

górnej pozycji.

Korbę 13 włożyć w

dźwignię regulacji

wysokości.

Opis R ys.

Otworzyć zapięcie na rzep i najpierw lekko rozsunąć pręty. - Materiał może być trochę sklejony.

Obracać korbą zgodnie z ruchem wskazówek zegara, G aż górna część będzie całkowicie otwarta.

Obranie produktu

Opis R ys.

Nacisnąć pedał nożny (na mechanizmie obrotowym 7).

Obrócić produkt i ustawić w żądanej pozycji.

Zwolnić pedał nożny, aby zablokować w ustawionej pozycji.

Rhylanie produktu

Opis R ys.

Poluzować dźwignię regulacji wysokości i przesunąć w dół, aż do uzyskania żądanego kąta.

⚠ OSTROŻNIE! RYZYKO

OBRAŻEŃ! Nie przechylac produktu przy silnym wietrze. Produkt może się przewrócić. Może to również spowodować szkody materialne.

- Składie produktu

Opis R ys.

W celu odblokowania nacisnąć dźwignię regulacji wysokości. Dźwignię regulacji wysokości przesunąć w dół i zwolnić, aby zablokować w skrajnej dolnej pozycji.

J

Opis R	ys.
Obracać korbą 13 przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż produkt zostanie całkowicie zamknięty.	J
Nacisnąć dźwignię regulacji wysokości, aby ją odblokować Dźwignię regulacji wysokości przesunąć całkowicie w dół. Zwolnić dźwignię regulacji wysokości, aby zablokować produkt.	K
Zabezpieczyć produkt za pomocą zapięcia na rzep.	L
Do ochrony produktu należy używać pokrowca 17 .	-
Pokrowiec 17 należy zamocować za pomocą drążków przedłużających 16 .	M

Opis R	ys.
Drążki przedłużające16 złożyć w jedną całość.	M
Otworzyć zamek błyskawiczny pokrowca17.	M
Włożyć drążkiprzedłużające 16 i unieść pokrowiec 17 nad parasolem 10.	N
Zamknąć zamek błyskawiczny pokrowca17.	O

Zdejmowanie pokrowca

Otworzyć zamek błyskawiczny pokrowca 17. Za pomocą drążków przedłużających 16 zdjąć pokrowiec 17.

52 PL

● Mont lub demontaż korby

Opis R ys.

Otwór w korbie 13 dopasować do sworznia uchwytu korby. Korbę 13 P wsunąć w uchwyt, aż sworzeń zatrzaśnie się w otworze.

Za pomocą szpiczastego narzędzia (śrubokręta lub kołka) wcisnąć kołek i odblokować korbę 13.

● Szczczenie i konserwacja

Produkt należy czyścić lekko zwilżoną, niestrzępiącą się ściereczką. W okresie zimowym produkt należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Unikać przechowywania produktu w ogrzewanym pomieszczeniu.

• ylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Garancia

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - według własnej oceny - bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (np. IAN 123456_7890) jako dowód zakupu

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Śrwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

54 PL

Úvod. Strana 56

Umiestnite kryt 8 nad

viečko 9. Umiestnite

kombinované diely

8 9 na otočný

mechanizmus 7.

C

Položte dlažobné

kamene (nie sú

súčasťou dodávky)

rovnomerne na priečne

nosníky 1 2.

C