FCW-12K - Wiertarko-wkrętarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Informacje ogólne
Marka	Ferm
Model	FCW-12K
Numer artykułu	CWM1001
Typ urządzenia	Klucz udarowy
Dane techniczne
Napięcie	12 V DC
Pobór mocy	40 W
Waga	1,36 kg
Klasa maszyny	III
Bezpiecznik termiczny	100 °C
Bezpiecznik (we wtyczce)	15 A
Funkcje
Kierunek obrotów	Obrót lewy/prawy (R/F)
Oświetlenie LED	Tak, automatyczne po włączeniu
Mechanizm udarowy	Tak, do łatwego odkręcania i dokręcania nakrętek
Zasilanie
Opcja 1	12 V gniazdo zapalniczki (kabel ok. 4 m)
Opcja 2	12 V akumulator (z przewodem adaptera)
Zawartość zestawu
W zestawie	Klucz udarowy, przewód adaptera, 4 nasadki (14/17/19/21 mm), przedłużka, bezpiecznik 15 A, instrukcja obsługi, przepisy bezpieczeństwa, karta gwarancyjna
Konserwacja i pielęgnacja
Czyszczenie	Wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników
Smarowanie	Nie wymagane
Wymiana bezpiecznika	Możliwa; używać tylko 15 A
Bezpieczeństwo
Klasa ochronności	III (napięcie bezpieczne)
Oznaczenie CE	Tak
Ostrzeżenia	Chronić urządzenie przed wilgocią; podczas konserwacji odłączyć od zasilania

Często zadawane pytania - FCW-12K Ferm

Jak podłączyć klucz udarowy do źródła zasilania?

Klucz udarowy można podłączyć przez gniazdo zapalniczki 12 V w pojeździe (kabel ok. 4 m) lub za pomocą dołączonego przewodu adaptera do akumulatora 12 V. Adapter ma zaciski czerwony (plus) i czarny (minus).

Jakie nasadki są w zestawie?

W zestawie znajdują się cztery nasadki w rozmiarach 14 mm, 17 mm, 19 mm i 21 mm oraz przedłużka.

Jak wymienić bezpiecznik we wtyczce?

Wyciągnij wtyczkę z gniazda 12 V, odkręć pierścień radełkowany, usuń styk i wymień bezpiecznik na nowy o wartości 15 A. Nigdy nie używaj bezpiecznika o większym natężeniu.

Co oznaczają symbole na urządzeniu?

Znak CE potwierdza zgodność z dyrektywami UE. Symbol ostrzegawczy wskazuje na ryzyko obrażeń. Symbol błyskawicy ostrzega przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym. Symbol otwartej książki nakazuje przeczytanie instrukcji.

Jak ustawić kierunek obrotów?

Przełącznik kierunku obrotów (2) ma dwie pozycje: R (zwolnienie) do odkręcania (obrót lewy) i F (dokręcanie) do dokręcania (obrót prawy).

Dlaczego urządzenie nie działa?

Możliwe przyczyny: słaby kontakt zacisków akumulatora, przepalony bezpiecznik we wtyczce, zadziałał bezpiecznik termiczny (odczekać, aż urządzenie ostygnie) lub przerwany kabel. Sprawdź połączenia i bezpiecznik.

Czy mogę używać urządzenia w ciemności?

Tak, po naciśnięciu włącznika/wyłącznika automatycznie włącza się dioda LED, dzięki czemu nakrętka koła jest dobrze widoczna nawet przy słabym oświetleniu.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej szmatki zwilżonej wodą z mydłem. Nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol lub amoniak, ponieważ mogą uszkodzić elementy plastikowe.

Czy muszę smarować urządzenie?

Nie, urządzenie nie wymaga dodatkowego smarowania.

Jak prawidłowo dokręcić nakrętkę koła?

Najpierw nakręć nakrętkę ręcznie na gwint. Ustaw przełącznik kierunku obrotów na F (dokręcanie) i naciśnij włącznik/wyłącznik. Po dokręceniu nakrętki kół należy zawsze dokręcić kluczem lub kluczem dynamometrycznym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FCW-12K Ferm

1. Urządzenie nie pracuje (silnik elektryczny nie uruchamia sie)

2. Zacisk przewodu zasilającego (czerwony i/lub czarny) nie jest dobrze podłączony do końcówki akumulatora/podłączyć właściwie

3. Bezpiecznik we wtyczce jest przepalony/sprawdzić przewody i wymienić bezpiecznik (patrz rozdział 3)
4. Zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem/przerwać pracę z urządzeniem na kilka minut dla schłodzenia
5. Przewód jest uszkodzony/sprawdzić przewód i skontaktować się z punktem serwisowym

2. Urządzenie pracuje z przerwami

- Zacisk przewodu zasilającego lub wtyczka nie są dobrze podłączone/podłączyć ponownie

- Okablowanie wewnętrzne jest uszkodzone skontaktować się z punktem serwisowym

KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakichkołówiek prac

konserwacyjnych upewnic się, że urządzenie jest

e od zasilania

Urządzenia firmy Ferm projektowane są z myślą o bezawaryjnej pracy przez długi okres czasu przy minimalnej konserwacji. Regularne czyszczenie i właściwa obsługa urządzenia zapewnią jego większą trwałość

CZYSZCZENIE

Do usuwania zabrudzeń można użyć miękkiej szmartki nawilzonej wodą z mydłem. Nigdy nie należy używać rozpuszczalników, takich jak alkohol, woda amoniakalna itp. Tego rodzaju substancje mogą uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych.

SMAROWANIE

Urządzenie nie wymaga jakiegokolwiek dodatkowego smarowania.

AWARIE

W przypadku wystąpienia awarii (n.p. zużycie części) należy skontaktować się z punktem serwisowym – adresy punktów serwisowych znajdują się na karcie gwarancyjnej. Na końcu niniejszej instrukcji zamieszczony został schemat części zamiłnych, które mogą być zamawiane.

OCHRONA SRODOWISKA

Aby zapobiec uszkodzeniom w czasie transportu, urządzenie dostarczane jest w sztywnym opakowaniu składającym się głównie z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. Prosimy o skorzystanie z możliwości ponownego przetworzenia opakowania.

Uszkodzone oraz lub wybrakowane urządzenie

elektryczne lub elektroniczne musi być

utylizowane w odpowiedni sposób.

GWARANCJA

Warunki gwarancji zostały określone w karcie gwarancyjnej, znajdującej się na z tyłu niniejszej instrukcji.

DEKLARACIA ZGODNOŚCI ZNORMAMI WE

Oświadczamy, że niniejszy produkt spełnia wymogi następujących norm i dokumentów normatywnych:

EN 60745-1, EN 60745-2-2,

EN55014-1, EN55014-2,

zgodnie z przepisami dyrektyw:

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

począwszy od dnia.01-06-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Dział kontroli jakości

Jednym z założeń polityki firmy jest ciągłe ulepszanie produktów. Dlatego firma zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktów bez uprzedniego powiadomienia.

Ferm B.V, Lingenstraat 6, 8028 PM Zwolle-NL

3. ZAKŁADANIE AKCESORIÓW

Przed przystąpieniem do zakładania akcesoriów należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

ZAKŁADANIE NARZĘDZI

rys.2

Samochodowy klucz udarowy dostarczany jest wraz ze skrzynką, w której znajdują się cztery gniazda oraz element przedłużający. Gniazda są po prostu zakładane na kwadratową głowicę klucza udarowego.

W razie konieczności należy także wykorzystać element przedłużający (np. w przypadku trudno dostępnych nakrętek).

BEZPIECZNIK

rys. 3

We wtyczce do gniazda zapalniczki znajduje się bezpiecznik 15A. Bezpiecznik chroni użytkownika, urządzenie i okablowanie.

Wymiana bezpiecznika:

• Wyjać wtyczke z gniazda 12V.

- Połuzować prążkowany pierścień znajdujący się na końcu wtyczki.

- Zdjąć prążkowany pierścień i punkt kontaktu. - Wyjąć bezpiecznik z wtyczki i wymienić na nowy o tej samej klasie bezpieczeństwa (15A).

Uwaga: nie należy nigdy wymieniać bezpiecznika na mocniejszy! Może to spowodować uszkodzenie urządzenia oraz ryzyko pożaru!

4. FUNKCJONOWANIE

Przed przystąpieniem do pracy

Zasilanie może zostać doprowadzone do urządzenia na dwa sposoby za pomocą dostarczonych przewodów. Jako źródło zasilania może zostać wykorzystane gniazdo 12V zapalniczki samochodowej lub akumulator 12V.

Nigdy nie należy używać zasilania o wyższym napięciu (> 12 V).

I. Wtyczka do gniazda zapalniczki 12V

W zestawie wraz z urządzeniem znajduje się kabel (o długości około 4 m) zakończony wtyczką (4) do gniazda zapalniczki samochodowej.

2. Akumulator 12V

Dostarczony przewód zasilający (7) posiada dwa zaciski (czerwony i czarny) oraz złącze do wtyczki samochodowego klucza udarowego.

- Podłączyć wtyczkę samochodowego klucza udarowego do przewodu zasilania.

- Najpierw podłączyć czarny zacisk do ujemnej (-) końcówki akumulatora.

- Następnie podłączyć czerwony zacisk do dodatniej (+) końcówki akumulatora.

OBSŁUGA

- Wyłącznik (1) służy do włączania i wyłączania urządzenia.

- Kierunek obrotu walka regulowany jest przełącznikiem (2).

Silnik elektryczny napędza element obciążający głowicy urządzenia. Po kilku sekundach element obciążający przekazuje siłę na wałek dzięki działaniu siły odsrodkowej. Wałek stopniowo dokręca lub odkręca nakrętkę.

ODKRECANIENAKRETKIKOŁA

- Ustawić przełącznik regulacji kierunku (2) w położeniu R (odkrecanie).

- Przyłożyć urządzenie do nakrętki koła, używając odpowiedniego gniazda.

- Za pomocą wyłącznika włączyć urządzenie, mocno je przytrzymując.

• Słyszalny będzie dźwięk pracującego silnika, a po upływie kilku sekund na nakrętkę zadziała siła o kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Będzie to trwało tak długo, aż nakrętka zostanie odkrecona.

- Za pomocą wyłącznika wyłączyć urządzenie.

DOKRECANIENAKRETKI KOŁA

- Dokręcić nakrętkę ręcznie tak mocno, jak jest to możliwe. Urządzenie pracuje najlepiej, kiedy nakrętka stawia odpowiedni opór.

- Ustawić przełącznik regulacji kierunku (2) w położeniu F (dokrecanie).

- Za pomocą wyłącznika włączyć urządzenie, mocno je przytrzymując.

- Słyszalny będzie dźwięk pracującego silnika, a po upływie kilku sekund na nakrętkę zadziała siła o kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Będzie to trwało tak długo, aż nakrętka zostanie dokręcona.

- Za pomocą wyłącznika wyłączyć urządzenie.

- Uwaga: zawsze należy sprawdzić dokręcenie nakrętki, posługując się kluczem dynamometrycznym.

KONTROLKALED

Po włączeniu urządzenia zapala się biała kontrolka LED. Dzięki temu nakrętka jest widoczna, nawet gdy jest ciemno.

5. SERVICE & ONDERHOUD

STORINGSTABEL

Samochodowy klucz udarowy FCW-12K

Uwaga! Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Należy upewnić się, że użytkownik zno sposób funkcjonowania oraz obsługi urządzenia. Należy utrzymywać urządzenie w należytym stanie, a przed przystąpieniem do pracy upewnić się, że działa ono prawidłowo. Niniejsza instrukcja obsługi wraz z złączczeną dokumentacją powinny być przechowywane wraz z urządzeniem.

SPIS TREŚCI

1. Elementy urządzenia
2. Bezpieczeństwo
3. Zakładanie akcesoriów
4. Funkcionowanie
5. Serwis i konserwacia

I. ELEMENTY URZADZENIA

WSTEP

Samochodowy klucz udarowy FCW-12K jest używany do odkręcania i dokręcania w łatwy sposób nakrętek, takich jak na przykład nakrętki przy kołach samochodu.

ZAWARTOŚA OPAKOWANIA

• Samochodowy klucz udarowy
• Przewód zasilający (z końcówkami akumulatora w kolorze czerwonym i czarnym)
  • Gniazdo 14 mm
  • Gniazdo 17 mm
  • Gniazdo 19 mm
  • Gniazdo 21 mm
  • Element przedłużający do gojazd
• Bezpiecznik 154
• Bezpiecznik TSA
• Przewodnik uzurkownika
• Trzewodnicuzykowinka
• Inawukeie bezpieśczośtany
• Instrukcje bezpieczenstwa
  • Kartagwarancyjna

DANETECHNICZNE

Model | FCW-12K

Numer artykułu | CWM1001
Napiecie | 2VDC
Moc140W
Ciezar 11.36 kg
Klasa urzadzenia III
Bezpieczeństwo cieplne | 100 °C

NAZWY CZEŚCI

rys. 1 + 2

1. Wyłącznik

2. Przełącznik kierunku obrotów

3. Kontroika LED

4. Wtyczka do gniazda zapalniczki 12V (z

bezpiecznikiem 15A)

1. Element przedłużający

2. Gniazdo

3. Przewód zasilający

4. Czarnyzacisk akumulatora (-)

5. Czerworyzarkakumulatora (t)

2. BEZPIECZEŃSTWO

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

W niniejszej instrukcji obsługi lub na urządzeniu znajdują się następujące symbole:

CE Zgodne z europejskimi normami bezpieczeństwa dla tej klasy urządzeń

Ryzyko obrażeń cielesnych lub uszkodzenia urządzenia

Zagrożenie: prąd elektryczny

Należy zapoznać się z instrukcjami

Uszkodzone oraz ilub wybrakowane urządzenie elektryczne lub elektroniczne musi być ne w odpowiedni sposób.

SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE

BEZPIECZENSTWA

- Użytkownik urządzenia musi znać zasady jego funkcjonowania i obsługi.

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania (akumulatora lub złącza 12V).
• pracy z urządzeniem należy spiąć długie włosy, aby nie mogły zostać wciągnięte przez poruszające się części.
• Urządzenia nie może obsługiwać osoba zmęczona lub znaidująca się pod wpływem alkoholu.
• Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić, czy nie został uszkodzony kabel, w razie konieczności należy go wymienić.
• Chronic urządzenie i zasilacz przed wilgocią, np. w przypadku deszczu lub śniegu.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

Nałeży natychmiast wyłączyć urządzenie w następujących przypadkach: ka lub przewód zostały uszkodzone.

- Widoczny jest dym lub czuc zapach spalenizny pochodzący z izolacji.

5. SERVIS & VZDRŽEVANJE

TABELA OKVAR

I. Stroj ne deluje (električni motor se ne zažene)