6070 - Gotownik do jajek Cloer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Garnuszek do jajek
Marka	Cloer
Model	6070
Pojemność	Do 7 jajek
Moc	400 W
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gotowanie	Na parze z automatycznym wyłączaniem i sygnałem dźwiękowym
Regulacja gotowania	Pokrętło do jajek na miękko, na półtwardo i na twardo
Akcesoria w zestawie	Podstawka do gotowania, miarka, miska do gotowania
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 15 x 18 cm
Waga	0,8 kg
Materiał	Tworzywo odporne na ciepło, element grzewczy ze stali nierdzewnej
Kolor	Biały ze srebrnymi akcentami
Długość przewodu	0,8 m
Konserwacja i czyszczenie	Miska i podstawka z powłoką nieprzywierającą, można myć ręcznie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne i naprawialność	Części niedostępne osobno, skontaktuj się z serwisem Cloer
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 6070 Cloer

Ile jaj mogę ugotować naraz w Cloer 6070 ?

Urządzenie Cloer 6070 pozwala na gotowanie do 7 jajek jednocześnie.

Jak ustawić stopień ugotowania jajek ?

Użyj pokrętła regulacji, aby wybrać jajka na miękko, półtwardo lub twardo. Ilość wody wskazana w miarce odpowiada każdemu stopniowi gotowania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się ?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że miska do gotowania jest prawidłowo umieszczona na podstawie.

Jak wyczyścić garnuszek do jajek Cloer 6070 ?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Umyj miskę do gotowania i podstawkę w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Czy mogę gotować jajka bez skorupki ?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do gotowania jajek w skorupce. Do jajek w koszulkach lub jajecznicy użyj innego odpowiedniego naczynia.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie ?

Tak, po odparowaniu wody Cloer 6070 wyłącza się automatycznie i emituje sygnał dźwiękowy informujący o zakończeniu gotowania.

Co zrobić w przypadku przegrzania ?

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne. W przypadku przegrzania wyłączy się automatycznie. Odłącz je, pozostaw do ostygnięcia i używaj normalnie.

Czy mogę dodać ocet lub sól do wody ?

Nie zaleca się dodawania octu ani soli do zbiornika, ponieważ może to uszkodzić urządzenie. Ewentualnie dodaj je do wody po ugotowaniu jajek.

Jak odkamienić garnuszek do jajek ?

Wymieszaj ocet biały z wodą w równych proporcjach i wlej do zbiornika. Pozostaw na 15 minut, a następnie dokładnie wypłucz czystą wodą.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi Cloer 6070 ?

Instrukcja jest dostępna do darmowego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również poprosić o tłumaczenie na swój język.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 6070 Cloer

Podstawowe wskazówki w zakresie zachowania bezpieczeństwa

- Urz ¹ dzenie to jest przeznaczone wy ³¹ cznie do użytku w gospodarstwie domowym itp., np.

– w kuchniach dla pracowników sklepów i biur,

– w posiad ³ ooeciach rolnych,

– przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych lub, w pensjonatach.

- Naprawy urządzeń elektrycznych firmy Cloer należy powierzać wyłącznie autoryzowanym fachowcom handlu branżowego lub specjalistom z obsługi serwisowej firmy Cloer. Przez naprawy przeprowadzone niefachowo mogą powstać znaczne zagrożenia dla użytkownika. Dodatkowo do tego gasną roszczenia gwarancyjne.

- Urządzenie należy podłącać wyłącznie do gniazd znajdujących się zazwyczaj w gospodarstwach domowych. Przed podłączeniem należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem domowej sieci elektrycznej.

- Urządzenie zaopatrzone jest w przewód przyłączający rodzaju przyłączenia „Y”. Jeżeli przewód ten jest uszkodzony, to aby niedopuścić do powstania zagrożeń, musi on zostać wymieniony przez autoryzowanego przez firmę Cloer fachowca handlu branżowego lub fachowca obsługi serwisowej firmy Cloer.

- Wtyczkę należy wyciągnąć z gniazdka,

– jeżeli dojdzie do zakłócenia.

– jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane.

– przed każdym czyszczeniem.

- Ci ¹ gn ¹ æ tylko za wtyczkê, nigdy za kabel.

- Nie u¿ywaæ kabla do przenoszenia i chroniæ go przed wysok ¹ temperaturê (p ³ yta kuchenna/otwarty p ³ omieñ).

- Nie naci ¹ gaę zbyt mocno kabla, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo, ¿e urz ¹ dzenie przewróci się. Nie naci ¹ gaę kabla na ostrych krawędziach.

- To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją wynikające z tego zagrożenia

- Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

- Urz ¹ dzenie i jego przewód ³¹ cz ¹ cy nale¿y trzymaæ z dala od dzieci poni¿ej 8. roku ¿ycia.

- Nie zanurzae urz ¹ dzenia w wodzie.

- Urządzenie należy chronić przed wilgocią (woda rozpryskowa / deszcz).

- Zanim przystąpi się do czyszczenia urządzenia lub do jego chowania, urządzenie musi się całkowicie ochłodzić. Więcej informacji na temat czyszczenia znajdziesz na kolejnych stronach.

- Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

- Nigdy nie myj urządzenia i stacji bazowej pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj ich w niej.

Dane techniczne

Typ Volt Hz Watt

607 220-240 50/60 365-435

Przed pierwszym użyciem

Przed pierwszym użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.

• ajowar ustawić na suchym, nieśliskim i równym podłożu.
• Za pomocą wilgotnej ściereczki przetrzeć powierzchnię grzewczą, pokrywę, wkładki do gotowania jajek w koszulkach oraz tackę na jajka.

Oznakowanie CE / Instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wymagania obowiązujących przepisów Wytyczne KE.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.

- Urządzenie napełniać wyłącznie zimną wodą.

Ostrożność! Podczas gotowania z pokrywki wydobywa się gorąca para.

- Urządzenie podczas pracy nagrzewa się. Pokrywę otwierać zawsze w kierunku od ciała, aby nie narazić się na poparzenie gorącą parą wodną.

• Urządzenie można załączać wyłącznie po walaniu wody do zbiornika.
• Niewielkie różnice stopnia twardości jaja mogą wynikać z różnic wielkości, świeżości oraz temperatury wyjściowej jajek.

UWAGA! Kiedy nie jest używany i przed każdym czyszczeniem Odłącz urządzenie!

Uruchomienie

• Jajowar należy ustawiać zawsze w pozycji poziomej. W innym przypadku gotowane może zakończyć się przed czasem.
• Zdjąć pokrywę i tackę na jajka z urządzenia.

Wskazówka odnośnie miarki

Miarka ma 2 znaczniki, gdyż przeznaczona jest również do użycia w połączeniu z innym urządzeniem. W przypadku jajowaru typu 6070 korzystamy wyłącznie z górnego znacznika, który odpowiada pojemności 120 ml.

- Zbiornik wody jajowaru wypełniać wolno wyłącznie wodą zimną. Do tego celu użyć załączonej do urządzenia miarki.

- Miarkę napełniać zawsze całkowicie do poziomu górnego znacznika.

UWAGA: Jajowar należy zawsze napełniać wymaganą ilością wody! Do jajowaru należy zawsze wlewać wodę z całkowicie napełnionej miarki. W przypadku zbyt małej ilości wody twardość ugotowanych jajek może być niezgodna z oczekiwaniami!

W przypadku nalania zbyt dużej ilości wody do zbiornika, woda może się przelać podczas gotowania. Niebezpieczeństwo poparzenia!

- Tackę na jajka umieścić z powrotem w urządzeniu. Skontrolować, czy tacka na jajka jest założona prawidłowo.

- Jajka należy nakłóć od ich płaskiej strony za pomocą załączonego nakłuwacza, dzięki czemu nie pękną podczas gotowania. Nakłuwacz znajduje się na spodzie pojemnika z miarką.

- Jajka włożyć do tacki spiczastą końcówką skierowaną do góry.

- Następnie zamknąć pokrywę. Skontrolować, czy pokrywa została prawidłowo założona.

- Skontrolować, czy obydwa otwory nie są zakryte.

- Wtyczkę urządzenia podłączyć do gniazdka.

- Wybrać stopień twardości jajka: jajko na miękko, średnio twardo i twardo.

Ustawienie stopnia twardości

Wskazówka odnośnie gotowania w garnku i jajowarze

W garnku jajka gotuje się zasadniczo nieco krócej niż w jajowarze naszej produkcji. Jest to związane z mniejszą mocą jajowaru w porównaniu do zwykłej płyty grzewczej.

- Za pomocą pokrętła regulacyjnego można wybrać stopień twardości jajek.

- Rozróżniamy trzy różne stopnie: soft (jajko miękkie), medium (średnio twarde) i hard (jajko na twardo).

- Ustawienie stopnia twardości zależy od wielkości jajka, jego wagi i liczby gotowanych jaj.

- Poniższa ilustracja przedstawia informacje pomocne do ustawiania jajowaru.

- CC = continued cooking – ustawienie kontynuacji gotowania

- PE = pozycja umożliwiająca gotowanie jajek w koszulkach

- S = opcje ustawień dla jajek na miękko. Przy tym S1 oznacza jedno, S3 trzy, S5 pięć a S7 siedem jaj.

- M = opcje ustawień dla jajek na średnio twardo. Przy tym M1 oznacza jedno, M3 trzy, M5 pięć a M7 siedem jaj.

- H = opcje ustawień dla jajek na twardo. Przy tym H1 oznacza jedno, H3 trzy, H5 pięć a H7 siedem jaj.

- W przypadku gotowania na twardo jaj o wielkości XL pokrętło można obrócić poza oznaczenie H7.

Wskazówki dotyczące wielkości jajek

Klasy i wielkości jajek (UE):

-S=jajka wązące mniej niż 53 g

-M=od53gdo63g

-L=od63gdo73g

-XL=ponad 73 g

Układ elektroniczny jajowaru Cloer 6070

jest skalibrowany optymalnie do gotowania jaj wielkości M i L.

W przypadku gotowania jajek innej wielkości (S, XL)

ustawienia należy skorygować nieco w dół (S)

lub nieco w góre (XL).*

*Testy wykonano dla jaj sklepowych o wielkościach M i L, wyjmowanych z lodówki. Przygotowanie idealnego jajka na

Gotowanie

- Po ustawieniu stopnia twardości można rozpocząć gotowanie jajek, naciskając przycisk start.

• Zapali się lampka kontrolna.

- Sygnał dźwiękowy sygnalizuje zakończenie procesu gotowania – jajka są ugotowane. Teraz urządzenie można wyłączyć za pomocą przycisku stop.

- Następnie należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda.

- Następnie ostrożnie zdjąć pokrywkę.

UWAGA!

Po otwarciu pokrywy z urządzenia może buchnąć gorąca para!

- Aby uniknąć poparzeń, pokrywę należy zawsze otwierać w kierunku od ciała. Pokrywę należy zdejmować za czarny uchwyt.

- Na wewnętrznej stronie pokrywy zbierać się może woda kondensacyjna, która może być bardzo gorąca. Niebezpieczeństwo poparzenia! Wyciągnąć tackę na jajka również chwytając za uchwyt i włożyć jajka na chwilę do zimnej wody. Zahartowanie jajek w zimnej wodzie zatrzymuje proces ich gotowania.

- Na wewnętrznej stronie pokrywy zbierać się może woda kondensacyjna, która może być bardzo gorąca. Niebezpieczeństwo poparzenia! Wyciągnąć tackę na jajka również chwytając za uchwyt i włożyć jajka na chwilę do zimnej wody. Zahartowanie jajek w zimnej wodzie zatrzymuje proces ich gotowania.

- Jeśli stopień twardości jajek nie jest do końca zgodny z oczekiwaniami, to podczas następnego gotowania, pokrętło regulacyjne należy obrócić nieco w prawo, aby uzyskać twardsze jajka lub w lewo, aby uzyskać bardziej miękkie jajko.

Gotowanie kilku jajek o różnych stopniach twardości

- Aby ugotować jajka o różnym stopniu twardości należy urządzenie ponownie wypełnić wodą. Jeśli chcesz ugotować kilka jajka na miękko, półtwardo i twardo, to należy w miarę możliwości użyć jajek tej samej wielkości.

- Jeśli zdecydujesz się na zmianę stopnia twardości podczas gotowania (jajko na miękko, średnio, twardo), możesz wybrać ustawienie „CC” – continued co-oking.

- Jeśli chcesz zmienić stopień twardości jajka z miękkiego na twarde, możesz wybrać symbol gotowania jajek w koszulce:

- Poniżej dwa przykłady ilustracyjne, zapewniające lepszą orientację.

- Przykład zastosowania 1: Chcemy ugotować 7 jajek, w tym 2 na miękko, 3 na średnio i 2 na twardo.

- W celu rozpoczęcia gotowania zbiornik jajowaru należy napełnić pełną miarką wody.

Wskazówka

Uwaga! Nawet jeśli chcesz ugotować tylko 2 jajka na miękko, to ustawienie wstępne należy dopasować do całkowitej liczby gotowanych jajek. (W przykładzie 7).

- Najpierw ustawić jajowar na 7 jajek na miękko.

- Po usłyszeniu sygnału akustycznego zakończenia gotowania, należy wyłączyć jajowar za pomocą przycisku start/stop i wyjąć odpowiednią liczbę jajek ugotowanych na miękko.

- Następnie ustawić pokrętło regulacyjne w pozycji o symbolu „CC” i ponownie załączyć jajowar.

- Po kolejnym sygnale akustycznym wyjąć odpowiednią liczbę jajek ugotowanych na średnio twardo.

- Aby ugotować resztę jajek nie trzeba przestawiać regulatora, należy go pozostawić w pozycji „CC”.

- Po kolejnym sygnale akustycznym pozostałe jajka ugotowane są na twardo.

• Życzymy smacznego!

Przykład zastosowania 2: Chcemy ugotować 7 jajek, w tym 3 na miękko i 4 na twardo.

- W celu rozpoczęcia gotowania zbiornik jajowaru należy napełnić pełną miarką wody.

- Najpierw ustawić jajowar na 7 jajek na miękko.

PL

- Po usłyszeniu sygnału akustycznego zakończenia gotowania, należy wyłączyć jajowar za pomocą przycisku start/stop i wyjąć odpowiednią liczbę jajek ugotowanych na miękko.

- Następnie ustawić pokrętło regulacyjne w pozycji o symbolu jajek w koszulkach i ponownie załączyć ja-jowar.

- Ponownie załączyć jajowar i odczekać na sygnał akustyczny.

• Życzymy smacznego!

Hinweis

Gotowanie jajek w koszulkach

- Do zbiornika urządzenia wlać pełną miarę wody.

- Do urządzenia włożyć tackę na jajka.

- Wkładki na jajka nasmarować lekko olejem, aby jajka do nich nie przywierały.

- Do każdej wkładki wbić maks. 1 jajko.

- Wkładki do gotowania jajek w koszulce umieścić na tacce.

- Podłączyć wtyczkę do gniazda wtykowego i ustawić pokrętło regulacyjne na następujący symbol:

- Sygnał akustyczny oznacza, że jajka w koszulkach zostały ugotowane. Jajek w koszulkach nie trzeba hartować zimną wodą.

- Niewielkie stopki na pokrywie umożliwiają dekora- cyjne serwowanie jajek na tacce po gotowaniu. W tym celu należy obrócić pokrywę i ustawić tackę z jajkami na obróconej pokrywie.

Usuwanie pozostałości wody

- Pozostawić jajowar aż do całkowitego ostygnięcia! Po ostygnięciu urządzenia należy usunąć resztkę wodę ze zbiornika.

- Jajowar zawsze należy chwytać za elementy obsługowy, aby uniknąć oparzeń.

- Woda nie powinna spływać po przewodzie.

- Następnie osuszyć jajowar np. ściereczką z mikrofazy.

Czyszczenie / usuwanie kamienia

- Osady kamienia w pojemniku do gotowania mają negatywny wpływ na działanie urządzenia. Dlatego kamień z urządzenia usuwać należy regularnie.

- W tym celu należy do wody dodać odrobinę octu. Wodę z octem włać do tacki grzewczej i zagotować bez pokrywy. Następnie należy wyczyścić tackę grzewczą za pomocą wilgotnej, miękkiej ściereczki.

- Tackę na jajka, pokrywkę i wkładki do gotowania jaj w koszulkach należy czyścić wodą.

Mechanizm zwijania przewodu

- Jajowar typu 6070 jest wyposażony w mechanizm zwijania przewodu. Umożliwia on bezpieczne i wygodne przechowywanie przewodu urządzenia.

- Przed pierwszym użyciem należy rozwinąć kabel na wymaganą długość w zależności od odległości od źródła zasilania.

- Jajowar posiada również antypoślizgowe gumowe nóżki.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

- Jajowar jest wyposażony w zabezpieczenie przed przegrzaniem, które chroni urządzenie przed uszkodzeniem spowodowanym nieprawidłową eksploatacją. W przypadku niezamierzonego załączenia urządzenia bez wody w zbiorniku po krótkim czasie wyłączyć się lampka kontrolna, a urządzenie zabezpieczające wyłączy jajowar. W takim przypadku należy wyłączyć wtyczkę z gniazda, odczekać kilka minut, aż urządzenie ostygnie i dopiero wtedy ponownie uruchomić (Uwaga! Nie należy wlewać wody do zbiornika na wodę).

Bezpiecznik termiczny

- Poza automatycznym zabezpieczeniem przed przegrzaniem jajowar wyposażony jest dodatkowo w bezpiecznik termiczny. Jeśli automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem nie zadziała z powodu nieprawidłowego użycia, to urządzenie zostanie odcięte od zasilania przez, bezpiecznik temperaturowy. W takiej sytuacji konieczne jest oddanie jajowaru do autoryzowanego dystrybutora lub serwisu Cloer, ponieważ jego ponowne uruchomienie nie będzie możliwe.

Usuwanie przyjazne dla środowiska

Nasze urządzenia pakowane są w opakowania transportowe, które są przyjazne dla środowiska naturalnego. Kartony i papier należy oddawać do składów makulatury, opakowania z tworzyw sztucznych do składowisk przetwarzających je na surowce wtórne.

UWAGA!
Urządzeń elektrycznych nie należy wyrzucać do śmieci domowych.

Urządzenia elektryczne zawierają wartościowe surowce. Prosimy przekazać zużyte urządzenie do licencjonowanego punktu utylizacji. Na temat możliwości utylizacji prosimy skontaktować się z kompetentnymi jednostkami administracji gminnej lub miejskiej.

Gwarancja

W przypadku, gdy urządzenie firmy Cloer jest uszkodzone, należy zwrócić się do sprzedawcy lub autoryzowanego punktu serwisowego firmy Cloer. Urządzenia elektryczne firmy Cloer odpowiadają aktualnym wytycznym UE i spełniają przepisy bezpieczeństwa.

Gwarancja producenta

Sprzedawca przekaże Państwu niniejszą gwarancję. Z roszczeniami gwarancyjnymi należy zwracać się bezpośrednio dosprzedawcy. Z pytaniami dotyczącymi produktu należy zwracać się do krajowego importera wyrobów Cloer w Państwa kraju. Na naszej stronie internetowej http://cloer.com znajdą Państwo adres i numer telefonu lub prosimy wysłać e-mail.

Rejestracja produktu & Warunki gwarancji

https://cloer.eu/guarantee