6070 - Eggekoker Cloer - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Eggekoker
Merke	Cloer
Modell	6070
Kapasitet	Opptil 7 egg
Effekt	400 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Koking	Damping med automatisk stopp og lydsignal
Kokeinnstilling	Vribryter for bløtkokte, smilende eller hardkokte egg
Inkluderte tilbehør	Kokestativ, målebeger, kokeskål
Mål (L x B x H)	20 x 15 x 18 cm
Vekt	0,8 kg
Materiale	Varmebestandig plast, varmeelement i rustfritt stål
Farge	Hvit med sølvfargede knapper
Kabellengde	0,8 m
Vedlikehold og rengjøring	Kokeskål og stativ med non-stick, håndvaskbare
Sikkerhet	Automatisk stopp, overopphetingsbeskyttelse
Reservedeler og reparerbarhet	Deler ikke tilgjengelig separat, kontakt Cloer kundeservice
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - 6070 Cloer

Hvor mange egg kan jeg koke om gangen med Cloer 6070?

Cloer 6070 kan koke opptil 7 egg samtidig.

Hvordan justerer jeg kokegraden på eggene?

Bruk vribryteren for å velge mellom bløtkokte, smilende eller hardkokte egg. Vannivået angitt i målebegeret tilsvarer hver kokegrad.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Kontroller at apparatet er riktig koblet til og at stikkontakten fungerer. Sørg for at kokeskålen er riktig plassert på basen.

Hvordan rengjør jeg Cloer 6070 eggekokeren?

Koble apparatet fra strømmen og la det avkjøles. Vask kokeskålen og stativet i varmt såpevann. Senk aldri basen i vann.

Kan jeg koke egg uten skall?

Nei, dette apparatet er designet for å koke egg med skall. For posjerte eller eggerøre, bruk en annen egnet beholder.

Stopper apparatet automatisk?

Ja, når vannet har fordampet, slår Cloer 6070 seg automatisk av og avgir et lydsignal for å indikere at kokingen er ferdig.

Hva gjør jeg ved overoppheting?

Apparatet er utstyrt med termisk beskyttelse. Hvis det overopphetes, slår det seg automatisk av. Koble det fra, la det avkjøles, og bruk det igjen som normalt.

Kan jeg bruke eddik eller salt i kokevannet?

Det anbefales ikke å tilsette eddik eller salt i vannbeholderen, da dette kan skade apparatet. Tilsett dem eventuelt i kokevannet etter koking.

Hvordan avkalker jeg eggekokeren?

Bland hvit eddik og vann i like deler og hell i beholderen. La det virke i 15 minutter, skyll deretter grundig med rent vann.

Hvor finner jeg bruksanvisningen for Cloer 6070?

Bruksanvisningen er tilgjengelig for gratis nedlasting som PDF på nettsiden notice-facile.com. Du kan også be om en oversettelse til ditt språk.

BRUKSANVISNING 6070 Cloer

• Sæt stikket i stikkontakten.

-XL = større end 73 g

- For nærmere forklaring har vi forberedt to eksempler til dig.

- Sæt stikket i stikkontakten, og stil drejeknappen på følgende symbol:

Rengøring/afkalkning

Miljøvenlig bortskaffelse

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

• Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:
• i ansattes kjøkken, i butikker og kontorer,
• på gårder,
• av kunder på hoteller, moteller og andre bolig-fasiliteter eller
• bed & breakfasts.
• Cloer elektroapparater skal kun repareres av autoriserte Cloer forhandlere eller av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig reparasjon kan det oppstå alvorlige skader for brukeren. I tillegg vil dette gjøre at garantien bortfaller.
• Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt. Du skal kontrollere om nettspennigen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med strømnettet der du er.
• Apparatet må settes i en jordet stikkontakt.
• Hvis ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner byttes av en autorisert Cloer forhandler eller av Cloer kundeservice.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis det oppstår en funksjonssvikt, apparatet ikke blir brukt i en lengere periode og/eller før hver rengjøring.
• Hold i støpselet, ikke i ledningen, när du trekker det ut av kontakten.
• Stram aldri ledningen for mye, det kan ellers være fare for at apparatet velter.
• Trekk ikke ledningen over skarpe kanter.
• Du skal ikke bære apparatet i ledningen og beskytte den mot varme (varmeplate / åpen flamme).
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring hvis de er under tilsyn eller har fått undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstått farene som kan oppstå under bruk.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.
• La ikke barn leke med apparatet. Apparatet og strømkabelen skal holdes utilgjengelige for barn under 8 år.
• Apparatet skal ikke brukes utendørs.
• Beskytt apparatet mot fuktighet (sprøytevann og regn).
• La apparatet kjøle helt av før du rengjør det eller stiller det bort.
• Dette apparatet er ikke laget for å bli betjent av et tidsur eller en ekstern timer.
• Senk ikke apparatet ned i vann.
• Avkalk varmeplaten regelmessig.
• Bruk apparatet utelukkende til å koke egg. Misbruk kan føre til personskader.
• Etter bruk avgir kokeplaten fortsatt restvarme. Forbrenningsfare!
• Unngå personskader när eggstikkeren brukes.

Teknisk information

type volt hz watt

607 220-240 50/60 365-435

Innan produkten tas i bruk

Rengöring / avkalkning

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

- Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:

• i ansattes kjøkken, i butikker og kontorer,
• på gårder,
• av kunder på hoteller, moteller og andre bolig-fasiliteter eller

• bed & breakfasts.

• Cloer elektroapparater skal kun repareres av autoriserte Cloer forhandlere eller av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig reparasjon kan det oppstå alvorlige skader for brukeren. I tillegg vil dette gjøre at garantien bortfaller.

• Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt. Du skal kontrollere om nettspennigen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med strømnettet der du er.
• Apparatet må settes i en jordet stikkontakt.
• Hvis ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner byttes av en autorisert Cloer forhandler eller av Cloer kundeservice.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten hvis det oppstår en funksjonssvikt, apparatet ikke blir brukt i en lengere periode og/eller før hver rengjøring.
• Hold i støpselet, ikke i ledningen, när du trekker det ut av kontakten.
• Stram aldri ledningen for mye, det kan ellers være fare for at apparatet velter.
• Trekk ikke ledningen over skarpe kanter.
• Du skal ikke bære apparatet i ledningen og beskytte den mot varme (varmeplate / åpen flamme).
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring hvis de er under tilsyn eller har fått undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstått farene som kan oppstå under bruk.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.
• La ikke barn leke med apparatet. Apparatet og strømkabelen skal holdes utilgjengelige for barn under 8 år.
• Apparatet skal ikke brukes utendørs.
• Beskytt apparatet mot fuktighet (sprøytevann og regn).
• La apparatet kjøle helt av før du rengjør det eller stiller det bort.
• Dette apparatet er ikke laget for å bli betjent av et tidsur eller en ekstern timer.
• Senk ikke apparatet ned i vann.
• Avkalk varmeplaten regelmessig.
• Bruk apparatet utelukkende til å koke egg. Misbruk kan føre til personskader.
• Etter bruk avgir kokeplaten fortsatt restvarme. Forbrenningsfare!
• Unngå personskader när eggstikkeren brukes.

Tekniske data

type volt hz watt

607 220-240 50/60 365-435

Før første gangs bruk

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangsbruk.

• Fjern alle emballasjedeler og ev. etiketter, ikke serie-nummeret.
• Sett eggkokeren på et tört, sklisikkert og jevnt underlag.
• Rengjør overflaten til varmeskålen, lokket, posjeringsformene og eggholderen med en fuktig klut.

Sikkerhetsinstruks for bruk av egg- kokeren

Apparatet overholder kravende fra de relevante EU-direktivene.

Maskinen er kun ment å skulle brukes i lukkede rom.

• Fyll bare på kaldt vann.

Forsiktig! Varm damp kommer ut av dekselet under tilbereding.

- Apparatet blir varmt under bruk. Åpne alltid dekselet vekk fra deg selv for å unngå forbrenninger pga. den varme dampen.

NO

• Ikke slå på apparatet när det ikke er fylt med vann.
• Mindre avvik i hvor hardt eller bløtt egget blir kan oppstå pga. eggenes størrelse, oppbevaringstid og temperatur.

OBS! Trekk ut støpselet når apparatet ikke er i bruk og når det skal rengjøres!

Oppstart

• Pass på at eggkokeren alltid står vannrett, hvis ikke kan koketiden bli avsluttet for tidlig.
  • Ta lokket og eggholderen vekk fra apparatet.

Målebegeret har to ulike merker, siden dette også brukes sammen med en annen enhet. Bruk bare det øvre merket for eggkokeren 6070; dette tilsvarer en fyllingskapasitet på 120 ml.

- Fyll kokebeholderen til eggkokeren med kaldt vann. Bruk målebegeret som følger med, til dette.

- Fyll alltid målebegeret helt opp til det øvre merket.

OBS: Bruk alltid eggkokeren med den mengden vann som er foreskrevet! Helt alltid i vann fra et helt fylt målebeger. For lite vann kan føre til at du ikke oppnår ønsket kokeresultat.

Dersom du overskrider den foreskrevne vannmengden finnes det en fare for at det koker over. Fare for skålding!

- Nå setter du eggholderen tilbake på kokebeholderen. Pass på at eggholderen her er satt på plass riktig.

• For å unngå at eggene sprekker under koking, må du stikke dem på den flasteste siden med eggstikkeren. Denne finner du på undersiden av målebegeret.
• Sett eggene på eggholderen med den spisseste siden opp.

• Sett dekselet på apparatet. Pass på at dekselet her er satt på plass riktig.
  • Pass på at ingen av de to åpningene er dekket til.

• Sett støpselet i stikkontakten.
• Du kan nå velge mellom bløtkokte, middels kokte og hardkokte egg.

Kokeinnstilling

Råd

Når du koker egg i en gryte, kan du regne med en kortere koketid enn når du bruker vår eggkoker. Dette fordi eggkokeren har en lavere effekt sammenlignet med en vanlig kokeplate.

• Med dreiebryteren kan du bestemme hva slags egg du vil ha.
- Vi skiller mellom tre forskjellige typer: Soft (bløtt), Medium (middels) og Hard (hardt).
- Denne innstillingen er avhengig av størrelse, vekt og antall egg.
- Følgende illustrasjon skal gi deg litt hjelp til å still inn eggkokeren din.

• CC = Continued Cooking - Innstilling for å koke videre
• PE 📋 = Posisjon for å tilberede posjerte egg
• S = Innstillingsvalg for bløtkokte egg. Her står S1 for ett egg, S3 for tre egg, S5 for fem egg og S7 for sju egg.
• M = Innstillingsvalg for middels kokte egg. Her står M1 for ett egg, M3 for tre egg, M5 for fem egg og M7 for sju egg.
• H = Innstillingsvalg for hardkokte egg. Her står H1 for ett egg, H3 for tre egg, H5 for fem egg og H7 for sju egg.
  • For hardkokte XL-egg kan du vri
• dreiebryteren forbi markeringen H7.

Verdt å vite om eggstørrelser:

Kvalitets- og vektklasseinndeling (EU):

• M = 53 g til 63 g
  -L=63 g til 73 g
  -XL=mer enn 73 g

Elektronikken til Cloer eggkoker 6070 er tilpasset egg av størrelsen M eller L. For eggstørrelser som avviker fra dette (S, XL), må innstillingene justeres litt nedover (S) eller litt oppover (XL).*

*Vi har testet med egg av størrelsene M og L som er å få kjøpt i dagligvarehandler og har ligget i kjøleskap. Hvordan det perfekte frokostegget ser ut er en vitenskap i seg selg og vi kan bare gi deg noen tips på veien. Innstillingene kan eventuelt avvike fra våre anbefalinger. Etter kort tid kan du triksene og tryller fram det resultatet som du selv liker.

Tilbereding

• Etter å ha stilt inn eggkokeren kan du nå trykke på startknappen for å starte tilberedingen.
• Kontrollampen lyser.
• Signallyden signaliserer at kokingen er slutt, eggene er ferdige. Du kan nå slå av apparatet med stoppknappen.
• Trekk ut støpselet.
  • Ta dekselet forsiktig av.

• Åpne alltid dekselet vekk fra deg selv for å unngå skålding. Ta tak i det svarte håndtaket på dekselet.
• På innsiden av dekselet danner det seg kondensvann, dette kan være svært varmt. Fare for skålding!

- Ta ut eggholderen via håndtaket og avkjøl eggene under kaldt vann. Avkjølingen gjør at du stanser kokeprosessen.

- Dersom du ikke er fornøyd med resultatet, vrir du neste gang dreiebryteren til høyre for å få hardere egg, eller venstre for å få bløtere egg.

Tilbereding av både bløtkokte og hardkokte egg

- For å tilberede både bløtkokte og hardkokte egg trenger du fortsatt bare å fylle på vann én gang. Dersom du skal tilberede bløte, middels og harde egg, bør du passe på at eggene er tilnærmet like store.

- Dersom du vil skifte fra én type egg til en annen (bløtt, middels, hardt), velger du innstillingen „CC“ - Continued Cooking.

- Dersom du vil skifte fra bløte egg til harde, kan du velge symbolet for posjerte egg:

- For å kunne orientere bedre har vi forberedt to brukseksempler for deg.

- Brukseksempel 1: 7 egg skal kokes 2 bløtkokte, 3 middels kokte og 2 hardkokte egg.

- Fyll først eggkokeren som vanlig med et fullt målebeger for å tilberede eggene.

Råd

OBS! Også når du bare vil ha 2 bløtkokte egg, må du sette innstillingen til det samlede antallet egg du vil ha. (i brukseksempelet 7)

- Still først inn eggkokeren på 7 bløtkokte egg.

- For de resterende eggene vrir du bryteren til symbolet"CC" igjen.

- Slå på eggkokeren igjen og vent til du hører signallyden. God appetitt!

- Brukseksempel 2: 7 egg skal kokes, 3 bløtkokte og 4 hardkokte egg.

- Fyll først eggkokeren som vanlig med et fullt målebeger for å tilberede eggene.

- Still først inn eggkokeren på 7 bløtkokte egg.

- Still deretter dreiebryteren på symbolet for posjerte egg ⚙ og slå på eggkokeren igjen.

- Slå på eggkokeren igjen og vent til du hører signallyden. God appetitt!

Råd

Anvisningene viser til våre brukseksempler og må tilpasses individuelt.

Posjere egg

- Fyll et fylt målebeger i kokebeholderen.

- Smør formene med litt olje slik at ikke eggene setter seg fast.

• Knekk maks. 1 egg i hver form.

- Nå legger du posjeringsformene på eggholderen.

- Sett støpselet i stikkontakten og still dreiebryteren på følgende symbol:

- Når du hører signallyden er de posjerte eggene ferdige.

- På slutten trenger du ikke avkjøle eggene lenger.

• La eggkokeren bli helt avkjølt! Fjern vannrestene i kokebeholderen etter at apparatet er blitt kjølt ned.
• For å ikke forbrenne deg pga. ettervarmen, må du all-tid ta tak i eggkokeren via betjeningselementet.
  • Pass på at det ikke flyter noe vann over kabelen.

• Kalkavleiringer på kokebeholderen svekker funksjonen til apparatet. Derfor bør apparatet avkalkes med jevne mellomrom.
  • Ha litt eddik i vannet
• Fyll edikkvannet i varmeskålen og gi det et kort oppkok uten deksel.
• Rengjør deretter varmeskålen med en fuktig, myk klut.
• Eggholderen, lokket og posjeringsformene er det best å rengjøre med vann.
  • Garantien gjelder ikke ved funksjonsfeil pga. forkalking!

Kabeloppvikling

• Vår eggkoker 6070 er utstyrt med kabeloppvikling. Med denne kan du lagre kabelen sikkert og plassbesparende.
• Før førstegangsbruk må du passe på at du vikler opp kabelen og tilpasser den til ønsket lengde.
• I tillegg er eggkokeren din utstyrt med sklisikre gummiføtter.

Overopphetingsbeskyttelse

- Eggkokeren har overopphetingsbeskyttelse som beskytter apparatet mot skader ved feilbetjening. Dersom apparatet ved et uhell settes i drift uten vann, vil kontrollampen etter kort tid slukkes og overopphetingsbeskyttelsen slår av apparatet. Trekk i slike tilfeller ut støpselet og la apparatet avkjøle seg i noen minutter før du tar det i bruk igjen (forsiktig! Ikke hell vann på kokebeholderen!)

Temperatursikring

- Eggkokeren har i tillegg til den automatiske overopphetingsbeskyttelsen en temperatursikring. Dersom den automatiske overopphetingsbeskyttelsen svikter ved feilaktig drift, kobler temperatursikringen apparatet fra strømtilførselen. I slike tilfeller må du levere eggkokeren din til en Cloer-forhandler eller Cloers kundeservice ettersom det da ikke er mulig å ta apparatet i bruk igjen.

Miljøvennlig avfallshåndtering

Alle våre apparaters transportforpakninger er miljøvennlige. Kartonger og papir leverer De til papirinnsamlingen. Plastforpakninger må De levere på godkjent mottak.

NO

Elektriske apparater inneholder verdifulle råstoffer. Også det utbrukte apparatet må leveres til godkjent mottak for resirkulering. Informasjon om avfallshåndtering får De hos Deres lokale miljøstasjon.

Garanti

Registrerte stamkunder kan henvende seg til Cloers verkstedstjeneste.

Produsentgaranti

Registrer produktet ditt innen 6 måneder fra kjøpsdato for å dra fordel av vår produsentgaranti. Garantivilkårene som var offentliggjort på tidspunktet for registreringen, gjelder.

Produsentgaranti https://cloer.eu/guarantee