6070 - Olu vārītājs Cloer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Olu vārītājs
Zīmols	Cloer
Modelis	6070
Ietilpība	Līdz 7 olām
Jauda	400 W
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gatavošana	Tvaicēšana ar automātisku izslēgšanu un skaņas signālu
Gatavošanas regulēšana	Ritenis mīksti, vidēji vai cieti vārītām olām
Iekļautie piederumi	Gatavošanas statīvs, mērtrauks, gatavošanas trauks
Izmēri (P x Pl x A)	20 x 15 x 18 cm
Svars	0,8 kg
Materiāls	Karstumizturīga plastmasa, sildelements no nerūsējoša tērauda
Krāsa	Balts ar sudraba elementiem
Kabeļa garums	0,8 m
Kopšana un tīrīšana	Antiadhēzijas gatavošanas trauks un statīvs, mazgājami ar rokām
Drošība	Automātiska izslēgšanās, aizsardzība pret pārkaršanu
Rezerves daļas un remontējamība	Detaļas nav pieejamas atsevišķi, sazinieties ar Cloer klientu servisu
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - 6070 Cloer

Cik olu es varu izcept vienā reizē ar Cloer 6070?

Ar Cloer 6070 var izcept līdz 7 olām vienlaikus.

Kā regulēt olu gatavības pakāpi?

Izmantojiet regulēšanas riteni, lai izvēlētos starp mīksti, vidēji vai cieti vārītām olām. Ūdens līmenis mērtraukā atbilst katrai gatavošanai.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi pievienota un vai kontaktligzda darbojas. Pārliecinieties, ka gatavošanas bļoda ir pareizi novietota uz pamatnes.

Kā tīrīt Cloer 6070 olu vārītāju?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Nomazgājiet gatavošanas trauku un statīvu siltā, ziepjūdenī. Nekad neiegremdējiet pamatni ūdenī.

Vai es varu vārīt olas bez čaumalas?

Nē, šī ierīce ir paredzēta olu vārīšanai čaumalā. Pošētām vai sakultām olām izmantojiet citu piemērotu trauku.

Vai ierīce izslēdzas automātiski?

Jā, kad ūdens iztvaiko, Cloer 6070 automātiski izslēdzas un atskan skaņas signāls, kas norāda gatavošanas beigas.

Ko darīt pārkaršanas gadījumā?

Ierīcei ir termiskā aizsardzība. Ja tā pārkarst, tā automātiski izslēgsies. Atvienojiet to, ļaujiet atdzist un atkārtoti izmantojiet normāli.

Vai es varu pievienot etiķi vai sāli gatavošanas ūdenī?

Nav ieteicams pievienot etiķi vai sāli tvertnē, jo tas var sabojāt ierīci. Pēc gatavošanas varat tos pievienot olu vārīšanas ūdenī.

Kā atkaļķot olu vārītāju?

Sajauc vienādās daļās baltā etiķa un ūdens, un ielej tvertnē. Atstājiet uz 15 minūtēm, pēc tam rūpīgi izskalojiet ar tīru ūdeni.

Kur atrast Cloer 6070 lietošanas instrukciju?

Instrukcija ir pieejama bezmaksas lejupielādei PDF formātā vietnē notice-facile.com. Jūs varat arī pieprasīt tulkojumu savā valodā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 6070 Cloer

Pamata drošības norādes

- Šī iekārta ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem mērķiem, piemēram:

• veikalu un biroju darbinieku virtuvēs,
• lauku saimniecībās,
• klientiem viesnīcās, motelos un citās izmitināšanas iestādēs, vai
• "bed & breakfast" tipa iestādēs.

- Uzdodiet veikt Cloer elektroieriču remontu tikai Cloer ražotnes klientu servisam. Nepareizi veikti remontdarbi var izraisīt būtisku apdraudējumu lietotājam. Turklāt tādējādi tiek anulēta iekārtas garantija.

- Lietojiet iekārtu tikai ar parastām mājsaimniecības kontaktligzdām. Pārbaudiet, vai uz iekārtas tipa datu plāksnītes norādītais tīkla spriegums atbilst jūsu elektrības tīklam.

- lekārta ir jāpieslēdz pie zemētas kontaktligzdas.

- Ja pieslēguma vads ir bojāts, tas ir jānomaina Cloer ražotnes klientu servisam, lai novērstu apdraudējumus.

- Izraujiet kontaktspraudni no kontaktligzdas, - ja tiek konstatēti iekārtas darbības traucējumi; - ja iekārta ilgāku laiku netiek lietota; - pirms katras tīrīšanas reizes.

- Velciet aiz spraudna, nevis aiz vada.

- Nenospriegojiet pievadu pārāk stingri, nevelciet pāri asām malām, neizmantojiet nešanai un aizsargājiet no karstuma (piem., plīts virsmas).

- Šo iekārtu drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, vai arī pieredzes un zināšanu trūkumu, ja šīs personas tiek uzraudzītas vai arī ir apmācītas iekārtas drošā lietošanā un izprot iespējamos riskus.

- Lietotāja veikto tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien tie nav vecāki par 8 gadiem un netiek uzraudzīti.

- Bērni nedrikst spēlēties ar iekārtu. lekārta un tās pieslēguma vads jāuzglabā vietā, kurai nevar pieklūt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem.

- Nelietojiet iekārtu ārpus telpām.

- Sīkāku informāciju par tīrīšanu atradīsiet nākamajās lappusēs.

- Nekad nemazgājiet šo ierīci un tās pamatni zem tekoša ūdens un neiegremdējiet ūdenī.

- Lietojot ierīci nepareizi, pastāv savainošanās risks.

Tehniskie dati

Tips volti Hz vati

607 220-240 50/60 365-435

Pirms pirmās lietošanas

• Nonemiet visas iepakojuma daļas un visas uzlīmes, nevis nosaukuma plāksnīti un sērijas numuru.
• Novietojiet olu vārīšanas ierīci uz sausa, neslidīga un līdzena pamata.
• Notīriet sildišanas paliktņa, vāka, bez čaumalas vārāmo olu vārīšanas ieliktņu un olu paliktņa virsmu ar mitru drānu.

CE markējums / Drošības norādes

lerice atbilst prasibām, kas noteiktas piemērojamajās EK direktīvās.

Ierice ir paredzēta lietošanai tikai un vienīgi slēgtās telpās.

- lepildišanai lietojiet tikai aukstu údeni.

UZMANĪBU! Ierīces tostera veidnes lietošanas laikā klūst karstas. Lūdzu, izvairieties pieskarties metāla daļām. Apdedzināšanās risks!

- Darbības laikā ierīce sakarst. Lai izvairītos no karstā tvaika radītiem apdegumiem, vāku ikreiz atveriet virzienā prom no kērmeņa.

• Neieslēdziet ierīci, ja tajā nav iepildīts ūdens.
• Nelielas olu cietības pakāpes novirzes var rasties olu izmēra, uzglabāšanas laika un temperatūras dēļ.

LV

UZMANĪBU! Neizmantošanas gadījumā un pirms katras tīrīšanas izvelciet ierīces tikla kontaktspraudni!

Lietošanas sākšana

• Pievērsiet uzmanību tam, lai olu vārīšanas ierīce vienmēr atrodas horizontāli; pretējā gadījumā olu pagatavošanas laiks var beigties priekšlaicīgi.
• Nonemiet no ierīces vāku un olu paliktni.

Norāde par mērtrauku

Mertraukam ir 2 atzīmes, jo tas tiek lietots ari ar citu ierīci. Olu vārišanas ierīcei 6070 izmantojiet tikai augšējo atzīmi, kas atbilst 120 ml uzpildes daudzumam.

- Piepildiet olu vārišanas ierīces ūdens tvertni ar aukstu ūdeni. ūdens iepildišanai izmantojiet komplektā piegādāto mērtrauku.

- Ikreiz piepildiet mērtrauku līdz augšējai atzīmei.

UZMANĪBU: vienmēr lietojiet olu vārīšanas ierīci ar noteikto ūdens daudzumu! Ikreiz ielejiet tajā pilnībā arūdeni piepildītu mērtrauku. Ja ūdens būs pārāk maz, vēlamais pagatavošanas rezultāts var būt atšķirīgs!

Pārsniedzot paredzēto ūdens daudzumu, pastāv risks, ka ūdens pārvārisies pāri trauka malām. Pastāv applaucēšanās risks!

- Tagad novietojiet olu paliktni atpakal uz gatavošanas tvertnes. Pärliecinieties, ka olu paliktnis ir pareizi no-vietots.

• Lai novērstu olu plaisāšanu to vārīšanas laikā, ar olu dakšinu ieduriet olu plakanākajā pusē. To atradīsiet mērglāzes apakšpusē.
• Novietojiet olas uz olu paliktna ar smailo galu uz augšu.

- Uzlieciet ierīcei vāku. Pārliecinieties, ka vāks ir pareizi uzlikts.

- Nodrošiniet, lai abas atveres nav aizklātas.

- Tagad varat izvēlēties, vai vārīt mīkstas, vidēji mīkstas vai cietas olas.

Cietības pakāpes iestatīšana

Norāde par olu vārīšanu katlinā salīdzinājumā ar olu vārīšanas ierīci

Vārot olas katliņā, parasti sagaidāms īsāks gata-
vošanas laiks, nekā lietojot mūsu olu vārišanas ierīci.
Tas ir saistīts ar to, ka olu vārišanas ierīces jauda ir
mazāka salīdzinājumā ar parastas, sadzīvē lietoja-
mas plīts virsmu.

• Olu cietības pakāpi varat noregulēt ar vadības slēdzi.
• Mēs izšķiram trīs dažādas cietības pakāpes. Soft (mīkstas), Medium (vidēji cietas) un Hard (cietas).
• Cietības pakāpes iestatijums ir atkarīgs no olu izmēra, svara un no olu skaita.
• Turpmākais attēls ir paredzēts, lai sniegtu jums nelie-lu palīdzību olu vārāmās ierīces iestatīšanā.

• CC = Continued Cooking - iestatijums vārīšanas turpināšanai
• PE = pozicija olu pagatavošanai bez čaumalas
• S = mikstu olu pagatavošanas iestatijumu opcijas. S1 apzimē vienu olu, S3 apzimē tris olas, S5 apzimē piecas olas, bet S7 apzimē septiņas olas.
• M = vidēji cietu olu pagatavošanas iestatījumu opcijas. M1 apzīmē vienu olu, M3 apzīmē trīs olas, M5 apzīmē piecas olas, bet M7 apzīmē septiņas olas.
• H = cietu olu pagatavošanas iestatijumu opcijas. H1 apzimē vienu olu, H3 apzimē tris olas, H5 apzimē pie-cas olas, bet H7 apzimē septiņas olas.
• Lai iegūtu cietas XL olas, varat pagriezt vadības slēdzi aiz atzīmes H7.

Noderīga informācija par olu izmēriem

Kvalitātes un svara klašu iedalijums kategorijās (ES):

- S = maz a kpar 5 3 g

- M = no 5 3 glidz 6 3 g

- L = no 6 3 glidz 7 3 g

Cloer olu vārišanas ierīces 6070 elektronika

ir paredzēta olu izmēram M un L.

Citu olu izmēru (S, XL) gadījumā

iestatijumi nedaudz jānoregulē uz leju (S)

vai nedaudz uz augšu (XL).*

*Mês veicâm testus ar tirdzniecibă pieejamajâm M un L izmêra olâm, kas iznemtas no ledusskapja. Tas, kâ izskatãs perfekta brokastu ola, jau pati par sevi ir zinătne, un mês varam tikai sniegt padomus, kâ to sasniegt. Vajadzības gadījumā iestatījumi var atškirties no mūsu ieteikumiem. Driz vien jüs što mákslu apgüsiet un uzbursiet vēlamo rezultātu atbilstoši savai gaumei.

Vārīšanas process

• Pēc cietības pakāpes iestatīšanas var sākt olu pagatavošanas procesu, nospiežot sākuma pogu.
• ledegas kontrollampiņa.
• Skañas signāls signalizē par pagatavošanas procesa beigām, olas ir gatavas. Tagad ierīci varat izslēgt ar stop pogu.
• Atvienojiet kontaktdakšu.
• Uzmanīgi noņemiet vāku.

UZMANİBU!

Nonemot vāku, var izdalīties karsti tvaiki!

• Lai izvairitos no applaucēšanās, vāku ikreiz atveriet virzienā prom no Ķermeņa. Satveriet vāku aiz melnā turētāja.
• Vāka iekšpusē, kas noteiktos apstāklos var būt vēl ħoti karsta, veidojas kondensāts. Applaucēšanās risks!

- Arī olu paliktni izņemiet, satverot aiz roktura un olas ātri atdzesējiet zem auksta ūdens. Ātras atdzesēšanas rezultātā neturpinās olu pagatavošanas process.

- Ja neesat apmierināts ar cietības pakāpi, nākamreiz pagrieziet vadības slēdzi vairāk pa labi, lai iegūtu cietākas olas, vai pa kreisi – lai iegūtu mīkstākas olas.

Olu vārišanas process ar dažādu cietības pakāpi

• Lai izvāritu olas ar dažādu cietības pakāpi, ūdens ir jāiepilda tikai vienu reizi. Ja vēlaties izvārīt mīkstas, vidēji cietas un cietas olas, nodrošiniet, lai olas ir pēc iespējas lielākas.
• Ja vēlaties nomainīt kādu cietības pakāpi uz citu (mīksta, vidēji cieta vai cieta), varat izvēlēties iestatījumu „CC“ – Continued Cooking.
• Ja vēlaties nomainīt mīksto olu iestatījumu uz cieto olu iestatījumu, varat atlasīt bez čaumalas vāritu olu simbolu.
• Lai jūs varētu labāk orientēties, esam sagatavojuši divus lietojuma piemērus.
  • 1. lietojuma piemērs. Jāizvāra 7 olas; 2 no tām mīkstas, 3 – vidēji cietas un 2 cietas olas.
• Pagatavošanas procesa sagatavošanās gaitā vispirms piepildiet olu vārišanas ierīci kā parasti ar pilnu mērtrauku.

Norâde

Uzmanību! Arī tad, ja vēlaties izvārīt tikai 2 mīkstas olas, jums, veicot iestatījumus, jāorientējas pēc nepieciešamā kopējā olu skaita. (lietojuma piemērā tās ir septiņas)

- Vispirms iestatiet olu vārīšanas ierīci uz 7 mīksti vārītām olām.

- Kad atskan gatavības signāls, izslēdziet olu vārīšanas

ierīci ar sākuma/stop pogu un izņemiet nepieciešamo mīksto olu skaitu.

- Pēc tam ar vadības slēdzi iestatiet simbolu „CC” un ieslēdziet atpakal olu vārītāju.

• Nākamreiz, kad dzirdēsiet skaņas signālu, atkal izņemiet nepieciešamo vidēji cieto olu skaitu.
• Pārējo olu pagatavošanai atstājiet regulatoru nemainītā stāvokli pie simbola „CC”.
• Kad atskan skañas signāls, 4 cieti vārītas olas ir gatavas.

• Labu apetiti!

• lietojuma piemērs. Jāizvāra 7 olas; 3 no tām mīkstas un 4 cietas olas.

• Pagatavošanas procesa sagatavošanās gaitā vispirms piepildiet olu vārīšanas ierīci kā parasti ar pilnu mērtrauku.

• Vispirms iestatiet olu vārīšanas ierīci uz 7 mīksti vārītām olām.

• Kad atskan gatavības signāls, izslēdziet olu vārišanas ierīci ar sākuma/stop pogu un izņemiet nepieciešamo mīksto olu skaitu.
• Pēc tam ar vadības slēdzi iestatiet bez čaumalas vārītu olu simbolu un ieslēdziet atpakal olu vārīšanas ierīci.

LV

- leslēdziet atpakaj olu vārīšanas ierīci un sagaidiet, līdz atskanēs skaņas signāls.

- Labu apetiti!

Norâde

Dati attiecas uz mūsu lietojuma piemēriem un ir jāpielāgo individuāli.

Olu vārīšana bez čaumalas

• lepildiet olu vārīšanas tvertnē pilnu mērtrauku ūdens.
  • Uzlieciet olu paliktni uz ierīces.
• leziediet ieliktnus ar nelielu daudzumu ellas, lai olas nepielip.
  • lesitiet katrā ieliktnī maks. 1 olu.
• Lai izvāritu olas bez čaumalas, tagad novietojiet olu ieliktnus uz olu paliktna.

- lespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā un iestatiet vadības slēdzi pret šo simbolu:

- Kad atskan skaņas signāls, bez čaumalas vārītās olas ir gatavas. Noslēgumā olas vairs nav ātri jāatdzesē.

Servēšanas funkcija

- Mazās kājiņas uz vāka ħauj olas dekoratīvi pasniegt olu paliktni. Lai to izdarītu, apgrieziet vāku otrādi un uz apgrieztā vāka novietojiet olu paliktni ar olām.

Atlikušā ūdens izliešana

• Laujiet olu vārišanas ierīcei pilnībā atdzist! Pēc tam, kad ierīce ir atdzisusi, izlejiet atlikušoūdeni no olu vārišanas tvertnes.
• Lai izvairitos no apdegumiem ar atlikušo siltumu, olu vārišanas ierici ikreiz satveriet aiz vadības elementa.
• Nodrošiniet, lai pa kabeli neplūst ūdens.

- Pēc tam nosusiniet olu vārīšanas ierīci, piemēram, ar mikroškiedras drānu.

Tirišana/atkalkošana

• Kalkakmens nogulsnes uz olu vārīšanas tvertnes ietekmē ierīces funkcijas. Tādēļ ierīcei regulāri jāveic atkalkošana.
• Lai to izdarītu, pievienojiet üdenim nedaudz etika. lelejiet etikūdeni sildišanas paliktnī un ľaujiet tam īsu brīdi vārīties bez vāka. Pēc tam notīriet sildišanas paliktnī ar mitru, mīkstu drānu.
• Olu paliktni, vāku un trauciņus olu vārīšanai bez čaumalas vislabāk iztīrīt ar ūdeni.

• Mūsu olu vārīšanas ierīce 6070 ir aprīkota ar vada uztinēju. Ar tā palīdzību vadu var droši uzglabāt, un tas neaiznem daudz vietas.
• Pirms pirmās lietošanas reizes pārliecinieties, ka vads ir notīts un pielāgots vajadzīgajā garumā.
• Olu vārāmajai ierīcei ir ari neslīdošas gumijas kājiņas.

Pārkaršanas aizsardzība

• Olu vārīšanas ierīcei ir uzstādīta aizsardzība pret pārkaršanu, kas nepareizas lietošanas gadījumā pasargā ierīci no bojājumiem. Ja ierīce nejauši tiek ieslēgta bez ūdens, pēc āsa brīža kontrollampiņa nodziest, un aizsardzība pret pārkaršanu izslēdz ierīci. Tādā gadījumā atvienojiet
• strāvas kontaktdakšu un ľaujiet ierīcei dažas minūtes atdzist, pirms tās atkārtotas lietošanas (Uzmanību! Nelejiet ūdeni uz olu vārišanas tvertnes).

LV

Termiskais drošinātājs

- Līdzās automātiskajai aizsardzībai pret pārkaršanu olu vārišanas ierīcei ir uzstādīts arī temperatūras drošinātājs. Ja nepareizas lietošanas rezultātā automātiskā aizsardzība pret pārkaršanu nedarbojas, termiskais drošinātājs atvieno ierīci no strāvas padeves. Tādā gadījumā olu vārišanas ierīce jānogādā pie Cloer specializētās tirdzniecības pārstāvja vai Cloer ražotnes klientu servisā, jo atkārtota lietošana vairs nav iespējama.

Videi draudzīga utilizācija

Mūsu iekārtu transportēšanai tiek izmantots tikai videi draudzīgs iepakojums. Nododiet kartonu un papīru papīra savākšanas centrā, plastmasas iepakojumu izmetiet kopā ar otrreizējās pārstrādes atkritumiem.

UZMANIBU!

Elektriskās iekārtas nedrikst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem.

Elektriskās iekārtas satur vērtīgus izejmateriālus. Nogādājiet savu mūžu nokalpojušo iekārtu atbilstošā otreizējās pārstrādes centrā. Par utilizācijas iespējām jūs informēs jūsu pašvaldība.

Garantija

Cloer elektriskās iekārtas atbilst spēkā esošajām EK direktīvām un drošības normatīviem. Ja jūsu Cloer iekārtai tiek konstatēts defekts vai ari tā nepareizi darbojas, vērsieties pie mūsu izplatitāja vai ari Cloer klientu apkalpošanas dienestā. Registrētiem pastāvīgajiem klientiem turklāt ir pieejami ari mūsu klientu apkalpošanas dienesta pakalpojumi.

Ražotāja garantija

Reģistrējiet savu iekārtu 6 mēnešu laikā pēc pir-kuma, lai varētu izmantot mūsu ražotāja garanti-ju. Ir spēkā garantijas nosacījumi, kas ir publiskoti reģistrēšanas brīdī. Garantijas nosacījumus un pro-dukta reģistrāciju atradīsiet šeit:

Ražotāja garantija

https://cloer.eu/guarantee