246-042 - Blender ręczny Exido - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny (mikser ręczny)
Numer modelu	246-042
Marka	Exido
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Przewód zasilający	Przewód zwijany z przyciskiem zwijania
Regulacja prędkości	Suwak z 5 prędkościami (1-5) plus OFF i przycisk BURST
Ustawienia prędkości	1 (niska), 2 (krem), 3 (średnia), 4 (lukier), 5 (wysoka)
Funkcja BURST	Naciśnij i przytrzymaj, aby uzyskać dodatkową moc; maks. 2 minuty ciągłej pracy
Akcesoria	2 trzepaczki, 2 haki do ciasta
Mocowanie akcesoriów	Włóż i obróć w blokadzie kołnierza; większy otwór dla narzędzia z kołnierzem
Przycisk wysuwania	Naciśnij, aby zwolnić trzepaczki/haki do ciasta
Materiał obudowy	Plastik (nieokreślony, typowy)
Funkcje bezpieczeństwa	Urządzenie klasy II, nie zanurzać, automatyczne zatrzymanie po 5 minutach ciągłej pracy
Podpórka	Podpórka zapobiegająca przewracaniu do ustawienia pionowego
Czyszczenie	Trzepaczki/haki do ciasta można myć w zmywarce; obudowę przecierać tylko wilgotną szmatką
Limit ciągłej pracy	5 minut; przed ponownym użyciem odczekać do ostygnięcia
Gwarancja	Standardowa gwarancja; wyłączenia dotyczące niewłaściwego użytkowania, napraw itp.
Możliwość naprawy	Tylko autoryzowany serwis; brak napraw przez użytkownika

Często zadawane pytania - 246-042 Exido

Jak przymocować trzepaczki lub haki do ciasta?

Upewnij się, że mikser jest odłączony od zasilania, a prędkość ustawiona na OFF. Włóż jedną trzepaczkę/hak do ciasta na raz do dolnych otworów, naciskając i lekko przekręcając, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Narzędzie z kołnierzem wsuwa się do większego otworu.

Jak działa zwijany przewód?

Trzymaj odłączony koniec przewodu jedną ręką i naciśnij przycisk zwijania drugą ręką. Prowadź przewód równomiernie do miksera. Jeśli się zablokuje, puść i naciśnij ponownie.

Do czego służy przycisk BURST?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BURST, aby uzyskać dodatkową moc przy dowolnej prędkości. Zwolnij, aby powrócić do ustawionej prędkości. Nie używaj ciągle przez więcej niż 2 minuty, aby uniknąć przegrzania.

Czy mogę ustawić mikser pionowo podczas pracy?

Tak, można go postawić pionowo na podpórce zapobiegającej przewracaniu podczas dodawania składników, ale tylko gdy mikser jest wyłączony. Nigdy nie opieraj go podczas pracy.

Jak usunąć trzepaczki po użyciu?

Odłącz mikser, ustaw prędkość na OFF, następnie naciśnij przycisk EJECT, trzymając trzpienie narzędzi. Nigdy nie naciskaj EJECT podczas pracy miksera.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Nie używaj miksera ręcznego ciągle dłużej niż 5 minut. Wyłącz i odczekaj do ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Jak czyścić mikser ręczny?

Umyj trzepaczki i haki do ciasta w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Obudowę nigdy nie zanurzać; przecierać miękką wilgotną szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.

Jakiej prędkości używać do różnych zadań?

Prędkość 1 do mieszania suchych składników; 2 do ucierania masła i cukru; 3 do ciast; 4 do lukru i puree ziemniaczanego; 5 do ubijania białek, śmietany i ugniatania ciasta.

Co zrobić, jeśli mikser przestanie działać?

Sprawdź przewód zasilający i wtyczkę pod kątem uszkodzeń. Jeśli są uszkodzone, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy mogę używać metalowych narzędzi w misce podczas miksowania?

Nie. Nie wkładaj noży, metalowych łyżek, widelców itp. do miski podczas pracy miksera.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 246-042 Exido

PL Mikser ręczny z wciąganym przewodem....21

DK

INDLEDNING

Aby w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości nowego urządzenia, należy przed pierwszym użyciem uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi warto również zachować na przyszłość, w razie potrzeby przypomnienia sobie funkcji urządzenia w przyszłości.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Dokładnie zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie samego urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użycia lub manipulowania (patrz także warunki gwarancji).
• Nie wolno stosować akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Urządzenie można podłączać tylko do napięcia 230 V, 50 Hz.
• Włączonego urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru, i nie dopuszczać do niego dzieci.
• Gdy urządzenie nie jest używane, przy wkładaniu bądź wyjmowaniu akcesoriów lub przed czyszczeniem urządzenia, należy wyjąć wtyczkę przewodu z gniazdka.
• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj obudowy w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie pozwalaj, aby woda weszła w kontakt ze złączami lub przełącznikami elektrycznymi.
• Nigdy nie używaj miksera ręcznego bez końcówek i bez korzystania z miski.

• Nie używaj urządzenia, jeżeli uszkodzony jest przewód zasilający lub jeżeli uszkodzone jest samo urządzenie. Jeżeli urządzenie nie działa lub jest uszkodzone, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym, który dokona wszelkich napraw. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwego wykorzystania urządzenia lub użycią go w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją.

• Dopilnuj, aby obudowa ani przewód zasilający miksera nie stykały się z żadnymi gorącymi powierzchniami (takimi jak gorące płyty kuchenki elektrycznej) ani z innym źródłem ciepła.

• Nie wyciągaj wtyczki urządzenia z gniazdka sieci zasilającej ciągnąc za przewód zasilający.
• Uważaj, aby przewód zasilający nie dostał się na przód do obszaru roboczego.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani do użytku na wolnym powietrzu.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Aby umyć trzepaczki i mieszadła, należy najpierw wyjąć je z miksera.
• Używanie końcówek, które nie są zalecane lub sprzedawane przez producenta urządzenia, grozi pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub obrażeniami ciała.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem końcówek, po wyłączeniu urządzenia, należy zawsze odczekać, aż przestaną się one obracać.

OSTRZEŻENIE: Nie włączaj miksera do pracy w sposób ciągły na dłużej niż 5 minut. Przed ponownym użyciem urządzenia zawsze należy wyłączyć silnik i pozwolić mu ostygnąć.

Przewód, wtyczka i gniazdko zaellania

• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one uszkodzone lub jeśli urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, nie wolno go używać. Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, urządzenie musi zostać sprawdzone i, w razie konieczności, naprawione przez autoryzowanego serwisanta. Inaczej istnieje ryzyko porażenia prądem.
• Nigdy nie wolno samodzielnie naprawić urządzenia.
• Należy się upewnić, że nie ma możliwości wyrwania lub potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.
• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.
• Nie zwijaj przewodu zasilającego ani nie owijaj go wokół urządzenia.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH CZĘŚCI SKŁADOWYCH URZĄDZENIA

llustracja 1 Widok ogólny

llustracja 3 Narzędzia mieszające i pojemnik na nie

Ilustracja 2 Panel sterowania

1. Trzepaczki
2. Przycisk wyrzucający (EJECT)
3. Przełącznik prędkości
4. Przycisk przyspieszający (BURST)
5. Uchwyt
6. Przycisk wciągania przewodu zasilającego
7. Otwory wentylacyjne
8. Wciągany przewód zasilający
9. Stopka zapobiegająca przewracaniu
10. Mieszadła do wyrabiania ciasta

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Zapoznaj się dokładnie z instrukcjami bezpieczeństwa.
• Przed użyciem miksera umyj trzepaczki, mieszadła do ciasta i miskę w ciepłej wodzie ze środkiem czyszczącym. Dokładnie je opłucz i wysusz.

INSTRUKCJE OBSŁUGOWE

Mocowanie trzepaczek/mieszadeł do ciasta

1. Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego jest wyjęta z gniazdka.

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo obrażeń: Przed dotknięciem trzepaczek lub innych akcesoriów odłączyć mikser od sieci. Zaniechanie tego może skutkować złamaniem kości, zranieniem lub stłuczeniem.

1. Przesuń przełącznik prędkości do pozycji wył. (OFF).
2. Wkładaj jedną trzepaczkę/mieszadło na raz, wkładając ich trzonek w otwór na spodzie miksera. Dociśnij i obracaj końcówkę powoli do momentu, kiedy usłyszysz kliknięcie.

Ilustracja 4 Mocowanie mieszadeł do ciasta

Uwaga: Upewnij się, że trzepaczkę/mieszadło z kołnierzem wkładasz do większego otworu, a trzepaczkę/mieszadło bez kołnierza do otworu mniejszego.

WCIĄGANY PRZEWÓD ZASILAJĄCY

W celu łatwiejszego przechowywania mikser ręczny ma wciągany przewód zasilający. Aby bezpiecznie zwinąć przewód zasilający, przytrzymuj jedną ręką wyjętą z gniazdka wtyczkę przewodu, a drugą ręką wciskaj przycisk wciągania przewodu. Wprowadzaj przewód zasilający do miksera ostrożnie i równomiernie. Jeśli podczas wciągania przewód zatrzyma się, zwalniaj przycisk i wciskaj do ponownie do chwili, aż cały przewód zostanie wciągnięty.

UWAGA: Nie wyciągaj przewodu zasilającego do samego końca, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dzieciom używać funkcji wciągania przewodu zasilającego, ponieważ przewód może spowodować uraz.

ZWIĘKSZANIE PRĘDKOŚCI

Aby uzyskać dodatkową moc przy dowolnej prędkości, wciśnij i przytrzymaj przycisk BURST. Jak tylko zwolnisz przycisk, mikser powraca do prędkości, na jaką był nastawiony.

UWAGA: Nie uruchamiaj przycisku przyspieszającego (BURST) na dłużej niż dwie minuty na raz, inaczej silnik może ulec przegrzaniu.

STAWIANIE W POZYCJI PIONOWEJI

Mikser można stawiać w pozycji pionowej. Można go odstawić podczas dodawania składników lub zagładania do przepisu. WYŁĄCZ MIKSER. A potem ustaw mikser pionowo, tuż obok miski do mieszania, tak aby składniki przylegające do narzędzi spadały do miski.

NIDGY nie odstawiaj pracującego miksera.

WYJMOWANIE TIRZEPACZKVMIESZADLA

1. Odłącz mikser od sieci.
2. Ustaw przełącznik prędkości w pozycji wył. (OFF).
3. Nadmiar rozpryskanych składników usuń plastikową łopatką.
4. Aby łatwo wyjąć narzędzia mieszające, jedną ręką chwyć trzonki narzędzi, a drugą wciśnij przycisk wyrzucający (EJECT).

UWAGA: NIGDY nie wciskaj przycisku wyrzucającego, gdy mikser pracuje.

OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE MIESZANIA (MIKSOWANIA)

• Aby uniknąć rozprysków, włóż trzepaczki, mieszadła do ciasta, do składników przed włączeniem miksera.
• Zacznij miksować z nieduża prędkością.
• Podczas miksowania można powoli dodawać kolejne składniki.
• W razie potrzeby wyłącz mikser. Oczyć boki i dno miski plastikową łopatką.
• Po zakończeniu miksowania ustaw mikser na wyłączenie (OFF) i zanim wyjmiesz narzędzia z miski, odczekaj, aż przestaną się obracać.
• Jeżeli miska jest przepełniona, silnik podlega nadmiernemu obciażeniu.
• Dobór odpowiednich prędkości opisano na końcu niniejszej instrukcji.
• Używaj dużej miski do mieszania, aby składniki rozłożyły się w celu łatwego miksowania. Masło i margaryna powinny mieć temperaturę pokojową.
• Dodawaj jedną miarkę mąki na raz, mieszając ciasto dokładnie po każdej porcji.

Ostrzeżenie: Podczas pracy z mikserem nie wkładać do miski noża, metalowych łyżek, widelca itp.

Uwaga: Końcówki wyjmować tylko przy ustawieniu na wył. (OFF) a przed wykonaniem tej czynności upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jestione węta z gniazdka.

Poniższy przewodnik miksowania zawiera sugestie wyboru najlepszej prędkości miksowania dla różnych celów. Zaczynaj od prędkości 1 i zwiększaj ją do prędkości docelowej.

Prędkość	Opis
OFF (Wyt.)	OFF - Gotowość do wyrzutu narzędzi
1	NISKA - do zawijania lub miksowania suchych składników, bułeczki, szybkie wypieki
2	Do ucierania masła z cukrem; większość ciast na ciastka
3	ŚREDNIA - do większości gotowych mieszanek na ciastka
4	Ukręcanie lukru i ugniatanie ziemniaków; zagniatanie ciasta
5	WYSOKA - do ubijania piany z białek, zagniatania ciasta, ubijania śmietany

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem zawsze należy wyjmować przewód zasilający z gniazdka.

Umyj trzepaczki i mieszadła w ciepłej wodzie ze środkiem czyszczącym lub w zmywarce.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno zanurzać miksera w wodzie.

Obudowę czyści się przecierając ja miękką, wilgotną ściereczką. Nie należy stosować mleczka ani proszku do szorowania.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Prosimy zauważyć, że ten produkt grupy Adexi

oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE, każde państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich UE można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE W NASTĘPUJĄCYCHI PRZYPADKACH:

• jeżeli nie przestrzegano zaleceń podanych w tej instrukcji.
• jeżeli urządzenie nie było prawidłowo konserwowane, wywierano na nie siłę, lub gdy zostało uszkodzone w inny sposób.
• jeżeli uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie było skutkiem awarii sieci elektrycznej.
• jeżeli urządzenie było naprawiane lub w jakikolwiek sposób modyfikowane przez osoby nie mające odpowiedniego upoważnienia.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone w inny sposób
• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.
• Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

CZESTO ZADAWANE PYTANUA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową o adresie www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Usługi dla Klientów", kliknij "Często zadawane pytania", aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Grupa Adexi

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.