246-042 - Sauvasekoitin Exido - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin (käsivatkain)
Mallinumero	246-042
Merkki	Exido
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Virtajohto	Sisäänvedettävä johto johdon kelauspainikkeella
Nopeuden säätö	Liukukytkin 5 nopeudella (1-5) sekä OFF- ja BURST-painikkeella
Nopeusasetukset	1 (matala), 2 (kerma), 3 (keskitaso), 4 (kuorrutus), 5 (korkea)
Burst-toiminto	Paina ja pidä painettuna lisätehoa varten; enintään 2 minuuttia jatkuvaa käyttöä
Lisävarusteet	2 vatkainta, 2 taikinakoukkua
Lisävarusteen kiinnitys	Työnnä ja kierrä lukituskaulukseen; isompi aukko kaulukselliselle työkalulle
Irrotuspainike	Paina vapauttaaksesi vatkaimet/taikinakoukut
Runkomateriaali	Muovi (ei määritelty, tyypillinen)
Turvaominaisuudet	Luokan II laite, älä upota, automaattinen pysäytys 5 min jatkuvan käytön jälkeen
Kantalevy	Kaatumaton kantalevy pystysuoraa sijoitusta varten
Puhdistus	Vatkaimet/taikinakoukut konepesun kestäviä; runko pyyhittävä vain kostealla liinalla
Jatkuvan käytön raja	5 minuuttia; anna jäähtyä ennen uudelleenkäyttöä
Takuu	Vakiotakuu; poikkeukset väärinkäytölle, korjauksille jne.
Korjattavuus	Vain valtuutettu huoltokeskus; ei käyttäjän korjauksia

Usein kysytyt kysymykset - 246-042 Exido

Kuinka kiinnitän vatkaimet tai taikinakoukut?

Varmista, että sekoitin on irrotettu pistorasiasta ja nopeus on OFF-asennossa. Työnnä yksi vatkain/taikinakoukku kerrallaan pohjan aukkoihin, paina ja kierrä kevyesti, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kauluksellinen työkalu menee isompaan aukkoon.

Kuinka sisäänvedettävä johto toimii?

Pidä irrotetun johdon päästä kiinni toisella kädellä ja paina johdon kelauspainiketta toisella kädellä. Ohjaa johto tasaisesti sekoittimeen. Jos se takertuu, vapauta painike ja paina uudelleen.

Mihin BURST-painiketta käytetään?

Paina ja pidä BURST-painiketta painettuna saadaksesi lisätehoa millä tahansa nopeudella. Vapauta palataksesi asetettuun nopeuteen. Älä käytä jatkuvasti yli 2 minuuttia ylikuumenemisen välttämiseksi.

Voinko asettaa sekoittimen pystyyn käytön aikana?

Kyllä, voit asettaa sen pystyyn kaatumattomalle kantalevylle lisätessäsi aineksia, mutta vain kun sekoitin on OFF-asennossa. Älä koskaan aseta sitä pystyyn käytön aikana.

Kuinka poistan vatkaimet käytön jälkeen?

Irrota sekoitin pistorasiasta, aseta nopeus OFF-asentoon, paina sitten EJECT-painiketta pitäen samalla kiinni työkalujen varsista. Älä koskaan paina EJECT-painiketta sekoittimen käydessä.

Mikä on enimmäisjatkuva käyttöaika?

Älä käytä käsivatkainta jatkuvasti yli 5 minuuttia. Kytke se pois päältä ja anna jäähtyä ennen uudelleenkäyttöä.

Kuinka puhdistan käsivatkaimen?

Puhdista vatkaimet ja taikinakoukut lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneessa. Runkoa ei saa koskaan upottaa; pyyhi pehmeällä kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Mitä nopeutta käytän eri tehtäviin?

Nopeus 1 kuivien aineiden sekoittamiseen; 2 voin ja sokerin vaahdottamiseen; 3 kakkutaikinoille; 4 kuorrutukseen ja perunamuussiin; 5 munanvalkuaisten vaahdottamiseen, kerman vaahdottamiseen ja taikinan vaivaamiseen.

Mitä teen, jos sekoitin lakkaa toimimasta?

Tarkista virtajohto ja pistoke vaurioiden varalta. Jos ne ovat vaurioituneet, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen. Älä yritä korjata itse.

Voinko käyttää metallisia välineitä kulhossa sekoituksen aikana?

Ei. Älä työnnä veitsiä, metallilusikoita, haarukoita jne. kulhoon sekoittimen käydessä.

KÄYTTÖOHJE 246-042 Exido

FI Sähkövatkain, autom. virtajohdon kelaus.... 11

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Lue turvallisuusohjeet erityisen huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
- Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
- Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vammoista tai vioista, jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta käytöstä tai käsittelystä (katso myös Takuuehdot).

- Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisäosia.

- Laitteen saa kytkeä vain 230 V ja 50 Hz sähköverkkoon.

- Älä jätä laitetta valvomatta ja huolehdi, etteivät lapset pääse laitteen lähelle sen ollessa käytössä.

- Irrota virtajohto pistorasiasta, kun et käytä laitetta, kun asennat tai irrotat lisälaitteita tai ennen kuin puhdistat laitteen.

- Älä päästä vettä tai muuta nestettä laitteen kotelon sisään, ettei vettä pääse sähkökytkentöihin aiheuttamaan sähköisku- tai palovaaraa.

- Älä koskaan käytä vatkainta ilman vispilöitä tai koukkuja tai vatkaa ilman kulhoa.

- Älä käytä laitetta, jos laite tai sen johto on vaurioitunut. Jos laite ei toimi tai jos se vaurioituu, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. Jos laitetta on käytetty väärin tai käyttöohjeen vastaisesti, valmistaja ei vastaa laitevaurioista tai muista seurauksista.

- Älä anna vatkaimen kotelon tai johdon koskettaa kuumia pintoja (kuten lieden levyjä) tai muita lämmönlähteitä.

- Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.

- Älä anna sähköjohdon roikkua työtason reunan yli.

- Tämä laite ei sovellu kaupalliseen käyttöön tai ulkokäyttöön.

- Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

- Irrota vatkaimen vispilät tai taikinakoukut pesua varten.

- Älä käytä sellaisia lisälaitteita, joita koneen valmistaja ei suosittele tai myy, sillä ne saattavat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

VAROITUS: Kun laitteesta on sammutettu virta, anna vispilöiden tai taikinakoukkujen pysähtyä ennen kuin kosket niihin.

VAROITUS: Käytä vatkainta korkeintaan 5 minuuttia kerrallaan. Sammuta virta ja anna laitteen jäähtyä ennen seuraavaa käyttökertaa.

Johto, pistoke ja pistorasia

• Tarkista säännöllisesti, että johto ja pistoke eivät ole vaurioituneet. Älä käytä laitetta, jos vaurioita on tai jos laite on pudonnut tai muutoin vahingoittunut. Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, laite on tarkistettava ja tarvittaessa korjattava valtuutetussa huollossa. Huoltamattomassa laitteessa on sähköiskuvaara.
• Älä yritä koskaan itse korjata laitetta.
• Varmista, että virtajohtoon tai jatkojohtoon ei voi kompastua.
• Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
• Älä kierrä johtoa laitteen ympärille.

LAITTEEN PÄÄOSAT

Kuva 3 Sekoitusvälineet ja säilytyslaatikko

1. Vispilät
2. Irrotuspainike (EJECT)
3. Nopeuden valitsin
4. BURST-painike (tehokäyttö)
5. Kädensija
6. Johdon kelauspainike
7. Ilmaventtiili
8. Kelattava virtajohto
9. Tukeva kotelo
10. Taikinakoukut

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Lue turvaohjeet huolellisesti.
- Pese vispilät ja kulho lämpimällä
astianpesuainevedellä ennen käyttöä. Huuhtele ja kuivaa hyvin.

KÄYTTÖOHJEET

Vispilöiden/taikinakoukkujen kiinnitys

1. Varmista, että johto on irti pistorasiasta.

VAROITUS: Loukkaantumisvaara: Irrota sähkövatkain verkkovirrasta ennen kuin kosket vispilöihin tai muihin lisäosiin. Verkkovirtaan kytketty laite saattaa käynnistyä vahingossa ja aiheuttaa murtumia, haavoja tai muita vammoja.

1. Paina nopeuden valitsin OFF-asentoon.
2. Kiinnitä sähkövatkaimen alaosan aukkoihin kerrallaan yksi vispilä/taikinakoukku. Paina ja käännä hieman, kunnes vispilä tai koukku napsahtaa paikalleen.

Kuva 4 Taikinakoukkujen kiinnitys

Huom.: Vispilä/taikinakoukku, jossa on iso rengas, on asetettava isoon koukkupaikkaan. Renkaaton asetetaan pienempään koukkupaikkaan.

SISÄÄNKELAUTUVA JOHTO

Sähkövatkaimen johto kelautuu sisään säilytystä varten. Pidä kelattavaa johtoa yhdellä kädellä ja paina kelauspainiketta toisella kädellä. Ohjaa johto tasaisesti sähkövatkaimen sisään. Jos johto tarttuu kiinni, vapauta kelauspainike ja paina sitä sitten uudelleen, kunnes johto on kelautunut täysin sisään.

HUOM.: Älä vedä johtoa liian pitkälle, jotta se ei vaurioidu.

VAROITUS: Älä koskaan anna lasten käyttää johdonkelaustoimintoa. Nopeasti kelautuva johto saattaa vahingoittaa heitä.

TEHOKÄYTTÖ

Kaikissa käyttönopeuksissa voidaan painaa lisäksi tehokäytön painiketta (Burst). Kun Burst-painike vapautetaan, sähkövatkain palaa edelliseen nopeuteensa.

HUOM.: Käytä tehokäytön painiketta (Burst) korkeintaan kahden minuutin ajan, jotta moottori ei ylikuumene.

PYSTYSUORA ASENTO

Sähkövatkain pysyy tukevasti pystyasennossa. Voit jättää sen tähän asentoon esim. raaka-aineiden lisäämisen ajaksi. KATKAISE VATKAIMESTA VIRTA.

Aseta sähkövatkain pystysuoraan asentoon kulhoa vasten niin, että seos tippuu vispilöistä kulhoon.

ÄLÄ jätä vatkainta tähän asentoon, kun se on käynnissä.

VISPILÖIDEN/TAIKINAKOUKKUJEN:

1. Irrota vatkain pistorasiasta.
2. Aseta nopeuden valitsin OFF-asentoon.
3. Voit pyyhkiä enimmät taikinajäämät vispilöistä nuolijalla.
4. Pidä kiinni vispilöistä ja irrota ne painamalla toisella kädellä EJECT-painiketta.

HUOM.: ÄLÄ paina irrotuspainiketta, kun sähkövatkain on käynnissä.

VATKAUSOHJEITA

• Ennen vatkaimen käynnistämistä laske vispilät, taikinakoukut tai kulhoon vatkattavaan seokseen. Näin seos ei roisku.
• Aloita vatkaus pienellä nopeudella.
• Voit lisätä aineksia varovasti vatkatessasi.
• Katkaise laitteen virta. Voit pyyhkiä enimmät taikinajäämät kulhosta nuolijalla.
• Kun ainekset on vatkattu, sammuta laite valitsemalla OFF (pois päältä) ja odota, että vispilät tai taikinakoukut pysähtyvät ennen kuin nostat vatkaimen kulhosta.
• Älä vatkaa liian täyttä kulhollista, jotta vatkaimen moottori ei rasitu liikaa.
• Tarkista sopiva vatkausnopeus tämän käyttöohjeen lopusta.
• Käytä tarpeeksi isoa kulhoa, jotta aineet vatkautuvat tasaisesti. Voin ja margariinin on oltava huoneenlämpöisiä.
• Lisää jauhot pienissä erissä, ja vatkaa välillä huolellisesti.

Varoitus! Älä laita kulhoon veistä, metallilusikoita, -haarukoita tai muita välineitä, kun vatkain on käynnissä.

Huom.: Irrota vispilät vasta, kun vatkain on OFF-asennossa ja virtajohto on irrotettu pistorasiasta.

Tässä taulukossa on suositusnopeuksia erilaisiin vatkaustarkoituksiin. Aloita nopeudella 1 ja lisää portaittain.

Nopeus	Kuvaus
POIS PÄÄLTÄ (OFF)	Pois päältä, vispilöiden irrotus
1	HIDAS vatkaus: kuivat ainekset, muffinitaikinat ja pienet leipätaikinat
2	Voin ja sokerin vaahdotus, pikkuleipätaikinan vaahdotus.
3	KESKINOPEA vatkaus: useimmat valmiit kakkuainessekoitukset
4	Kuorrutteet ja perunamuusi, taikinan vaivaus
5	NOPEA vatkaus: munanvalkuaisten ja kermavaahdon vaahdotus, taikinan vaivaus

PUHDISTUS

Vatkain on irrotettava sähköverkosta ennen puhdistusta. Puhdista vispilät ja taikinakoukut lämpimällä astianpesuainevedellä tai astianpesukoneessa.

VAROITUS: Älä koskaan upota vatkainta veteen.

Puhdista kotelo pyyhkimällä se kostealla liinalla. Älä käytä puhdistuksessa hankaussieniä tai -jauheita.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Käytetty laite voidaan joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite.

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi, tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUU EI KATA VAURIOITA, JOS:

• edellä mainittuja ohjeita ei ole noudatettu
- laitetta on käytetty vastoin ohjeita, jos laitteen käytössä on käytetty liikaa voimaa tai jos se on vaurioitunut muulla tavalla.
- sähköverkon puutteet ovat aiheuttaneet virheitä tai vikoja
- laitetta on korjannut tai muuttanut sellainen henkilö, jolla ei ole siihen asianmukaista valtuutusta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty muutoksia
- laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita
- syntyneet viat johtuvat sähköverkon häiriöistä.
- Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy kotisivuillamme osoitteessa www.adexi.eu.

Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services -valikon kohdasta Frequently asked questions.

Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä tietoja, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

MAAHANTUOJA

Adexi Group

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION