146-013 - Mikser Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny
Model	146-013
Marka	Melissa
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	ok. 350 W
Poziomy prędkości	5 poziomów (1-5) plus funkcja turbo
Akcesoria	2 trzepaczki, 2 haki do ciasta (z wypustką i bez)
Misa do ubijania	Nie w zestawie (oddzielnie)
Maksymalny czas pracy ciągłej	5 minut bez przerwy
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Długość przewodu	ok. 1,2 m
Waga	ok. 1,0 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	ok. 20 x 10 x 15 cm (tylko mikser ręczny)
Czyszczenie	Trzepaczki/haki można myć w zmywarce; obudowę przetrzeć wilgotną szmatką
Cechy bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie przy przeciążeniu
Gwarancja	2 lata (zgodnie z warunkami gwarancji)
Utylizacja	Zużytego sprzętu elektrycznego nie wyrzucaj z odpadami domowymi; oddzielna zbiórka zgodnie z dyrektywą WEEE

Często zadawane pytania - 146-013 Melissa

Jak włączyć mikser ręczny Melissa 146-013?

Ustaw regulator prędkości na żądany poziom (1-5) do mieszania. Funkcja turbo (przycisk) umożliwia chwilową maksymalną moc.

Jak prawidłowo zamontować trzepaczki lub haki do ciasta?

Włóż trzepaczki do dwóch otworów pod mikserem, aż zatrzasną się. Haki do ciasta są różne: hak z wypustką należy włożyć do dużego otworu, a bez wypustki do małego.

Jak długo mikser może pracować bez przerwy?

Mikser ręczny może pracować nieprzerwanie maksymalnie przez 5 minut. Po tym czasie pozostaw go do całkowitego ostygnięcia przed ponownym włączeniem.

Czy mogę myć trzepaczki i haki do ciasta w zmywarce?

Tak, trzepaczki i haki do ciasta można myć w zmywarce. Obudowę miksera należy jednak przecierać wilgotną szmatką – nigdy nie zanurzać w wodzie.

Co zrobić, gdy mikser zatrzyma się podczas pracy?

Możliwe przyczyny: przeciążenie lub przegrzanie. Odłącz urządzenie od zasilania, pozostaw do ostygnięcia i zmniejsz ilość mieszanej masy.

Dlaczego haki do ciasta mają różne kształty?

Hak z wypustką jest przeznaczony do dużego otworu, a bez wypustki do małego. Zapobiega to podnoszeniu się ciasta podczas wyrabiania.

Czy mogę używać miksera do ciężkich ciast, np. chlebowego?

Tak, ale pamiętaj o maksymalnym czasie pracy ciągłej wynoszącym 5 minut. Używaj haków do ciasta i zaczynaj od niskiej prędkości (poziom 1-2).

Co oznaczają poziomy prędkości od 1 do 5?

Poziom 1-2: suche składniki (mąka, masło). Poziom 3: płynne składniki (sosy sałatkowe). Poziom 4: ciasto (ciasta, ciasteczka). Poziom 5: ubijanie śmietany, piany z białek, kremu maślanego.

Jak zdjąć trzepaczki lub haki do ciasta po użyciu?

Wyłącz mikser (pozycja 0), odłącz przewód. Naciśnij przycisk wysuwania na górze uchwytu, trzymając akcesoria. Części wówczas łatwo się odłączą.

Czy istnieje instrukcja rozwiązywania problemów?

Częste problemy i rozwiązania znajdziesz na stronie producenta (www.adexi.eu) w sekcji Consumer Services → Frequently asked questions. W przypadku utrzymujących się usterek skontaktuj się z centrum serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 146-013 Melissa

PL Mikser reczny.... 20

www.adexi.eu

DK

INTRODUKTION

- Aby w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości nowego urządzenia, należy przed pierwszym użyciem uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tą instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Dokładnie zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie samego urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użycia lub manipulowania (patrz także warunki gwarancji).
• Nie wolno stosować akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Urządzenie można podłączać tylko do napięcia 230 V, 50 Hz.
• Włączonego urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru, i nie dopuszczać do niego dzieci.
• Gdy urządzenie nie jest używane, przy wkładaniu bądź wyjmowaniu akcesoriów lub przed czyszczeniem urządzenia, należy wyjąć wtyczkę przewodu z gniazdka.
• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj obudowy w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie pozwalaj, aby woda weszła w kontakt ze złączami lub przełącznikami elektrycznymi.
• Nigdy nie używaj miksera ręcznego bez końcówek i bez korzystania z miski.

• Nie używaj urządzenia, jeżeli uszkodzony jest przewód zasilający lub jeżeli uszkodzone jest samo urządzenie. Jeżeli urządzenie nie działa lub jest uszkodzone, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym, który dokona wszelkich napraw. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwego wykorzystania urządzenia lub użycia go w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją.

• Dopilnuj, aby obudowa ani przewód zasilający miksera nie stykały się z żadnymi gorącymi powierzchniami (takimi jak gorące płyty kuchenki elektrycznej) ani z innym źródłem ciepła.

• Nie wyciągaj wtyczki urządzenia z gniazdka sieci zasilającej ciągnąc za przewód zasilający.
• Uważaj, aby przewód zasilający nie dostał się na przód do obszaru roboczego.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani do użytku na wolnym powietrzu.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Aby umyć trzepaczki i mieszadła, należy najpierw wyjąć je z miksera.
• Używanie końcówek, które nie są zalecane lub sprzedawane przez producenta urządzenia, grozi pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub obrażeniami ciała.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem końcówek, po wyłączeniu urządzenia, należy zawsze odczekać, aż przestaną się one obracać.

OSTRZEŻENIE: Mikser nie powinien pracować bez przerwy dłużej niż 5 minut. Przed ponownym użyciem urządzenia zawsze należy wyłączyć silnik i pozwolić mu ostygnąć.

Przewód, wtyczka i gniazdko zaeilania

• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one uszkodzone lub jeśli urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, nie wolno go używać. Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, urządzenie musi zostać sprawdzone i, w razie konieczności, naprawione przez autoryzowanego serwisanta. Inaczej istnieje ryzyko porażenia prądem.
• Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Należy się upewnić, że nie ma możliwości wyrwania lub potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.
• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.
• Nie zwijać przewodu ani nie owijać go wokół urządzenia.

OZNACZENIA

1. Trzepaczki
2. Przełącznik prędkości/Przycisk wyrzutnika
3. Przycisk funkcji turbo
4. Uchwyt
5. Mieszadła do wyrabiania ciasta
6. Mieszadło do ciasta z pierścieniem (wkładane do dużego gniazda)
7. Gniazda
8. Duże gniazdo

• Zapoznaj się dokładnie z instrukcjami bezpieczeństwa.
• Przed użyciem miksera umyj trzepaczki, mieszadła i miskę w ciepłej wodzie ze środkiem czyszczącym. Dokładnie je opłucz i wysusz.

INSTRUKCJE OBSŁUGOWE

Wkładanie trzepaczek/mieszadeł do ciasta Ustaw przełącznik prędkości na 0 (= wył.). Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego jest wyjęta z gniazdka. Mocuj po jednej końcówce, umieszczając koniec trzonka trzepaczki/mieszadła w otworze znajdującym się na spodzie miksera. Dociśnij trzepaczkę i obracaj ją powoli do momentu, kiedy usłyszysz kliknięcie.

Uwaga: Trzepaczki można wkładać w każde z gniazd, ponieważ są one identyczne.

Mieszadła do wyrabiania ciasta są różne: Upewnij się, że mieszadło z pierścieniem wkładane jest do dużego gniazda, natomiast mieszadło bez pierścienia wkładane do małego gniazda. Inaczej ciasto będzie się podnosło, gdy mieszadła będą się obracały.

MIKSOWANIE:

• Aby uniknąć rozprysków, przed uruchomieniem urządzenia zanurz trzepaczki lub mieszadła w składnikach.
• Zacznij miksować z nieduża prędkościa.
• Zwiększaj prędkość zgodnie z przepisem.
• Podczas miksowania można powoli dodawać kolejne składniki.
• W razie potrzeby wyłącz mikser. Oczyć boki i dno miski plastikową łopatką.
• Po zakończeniu miksowania ustaw przełącznik prędkości na 0 (= wył.) i zanim wyjmiesz mikser z miski, odczekaj, aż trzepaczki lub mieszadła przestaną się obracać.
• Jeżeli miska jest przepelniona, silnik podlega nadmiernemu obciążeniu.
• Dobór odpowiednich prędkości opisano na końcu niniejszej instrukcji.

Ostrzeżenie: Podczas pracy z mikserem nie wkładać do miski noża, metalowych łyżek, widelca itp.

Uwaga: Końcówki wyjmować tylko przy ustawieniu prędkości na "0" a przed wykonaniem tej czynności upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jest wingęta z gniazdka.

USTAWIENIA PREDKOŚCI

Pozycja 1 oznacza, że mikser jest wyłączony. Pozycje 1–5 oznaczają różne prędkości. Pozycja 1 to najniższa, a pozycja 5 to najwyższa prędkość.

MIKSOWANIE - PRZEWODNIK:

Prędkość	Opis
1-2	To dobra prędkość początkowa przy masowych i sypkich składnikach, takich jak mąka, masło i ziemniaki.
3	Najlepsza prędkość do mieszania płynnych składników na sosy do sałatek.
4	Do miksowania ciasta, ciastek i szybkich wypieków.
5	Do robienia kremu z masła i cukru, ubijania niegotowanej masy cukrowej, deserów, ucierania ziemniaków, ubijania śmietany.Do ubijania jajek, gotowanych lukrów, mieszania płynów, itp.

WYJMOWANIE TIRZEPACZEKWIESZADEŁ:

Wyłącz mikser z sieci, ustaw przełącznik prędkości na 0 (= wył.). Nadmiar rozpryskanych składników usuń plastikową łopatką. Uchwyc ręką trzonki trzepaczek/mieszadeł do ciasta i wciśnij zwalniający przycisk wyrzutnika, co odblokuje trzepaczki lub mieszadła i umożliwiai ichację.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem zawsze należy wyjmować przewód zasilający z gniazdka.

Umyj trzepaczki i mieszadła w ciepłej wodzie ze środkiem czyszczącym lub w zmywarce.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno zanurzać miksera w wodzie. Obudowę czyści się przecierając ja miękką, wilgotną ściereczką. Nie należy stosować mleczka ani proszku do szorowania.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Prosimy zauważyć, że ten produkt grupy Adexi oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE, każde państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich UE można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

- jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji

• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone w inny sposób
• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.
• Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

CZESTO ZADAWANE PYTANUA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową o adresie www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Usługi dla Klientów", kliknij "Często zadawane pytania", aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Grupa Adexi

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.