146-013 - Tehosekoitin Melissa - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Käsivatkain
Malli	146-013
Merkki	Melissa
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Teho	n. 350 W
Nopeusasteet	5 astetta (1–5) plus turbotoiminto
Lisävarusteet	2 vatkainta, 2 taikinakoukkua (paksunnoksella/ilman)
Vatkauskulho	Ei sisälly toimitukseen (erikseen)
Suurin käyttöaika	5 minuuttia keskeytyksettä
Kotelomateriaali	Muovi
Johdon pituus	n. 1,2 m
Paino	n. 1,0 kg
Mitat (P x L x K)	n. 20 x 10 x 15 cm (vain käsivatkain)
Puhdistus	Vatkaimet/koukut astianpesukoneen kestävät; kotelo pyyhitään kostealla liinalla
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus ylikuormituksessa
Takuu	2 vuotta (takuuehtojen mukaisesti)
Hävitys	Sähkö- ja elektroniikkaromua ei sekajätteeseen; erilliskeräys WEEE-direktiivin mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - 146-013 Melissa

Kuinka kytken Melissa-käsivatkaimen 146-013 päälle?

Aseta nopeussäädin halutulle tasolle (1-5) sekoitusta varten. Turbotoiminto (painike) mahdollistaa lyhytaikaisen maksimitehon.

Kuinka asetan vatkaimet tai taikinakoukut oikein paikalleen?

Työnnä vatkaimet kahteen vatkaimen alla olevaan aukkoon, kunnes ne napsahtavat paikalleen. Taikinakoukut ovat erilaisia: koukku, jossa on paksunnos, kuuluu isoon aukkoon, ja ilman paksunnosta pieneen aukkoon.

Kuinka kauan vatkainta saa käyttää yhtäjaksoisesti?

Käsivatkainta saa käyttää enintään 5 minuuttia keskeytyksettä. Anna sen jäähtyä täysin ennen uudelleen käynnistämistä.

Voinko pestä vatkaimet ja taikinakoukut astianpesukoneessa?

Kyllä, vatkaimet ja taikinakoukut kestävät astianpesukoneen. Vatkaimen kotelo pyyhitään kuitenkin vain kostealla liinalla – älä koskaan upota sitä veteen.

Mitä teen, jos vatkain pysähtyy käytön aikana?

Mahdollisia syitä: ylikuormitus tai ylikuumeneminen. Irrota laite virtalähteestä, anna sen jäähtyä ja vähennä sekoitettavan määrää.

Miksi taikinakoukuilla on erilaiset muodot?

Taikinakoukku, jossa on paksunnos, on tarkoitettu isoon aukkoon, ja ilman paksunnosta pieneen. Tämä estää taikinan nousemisen ylös vaivaamisen aikana.

Voinko käyttää vatkainta myös raskaille taikinoille, kuten leipätaikinalle?

Kyllä, mutta noudata enimmäiskäyttöaikaa (5 minuuttia). Käytä taikinakoukkuja ja aloita pienellä nopeudella (aste 1-2).

Mitä nopeusasteet 1-5 tarkoittavat?

Aste 1-2: kuivat aineet (jauhot, voi). Aste 3: nestemäiset aineet (salaattikastikkeet). Aste 4: taikina (kakut, keksit). Aste 5: kerman vatkaaminen, munanvalkuaisvaahto, voikreemi.

Kuinka irrotan vatkaimet tai taikinakoukut käytön jälkeen?

Kytke vatkain pois päältä (asento 0), irrota pistoke. Paina irrotuspainiketta kahvan yläosassa samalla, kun pidät kiinni lisävarusteesta. Osat irtoavat helposti.

Onko olemassa vianmääritysohjetta?

Yleiset ongelmat ja ratkaisut löytyvät valmistajan verkkosivuilta (www.adexi.eu) kohdasta Consumer Services → Frequently asked questions. Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

KÄYTTÖOHJE 146-013 Melissa

FI Sähkövatkain.... 11

UK Hand mixer.... 14

DE Handmixer.... 17

- Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Lue turvallisuusohjeet erityisen huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
- Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
- Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei vastaa vammoista tai vioista, jotka johtuvat laitteen vääränlaisesta käytöstä tai käsittelystä (katso myös Takuuehdot).
- Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisäosia.
- Laitteen saa kytkeä vain 230 V ja 50 Hz sähköverkkoon.
- Älä jätä laitetta valvomatta ja huolehdi, etteivät lapset pääse laitteen lähelle sen ollessa käytössä.
- Irrota virtajohto pistorasiasta, kun et käytä laitetta, kun asennat tai irrotat lisälaitteita tai ennen kuin puhdistat laitteen.
- Älä päästä vettä tai muuta nestettä laitteen kotelon sisään, ettei vettä pääse sähkökytkentöihin aiheuttamaan sähköisku- tai palovaaraa.
- Älä koskaan käytä vatkainta ilman vispilöitä tai koukkuja tai vatkaa ilman kulhoa.
- Älä käytä laitetta, jos laite tai sen johto on vaurioitunut. Jos laite ei toimi tai jos se vaurioituu, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. Jos laitetta on käytetty väärin tai käyttöohjeen vastaisesti, valmistaja ei vastaa laitevaurioista tai muista seurauksista.
- Älä anna vatkaimen kotelon tai johdon koskettaa kuumia pintoja (kuten lieden levyjä) tai muita lämmönlähteitä.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.
• Älä anna sähköjohdon roikkua työtason reunan yli.
• Tämä laite ei sovellu kaupalliseen käyttöön tai ulkokäyttöön.
• Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
• Irrota vatkaimen vispilät tai taikinakoukut pesua varten.
• Älä käytä sellaisia lisälaitteita, joita koneen valmistaja ei suosittele tai myy, sillä ne saattavat aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen.

VAROITUS: Kun laitteesta on sammutettu virta, anna vispilöiden tai taikinakoukkujen pysähtyä ennen kuin kosket niihin.

VAROITUS: Käytä vatkainta korkeintaan 5 minuuttia kerrallaan. Sammuta virta ja anna laitteen jäähtyä ennen seuraavaa käyttökertaa.

Johto, pistoke ja pistorasia

• Tarkista säännöllisesti, että johto ja pistoke eivät ole vaurioituneet. Älä käytä laitetta, jos vaurioita on tai jos laite on pudonnut tai muutoin vahingoittunut. Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, laite on tarkistettava ja tarvittaessa korjattava valtuutetussa huollossa. Huoltamattomassa laitteessa on sähköiskuvaara.
• Älä yritä koskaan itse korjata laitetta.
• Varmista, että virtajohtoon tai jatkojohtoon ei voi kompastua.
• Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
• Älä kierrä johtoa laitteen ympärille.

MERKKIEN SELITYKSET

1. Vispilät

2. Nopeuden valitsin/Vispilöiden irrotuspainike

3. Turbotoiminto

4. Kädensija

5. Taikinakoukut

6. Taikinakoukku, jossa on suuri rengas (asetetaan isompaan vispiläpaikkaan)

7. Vispilöiden ja koukkujen paikat

8. Isompi vispiläpaikka

• Lue turvaohjeet huolellisesti.

- Pese vispilät, taikinakoukut ja kulho lämpimällä astianpesuainevedellä ennen käyttöä. Huuhtele ja kuivaa hyvin.

KÄYTTÖOHJEET

Vispilöiden ja taikinakoukkujen asennus Aseta nopeudeksi 0 (pois päältä). Varmista, että johto on irti pistorasiasta. Aseta yksi vispilä tai taikinakoukku kerrallaan vispilän alaosassa oleviin aukkoihin. Paina ja käännä hieman, kunnes vispilä tai koukku napsahtaa paikalleen.

Huom.: Vispilät ovat samanlaisia ja ne voidaan asettaa kumpaankin aukkoon.

Taikinakoukut ovat erilaiset. Taikinakoukku, jossa on iso rengas, on asetettava isoon koukkupaikkaan. Jos taikinakoukut ovat väärissä aukoissa, ne irtoavat käytössä.

VATKAUS:

• Aseta vatkaimen vispilät tai taikinakoukut paikoilleen ennen laitteen käynnistämistä.
  • Aloita vatkaus pienellä nopeudella.
• Lisää vatkausnopeutta reseptin mukaisesti.
  • Voit lisätä aineksia varovasti vatkatessasi.
• Katkaise laitteen virta. Voit pyyhkiä enimmät taikinajäämät kulhosta nuolijalla.
• Kun ainekset on vatkattu, sammuta laite valitsemalla 0 (pois päältä) ja odota, että vispilät tai taikinakoukut pysähtyvät ennen kuin nostat vatkaimen kulhosta.
• Älä vatkaa liian täyttä kulhollista, jotta vatkaimen moottori ei rasitu liikaa.
• Tarkista sopiva vatkausnopeus tämän käyttöohjeen lopusta.

Varoitus! Älä laita kulhoon veistä, metallilusikoita, -haarukoita tai muita välineitä, kun vatkain on käynnissä.

Huom.: Irrota vispilät vain 0-asetuksella ja kun vatkaimen virtajohto on irrotettu pistorasiasta.

NOPEUDEN ASETUS

Tässä asennossa vatkain on pois päältä.

Asennot 1–5 ovat eri nopeuksia.

Asento 1 on pienin vatkausteho ja 5 on suurin vatkausteho.

VATKAUSOHJE:

Nopeus	Kuvaus
1-2	Hyvä aloitusnopeus, kun vatkataan suurta taikinaa tai kuivia aineksia, kuten jauhoja, voita ja perunoita.
3	Paras nopeus nestemäisten ainesten, kuten salaattikastikkeiden vatkaukseen.
4	Kakku-, pikkuleipä- ja pienten leipätaikinoiden vatkaus.
5	Voin ja sokerin vaahdotus, jälkiruokien vaahdotus. Perunamuusin sekoitus, kermavaahdon vatkaus. Munien vaahdotus sekä kypsennettyjen kuorrutusten ja nesteiden vatkaus.

VISPILÖIDEN/TAIKINAKOUKKUJEN IRROTUS:

Irrota vatkaimen johto pistorasiasta ja aseta nopeudeksi 0 (pois päältä). Voit pyyhkiä enimmät taikinajäämät vispilöistä nuolijalla. Ota kiinni vispilöiden/taikinakoukkujen päistä ja paina vatkaimessa niiden irrotuspainiketta.

PUHDISTUS

Vatkain on irrotettava sähköverkosta ennen puhdistusta. Puhdista vispilät ja taikinakoukut lämpimällä astianpesuainevedellä tai astianpesukoneessa.

VAROITUS: Älä koskaan upota vatkainta veteen. Puhdista kotelo pyyhkimällä se kostealla liinalla. Älä käytä puhdistuksessa hankaussieniä tai -jauheita.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Käytetty laite voidaan joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi, tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUU EI KATA VAURIOITA, JOS:

– edellä mainittuja ohjeita ei ole noudatettu
- laitetta on käytetty vastoin ohjeita, jos laitteen käytössä on käytetty liikaa voimaa tai jos se on vaurioitunut muulla tavalla.
– sähköverkon puutteet ovat aiheuttaneet virheitä tai vikoja
- laitetta on korjannut tai muuttanut sellainen henkilö, jolla ei ole siihen asianmukaista valtuutusta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty muutoksia
- laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita
- syntyneet viat johtuvat sähköverkon häiriöistä.
- Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy kotisivuillamme osoitteessa www.adexi.eu.

Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä tietoja, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

MAAHANTUOJA

Adexi Group

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION