146-015 - Mikser Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser ręczny
Marka	Melissa
Model	146-015
Napięcie	230 V, 50 Hz
Poziomy prędkości	5 poziomów (1-5) plus funkcja turbo
Maksymalny czas pracy	5 minut bez przerwy, następnie pozostawić do ostygnięcia
Akcesoria	2 ubijaki, 2 haki do ciasta (jeden z wypustką)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Czyszczenie ubijaków/haków do ciasta	Można myć w zmywarce lub w wodzie z mydłem
Czyszczenie obudowy	Wycierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Wskazówki bezpieczeństwa	Nie zanurzać urządzenia w płynach; regularnie sprawdzać przewód; nie dokonywać napraw samodzielnie
Gwarancja	Zgodnie z warunkami gwarancji (patrz instrukcja)
Utylizacja	Zużytego sprzętu elektrycznego nie wyrzucać do odpadów domowych, zgodnie z dyrektywą WEEE
Producent	Adexi Group

Często zadawane pytania - 146-015 Melissa

Jak zamontować ubijaki lub haki do ciasta?

Ustawić regulator prędkości na 0 i wyciągnąć wtyczkę. Ubijaki i haki do ciasta wkładać kolejno do otworów pod mikserem, wcisnąć i lekko obrócić, aż usłyszysz kliknięcie. Hak do ciasta z wypustką należy włożyć do większego otworu.

Jaka prędkość do jakiego zastosowania?

Poziom 1-2: suche składniki, np. mąka. Poziom 3: płynne składniki do sosów. Poziom 4: ciasto na ciasta i ciasteczka. Poziom 5: ubijanie masła z cukrem, śmietany, piany z białek.

Jak długo mogę używać miksera bez przerwy?

Maksymalnie 5 minut bez przerwy. Następnie pozostawić urządzenie do ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Czy mogę myć ubijaki i haki do ciasta w zmywarce?

Tak, ubijaki i haki do ciasta nadają się do mycia w zmywarce. Można je również myć w wodzie z mydłem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona i czy zasilanie działa. W przypadku utrzymujących się usterek skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie.

Czy mogę samodzielnie naprawić urządzenie?

Nie, nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku uszkodzenia urządzenia, przewodu lub wtyczki zleć ich sprawdzenie i naprawę specjaliście.

Jak zdjąć ubijaki lub haki do ciasta?

Ustawić regulator prędkości na 0 i wyciągnąć wtyczkę. Usunąć większe resztki, następnie chwycić ubijaki lub haki ręką i nacisnąć przycisk zwalniania (wyrzutnik).

Jakie składniki mogę przetwarzać za pomocą miksera?

Mikser nadaje się do ciast, kremów, sosów, śmietany, piany z białek, puree ziemniaczanego i podobnych produktów. Podczas pracy nie wkładaj do miski twardych przedmiotów, takich jak nóż czy widelec.

Czy mikser nadaje się do gorących płynów?

Nie, nie używaj miksera z gorącymi płynami, ponieważ może to spowodować rozpryski i oparzenia. Przed miksowaniem odczekaj, aż gorące składniki ostygną.

Gdzie znajdę więcej informacji i wsparcie?

Odwiedź stronę www.adexi.eu, przejdź do 'Consumer Services' i kliknij 'Często zadawane pytania'. Znajdziesz tam również dane kontaktowe do pytań technicznych, napraw lub części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 146-015 Melissa

PL Mikser reczny.... 20

www.adexi.eu

DK

INTRODUKTION

- Aby w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości nowego urządzenia, należy przed pierwszym użyciem uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tą instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Dokładnie zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie samego urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użycia lub manipulowania (patrz także warunki gwarancji).
• Nie wolno stosować akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Urządzenie można podłączać tylko do napięcia 230 V, 50 Hz.
• Włączonego urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru, i nie dopuszczać do niego dzieci.
• Gdy urządzenie nie jest używane, przy wkładaniu bądź wyjmowaniu akcesoriów lub przed czyszczeniem urządzenia, należy wyjąć wtyczkę przewodu z gniazdka.
• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj obudowy w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie pozwalaj, aby woda weszła w kontakt ze złączami lub przełącznikami elektrycznymi.
• Nigdy nie używaj miksera ręcznego bez końcówek i bez korzystania z miski.

• Nie używaj urządzenia, jeżeli uszkodzony jest przewód zasilający lub jeżeli uszkodzone jest samo urządzenie. Jeżeli urządzenie nie działa lub jest uszkodzone, skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym, który dokona wszelkich napraw. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwego wykorzystania urządzenia lub użycia go w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją.

• Dopilnuj, aby obudowa ani przewód zasilający miksera nie stykały się z żadnymi gorącymi powierzchniami (takimi jak gorące płyty kuchenki elektrycznej) ani z innym źródłem ciepła.

• Nie wyciągaj wtyczki urządzenia z gniazdka sieci zasilającej ciągnąc za przewód zasilający.
• Uważaj, aby przewód zasilający nie dostał się na przód do obszaru roboczego.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani do użytku na wolnym powietrzu.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Aby umyć trzepaczki i mieszadła, należy najpierw wyjąć je z miksera.
• Używanie końcówek, które nie są zalecane lub sprzedawane przez producenta urządzenia, grozi pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub obrażeniami ciała.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem końcówek, po wyłączeniu urządzenia, należy zawsze odczekać, aż przestaną się one obracać.

OSTRZEŻENIE: Mikser nie powinien pracować bez przerwy dłużej niż 5 minut. Przed ponownym użyciem urządzenia zawsze należy wyłączyć silnik i pozwolić mu ostygnąć.

Przewód, wtyczka i gniazdko zaeilania

• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one uszkodzone lub jeśli urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, nie wolno go używać. Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, urządzenie musi zostać sprawdzone i, w razie konieczności, naprawione przez autoryzowanego serwisanta. Inaczej istnieje ryzyko porażenia prądem.
• Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Należy się upewnić, że nie ma możliwości wyrwania lub potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.
• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.
• Nie zwijać przewodu ani nie owijać go wokół urządzenia.

OZNACZENIA

1. Trzepaczki
2. Przełącznik prędkości/Przycisk wyrzutnika
3. Przycisk funkcji turbo
4. Uchwyt
5. Mieszadła do wyrabiania ciasta
6. Mieszadło do ciasta z pierścieniem (wkładane do dużego gniazda)
7. Gniazda
8. Duże gniazdo

• Zapoznaj się dokładnie z instrukcjami bezpieczeństwa.
• Przed użyciem miksera umyj trzepaczki, mieszadła i miskę w ciepłej wodzie ze środkiem czyszczącym. Dokładnie je opłucz i wysusz.

INSTRUKCJE OBSŁUGOWE

Wkładanie trzepaczek/mieszadeł do ciasta Ustaw przełącznik prędkości na 0 (= wył.). Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego jest wyjęta z gniazdka. Mocuj po jednej końcówce, umieszczając koniec trzonka trzepaczki/mieszadła w otworze znajdującym się na spodzie miksera. Dociśnij trzepaczkę i obracaj ją powoli do momentu, kiedy usłyszysz kliknięcie.

Uwaga: Trzepaczki można wkładać w każde z gniazd, ponieważ są one identyczne.

Mieszadła do wyrabiania ciasta są różne: Upewnij się, że mieszadło z pierścieniem wkładane jest do dużego gniazda, natomiast mieszadło bez pierścienia wkładane do małego gniazda. Inaczej ciasto będzie się podnosło, gdy mieszadła będą się obracały.

MIKSOWANIE:

• Aby uniknąć rozprysków, przed uruchomieniem urządzenia zanurz trzepaczki lub mieszadła w składnikach.
• Zacznij miksować z nieduża prędkościa.
• Zwiększaj prędkość zgodnie z przepisem.
• Podczas miksowania można powoli dodawać kolejne składniki.
• W razie potrzeby wyłącz mikser. Oczyć boki i dno miski plastikową łopatką.
• Po zakończeniu miksowania ustaw przełącznik prędkości na 0 (= wył.) i zanim wyjmiesz mikser z miski, odczekaj, aż trzepaczki lub mieszadła przestaną się obracać.
• Jeżeli miska jest przepelniona, silnik podlega nadmiernemu obciążeniu.
• Dobór odpowiednich prędkości opisano na końcu niniejszej instrukcji.

Ostrzeżenie: Podczas pracy z mikserem nie wkładać do miski noża, metalowych łyżek, widelca itp.

Uwaga: Końcówki wyjmować tylko przy ustawieniu prędkości na "0" a przed wykonaniem tej czynności upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jest wingęta z gniazdka.

USTAWIENIA PREDKOŚCI

Pozycja 1 oznacza, że mikser jest wyłączony. Pozycje 1–5 oznaczają różne prędkości. Pozycja 1 to najniższa, a pozycja 5 to najwyższa prędkość.

MIKSOWANIE - PRZEWODNIK:

Prędkość	Opis
1-2	To dobra prędkość początkowa przy masowych i sypkich składnikach, takich jak mąka, masło i ziemniaki.
3	Najlepsza prędkość do mieszania płynnych składników na sosy do sałatek.
4	Do miksowania ciasta, ciastek i szybkich wypieków.
5	Do robienia kremu z masła i cukru, ubijania niegotowanej masy cukrowej, deserów, ucierania ziemniaków, ubijania śmietany.Do ubijania jajek, gotowanych lukrów, mieszania płynów, itp.

WYJMOWANIE TIRZEPACZEKWIESZADEŁ:

Wyłącz mikser z sieci, ustaw przełącznik prędkości na 0 (= wył.). Nadmiar rozpryskanych składników usuń plastikową łopatką. Uchwyc ręką trzonki trzepaczek/mieszadeł do ciasta i wciśnij zwalniający przycisk wyrzutnika, co odblokuje trzepaczki lub mieszadła i umożliwiai ichację.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem zawsze należy wyjmować przewód zasilający z gniazdka.

Umyj trzepaczki i mieszadła w ciepłej wodzie ze środkiem czyszczącym lub w zmywarce.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno zanurzać miksera w wodzie. Obudowę czyści się przecierając ja miękką, wilgotną ściereczką. Nie należy stosować mleczka ani proszku do szorowania.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Prosimy zauważyć, że ten produkt grupy Adexi oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE, każde państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich UE można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

- jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji

• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone w inny sposób
• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.
• Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

CZESTO ZADAWANE PYTANUA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową o adresie www.adexi.eu.

Wejdź do menu "Usługi dla Klientów", kliknij "Często zadawane pytania", aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Grupa Adexi

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.