651-054 - Piekarnik Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mini-piekarnik z płytami grzejnymi
Marka	Melissa
Model	651-054
Napięcie	230 V, 50 Hz
Moc piekarnika	ok. 1200 W (szacunkowo)
Moc lewej płyty grzejnej	400 / 800 / 1200 W
Moc prawej płyty grzejnej	300 / 400 / 700 W
Zakres temperatury piekarnika	90 - 230 °C
Zegar czasowy	Tak, z sygnałem dźwiękowym
Funkcje piekarnika	Górne grzanie, dolne grzanie, górne i dolne grzanie
Dołączone akcesoria	Blacha do pieczenia, ruszt, haczyk do wyjmowania
Odstęp bezpieczeństwa boki/tył	Co najmniej 10 cm
Odstęp bezpieczeństwa góra	Co najmniej 30 cm
Jednoczesne użytkowanie	Możliwe tylko jednoczesne używanie prawej płyty grzejnej i piekarnika
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, bez środków ściernych, nie zanurzać
Gwarancja	Zgodnie z warunkami gwarancji producenta
Utylizacja	Selektywna zbiórka odpadów elektronicznych (WEEE)

Często zadawane pytania - 651-054 Melissa

Czy mogę używać obu płyt grzejnych jednocześnie z piekarnikiem?

Nie, dozwolone jest tylko jednoczesne używanie prawej płyty grzejnej (małej) z piekarnikiem. Lewa płyta grzejna nie może być używana jednocześnie z piekarnikiem.

Dlaczego mój nowy piekarnik dymi przy pierwszym włączeniu?

Elementy grzejne są fabrycznie lekko naoliwione, dlatego na początku może pojawić się dym. Przed pierwszym użyciem nagrzej piekarnik przez 15 minut do 230 °C – dym zniknie.

Jak ustawić temperaturę i czas?

Obróć regulator temperatury na żądany poziom (90-230 °C) i ustaw zegar czasowy na żądany czas gotowania. Piekarnik uruchomi się automatycznie i wyłączy się po upływie czasu z sygnałem dźwiękowym.

Czy mogę ręcznie wyłączyć piekarnik?

Tak, obróć zegar czasowy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji 'OFF'. Piekarnik wyłączy się natychmiast.

Jakiego naczynia mogę używać na płytach grzejnych?

Używaj tylko garnków i patelni o odpowiedniej średnicy. Nigdy nie włączaj płyt grzejnych bez naczynia.

Jak prawidłowo czyścić urządzenie?

Przetrzyj urządzenie wilgotną ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj odrobinę płynu do mycia naczyń. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj środków ściernych ani wełny stalowej. Blachę do pieczenia i ruszt można umyć w wodzie z detergentem.

O czym należy pamiętać przy ustawianiu?

Ustaw urządzenie na suchej, równej i odpornej na ciepło powierzchni. Zachowaj odstęp bezpieczeństwa co najmniej 10 cm od boków i tyłu oraz 30 cm od góry. Nie montuj w szafkach.

Szyba drzwi piekarnika jest gorąca – czy może pęknąć?

Unikaj polewania gorących drzwi wodą, ponieważ szyba może pęknąć. Nie stawiaj też przedmiotów na otwartych drzwiach.

Co zrobić, jeśli piekarnik przegrzeje się podczas pracy?

Natychmiast ustaw wszystkie regulatory na '0' lub 'OFF', wyciągnij wtyczkę i pozostaw urządzenie do ostygnięcia. Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

Gdzie znajdę części zamienne lub wsparcie?

Odwiedź stronę internetową importera Adexi pod adresem www.adexi.eu. Znajdziesz tam w sekcji 'Consumer Services' najczęściej zadawane pytania i dane kontaktowe w sprawach technicznych, napraw lub części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 651-054 Melissa

PL Kuchenka elektryczna 21

DK

INTRODUKTION

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

General

• Niewłaściwe użytkowanie tego urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie samego urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne obrażenia ani szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania (zobacz także punkt „Warunki gwarancji”).
• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.
• Można je podłączać tylko do napięcia 230 V, 50 Hz.
• Nie zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie i upewnić się, że do środka urządzenia nie dostaje się woda.
• Nigdy nie dotykać urządzenia, przewodu zasilającego ani gniazdka ściennego mokrymi, czy wilgotnymi rękami.
• Nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, wilgoci, kurzu czy substancji powodujących korozję.
• Podczas użytkowania urządzenia należy sprawować nad nim ciągły nadzór. Podczas używania urządzenia trzeba dopilnować znajdujące się w pobliżu dzieci.
• Urządzenie nie może być używane przez osoby o obniżonej wrażliwości, osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo ani przez osoby, które nie potrafią korzystać z urządzenia, chyba że są one instruowane lub sprawuje nad nimi nadzór osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.
• Nie używać urządzenia, jeśli wewnątrz kuchenki albo na płytach grzejnych znajdują się resztki detergentów.
• Można używać tylko akcesoriów wyprodukowanych lub zalecanych przez producenta.

Umiejscowienie urządzenia

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na suchej, płaskiej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni, z dala od krawędzi.
• Nie umieszczać go na nieutwardzonych powierzchniach drewnianych, gdyż mogą one ulec uszkodzeniu pod wpływem wysokiej temperatury.
• Urządzenie należy zawsze ustawiać w bezpiecznej odległości od przedmiotów łatwopalnych, takich jak zasłony, obrusy itp.
• Aby zapewnić właściwą wentylację, po bokach urządzenia (oraz z tyłu) należy pozostawić co najmniej 10 cm wolnego miejsca, a także 30 cm ponad nim. Urządzenie nie nadaje się do zabudowy.

Użycie

• Równocześnie z kuchenką można używać tylko prawej (małej) płyty grzejnej. Lewa (duża) płyta grzejna nie może być używana równocześnie z kuchenką.
• Podczas używania urządzenie nagrzewa się do bardzo wysokiej temperatury. Nie przesuwać urządzenia, gdy jest gorące. Kiedy urządzenie jest gorące, można dotykać wyłącznie uchwytu drzwiczek i elementów sterowania; należy również zachować szczególnie ostrożność podczas wyjmowania gorących naczyń, akcesoriów lub potraw – należy używać rękawic kuchennych!
• Podczas przenoszenia gorących potraw i płynów należy zachować ostrożność, aby uniknąć poparzeń.
• Nie podgrzewać w urządzeniu żywności w zamkniętych pojemnikach, gdyż wysoka temperatura może spowodować ich wybuch.
• Należy sprawdzić, czy otwory wentylacyjne w obudowie nie są zasłonięte. Jeżeli są one zasłonięte podczas pracy urządzenia, może dojść do przegrzania. Nie korzystać wtedy z urządzenia, dopóki nie ostygnie.
• Nigdy nie należy wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych, ani innych otworów urządzenia.
• Należy uważać, aby nie zarysować szyby w drzwiczkach kuchenki oraz aby nie opierać przedmiotów o otwarte drzwiczki kuchenki.
• Nie polewać wodą szyby w drzwiczkach kuchenki, gdy jest ona gorąca, gdyż może to spowodować pęknięcie szkła.
• Nie stawiać talerzy ani innych podobnych naczyń bezpośrednio na elementach grzejnych.
• Uważać, żeby nie przepelnić kuchenki, gdyż może to spowodować pożar. Tacka kuchenki i ruszt mogą unieść maksymalnie 3 kg.
• Nie umieszczać na nich innych pojemników niż garnki, rondle itp. przeznaczonych do użycia na płytach grzejnych na kuchence.
• Nie wolno włączać płyt grzejnych, jeżeli nie znajduje się na nich żaden garnek, rondel itp. Średnica stosowanych garnków, rondli itp. powinna być dopasowana do wielkości płyty grzejnej.
• Nie należy używać komory kuchenki do przechowywania niczego poza jej własnymi akcesoriami.

Przewód zasilający i wtyczka

• Uważać, aby przewód nie zwiśał poza krawędź powierzchni roboczej.
• Należy się upewnić, że nie ma możliwości wyrwania lub potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.
• Przewód i urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, gorących przedmiotów i otwartego ognia, w tym palników gazowych i elektrycznych płyt grzejnych.
• Zaraz po zakończeniu użytkowania urządzenia, przed czyszczeniem oraz kiedy urządzenie nie jest użytkowane, należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.
• Sprawdzić, czy przewód nie jest pozwijany.

• Nie zaginać przewodu.

• Sprawdzać regularnie, czy przewód lub wtyczka nie uległy uszkodzeniu. Nie używać urządzenia, gdy są one uszkodzone, albo gdy samo urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób.

• Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, całe urządzenie należy oddać do kontroli i, w razie konieczności, do naprawy przez autoryzowanego technika. Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym zakupiono urządzenie. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji.

Niebezpieczeństwo pożaru!

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru w komorze kuchenki, należy przestrzegać następujących zaleceń:

• Nie należy przykrywać elementów grzejnych urządzenia ani jego boków folią cynową.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać skrobaczek metalowych, ponieważ oderwane metalowe cząstki mogą zwiększyć ryzyko porażenia prądem.
• Żywność nie może stykać się z elementami grzejnymi.
• Używać wyłącznie naczyń i form nadających się do użytku w kuchenkach, np. wykonanych ze szkła, żaroodpornej porcelany lub z metalu.
• Nie należy używać komory kuchenki do przechowywania niczego poza jej własnymi akcesoriami.
• Nie należy gotować potraw zbyt długo ani w zbyt wysokiej temperaturze. Nie należy zostawiać nagrzanego urządzenia bez nadzoru, jeżeli zastosowany został papier pergaminowy do pieczenia lub innego typu materiały łatwopalne.
• W przypadku zapalenia się materiałów wewnątrz urządzenia, pozostawić drzwiczki zamknięte. Należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH CZĘŚCI SKŁADOWYCH URZĄDZENIA

1. Lewa płyta grzejna (18,5 cm)
2. Prawa płyta grzejna (15,5 cm)
3. Pokrętło mocy, prawa płyta grzejna
4. Lampka kontrolna, prawa płyta grzejna
5. Przełącznik wyboru funkcji, lewa płyta grzejna i kuchenka
6. Lampka kontrolna, lewa płyta grzejna
7. Przełącznik wyboru temperatury, kuchenka
8. Lampka kontrolna, kuchenka
9. Czasomierz
10. Elementy grzejne
11. Uchwyt
12. Drzwiczki kuchenki

W dostawie znajduje się również tacka kuchenki, ruszt i szczypce do manipulowania tacką kuchenki i rusztem (nie przedstawione na rysunku).

Przegląd przycisków funkcyjnych

Przycisk Symbol Funkcja
		Ustawienia dla prawej płyty grzejnej 300, 400 i 700 W
		Kuchenka, nagrzewanie od góry
		Kuchenka, nagrzewanie od góry i od dołu
		Kuchenka, nagrzewanie od dołu
		Lewa płyta grzejna 400 W
		Lewa płyta grzejna 800 W
		Lewa płyta grzejna 1200 W
		Nastawianie temperatury w kuchence (90-230 °C)
		Nastawianie czasu gotowania

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

Każde urządzenie jest testowane w fabryce, jednak dla zagwarantowania bezpieczeństwa po jego rozpakowaniu zalecamy dokładnie sprawdzenie, czy nie uległo uszkodzeniu podczas transportu.

• Sprawdzić, czy nie ma widocznych śladów uszkodzenia (np. w postaci wgnieceń lub tym podobnych), czy drzwiczki zamykają się prawidłowo i czy nie są uszkodzone zawiasy.
• Jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu, należy skontaktować się ze sklepem, w którym dokonano zakupu. Nie należy uruchamiać go przed sprawdzeniem przez autoryzowanego serwisanta.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne elementy opakowania transportowego zostały usunięte.
• Przed użyciem należy wyczyścić urządzenie (patrz punkt "Czyszczenie" poniżej).

Elementy grzejne (10) zostały w trakcie wytwarzania pokryte olejem, dlatego przy pierwszym użyciu może wystąpić niewielkie dymienie. Jest to całkowicie nieszkołliwe i ustąpi po kilku minutach. Niemniej jednak, aby potrawy nie przesiąkły dymem, zaleca się wykonanie następujących czynności przed pierwszym użyciem urządzenia:

• Umieścić tackę kuchenki i ruszt wewnątrz urządzenia.
• Wybrać nagrzewanie od dołu lub od góry, ustawić temperaturę na 250 °C i ustawić czas gotowania na 15 minut (Patrz punkt “Obsługa urządzenia”, poniżej). Urządzenie rozpoczyna pracę automatycznie.
• Urządzenie wyłącza się automatycznie po dziesięciu minutach.

W tym czasie dym zniknie całkowicie i urządzenie będzie można wykorzystywać do przygotowywania potraw.

Wskazówka: Przygotowując pożywienie, z którego mogą wyciekać krople tłuszczu, na przykład przy pieczeniu kurczaka, dobrze jest umieścić arkusz folii na dnie tacki do pieczenia a także przykryć kurczak folią aluminiową, aby ochronić wnętrze kuchenki przed pryskającym tłuszczem.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Użycie kuchenki

1. Podłączyć urządzenie do zasilania.
2. Umieścić pożywienie w urządzeniu (o ile urządzenie nie musi być wcześniej nagrzewane) i zamknąć drzwiczki kuchenki (12).

3. Wybrać żądaną funkcję używając przełącznika wyboru funkcji (5) (patrz przegląd przycisków sterujących powyżej). Kuchenka na cztery ustawienia:
   ○ Nagrzewanie od góry
   ○ Nagrzewanie od góry i od dołu
   o Nagrzewanie od dołu

4. Przekręcić przełącznik wyboru temperatury (7) zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara do żądanej temperatury gotowania.

5. Lampa kontrolna (8) obok przełącznika wyboru temperatury zapali się. ○ Temperaturę można nastawić w granicach od 90 do 230 °C.

6. Przekręcić czasomierz (9) zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara na żądany czas gotowania.

- Kuchenka włącza się z chwilą uruchomienia czasomierza.

Jeśli nie chcemy użyć czasomierza, można go przekręcić przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Kuchenka pozostanie wtedy włączona do momentu ręcznego użycia przełącznika wyboru funkcji.

1. Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się dzwonek i urządzenie wyłączy się samo.

Urządzenie można wyłączyć ręcznie, podczas gotowania, przekręcając czasomierz do pozycji "OFF" (wył.).

1. Urządzenie zawsze należy wyłączać po użyciu. Wszystkie przełączniki sterujące należy obrócić na "0", "OFF" (wył.) lub "Low" (min.). Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie po użyciu.

Prosimy pamiętać, że równoczesne korzystanie z obu płyt grzejnych i kuchenki nie jest możliwe.

Użycie płyt grzejnych

1. Podłączyć zasilanie energią elektryczną.
2. Przełączyć prawą płytę grzejną (2) na użycie pokrętła mocy (3). Dla prawej płyty grzejnej istnieją 3 ustawienia: 300, 400 i 700 W. Lamka kontrolna (4) obok pokrętła mocy zapali się, gdy prawa płytą grzejna będzie włączona.
3. Włączyć lewą płytę grzejną (1) używając przełącznika wyboru funkcji (patrz przegląd przycisków sterujących powyżej). Dla lewej płyty grzewczej istnieją 3 ustawienia:\ 400, 800 i 1200 W. Lamka kontrolna obok pokrętła mocy zapali się, gdy lewa płyta grzejna będzie włączona.
4. Urządzenie zawsze należy wyłączać po użyciu. Wszystkie przełączniki sterujące należy obrócić na "0", "OFF" (wył.) lub "Low" (min.). Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i poczekać, aż urządzenie ostygnie po użyciu.

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania i pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie i nie dopuszczać, aby do jego środka dostała się woda.
• Czyścić urządzenie, wycierając je wilgotną szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać niewielką ilość detergentu.
• Tackę kuchenki, ruszt i szczypce można myć w wodzie z mydłem (płyn do mycia naczyń).
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania, myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.
• WAŻNE! Po umyciu wszystkie elementy powinny dokładnie wyschnąć. Nie stosować urządzenia, gdy jest wilgotne.
• Zawsze czyścić urządzenie przed jego odstawieniem, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Prosimy zauważyć, że ten produkt marki Adexi oznaczony

jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE, każde państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich UE można w określonych przypadkach zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie
• jeżeli urządzenie było niewłaściwie użytkowane lub zostało uszkodzone w inny sposób
• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową o adresie www.adexi.dk. Wejdź do menu „Ustugi dla Klientów” i kliknij „Często zadawane pytania”, aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.