651-054 - Ovn Melissa - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Mini-ovn med kogeplader
Mærke	Melissa
Model	651-054
Spænding	230 V, 50 Hz
Effekt ovn	ca. 1200 W (estimeret)
Effekt venstre kogeplade	400 / 800 / 1200 W
Effekt højre kogeplade	300 / 400 / 700 W
Temperaturområde ovn	90 - 230 °C
Timer	Ja, med akustisk signal
Ovnfunktioner	Overvarme, undervarme, over- og undervarme
Medfølgende tilbehør	Bageplade, rist, udtagningskrog
Sikkerhedsafstand sider/bagside	Mindst 10 cm
Sikkerhedsafstand ovenover	Mindst 30 cm
Samtidig brug	Kun højre kogeplade og ovn kan bruges samtidigt
Rengøring	Fugtig klud, ingen skuremidler, ingen nedsænkning
Garanti	I henhold til producentens garantibetingelser
Bortskaffelse	Separat indsamling af elektronikaffald (WEEE)

Ofte stillede spørgsmål - 651-054 Melissa

Kan jeg bruge begge kogeplader samtidigt med ovnen?

Nej, det er kun tilladt at bruge den højre kogeplade (lille) samtidigt med ovnen. Den venstre kogeplade må ikke bruges samtidigt med ovnen.

Hvorfor ryger min nye ovn ved første tænding?

Varmeelementerne er let olierede fra fabrikken, så der kan opstå lidt røg i starten. Forvarm ovnen i 15 minutter ved 230 °C før første brug – så forsvinder røgen.

Hvordan indstiller jeg temperatur og tid?

Drej temperaturvælgeren til det ønskede niveau (90-230 °C) og indstil timeren til den ønskede tilberedningstid. Ovnen starter automatisk og slukker efter tidens udløb med et lydsignal.

Kan jeg slukke ovnen manuelt?

Ja, drej timeren mod uret til positionen 'OFF'. Ovnen slukker straks.

Hvilket kogegrej kan jeg bruge på kogepladerne?

Brug kun gryder og pander med passende diameter. Tænd aldrig kogepladerne uden kogegrej.

Hvordan rengør jeg apparatet korrekt?

Aftør apparatet med en fugtig klud. Ved genstridige pletter brug lidt opvaskemiddel. Nedsænk aldrig apparatet i vand og brug ikke skuremidler eller ståluld. Bageplade og rist kan rengøres i opvaskevand.

Hvad skal jeg være opmærksom på ved opstilling?

Placer apparatet på en tør, plan og varmebestandig overflade. Overhold en sikkerhedsafstand på mindst 10 cm til siderne og bagsiden samt 30 cm opad. Må ikke indbygges i skabe.

Glasset i ovnlågen er varmt – kan det sprænge?

Undgå at hælde vand på den varme låge, da glasset ellers kan sprænge. Stil heller ikke genstande på den åbne låge.

Hvad gør jeg, hvis ovnen overopheder under brug?

Stil straks alle knapper på '0' eller 'OFF', træk stikket ud og lad apparatet køle af. Kontroller, om ventilationsåbningerne er blokeret.

Hvor finder jeg reservedele eller support?

Besøg importøren Adaxis hjemmeside på www.adexi.eu. Der finder du under 'Consumer Services' ofte stillede spørgsmål og kontaktoplysninger til tekniske spørgsmål, reparationer eller reservedele.

BRUGSANVISNING 651-054 Melissa

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om apparatets funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Generelt

• Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
• Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Reklamationsbestemmelser).
• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
• Apparatet, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i apparatet.
• Rør aldrig ved apparatet, ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige hænder.
• Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, høje temperaturer, fugt, støv eller ætsende stoffer.
• Når apparatet er i brug, bør det holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, när apparatet anvendes.
• Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Brug ikke apparatet, hvis der er rester af rengøringsmiddel i ovnrummet eller på kogepladerne.
• Brug kun tilbehør, der er fremstillet eller anbefalet af producenten.

Placering af apparatet

• Anbring altid apparatet på et tørt, plant, stabilt og varmebestandigt underlag på god afstand af bordkanten.
• Apparatet bør ikke placeres på bordplader af ubehandlet træ, da disse kan tage skade af varmen.
• Anbring altid apparatet i sikker afstand fra brændbare genstande såsom gardiner, duge eller lignende.
• Der skal være et firum på mindst 10 cm fra apparatets sider (inkl. bagsiden) og 30 cm fra apparatets overside for at sikre tilstrækkelig ventilation. Apparatet er ikke beregnet til indbygning.

Brug af apparatet

• BEMÆRK: Du kan kun bruge den højre (lille) kogeplade samtidigt med ovnen. Den venstre (store) kogeplade kan ikke bruges samtidig med ovnen.

• Apparatet bliver meget varmt under brug. Flyt aldrig apparatet, mens det er varmt. Rør kun ved håndtaget på ovnlågen og betjeningsknapperne, så længe apparatet er varmt, og vær meget forsigtig ved håndtering af varme fade, tilbehørsdele eller fødevarer – brug grydelapper eller den medfølgende tang!

• Händter varme fødevarer og væsker forsigtigt, så du undgår forbrændinger og skoldning.

• Opvarm ikke fødevarer i lukkede beholdere i apparatet, da varmen kan få dem til at eksplodere.
• Kontrollér, at ventilationsåbningerne i kabinettet ikke tildækkes. Hvis de tildækkes, mens apparatet er i brug, er der risiko for, at det overophedes. Apparatet vil herefter ikke kunne bruges, før det er kølet ned igen.
• Stik aldrig genstande ind i apparatets ventilationsåbninger eller andre åbninger.
• Undgå at ridse glasset i ovnlågen, og stil aldrig genstande på ovnlågen, när den står åben.
• Hæld ikke vand på glasset i ovnlågen, mens det er varmt, da det kan få glasset til at revne.
• Stil ikke fade eller lignende direkte på varmelegemerne.
• Fyld ikke for mange fødevarer i ovnrummet, da det kan medføre brandfare. Bradepanden og risten kan maks. bære 3 kg fødevarer.
• Stil ikke andre genstande på apparatet end gryder, kasseroller etc., der skal bruges på kogepladerne.
• Tænd ikke kogepladerne, hvis der ikke står en gryde, kasserolle etc. på dem. Brug kun gryder, kasseroller etc., hvis diameter passer til kogepladens.
• Brug ikke ovnrummet til opbevaring af andet end det medfølgende tilbehør.

Ledning og stik

• Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten.
• Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning.
• Hold ledningen og apparatet væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild, herunder gasblus og elektriske kogeplader.
• Sluk apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, så snart du er færdig med at bruge apparatet, før rengøring, eller hvis apparatet ikke er i brug. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket.
  • Sørg for, at ledningen er rullet helt ud.
  • Ledningen må ikke bøjes.
• Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke apparatet, hvis dette er tilfældet, eller hvis det har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde.
• Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under reklamationsretten. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder reklamationsretten.

Brandfare!

For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt opmærksom på følgende punkter:

• Tildæk ikke apparatets varmelegemer eller sider med stanniol.

• Brug ikke stålsvampe til rengøring af apparatet, da stumper af svampene kan brække af og øge risikoen for elektrisk stød.

• Fødevarerne må ikke berøre apparatets varmelegemer.

• Brug kun fade og forme, der er egnet til tilberedning i ovn, f.eks. ting, der er lavet af glas, ildfast keramik eller metal.
• Brug ikke ovnrummet til opbevaring af andet end det medfølgende tilbehør.
• Tilbered ikke maden i for lang tid eller ved for høj temperatur, og efterlad ikke apparatet uden opsyn, hvis det er varmt, og du har anbragt bagepapir eller andre brændbare materialer i apparatet.
• Hvis materialer inde i apparatet skulle bryde i brand, skal du lade ovnlågen være lukket. Sluk omgående for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.

1. Venstre kogeplade (18,5 cm)
2. Højre kogeplade (15,5 cm)
3. Effektvælger, højre kogeplade
4. Indikatorlampe, højre kogeplade
5. Funktionsvælger, venstre kogeplade og ovn
6. Indikatorlampe, venstre kogeplade
7. Temperaturvælger, ovn
8. Indikatorlampe, ovn
9. Timer
10. Varmelegemer
11. Håndtag
12. Ovnlåge

Desuden medfølger en bradepande, en rist og en tang til håndtering af bradepande og rist (ikke illustreret)

Oversigt over betjeningsknapper

Knap Symbol		Funktion
		Indstilling af effekt for højre kogeplade 300, 400 og 700 W
FUNCTION		Ovn, overvarme
	[4520]	Ovn, over- og undervarme
		Ovn, undervarme
	400W	Venstre kogeplade 400 W
		Venstre kogeplade 800 W
		Venstre kogeplade 1200 W
		Indstilling af ovntemperatur (90-230 °C)
		Indstilling af tilberedningstid

Hvert enkelt apparat er kontrolleret på fabrikken, men for en sikkerheds skyld bør du efter udpakning sikre dig, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten.

• Kontrollér, om det har fået synlige skader (f.eks. i form af buler eller lign.), om ovnlågen lukker ordentligt, og om hængslerne er i orden.
• Hvis det ser ud til, at apparatet er blevet beskadiget, skal du kontakte den butik, hvor du har købt apparatet, og vente med at tage det i brug, til det er blevet efterset af autoriserede fagfolk.
• Før ibrugtagning skal du kontrollere, at du har fjernet al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt.
• Rengør apparatet inden første brug (se afsnittet Rengøring nedenfor).

Varmelegemerne (10) er blevet smurt ind i olie ved fabrikationen og vil derfor afgive en smule røg i starten. Det er ganske ufarligt og vil ophøre efter få minutter. For at maden ikke skal tage smag efter denne røg, anbefaler vi dog, at du gør følgende, inden du tager apparatet i brug første gang:

• Sæt bradepanden og risten i apparatet.
• Indstil apparatet til over- og undervarme, indstil temperaturen på 230 °C, og indstil tilberedningstiden til 15 minutter (se afsnittet "Brug af apparatet" nedenfor). Apparatet starter automatisk.

- Apparatet slukker automatisk efter ti minutter. Røgen vil nu være forsvundet helt, og du kan bruge apparatet til tilberedning af fødevarer.

Tip: Når du tilbereder fødevarer, som afgiver meget fedt under stegning, f.eks. en grillkylling, er det en god idé at lægge et stykke alufolie i bunden af bradepanden og dække kyllingen over med alufolie, så fedtet ikke sprøjter ud i ovnrummet.

BRUG AF APPARATET

Brug af ovnen

1. Tilslut apparatet.
2. Anbring fødevarerne i apparatet (medmindre apparatet skal forvarmes), og luk ovnlågen (12).
3. Vælg den ønskede funktion med funktionsvælgeren (5) (se oversigten over betjeningsknapperne ovenfor). Der er fire indstillinger for ovnen:

o Overvarme

1. Drej temperaturvælgeren (7) med uret til den ønskede tilberedningstemperatur. Indikatorlampen (8) ved siden af temperaturvælgeren tænder.

o Temperaturen kan indstilles mellem 90 og 230 °C.

1. Drej timeren (9) MED uret til den ønskede tilberedningstid.

o Ovnen tændes, när timeren aktiveres.

o Hvis du ikke ønsker at bruge timeren, kan du dreje den MOD uret. Ovnen er nu tændt, indtil den slukkes manuelt ved hjælp af funktionsvælgeren.

1. Når tilberedningstiden er gået, lyder en klokke, og apparatet slukker automatisk.

o Du kan slukke apparatet manuelt under tilberedningen ved at dreje timeren til "OFF".

1. Sluk altid for apparatet, når du er færdig med at bruge det: Drej alle betjeningsknapper til "0", "OFF" eller "Low". Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af, når du er færdig med at bruge det.

Bemærk, at du ikke kan bruge begge kogeplader samtidig med ovnen.

Brug af kogepladerne

1. Tilslut apparatet.
2. Tænd den højre kogeplade (2) ved hjælp af effektknappen (3). Der er 3 indstillinger for den højre kogeplade: 300, 400 og 700 W. Indikatorlampen (4) ved siden af effektknappen lyser, når den højre kogeplade er tændt.
3. Tænd den venstre kogeplade (1) ved hjælp af funktionsvælgeren (se oversigten over betjeningsknapperne ovenfor). Der er 3 indstillinger for den venstre kogeplade: 400, 800 og 1200 W. Indikatorlampen ved siden af funktionsvælgeren lyser, når den venstre kogeplade er tændt.
4. Sluk altid for apparatet, når du er færdig med at bruge det: Drej alle betjeningsknapper til "0", "OFF" eller "Low". Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af, når du er færdig med at bruge det.

RENG∅RING

Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter:

• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle helt af, før du rengør det.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand, og der må ikke trænge vand ind i det.
• Rengør apparatet ved at tørre det af med en fugtig klud. Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet, hvis apparatet er meget snavset.
• Bradepanden, risten og tangen kan rengøres i varmt vand tilsat opvaskemiddel.
• Brug ikke stålsvampe, skuresvampe eller nogen former for stærke, opløsende eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med, da det kan ødelægge apparatets udvendige overflader.
• VIGTIGT! Lad apparatet tørre helt efter rengøring, inden det bruges igen. Apparatet må ikke bruges, hvis det er fugtigt.
• Rengør altid apparatet, før du stiller det væk, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:

Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt.

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

REKLAMATIONSBESTEMMELSER

Reklamationsretten gælder ikke:

• hvis ovennævnte ikke iagttages
• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
• hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast
• hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

SP∅RGSMÅL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar på i denne brugsanvisning, findes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk. Du finder svaret ved at klikke på "Spørgsmål & svar" i menuen "Forbrugerservice", hvor de oftest stillede spørgsmål er vist.

På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.

IMPORT∅R

Adexi Group

www.adexi.dk

Vi tager forbehold for trykfejl.

SE

INTRODUKTION

- Ikke dekk til apparatets varmeelementer eller sider med aluminiumsfolie.

1. Drei timeren (9) med klokken til ønsket tilberedningstid.

Garantien gjelder ikke hvis: