WIXXL126 - Pralka INDESIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WIXXL126 INDESIT

CORRE CIM || Instrukcja uzytkowania PRALKA Polski WIXXL 126

(D'invesiT Spis tre$ci Instalacja, 26-27 Rozpakowanie, 26 Demontaz elementéw mocujacych na czas transportu, 26 Wypoziomowanie, 26 Podtaczenie do instalacji wodnej, 26 Spust wody i podtaczenia elektryczne, 27 Dane techniczne, 27 Opis pralki, 28-29 Pulpit sterowania, 28 I DIODA, 29 Uruchomienie i programy, 30 Krôtko méwiac: jak nastawié program, 30 Tabela programéw, 30 Potrzeby indywidualne, 31 Regulacja temperatury, 31 Regulacja obrotéw wiréwki, 31 Opcje, 31 $rodki piorace i bielizna, 32 Szufladka na $rodki piorace, 32 Maksymalny zatadunek, 32 Srodki ostroznosci i ostrzezenia, 33 Ogôlne zasady bezpieczeñstwa, 33 Usuwanie odpadéw, 33 Oszczedno$é energetyczna i ochrona $rodowiska, 33 Utrzymanie i konserwacja, 34 Zamykanie doplywu wody i wylaczenie zasilania elektrycznego, 34 Czyszczenie, 34 Utrzymanie drzwiczek i bebna maszyny, 34 Czyszczenie pompy, 34 Kontrola rury pobierania wody, 34 Problemy i ich rozwiazanie, 35 Serwis Techniczny, 36 Przed wezwaniem Serwisu Technicznego, 36 7] | WIXXL126-PL-Indesit. p65

CC) | Instalacja Instrukcje obstugi nalezy przechowywaé w bezpiecznym miejscu, w celu dalszych konsultacji. W przypadku odsprzedazy maszyny, nalezy upewnié sie, Ze instrukcja jest dotaczona do pralki po to, aby nowy wlasciciel môgt zapoznaé sie z dziataniem i charakterystyka pralki. ! Nalezy dokladnie zapoznaé sie niniejsza instrukcja, poniewaz zawiera bardzo wazne wskazowki dotyczace instalacji, uzytkowania i bezpieczeñstwa. Rozpakowanie

1. Rozpakowaé pralke.

2. Sprawdzié, czy pralka nie zostata uszkodzona

podczas transportu. Jesli tak, nie instalowaé jej i powiadomié niezwlocznie sprzedawce. Usunaé elementy mocujace na czas transportu WAZNE: Przestrzegaé niniejszych zaleceñ w celu usuniecie DWÔCH elementéw mocujacych stosowanych w transporcie (w celu odpowiedniego ustawienia, Patrz Opis). Umieszczone po obu bokach tylnej $ciany OBYDWIE $ruby do transportu MUSZA byé odkrecone przed uzyciem pralki. I W przeciwnym przypadku maszyna moe doznaé powaznych uszkodzerñ. Jest sprawa podstawowa, aby $ruba i przekladka dystansowa, u2yte do transportu (patrz rys.) byty calkowicie nienaruszone podczas usuwania.

1. Odkrecié $rube przy pomocy

2. WSTRZYMAC czynnoéci w

momencie, kiedy beda widoczne 3 zwoje gwintu.

3. Aby zdjaé to urzadzenie,

uchwycié za $rube, przesunaé na bok a nastepnie pociagnaé.

4. Ze wzgledéw bezpieczeñstwa

zalozyé jedna z dwéch plastikowych za$lepek (dostarczanych na wyposazieniu maszyny) na otwér. ! Powtérzyé kroki 1 — 4 w celu usuniecia drugiej $ruby stosowanej podczas transportu. ! Materialy pozostale po rozpakowaniu nie moga stanowié przedmiotéw zabawy dla dzieci. CORRE CIM | Wypoziomowanie Wyregulowaé obydwie n6Zki przednie w taki spos6b, aby ustawié maszyne stabilnie i doktadnie poziomo. W przeciwnym razie pralka moze pracowaé halasliwie. ! Wyregulowaé najpierw pochylenie boczne a nastepnie pochylenie od strony przedniej ku tylnej.

1. Przesunaé maszyne do ostatecznego miejsca.

- Uwazaé, aby nie przytrzasnaé ani nie pozaginaé przewodéw elastycznych.

2. Obrécié recznie jedna lub

obydwie n6Zki przednie w kierunku przeciwnym do wskazowek zegara do samego koñca. Podczas regulacji nézek stosowaé poziomice z pecherzykiem powietrza w celu kontrolowania wypoziomowania maszyny, tak bocznego, jak i od przodu ku tylowi. - Spreiyny znajdujace sie w kazdej z nôZek nie pozwalaja na poluzowanie sie ich. ! Jesli maszyna ustawiona jest na wyktadzinie lub na dywanie nalezy tak wyregulowaé n6Zki, aby pod pralka pozostala wystarczajaca przestrzeñ dla zapewnienie dobrej cyrkulacji powietrza pod pralko-suszarka. Podtaczenie do instalacji wodnej Podtaczenie przewodu rurowego wody. Nalezy pamietaé, Ze pralka dostosowana jest do Zasilania zimna woda. ! Sprawdzié, czy wewnatrz za$lepki na koñcu rury przylaczeniowej do wody znajduje sie uszczelka. (I) Przed podiaczeniem wody do ll gwintowanego wyjécia 3/4", spuscié wode z sieci zasilajacej do momentu, kiedy zacznie wyplywaé woda czysta. Przykrecié koñcowke weza pralki do zaworu zimnej wody. Otworzyé wode i sprawdzié szczelno$é potaczenia: jesli jest to konieczne potaczenie dokrecié do oporu. ! Sprawdzié, aby rura doprowadzajaca wode do pralki nie byla zalamana lub $cisnieta. ! Ci$nienie wody w zaworze ma odpowiadaé warto$ciom wskazanym w tabeli danych technicznych (nastepna strona). ! Jesli rura doprowadzajaca wode nie jest wystarczajaco dtuga zazadaé wlta$ciwej od technika lub kupié we wla$ciwym sklepie. ! Stosowaé tylko rury nowe. ! Sprawdzaé stan rury doprowadzajacej wode co najmniej jeden raz w roku i wymienié, jesli stwierdzone zostana wybrzuszenia lub pekniecia; zuzyte rury moga peknaé pod wplywem ci$nienia wody.

(Dinvesir Podtaczenie spustu wody A. Podtaczyé rure spustowa do kanalizacji lub do przewodu kanalizacyjnego $ciennego na wysokosci od podiogi w granicach od 65 do 100 cm. B. Alternatywnie mozna dotaczyé specjalna koñcéwke do rury i zalozyé na zlew, umywalke lub wanne. Wolna koñcéwka rury nie moze byé zanurzona w wodzie. ! Nie stosowaé przedluzaczy. Jesli jednak sa one konieczne, wéwczas przedtuZacz ma posiadaé ta sama $rednice co rura oryginalna i nie moze byé dtuZszy niz 150 cm. Potaczenie elektryczne Przed podtaczeniem pralki do sieci elektrycznej nalezy sprawdzié czy: + _gniazdko sieci zasilajacej posiada sprawne i zgodne z normami prawnymi uziemienie. + _gniazdko wytrzyma maksymalne obcigzenie mocy urzadzenia podane w tabeli Danych Technicznych (Zobacz obok). + warto$ci napiecia zasilania odpowiadaja wartosciom umieszczonymi w tabeli danych technicznych (po prawe)j stronie). + _gniazdko pasuje do wtyczki pralki. Jesli nie pasuje naleZy wymienié albo gniazdko, albo wtyczke. ! Nie instalowaé pralki na otwartym powietrzu, nawet jesli jest to miejsce zadaszone; brak zabezpieczenia przed deszczem i burza moze byé powodem powaznych zagrozen. ! Po zakoñczeniu instalacji maszyny sprawdzié, aby gniazdko zasilania elektrycznego bylo tatwo dostepne i aby zasilenie elektryczne odpowiadalo wymaganiom zainstalowanego urzadzenia. ! Nie stosowaé przediuzaczy i rozgaleziaczy. ! Przewod zasilania elektrycznego nie moze byé pozginany ani przygnieciony. ! Przewod elektryczny moze byé wymieniony jedynie przez wykwalifikowanego technika. ! W przypadku braku przestrzegania powy2szych warunkéw producent zwolniony zostanie z wszelkiej odpowiedzialno$ci. Pierwszy cykl prania Po zainstalowaniu pierwszy cykl prania wykonaé bez proszku i bez bielizny , a temperature ustawié na 90°C bez prania wstepnego. DANE TECHNICZNE Model WIXXL 126 szeroko$é 59,5 cm Wymiary wysokoéé 85 cm glebokosé 52,5 cm Pojemnosé od 1 do 7 kg Polaczenia napiecie 220 - 240 Volt 50 Hz elektryczne moc pobierana 1700 — 2100 W maksymalne ciénienie 1 Mpa (10 Podiaczenie do barôw) instalacji ciénienie minimalne 0,05 MPa (0,5 wodnej barôw) poiemnoéé bebna 53 litréw Szybko$é Do 1200 obrotéw na minute wirowania Programy kontroine Mode program 2 z temperatura ustawiona Re pisamni na 60°C z zaladunkiem 7 kg. 1EC456 Niniejsze urzadzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi przepisami EWG: -78/28/CÈE z dn. 19/02/73 (O Niskim Napieciu) wraz z pézniejszymi zmianami; -89/386/CEE z dn. 03/05/89 (0 Kompatybilno$ci Elektromagnetycznej) wraz z Kolejnymi zmianami 7] | WIXXL126-PL-Indesit. p65 27

Opis pralki | pl Pulpit sterowania

Szufladka na $rodki piorace: jak dozowaé $rodek pioracy i zmiekczajacy (zobacz str. 32). DIODY: Aby $ledzié stan zaawansowania cyklu prania. Gdystawiona zostala opcja Delay Timer, wy$wietlacz pokaze pozostaly czas do wlaczenia (zobacz str. 29). Pokretto PREDKO$CI OBROTOWEJ WIRÔWKI: Stuzy do ustawienia predko$ci obrotowej wiréwki lub do calkowitego jej wylaczenia (zobacz str. 31). Przycisk OPCJE: stuza do wybrania pozadanych funkcji. Wlaéciwy do tej opcji przycisk bedzie nadal $wiecit sie. Pokretlo TEMPERATURY: aby zmienié temperature prania (zobacz str. 31). Przycisk URUCHOM/RESET: aby wtaczyé program lub anulowaé ewentualne bledne ustawienia. DIODA ON-OFF/BLOKADA DRZW/I: aby natychmiast zauwazyé, czy pralka jest wlaczona lub wytaczona i czy moëna otworzyé drzwi (zobacz str. 29). Przycisk WEACZANIE/NYLACZANIE (ON/OFF) siuzy do wlaczania i wytaczania pralki. Pokretlo PROGRAMÔW: aby wybraé programy prania. Pokretlo nie porusza sie przez caly czas trwania cyklu.

s- CRRSSEN EE | (Dinvesir DIODY Kontrolki diodowe dostarczaja waznych informacji. Moga wskazac: Ustawienie opéznienia (Delay): Gdy zostala wtaczona opcja Delay Timer (patrz.31), po rozpoczeciu programu, wla$ciwa funkcji opéznienia DIODA zacznie migaé.

ë 6h © S 12h Na wy$wietlaczu wskazywany bedzie pozostaly czas opéznienia i wa$ciwa DIODA bedzie migata: < 3h É3-* 6h

Ÿ © S 12h Po zakoñczeniu okresu opéznienia DIODA przestanie migaé i program bedzie wszczety. À DIoDA ON-0FF/BLOKADA DRZWI: Aktualna faza prania: W trakcie cyklu prania poszczegéine DIODY beda sie zapalaé, wskazujac stan zaawansowania prania w toku. Ptukanie CRE © e Wirowanie Uwaga: W fazie wydalania wody wla$ciwa DIODA Wirowania za$wieci sie. Przyciski OPCJE: PRZYCISKI OPCJE stuza rowniez jako kontrolki DIODOWE.. Kiedy zostanie wybrana jakas funkcja to odpowiedni przycisk za$wieci sie. Jesli wybrana funkcja nie jest zgodna z wybranym programem wéwczas przycisk zacznie migaé i funkcja nie wlaczy sie. Jesli wybrana zostanie funkcja niezgodna z funkcja uprzednio wybrana, to pozostanie wlaczona tylko @ ostatnio wybrana funkcja. Za$wiecenie sie tej Diody wskazuje, Ze drzwi sa zablokowane, aby uniemozliwié ich przypadkowe otwarcie i uszkodzenie. ! DIODA ON-OFF/BLOKADA DRZW/I migajaca z duza czestotliwoécia, wraz z przynajmniej jedna, inna DIODA migajaca, sygnalizuje blad. W takim wypadku nalezy wezwaé serwis techniczny. 7] | WIXXL126-PL-Indesit. p65 29

Uruchomienie i programy Krétko méwiac: jak nastawié program . Wcisnaé przycisk (L), aby wlaczyé pralke. Na kilka sekund za$wieca sie wszystkie DIODY i DIODA ON-OFF / BLOKADA DRZW/I zacznie migaé.

Tabela programéw Zatadowaé bielizne i zamknaé drzwiczki pralki. Ustawié pokretlo PROGRAMÔW na zadany program. Nastawié temperature prania (zobacz str. 31). Nastawié szybko$é wirowania (zobacz str. 31).

6. Wsypaé $rodek pioracy i, ewentualnie, zmiekczajacy

7. Wlaczyé program trzymajac wci$niety przycisk

URUCHOM/RESET przez co najmniej 2 sekundy. Po zakoñczeniu programu, DIODA ON-OFF /

BLOKADA DRZWI zacz nie migaé, sygnalizujac moiliwoéé otwarcia drzwi. Wyjaé pranie, a drzwi zostawié uchylone po to, aby beben wysecht. Wytaczyé pralke, przyciskajac przycisk [OL $rodek pioracy | Srodek a Rodzaj tkaniny oraz stopieñ zabrudzenia | Programs | Temperatura mike | ni Opis eykiu prania Pranie er Pranie sminuts stepne (int) Standard Pranie wstgpne, pranie wlasciwe. Biclizna biala bardzo silnie zabruëzona 90° . . . 135 lukania, oéwirowania poérednie à {posciel, obrusy ip.) L Koncowe P Bielizna biala bardzo silnie zabruëzona - . . Pranie, plukania, odwirowania {poéciel, obrusy lp.) 2 ® 150 | poérednie ikoñcowe Tkaniny biale | kolorowe, wytrzymale - . . Pranie, plukania, odwirowania mocno zabrudzone 2 50 140 | poérednie ikoñcowe Bielizna biala ikolorowa, delikatna, moGno - . . Pranie, plukania, odwirowania zabruézona 2 “0 195 | poérednie ikoñcowe Tkaniny biale, siabo zabrudzone oraz - . . Pranie, plukania, odwirowania Kolorowe dellkatne (koszule, bluzki ip.) 3 #0 7 poérednie | koñcowe Tkaniny © trwalych Kolorach, silnie - . . Pranie , plukania, funkcja przeciw zabruëzone (bielizna dla niemoulat, tp.) “ so 75 gnieceniu lub delkaine odwirowante Tkaniny 0 trwalych Kolorach, silmie - . . Pranie plukania, funkcja przeciw zabruézone (bielizna dla niemouwlat, tp.) ‘ “ so gnieceniu lub delkatne odwirowante Tkaniny_o dellkatnych kolorach (wszystkie - . . Pranie , plukania, funkcja przeciw rodzaje bielizny, lekko zabrudzonej) 5 # so gnieceniu lub delkaine odwirowante cine - . . Pranie plukania, funkcja przeciw mer ° # ® gnieceniu lub delikatne odwirowante Ubrania itkaniny wyjatkowo delikatne - . . Pranie, plukania, funkcja przeciw {iranki, jedwab, wiskoza lp.) 7 # 45 gnieceniu lub wydalanie wody Time for You Tkaniny biale | kolorowe, wytrzymale - . . Pranie, plukania, odwirowania mocno zabrudzone 8 50 50 poérednie | koñcowe Tkaniny biale, siabo zabrudzone oraz - . . Pranie, plukania, odwirowania Kolorowe dellkatne (koszule, bluzki tp.) ° #0 5° poérednie | koñcowe Tkaniny kolorowe delikatne (wszystkie - . . Pranie, plukania i delikatne rodzaje bielizny, lekko zabrudzone)) 1 # 40 oâwiroiante Tkaniny delikatnych kolorach (wszystkie - . . Pranie, plukania | delikatne rodzaje bielzny, lekko zabrudzone}) " # 30 odwirowante Sport Buty do éwiczeñ (MAX 2 pary) Pranie w zimnej wodzie (bez érodka 12 30° . . 50 ploracego). pranie, plukania 1 Gelikaine oéwirowanie - . . Pranie, plukania, odwirowania Ubrania sportowe (Dresy, spodenki tp.) #3 30 60 Pan pukanis cd PROGRAMY CZESCIOWE Plukanie y . Plukania i odwirowanie Wirowanie © Wydalanie wody bez odwirowania Opréënienie z oy = Wydaianie wody Uwagi - Dla programüw 8 i 10, zaleca sie, aby nie przekraczaé 3.5 kg tadunku. - Dla programéw 13 i 9, zaleca sie, aby nie przekraczaé 2 kg tadunku. - Opcja zapobiegajaca gnieceniu: patrz Eatwe prasowanie (nastepna strona). Podane w tabeli dane maja charakter przyblizony. Programy Specjalne Funkcja prania Codziennego (program nr. 11 dla tkanin Syntetycznych) przeznaczony jest do prania bielizny malo zabrudzonej w krétkim czasie: trwa okolo 30 minut i pozwala na zaoszczedzenie czasu i energii. Nastawiajac ten program (11 o temperaturze 30°C) mozna razem wypraé réZnego rodzaju tkaniny (zZ wyjatkiem welny i jedwabiu), przy maksymalnym zatadunku do 3kg. Zalecamy stosowanie plynnego $rodka pioracego.

• Aby ustawié nizsza temperature (60° lub 40°), przekrecié pokrettem temperatury.

Potrzeby indywidualne (invesir À Regulacja temperatury Opcje Aby wlaczyé funkcje, nalezy:

1. wcisnaé przycisk odpowiadajacy wybrane)j funkcji,

kierujac sie tabela przedstawiona w dalszej czesci.

2. funkcja jest wlaczona, kiedy odpowiedni przycisk

$wieci sie. Przekracié pokrettem TEMPERATURA, aby ustawié temperature prania (patrz Tabela programôw na str. 30). Temperatura moe byé obnizona i moZna ustawié pranie na zimno #%. Uwaga: Jesli przycisk miga z duza czestotliwosécia, to znaczy, 2e ta funkcja nie moze byé wybrana dla © Regulacja obrotéw wiréwki ustawionego programu. Nacisnaé przycisk PREDKO$É WIROWANIA, aby ustawié predko$é wirowania odpowiednio do ustawionego programu. Dla kaZdego programu przewidziane sa nastepujace maksymalne predko$ci obrotowe wiréwki: Programy Maksymalna szybko$é wirowania Bawelna 1200 obrotéw na minute Tkaniny syntetyczne 800 obrotéw na minute Welna 600 obrotéw na minute Jedwab bez wirowania Wybraniem & predko$é wirowania moze byé obnizona lub catkowicie wylaczone. Pralka automatycznie blokuje wybér predko$ci obrotowej wiréwki jesli jest wiekszy od maksymalnei ilosci obrotowej przewidzianej dla danego programu. Opcja aktywna Opcja Efekt Wyja$nienia przy programach: NX Kikakroinie wcisnaé przycisk az Dioda opéznienia ; se wylaczy sie. ét} Mae prie Po piatym przyci$nieciu przycisk funkcyjny sie Wszystkie Delay timer az do 9 godzin dezaktywuje. programy (Timer ° Uwaga: Po wci$nieciu przycisku URUCHOM/RESET, Opéiniajacy) mozna jedynie zmniejszyé czas opéznienia. Do prania Poza rzeczywistym skréceniem czasu prania, ta funkcja nainnidiere o zmniejsza zuzycie wody i energii do 50%. 1,2,3,4,5 & vhs g Uwaga: Moëna rowniez zmniejszyé iloéé $rodka Plukanie Minimalny ° pioracego. zaladunek Po wyborze tej opcji cykli programu zatrzyma sie i bielizna zostanie w wodzie (Przeciw zgnieceniu) li Zmniejsza DIODA fazy plukania bedzie migala. nniejsza azy ? ' on. . 3,4,5, 6,7, gniecenie sie - aby zakoñczyé cykl prania, naleZy przycisnaé przycisk 8, 9,10. tkanin, utatwiajac | URUCHOM/RESET. Pt k ? prasowanie. - aby wykonaé tylko oprézZnienie z wody, ustawié pokretto ukanie Latwe na odpowiednim symbolu EL} i przycisnaé przycisk prasowanie URUCHOM/RESET. Zwieksza Opcja zalecana, kiedy pralka pierze z peinym tadunkiem 1,2,3,4,5, Æ skuteczno$é lub kiedy zostanie wprowadzona zbyt duza ilo$é érodka 8, 9, 10, 12, 13 Plukanie ptukania. pioracego. Ptukanie dodatkowe

Szufladka na $rodki piorace Ale ile way pranie? ! Wsypywaé do tej szufladki tylko takie $rodki piorace, 1 przescieradto 400-500 g ktére beda automatycznie pobierane przez pralke; inne 1 poszewka 150-200 g produkty mogtyby spowodowaé uszkodzié lub 1 obrus 400-500 g zablokowaé maszyne. 1 plaszcz kapielowy 900-1200 g 1 recznik 150-250 g

1. Przegrédka na $rodek

do prania wstepnego. Maksymalnie 200 ml w proszku lub 100 mi ptynu

2. Przegrodka na $rodek

do prania zasadniczego. Maksymalnie 400 ml w proszku lub 200 mi ptynu

3. Przegrodka na $rodek

zmiekczajacy. Maksymalnie 120 ml Dawkowanie proszku Aby uzyskaé optymalne wyniki prania nalezy wsypaé do gléwnej przegrédki taka ilo$é, jaka jest wskazana przez producenta $rodkéw pioracych. Dozowanie $rodka ptynnego Zastosowaé miarke znajdujaca sie wraz ze $rodkiem pioracym. Dodanie $rodka zmiekczajacego Wlaé zalecana ilo$é $rodka zmiekczajacego do odpowiedniej przegrédki. Nie przekraczaé linii maksymalnego poziomu napelnienia. Pranie wstepne (Program 1) Kiedy wybierze sie program 1 wsypaé $rodek pioracy do przegrédki prania wstepnego i zasadniczego. ! Przy programie 1 nie uzywaé dozownikéw, ktôre wktada sie ze $rodkiem bezposrednio do bebna pralki. Maksymalny zatadunek + Podzielié pranie wedlug nastepujacych kryteriéw: - rodzaj materialu/symbol podany na etykiecie. - kolory: oddzielié bielizne kolorowa od bialej. + OpréZnié wszystkie kieszenie i sprawdzié czy nie ma odpruwajacych sie guzikéw. + Nie przekraczaé wskazanej wagi; wskazana waga odnosi sie do wsadu suchego: Tkaniny wytrzymale : maks. 7kg Tkaniny syntetyczne : maks. 3kg Tkaniny delikatne : maks. 2kg Welna : maks. 1 kg ! Aby nie zmniejszaé wynikéw prania NIE nalezy jej przetadowywaé.

CC) | Srodki ostrozno$sci i ostrzezenia

(Dinvesir ! Ta pralka zostala zaprojektowana i zbudowana zgodnie z obowiazujacymi miedzynarodowymi normami w zakresie bezpieczeñstwa. Ponizsze informacje dotycza bezpieczeñstwa uzytkownika i dlatego nalezy je uwaznie przeczytaé. Ogélne zasady bezpieczeñstwa + Niniejsze urzadzenie zaprojektowane zostalo do uzytku domowego, a nie zawodowego i nie nalezy zmieniaé jego przeznaczenia ani funkciji. + _Pralko-suszarka musi byé uzytkowana wytacznie przez osoby doroste, zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszym podreczniku. + _Nie dotykaj pralki, stojac przy niej boso lub majac rece lub stopy mokre czy wilgotne. + _Nie wyciagaé z gniazdka elektrycznego wtyczki kabla zasilajacego ciagnac za kabel. Chwytaé bezposrednio za wtyczke. +_Nie otwieraé szufladki na $rodki piorace w trakcie prania. + _Nie dotykaé usuwanej wody, gdyZ moze byé ona bardzo goraca. + _Nigdy nie otwieraé drzwiczek pralki na site, poniewaz mogloby to uszkodzié mechanizm zabezpieczajacy zamkniecie, chroniacy przed ich przypadkowym otwarciem. + _W przypadku wadliwego funkcjonowania nie prébowaé samemu naprawiaé pralki i nie rozkrecaé & jej, aby dotrzeé do jej mechanizméw wewnetrznych. + Nie pozwalaé, aby dzieci nie zblizaly sie do pracujacej pralki. + W czasie prania okragle drzwiczki pralki rozgrzewaja sie. + _Jesli trzeba maszyne przestawié, pracowaé w dwie, trzy, osoby zachowujac najwyZsza ostrozno$é. Nigdy nie naleZy tego robié samemu, gdyZ maszyna jest bardzo ciezka. + Przed wozeniem bielizny do maszyny sprawdzié, czy beben jest pusty. Oszczedno$é energetyczna i ochrona $rodowiska Technologia o niskim zuzyciu energetycznym Jesli przez drzwiczki widaé bardzo niewielka ilo$é wody, to dlatego, Ze dzieki innowacyjnej technologii Indesit; pralka zuzywa o ponad polowe mniej wody w poréwnaniu z tradycyjnymi metodami, dla osiagniecia takich samych wynikéw: cel osiagniety w zakresie ochrony $rodowiska. W jaki sposéb zaoszczedzié $rodek pioracy, wode, energie i czas + Aby wyeliminowaé marnotrawstwo zasobôw, maszyna powinna byé zawsze uzytkowana przy pelnym obciazeniu. Jedno zaladowane do pelna pranie zamiast dwéch zatadowanych do polowy pozwala zaoszczedzié do 50% energii. + _ Pranie wstepne jest niezbedne wylacznie dla wyjatkowo zabrudzone)j bielizny. Unikajac zbednego prania wstepnego oszczedza sie $rodek do prania, czas, wode i od 5 do 15% energii. + Usuniecie plam odplamiaczem lub namaczanie bielizny przed praniem pozwala na unikniecie konieczno$ci programowania prania z uzyciem goracej wody. Program o temperaturze prania 60°C zamiast 90°C lub program o temperaturze prania 40°C zamiast 60°C oznacza oszczednoéé energii do 50%. + Aby wyeliminowaé niepotrzebne marnotrawstwo oraz aby ochronié $rodowisko stosowaé wlasciwa ilo$é $rodka do prania odpowiednio do twardo$ci wody, stopnia zabrudzenia bielizny i ilo$ci przeznaczonej do prania: mimo, ze $rodki piorace ulegaja biodegradacii, Zawieraja one skladniki, ktére moga naruszyé naturalna réwnowage $rodowiska. NaleZy ponadto maksymalnie unikaé stosowanie $rodkéw zmiekczajacych. + Uzywajac pralki pé£nym popotudniem lub wczesnym rankiem przyczyniamy sie do zmniejszenia obciazenia szczytowego sieci dystrybucyjnej energi elektrycznei. Opcja Uruchomienie opéznione umozliwia programowanie prania w sposéb racjonalny. + _Jesli przewiduje sie dokonanie takZe fazy suszenia, naleZy wybraé wysoka szybko$é odwirowania. Fakt posiadania minimalnej niezbednej ilo$ci wody w praniu umoliwia zaoszczedzenie i czasu i pieniedzy podczas operacji suszenia. Utylizacja + Wyeliminowanie materialéw z opakowania: przestrzegaé miejscowe normy po to, aby umozliwié ponownie wykorzystanie opakowania. + Utylizacja starej maszyny: przed oddaniem do zlomowania elektrycznego urzadzenia gospodarstwa domowego, odciaé przewéd zasilajacy i wyjaé drzwiczki. Usuwanie starych elektrycznych urzadzeñ domowych Europejska dyrektywa 2002/96/CE w zakresie odpadéw urzadzen elektrycznych i elektronicznych (RAËE) przewiduje, aby elektryczne urzadzenia domowe nie byly utylizowane w normalnym ciagu utylizacji statych odpadéw miejskich. Stare urzadzenia powinny byé zbierane oddzielnie w celu optymalizowania stopnia odzysku i recyklingu materiatow, z ktérych sa zbudowane i aby uniemozliwié potencjalne szkody dla zdrowia i dla érodowiska. Symbol przekre$lonego koszyka podany jest na wszystkich produktach w celu przypominania o obowiazku oddzielnego ich zbierania. Dodatkowe informacje w zakresie porawnegj BI izacj elektrycznych urzadzeñ domowych ich wla$ciciele moga zwracac sie do wyznaczonych stuzb publicznych lub do ich sprzedawcôw. 7] | WIXXL126-PL-Indesit. p65 33

Utrzymanie i konserwacja Po zakoñczeniu prania + _Zamknaé kurek doptywu wody po kazdym praniu. Zmniejsza to zuzycia instalacji wodnej w pralce i Zapobiega wyciekom. + Wyjaé wtyczke pralki z gniazda przed jej czyszczeniem i konserwacja. Czyszczenie: Czyszczenie cze$ci zewnetrznych Zewnetrzne czesci pralki wymyé wilgotna $ciereczka lub specjalna pasta silikonowa. Czyszczenie szyby drzwiczek Szybe drzwiczek wyczy$cié miekka $ciereczka. Pyt mydlany i osady kamienne z wody moga byé powodem wyciekéw wody przez szybe. Czyszczenie szufladki dozownika i jego przedziatéw Co jaki$ czas wymyé szufladki dozownika. ! Nie wolno myé szufladki dozownika podczas prania. my 1. Wyciagnaé calkowicie szufladke.

È odblokowujacy i wyciagnaé &- szufladke (patrz rysunek).

3. Wyczyécié i wysuszyé

-# szufladke dozownika, syfoniki, kratke i kanalik wyj$ciowy $rodka zmiekczajacego (A). NaleZy ponadto pamietaé o okresowym myciu czeéci przy rurze odptywowe) (B).

gniazda. ! Nie uzywaé $rodkéw $ciernych, czynnikéw odtluszczajacych, kwaséw, wybielaczy lub past do metali do czyszczenia jakiejkolwiek cze$ci pralki, bo mozna ja Utrzymanie drzwiczek i bebna maszyny + Aby uniknaé formowania sie nieprzyjemnych zapachôw, drzwiczki pozostawiaé uchylone. Czyszczenie pompy Pralka wyposazona jest w pompe samooczyszczajaca, ktéra nie wymaga zabiegéw konserwacyjnych. Moze sie jednak zdarzyé, Ze drobne przedmioty (monety, guziki) wpadna do komory wstepnej chroniacej pompe, a znajdujacej sie w jej doinej czesci. ! Nalezy upewnié sie, Ze cykl prania zostat zakoñczony i wyjaé wtyczke z sieci. W celu dostania sie do komory wstepnej:

1. przy pomocy $rubokretu

odjaé panel przykrywajacy, znajdujacy sie w przedniej cze$ci pralki (zobacz rysunek);

2. odkrecié przykrywke,

obracajac ja w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara (zobacz rysunek): fakt, Ze wyplynie troche wody, jest zjawiskiem normalnym;

3. doktadnie wyczy$cié wnetrze;

4. ponownie przykrecié przykrywke;

5. zatozyé panel upewniwszy sie przed doci$nieciem go

do maszyny, czy zatrzaski zostaly umieszczone w odpowiednich otworach. Kontrola rury pobierania wody Przynajmniej raz do roku sprawdzié stan rury doprowadzajacej wode. Jesli widoczne sa na niej pekniecia i rysy, naleZy ja natychmiast wymie: Podczas prania poddana jest ona wysokim ci$nieniom, na skutek ktérych moze peknaé. ! Nigdy nie instalowaé rur uzywanych. uszkodzié. | WDOXL126-PL'Indesit p65 sa & 30/08/05, 10.09

CORRE CIM || Problemy (i)invesir i ich rozwiazanie Moze sie zdarzyé, Ze pralka nie dziala. Przed wezwaniem serwisu (patrz str.36), sprawdzié, czy nie mozna samemu usunaé anomalii postepujac zgodnie z ponizszymi wskazéwkami: Problem: Mozliwe przyczyny / Rozwigzania: Pralka nie uruchamia sie. + Wtyczka nie jest wci$nieta do oporu. + _Zostat przerwany doplyw pradu. Nie mozna uruchomié programu * Drzwiczki nie sa domkniete. prania. + _Nie zostal wci$niety przycisk (D). + Przycisk URUCHOM/RESET nie zostat przyci$niety. + _Kurek doptywu wody jest zamkniety. + Start opézniony zostat wybrany po zaznaczeniu funkcji Delay Timer (zobacz str. 31). Pralka nie pobiera wody. + Rura nie jest podtaczona do zaworu. + Rura jest zgieta. + _Kurek doptywu wody jest zamkniety. + _ Brak wody. + Ci$nienie wody jest niewystarczajace. + _Nie zostat wci$niety przycisk URUCHOM/RESET. Pralka pobiera i usuwa wode bez + Rura odplywowa nie jest umieszczona na wysoko$ci pomiedzy 65 a 100 cm przerwy. od podiogi (zobacz str. 27). + Koñcéwka rury jest zanurzona w wodzie (zobacz str. 27). + Spust wody w $cianie nie posiada odpowietrznika. Jesli po skontrolowaniu tych pozycji problem nie zostaje rozwiazany zamknaé @ zawér wody, wylaczyé pralke i wezwaé Serwis Techniczny. Jeéli mieszkanie @ znajduje sie na najwyZszych pietrach budynku, moe zaistnieé efekt “syfonu”, w wyniku czego pralka nieustannie pobiera i usuwa wode. Aby wyeliminowaé powy2sze problemy zakupié specjalne zawory anty syfonowe. Pralka nie usuwa wody i nie + _ Program nie przewiduje usuwania wody. Przy niektérych programach prania odwirowuje. nalezy manualnie uruchomic opréznienie z wody (zobacz str. 30). + Opcja “Latwe prsowanie” jest waczona: aby zakoñczyé program, nalezy przycisnaé przycisk URUCHOM/RESET (zobacz str. 31). + Rura usuwania wody jest zgieta (zobacz str. 27). + _Zatkany jest przewéd usuwania wody lub filtr wody spustowe)j. Pralka mocno wibruje w fazie + Beben nie zostat odpowiednio odblokowany w fazie instalowania (patrz. 26). odwirowywania. + Pralka nie jest wa$ciwie wypoziomowana (zobacz str. 26). + Pralka jest zbytnio $ci$nieta pomiedzy innymi meblami i $cianami (zobacz str. 26). Z pralki wycieka woda. + Rura doprowadzajaca wode nie jest dostatecznie dokrecona (zobacz str. 26). + Szufladka ze $rodkami pioracymi jest zatkana; (aby wyczy$cié patrz str.34). + Rura odplywowa nie jest trwale zamocowana (zobacz str. 27). Czy Dioda ON-OFF/BLOKADA + Nalezy wezwaé serwis, poniewaz oznacza to usterke. DRZWI XXX szybko miga wraz z przynajmniej inna DIODA. Czy pralka wytwarza zbyt duzo + $rodek pioracy nie jest odpowiedni do wybranego prania (powinien mieé piany. wskazéwke ,do pralek” lub ,do prania recznego i do pralek”, itp.). + Uzyto zbyt duza ilo$é $rodka do prania.

CORRE CIM || Serwis Techniczny Przed wezwaniem Serwisu Technicznego + Sprawdzié, czy postepujac zgodnie z przewodnikiem rozwiazywania probleméw jest moiliwe osobiste rozwiazanie probleméw (patrz Problemy i ich rozwiazywanie). + W przeciwnym przypadku wytaczyé pralko-suszarke i wezwaé najblizszy serwis techniczny. Dane, jakie naleZy przekazaé do Serwisu technicznego: + nazwisko, adres i kod pocztowy. + _numer telefonu. + rodzaj usterki. + date zakupu. + model urzadzenia (Mod.). + _numer seryjny (S/N). Te informacje znajduja sie na tabliczce znamionowej zamocowane) z tylu drzwiczek. Czesci zamienne Ta pralko jest maszyna zloZona,. Usitujac ja naprawié osobiscie lub zlecajac naprawe osobie nie wykwalifikowanej stwarza sie powazne zagrozenie dla ludzi, mozna maszyne uszkodzié i stracié gwarancje na cze$ci zamienne. W przypadku zaistnienia probleméw z uzytkowaniem tej maszyny nalezy zawsze zwracaé sie do autoryzowanego technika. Cze$ci zamienne zostaly zaprojektowane specjalnie dla tego sprzetu gospodarstwa domowego i nie nadaja sie do innego zastosowania.