Rustika - Nie sklasyfikowane Wamsler - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piec kuchenny (kuchnia węglowa) na paliwo stałe
Model	Rustika
Moc cieplna znamionowa	6 kW
Paliwa	Drewno (max. długość 25 cm, wilgotność ≤20%), brykiet z węgla brunatnego, brykiet drzewny
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	Zgodnie z rysunkiem w instrukcji (szczegółowe wymiary w rozdz. 4.2)
Średnica rury spalinowej	120 mm
Masa	Ok. 120 kg (szacunkowo, brak dokładnych danych)
Funkcje	Gotowanie, pieczenie, ogrzewanie pomieszczenia
Regulacja powietrza	Pierwotna (moc) i wtórna (drewno/węgiel)
Odległości bezpieczeństwa (boki)	50 cm od materiałów łatwopalnych
Odległość bezpieczeństwa (tył)	25 cm
Odległość bezpieczeństwa (przód)	50 cm
Podłoga pod piecem	Wymagana niepalna podstawa (ceramika, kamień, szkło, metal) – 50 cm przed i 30 cm z boku
Podłączenie do komina	Min. przekrój 14x14 cm, wys. min. 4 m (5 m przy kilku urządzeniach)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić na zimno; płyta – bezkwasowym środkiem; piekarnik – letni, miękką ściereczką; przewody dymowe – skrobakiem po zdjęciu płyt
Części zamienne	Wyłącznie oryginalne części Wamsler; zamawiać z podaniem numeru części i numeru seryjnego z tabliczki znamionowej
Gwarancja	Zgodnie z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu
Przepisy bezpieczeństwa	Zgodność z EN 13240/EN 12815; wymagana konsultacja z kominiarzem przed instalacją
Akcesoria w zestawie	Klucz montażowy, rękawice termo-odporne, karta gwarancyjna, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Rustika Wamsler

Jakie paliwo można stosować w piecu Rustika?

Dozwolone paliwa to: suche drewno (max. długość 25 cm, wilgotność ≤20%), brykiet z węgla brunatnego oraz brykiet drzewny. Nie wolno spalać odpadów, mokrego drewna ani płynnych substancji zapłonowych.

Jakie odległości bezpieczeństwa należy zachować?

Od materiałów łatwopalnych: boki – min. 50 cm, tył – 25 cm, przód – 50 cm. Nad piecem nie przechowywać łatwopalnych przedmiotów w odległości 70 cm. Podłoga musi być osłonięta materiałem niepalnym (50 cm przed, 30 cm z boku).

Jak podłączyć piec do komina?

Należy skonsultować się z kominiarzem. Komin musi mieć przekrój min. 14x14 cm i wysokość min. 4 m (przy kilku urządzeniach – 5 m). Rura łącząca powinna mieć średnicę 120 mm i być montowana z wzniosem min. 10°.

Jak rozpalić piec?

Umieść papier/podpałkę na ruszcie, na to cienkie drewno. Otwórz pierwotny regulator powietrza i pomocnik zapłonowy. Podpal, zamknij drzwiczki. Po uzyskaniu żaru dołóż grubsze drewno lub węgiel, zamknij pomocnik zapłonowy i ustaw odpowiednią moc.

Jak czyścić płytę kuchenną i piekarnik?

Płytę czyść na letnio za pomocą bezkwasowego środka do stali. Piekarnik – letni, miękką wilgotną ściereczką. Czyść po każdym użyciu. Unikaj wody na zimnej płycie – natychmiast wytrzyj do sucha, by uniknąć plam rdzy.

Co zrobić przy pożarze komina?

Natychmiast zamknij wszystkie otwory powietrzne w piecu i wezwij straż pożarną. Nie gasić wodą! Po pożarze zleć kontrolę komina fachowcowi.

Dlaczego piec dymi przy rozpalaniu?

Krótkotrwałe dymienie przy pierwszym użyciu jest normalne. Jeśli występuje później, sprawdź ciąg komina, wilgotność drewna, czy drzwiczki popielnika są zamknięte, oraz czy pomieszczenie jest dobrze wentylowane.

Jak regulować moc grzewczą?

Moc reguluje się za pomocą pierwotnego regulatora powietrza (dźwignia pod drzwiczkami popielnika) – otwarcie zwiększa moc, zamknięcie zmniejsza. Do gotowania używa się funkcji „pieczenie-gotowanie” przełącznikiem na płycie.

Jakie są wymagania dotyczące wentylacji pomieszczenia?

Pomieszczenie musi zapewniać min. 4 m³ powietrza na 1 kW mocy, czyli dla Rustiki min. 24 m³. W mniejszych pomieszczeniach należy wykonać otwory wentylacyjne o przekroju min. 150 cm².

Gdzie znaleźć numer części zamiennej?

Numer części i numer seryjny znajdują się na tabliczce znamionowej urządzenia. Przy zamawianiu części zamiennych należy podać oba numery – tylko oryginalne części Wamsler.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rustika Wamsler

HU Használati útmutató
SK Návod na použitie
cz Návod k použití
PL Instrukcja użytkowania

TYP127 Rustika

Tisztelt Vásárló!

3.5.3 Čistenie varnej dosky....29

3.6 Poruchy a ich odstránenie ....30

Dziękujemy za Państwa zaufanie i wybranie naszego pieca! Podjałeś dobrą decyzję!

Kupując ten produkt otrzymujesz gwarancję na:

• dobrą jakość dzięki użyciu najlepszych i najbardziej sprawdzonych materiałów
• oraz bezpieczeństwa operacyjnego, który jest kontrolowany zgodnie z normami niemieckimi i europejskimi na długotrwałą żywotność dzięki swojej solidnej konstrukcji.

Aby cieszyć się nowym piecem naprawdę przez długi czas, należy zapoznać się z poniższym podręcznikiem użytkownika. Tutaj znajdziesz wszystkie informacje i dodatkowe

porady.

UWAGA!

Przy składaniu zamówienia części zamiennych niezbędne jest podanie numeru części i numeru seryjnego wskazanego na tabliczce znamionowej!

Przedmowa 45

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA....46

1. Umieszczenie pieca 48

1.2 Przepisy 49

1.3 Lokalizacja....49

1.4 Odległości bezpieczeństwa 49

1.5 Podłączenie komina....50

1.6 Doposażanie złączki przewodu spalinowego ....52

2 Paliwa, ustawienia ....53

2.1 Paliwa....53

2.2 Ustawienia powietrza spalania....53

1. Operacja pieca ....54

3.1 Sterownica, ustawienie ....54

3.1.2 Kontrola mocy....54

3.1.3 Wtórna regulacja powietrza 54

3.1.4 Pomocnik zapłonowy (odchylający dymu, przełączający, z funkcją,, pieczenie-gotowanie“)......54

3.1.5 Drzwi pieca 54

3.2 Uruchamianie, zarządzanie ....54

3.3 Gotowanie, pieczenie, ogrzewanie....55

3.5 Czyszczenie, konserwacja ....55

3.5.1 Czyszczenie urządzenia ....55

Przy ponownym zakładaniu płyt pieca należy uważać, aby trafiły one na swoje miejsce. Klapkę otworu drzwiczek do czyszczenia szczelnie i silnie mocujemy....55

3.5.2 Czyszczenie piekarnika....55

3.5.3 Czyszczenie kuchenki ....55

3.6 Awaria, przeciwdziałanie....56

1. Dane techniczne....57

4.1 Specyfikacje techniczne....57

4.2 Wymiary ....57

1. Warunki gwarancji ....57

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

1. Urządzenia badano na działanie okresowe według normy EN 13240. lub normy EN 12815
2. Podczas instalowania i podłączania do komina należy przestrzegać przepisy bezpieczeństwa przeciwpożarowego danego kraju. W celu zapewnienia doskonałego działania urządzenia, komin, do którego chcemy podłączyć urządzenie musi znajdować się w idealnym stanie.
3. Przed pierwszą instalacją i podłączeniem do komina należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, jak również poinformować kompetentnego kominiarza.
4. Podczas ustawiania urządzenia zaleca się używanie czystych rękawic z wełny, by uniknąć późniejszej likwidacji, trudnych do usunięcia odcisków palców.
5. Dla zapewnienia świeżego powietrza, oraz dla dobra urządzenia nie należy przekraczać podanych w instrukcji obsługi maksymalnych ilości materiału opałowego i drzwi urządzenia utrzymywać w stanie zamkniętym, ponieważ może powstać zagrożenie przegrzania urządzenia, które może spowodować uszkodzenie urządzenia. W przypadku tego typu szkód nie podejmujemy się gwarancji.

6. Drzwi urządzenia podczas jego działania muszą być zawsze zamknięte.

7. Dopuszczalne materiały opałowe:

- naturalny materiał drzewny (o maksymalnej długości 35 cm) - ewentualnie bykiety węgla brunatnego (zobacz: instrukcja obsługi).

1. Nie używaj materiałów zapłonowych w płynie. Do zapalania ognia należy używać specjalnego materiału podpałowego lub wełny drzewnej.

2. Zabrania się spalania odpadów, zrebków drzewnych, kory drzewnej, miału węglowego, odpadów płyt wiórowych, drewna mokrego i nasyconego środkami ochronnymi, kartonu, papieru lub podobnych materiałów.

3. Podczas pierwszego podpalenia może powstać dym i nieprzyjemny odór. Bezwzględnie zadbaj o odpowiednie przewietrzenie pomieszczenia (otwieranie okien i drzwi), i przynajmniej przez jedną godzinę ogrzewaj na maksymalnej znamionowej wartości grzewczej. Jeśli podczas pierwszego ogrzewania nie osiągniesz maksymalnej temperatury, to zjawisko to może wystąpić również później.

4. Elementy obsługi i zespoły regulacyjne należy ustawić zgodnie z postanowieniami instrukcji obsługi. Jeśli urządzenie bardzo się nagrzało, do obsługi używaj narzędzi pomocniczych lub rękawic ochronnych.

5. Podczas otwierania drzwi paleniska, nieprawidłowego działania lub niewystarczającego ciągu komina, może powstać dym. Bezwzględnie zwracaj uwagę, by drzwi paleniska otwierać tylko powoli, najpierw tylko na szczelinę a dopiero później, po upływie kilku sekund otworzyć całkowicie. Oprócz tego, jeśli chcesz dołożyć materiału opałowego do paleniska, to przed otwarciem drzwi w palenisku może być tylko żar, to znaczy, nie może być widoczny płomień.

6. W grzewczym trybie działania okienka wziernikowe i uchwyty mogą się bardzo rozgrzać. Przed tymi niebezpieczeństwami przestrzegaj dzieci i w okresie grzania utrzymuj je z dala od kominka.

7. Zwracaj uwagę, by skrzynia popielnika była zawsze wsunięta do oporu i szczególnie uważaj na to, by nigdy nie wyjmować gorącego popiołu (niebezpieczeństwo pożaru).

8. Aby uniknąć nagłego spalania drzewa, upewnij się, żeby paliwo (zwłaszcza drewno) nie palić w sposób nadmiernie ubogi w tlen. Drewno nie powinno być spalane w węgiel. Przed napełnieniem, regulator powietrza powinien być otwarty przez krótki czas.

9. Przed napełnianiem paliwa oraz otwarciem drzwiczek i popielnika upewnij się, że dolny zbiornik paliwa jest zamknięty. Niebezpieczeństwo pożaru!
10. W okresie przejściowym może nastąpić obniżenie ciągu komina, w rezultacie czego odprowadzanie powstacjących gazów jest niedoskonałe. Należy wówczas napełnić kominek mniejszą ilością opalu, możliwe wiórami drzewnymi lub wełną drzewną, uruchomić pod kontrolą i w ten sposób ustabilizować ciąg komina. Ruszto zawsze musi być czyste.
11. Po każdym sezonie ogrzewczym warto dokonać przeglądu urządzenia przez fachowca. Również warto dokładnie wyczyścić drogę odprowadzanych gazów i rury.
12. Jeśli zachodzi konieczność dokonania napraw lub renowacji, prosimy o zwrócenie się do dystrybutora – fachowca z odpowiednim wyprzedzeniem, podając numer produktu i numer fabryczny urządzenia. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych Wamsler.
13. Ponieważ piec, palenisko jest urządzeniem grzeewczym na materiał stały, niezbędne do spalania powietrze pobiera z pomieszczenia, w którym się znaduje. Z tego powodu należy dbać, by poprzez szpary znajdujące się obok drzwi i okien zewnętrznych przepływała odpowiednia ilość powietrza. Jest to zapewnione w takim przypadku, jeśli na nominalną wartość grzewczą jednego kW przypada objętość 4 m³. Jeśli objętość ta jest mniejsza wówczas za pomocą otworów powietrznych można stworzyć połączenie powietrzne do spalania z innymi pomieszczeniami (min. 150 cm²).
14. Zwróć uwagę na zachowanie odpowiednich odległości od sprzętu i wyposażenia łatwopalnego zarówno w kierunkach bocznych jak i z tyłu urządzenia. Odległości te znajdziesz w instrukcji obsługi lub w tabeli typu.
15. Przebudowa urządzenia jest zabroniona.
16. Zabronione jest podłączenie do takiego komina, którego wysokość działania jest niższa niż 5 metrów. Do komina wybranego do podłączenia urządzenia możesz podłączyć najwyżej dwa inne urządzenia.
17. W przypadku pożaru komina natychmiast zamknij wszystkie otwory urządzenia i zawiadom straż pożarną. W żadnym wypadku nie próbuj samodzielnie gasić pożaru. Potem bezwzględnie dokonaj kontroli komina przez odpowiedniego facowca.
18. Zniszczenie urządzenia po zużyciu. Urządzenie nie zawiera niebezpiecznej substancji, dlatego zaleca się demontaż po zużyciu, i transportować poszczególne elementy do odpowiedniego miejsca składowania odpadów.
19. Po rozpakowaniu pieca przewież plastikowe i papierowe elementy do odpowiedniego miejsca składowania odpadów, drewnianych składników można wypalić w piecu.

1. Umieszczenie pieca

1. Pierwotny regulator powietrza (sterownik mocy)
2. Kuchenki
3. Rura gazów palinowych
4. Odchylacz dymu (przełączający, z funkcją „pieczenie-gotowanie”)
5. Drwiczki pieca
6. Popielnik
7. Ruszt
8. Wykładzina ogniotrwała (szamotowe)
9. Drzwi przeciwpożarowe
10. Wtórny regulator powietrza
11. Drzwi na popiół
12. Ruszt na grill
13. Noga kuchenna

Akcesoria:

• Klucz do montażu
• Rękawice termo-odporne
• Karta gwarancyjna
• Podręcznik użytkownika
• Piec jest dostarczany z rozmontawanymi nogami. Podstawę pieca należy zamontować zgodnie z rysunkiem poniżej. Nogi można znaleźć w popielniku, opakowane.

Przy instalacji pieca oraz połączenia przewodów spalinowych należy wziąć pod uwagę wymagania dotyczące ochrony przeciwpożarowej odpowiednich przepisów budowlanych. Aby upewnić się, że piec działa poprawnie, komina, do której chcesz podłączyć urządzenie, musi być w idealnym stanie.

1.3 Lokalizacja

Piec pobiera powietrze do spalania z miejsca utylizacji, dlatego należy zapewniać wystarczającego dopływu powietrza. Należy zapewnić 4 m³ objętości powietrza na każdy kW mocy znamionowego. Dla tego typu pieca oznacza to, że pomieszczenie utylizacji urządzenia musi wynosić min. 24 m³. Jeśli rozmiar pomieszczenia jest mniejszy, należy otworzyć otwory wentylacyjne, łącząc kolejne przestrzenie. (Minimalny przekrój podłączeń otworów musi wynosić 150 cm²).

1.4 Odległości bezpieczeństwa

Wszystkie łatwopalne urządzenia, meble, materiały dekoracyjne muszą być również chronione przed ciepłem w bezpośrednim sąsiedztwie pieca.

Ściany za i obok urządzenia nie powinne być wykonane z materiałów łatwopalnych lub pokrytych takimi materiałami, jeżeli odległość między urządzeniem a ścianą nie jest zbliżona do poniższych wymiarów:

bokiem do wysokości urządzenia:

minimalna odległość 50 cm

od tyłu:

minimalna odległość 25 cm

od przodu:

minimalna odległość 50 cm

Nie można przechowywać łatwopalnego materiału w odległości 70 cm nad kominkami. Minimalna odległość 55 cm powinna być utrzymywana między płytą kuchenną a wysoką szafką.

Podłoga pod piecem

Podłoga wykonana z materiałów łatwopalnych, takich jak dywan, parkiet lub materiału z korka, musi być chroniony materiałem okładzinowym niepalnym, takim jak ceramiczny, kamienny, szklany lub metalowy w powierzchni 50 cm przed piecem i 30 cm z boku.

1.5 Podłączenie komina

Uwaga!

Przed podłączeniem urządzenia należy zawsze skonsultować się z kompetentnym mistrzem kontroli kominów i prosić o zgodę.

Elementy połączeniowe i łączące muszą być podłączone zarówno do urządzenia, ale równocześnie muszą być szczelnie i trwale połączone. Przewód spalinowy nie może przeniknąć do wolnego przekroju poprzecznego komina. Elementy połączeniowe między kominem a piecem nie mogą mieć przekroju mniejszego niż rura kuchenki. Rury, które nie są zabezpieczone termicznie lub nie są prowadzone pionowo, nie powinny być dłuższe niż 1 m.

Połączenia rur poziomej dłuższych niż 0,5 m muszą być podłączone do kuchenki co najmniej z 10-stopniowym wzrostem. Elementy połączeniowe i łączące pieca muszą się znajdować w odległości co najmniej 40 cm od materiałów łatwopalnych. Jeśli elementy połączeniowe są zaopatrzone w niepalną powłokę o grubości co najmniej 2 cm, odległość od materiałów palnych musi wynosić co najmniej 10 cm.

Elementy połączeniowe, jeśli są przeprowadzone przez urządzenia wykonane z materiałów łatwopalnych,

1. powinne być wykonany z niepalnego materiału z rurką ochronną w odległości o 20 cm, lub
2. musi być przykryty niepalnym materiałem w odległości co najmniej 20 cm od pieca.

Mniejsze odległości mogą być pozwolone w przypadku, jeśli piec pracuje z nominalną mocą, a temperatura materiału palnego nie przekracza 85°C.

Uwaga!

Komina wymagana do podłączenia wynosi co najmniej 14x14 cm i powinna być co najmniej 4 m wysoka (przy podłączaniu kilku urządzeń nawet powyżej 5 m).

x (odległość od materiałów palnych):

Należy dobrać takich elementów połączeniowych, aby można było zaobserwować wymagane odstępy między elementami stosu kominków i elementów przyłączeniowych kominów!

Co zrobić w przypadku pożaru komina?

Jeśli kominek nie jest właściwie czyszczony, lub w przypadku nieprawidłowego zużycia paliwa (np. zbyt mokrego drewna) lub

nieprawidłowy stan spalania może spowodować pożar komina. W tym przypadku należy zamykać powietrze spalania w piecu i niezwłocznie wezwać strażaków.

Zastosowanie wody do gaszenia pożaru jest zabronione!

Podłączenie piecyka do komina

1.6 Doposażanie złączki przewodu spalinowego

Piecyki i rury gazów spalinowych są wytwarzane z wylotem tylnym gazu, jednak możliwe jest połączenie boczne lub z górnym przewodem spalinowym.

Doposażenie na wylot boczny:

1. Proszę wyjąć emaliowaną płytkę blokującą na panelu bocznym.
2. Następnie zdejmij rurę dymu z tylnej ściany i zainstaluj ją w bok.

Doposażenie na górny wylot:

1. Wyjmij owalną płytkę blokującą z płyty pieca.
2. Następnie proszę wyjąć kolektor wydechowy i zamontować na tylną ściankę płyty pieca.
3. Zamontuj pokrywę akcesoriów umieszczoną w popielniku do tylnej części rury dymowej.

Zawsze zamontuj owalną pokrywę na miejsce z tyłu zdemontowanej rury dymowej, oraz obróć okrągłą pokrywę na tylnej ścianie nad wycięciem i zabezpiecz ją.

2 Paliwa, ustawienia

2.1 Paliwa

Urządzenie może być używane z paliwem wymienionym poniżej. Tylko to może zapewnić "niski poziom dymu" i bezawaryjne działanie. Używaj tylko suchego drewna o maksymalnej wilgotności 20%.

Rodzaje paliw	Wartość grzewcza ok. kJ/kg
Brykietów z węgla brunatnego	19.500
Drewna liściaste	15.900
Drewna isglaste	11.500

Tabela 1.

Ilości napełniania:

Kłody: maximalna długość.: 25 cm, ok. 3 klody w każdym napełnieniu ok. 2,0 kg.

Brykietów z węgla brunatnego max: 3,3 kg (5-6 sztuk)

Brykietów z drewna (DIN 51731) max. 1,7 kg.

ZABRONIONO jest spalanie materiałów zanieczyszczających środowisko w urządzeniu! Użyj cienkiego, suchego zapalnika, zrębki drewniane lub żaroodpornego zapalniczki, ale w żadnym przypadku nie należy używać substancji ciekłych!

Aby uniknąć nagłych spalań paliwa, upewnij się, że paliwo (zwłaszcza drewno) nigdy nie jest używane w nadmiernym stężeniu tlenu. Drewno nie powinno być spalane w węgiel.

Przed napełnieniem pieca otwórz krótko regulatora powietrza.

2.2 Ustawienia powietrza spalania

Pierwotny regulator powietrza musi się znajdować zawsze w środku oznakowania.

Rodzaj paliwa		Pierwotny regulator powietrza	Odchylacz dymu (przełączający, z funkcją „pieczeniegotowanie”)	Wtórny regulator powietrza *	Czas spalania (godzina)
Zapłon		1	otwarty	1	-
Drewno opałowe	Moc nominalny	0	zamknięty	1	ok 1
Brykietów z węgla brunatnego	Moc nominalny	1	zamknięty	0	ok 2
Wyłączenie urządzenia z operacji		0	zamknięty	0	-

Tabela 2.

3. Operacja pieca

3.1 Sterownica, ustawienie

3.1.2 Kontrola mocy

Powietrze wymagane do spalania i sterowania mocą jest wprowadzane do paleniska pod rusztem, które można również regulować za pomocą dźwigni sterującej umieszczonej w tej samej części drzwi popielnika (Rysunek 6.).

3.1.3 Wtórna regulacja powietrza

Powietrze wtórne wymagane do spalania może być sterowane za pomocą dźwigni znajdującej się u dołu pokrywy drzwi palnika. Znak "1" wskazuje stan palenia drewna, znak "0" wskazuje stan wypalania węgla.

3.1.4 Pomocnik zapłonowy (odchylający dymu, przełączający, z funkcją,, pieczenie-gotowanie“)

Pomocnik zapłonu powinien być otwarty tylko przy zapaleniu piecu. Podczas gotowania lub podgrzewania pomocnik musi być w pozycji zamkniętej, ponieważ gdy jest otwarte, to może doprowadzić do pogorszenia mocy urządzenia.

Ramiona nastawcze do przełączania funkcji znajduje się na przedniej stronie kuchenki w piecu.

Pozycja poziomowa łącza funkcję piekarnika, pozycja pionowa łącza funkcję gotowanie.

3.1.5 Drzwi pieca

Wyczyść drzwiczki kuchenki tylko wtedy, gdy kuchenka jest zimna!

3.2 Uruchamianie, zarządzanie

Przed pierwszym zapłonem wyjmij z kuchenki elementy transportowe, taśmy klejące i etykiety.

Zapłon następuje w sposób konwencjonalny. Należy umieścić papier lub podpałkę na ruszt, na to umieścić lżejsze i cieńsze drewno opałowe. Rozpalamy ogień, uruchamiamy regulator mocy i pomocnik zapłonu, drzwi pożarowe zamkniemy jak pokazano w tabeli 2.

Po pojawieniu się silnego żaru należy umieścić w ogniu grubsze drewno opałowe lub węgiel. Następnie, moc ognia regulujemy za pomocą regulatora mocy, jak opisano w punkcie 3.1.2.

Podczas palenia się ognia należy zamknąć drzwiczki popielnicy. W przypadku użycia brykietu z węgla brunatnego, należy pamiętać o ustawieniu regulatora mocy, ponieważ urządzenie może się łatwo przegrzać.

Odpowiednie materiały grzewcze: suche drewno opałowe, wolny od pyłu węgiel brunatny, brykiet z węgla brunatnego.

Usuwanie popiołu i żużlu wytworzonego podczas procesu spalania może być wykonane za pomocą odpowiednich środków poprzez ruszt. Należy usunąć popiół z popielnicy, kiedy piec jest zimny, najlepiej robić to codziennie. Należy upewnić się, że popielnica nie jest pełna, ponieważ nagromadzony popiół może zablokować przepływ powietrza potrzebny do spalania. Większe pozostałości, które mogły się nagromadzić, można usunąć przez drzwi komory spalania.

3.3 Gotowanie, pieczenie, ogrzewanie

Jeżeli wykształcił się odpowiedni płomień, należy zamknąć zapłon do palnika kuchenki.

Wielkość płomienia można regulować również za pomocą ilości materiałów grzewczych, uwzględniając treść punktu 2.1.

Do gotowania należy używać naczyń o płaskim dnie, ponieważ naczynia o dnie wypukłym lub wkłęśłym nie przewodzą odpowiednio temperatury.

Płyta pieca ma zróżnicowaną temperaturę, najwyższa znajduje się nad komorą spalania, wskazane jest więc, by gotować w tym miejscu, czynności wymagające niższej temperatury (podgrzewanie jedzenia, podtrzymywanie temperatury) można wykonywać w części nad piekarnikiem.

W piekarnikach pieców znajduje się ruszt do piekarnika. Jeśli temperatura w piekarniku jest zbyt wysoka, radzimy użyć mniejszej ilości materiału opałowego i/lub materiału o niższej wartości grzewczej (np. miękkie drewno opałowe).

3.4 Wyłączenie urządzenia

Należy pozwolić ogniowi wygasnąć i ustawić dźwignię pierwotnego i wtórnego regulatora powietrza na wartość „0”.

Po wystygnięciu komory spalania należy oczyścić ją z popiołu i opróżnić popielnicę.

3.5 Czyszczenie, konserwacja

3.5.1 Czyszczenie urządzenia

Urządzenie można czyścić wyłącznie, kiedy jest chłodne. Emaliowane, malowane części można czyścić wyłącznie za pomocą dostępnych na rynku przeciwściernych, specjalnie do tych celów przeznaczonych środków czyszczących.

Aby wyczyścić przewody dymowe należy usunąć płyty pieca, oraz znajdująca się pod piekarnikiem klapkę zakrywającą otwór czyszczenia, oraz wyczyścić przewody dymne skrobakiem do sadzy.

Przy ponownym zakładaniu płyt pieca należy uważać, aby trafiły one na swoje miejsce.

Klapkę otworu drzwiczek do czyszczenia szczelnie i silnie mocujemy.

3.5.2 Czyszczenie piekarnika

Czyszczenie piekarnika wskazane jest kiedy ma letnią temperaturę, za pomocą dostępnych na rynku przeciwściernych środków czyszczących i miękkiej, wilgotnej ściereczki, ponieważ woda w tym czasie jeszcze będzie odparowywać z powierzchni piekarnika i jego drzwiczek.

Zaleca się czyszczenie piekarnika po każdym użyciu.

3.5.3 Czyszczenie kuchenki

Płytę pieca należy czyścić kiedy ma letnią temperaturę, za pomocą bezkwasowego środka czyszczącego przeznaczonego do czyszczenia powierzchni stalowych, ponieważ wtedy woda odparowuje i płyta pieca nie będzie rdzewieć.

Czyszczenie zaleca się wykonywać po każdym użyciu.

Jeżeli na zimną płytę pieca dostanie się woda, należy natychmiast zetrzeć ją suchą, delikatną ścierką, w przeciwnym wypadku pojawią się plamy rdzy.

Należy zwracać uwagę, na zachowanie szczelin rozszerzania pomiędzy płytą pieca a jej ramą, w przeciwnym razie płyta pieca lub powłoka może ulec deformacji.

Należy zwracać uwagę również na zachowanie szczelin rozszerzania pomiędzy płytą pieca a wkładami, w razie potrzeby również wkłady należy wyczyścić.

3.6 Awaria, przeciwdziałanie

Zakupiony przez Państwa piec został wyprodukowany zgodnie z najnowszą wiedzą techniczną. Pomimo tego, mogą wystąpić awarie w jego działaniu, za które odpowiedzialny będzie komin, materiał opałowy, bądź instalacja grzewcza.

Krótkotrwała produkcja dymu podczas pierwszego użycia to normalne zjawisko. Należy dopilnować, aby pomieszczenie było należycie przewietrzone.

Awaria	Kontrola/ Przeciwdziałanie
Piec dymi - latem- zimą- podczas uruchamiania/ rozpoczęcia eksploatacji	- Pod nadzorem należy otworzyć na chwilę drzwiczki popielnika (nieodpowiedni ciąg komina jest wynikiem wysokiej temperatury zewnętrznej)- Należy ocieplic komin wełną drzewną (bezpośrednio w kominie bądź poprzez piec)- Pod nadzorem należy otworzyć na chwilę drzwiczki popielnika- Nie należy używać wilgotnych lub silnie dymiących materiałów grzewczych- Należy wypełniać komorę spalania materiałem grzewczym powoli i w małych dawkach- Kiedy ostatnio piec był czyszczony?- Podczas pierwszego uruchamiania pieca krótkotrwałe wydzielanie się dymu jest całkowicie normalne i z czasem ustanie.
Nieodpowiedni ciąg w piecu.	- Ciąg pieca jest zbyt słaby?- Być może nie zostało należycie uszczelnione połączenie z przewodem odprowadzającym dym?- Czy otwory czyszczenia pieca i komina zostały zamknięte odpowiednio?- Czy zapewniony jest dopływ świeżego powietrza do pomieszczenia w którym znajduje się piec?(Drzwi i okna nie powinny być szczelnie pozamykane.)- Być może komin nie jest odpowiednio szczelny, bądź jest przeciążony?
Podaż ciepła jest zbyt mała go gotowania	- Być może regulator temperatury jest nieodpowiednio ustawiony?
Podaż ciepła jest zbyt wysoka do gotowania	- Być może przywrócone zostały ustawienia początkowe regulatora temperatury?- Należy użyć mniej materiału opałowego.

4. Dane techniczne

4.1 Specyfikacje techniczne

Typ		KUCHNIA RUSTIKA
Nominalna moc cieplna	kW	6
Szybkość przepływu spalin	g/s	16,6 / 14,3
Temperatura spalin na rurze gazów palinowych	^0C	178 / 202
Potrzeba okładki	Pa	12
Moc grzewcza* - długotrwałego ogrzewania	m^3	165 / 95 / 65116 / 68 / 46
-okresowego ogrzewania
Średnica rury gazów palinowych	mm	120
Emisja CO (13% w odniesieniu do O_2 )	mg/m^3	1331 / 1173
Emisja CO (13% w odniesieniu do O_2 )	%	0,11 / 0,09
Zawartość pyłu (13% w odniesieniu do O_2 )	mg/m^3	< 40
OGC (13% w odniesieniu do O_2 )	mg/MJ	62 / 113
NOx (13% w odniesieniu do O_2 )	mg/MJ	164 / 152
Wydajność	%	73,4 / 73,4

*: Dane grzewcze zgodnie z normą DIN 18893 Tab2.
Pierwsze dane oddzielone znakiem „/” w tabeli odnoszą się do palania drewna, a drugie dane odnoszą się do spalania brykietów z węgla brunatnego.

4.2 Wymiary

5. Warunki gwarancji

Dokładne warunki gwarancji są zawarte w karcie gwarancyjnej dostarczonej wraz z produktem.

Nasza firma zastrzega sobie prawo do modyfikacji konstrukcji produktu, jeśli te modyfikacje podnoszą poziom techniczny lub jakość.