60051 - Pistolet na gorące powietrze PROLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Palnik gazowy dekarski do papy zgrzewalnej
Model	60051
Zasilanie	Gaz propan/butan (LPG)
Moc	95,0 kW
Temperatura płomienia	1850°C
Średnica dyszy	60 mm (dyfuzor o płomieniu rozproszonym)
Ciśnienie znamionowe gazu	0,4 MPa
Zużycie gazu	6,789 kg/h
Długość węża	5 m
Wyposażenie standardowe	Wąż przyłączeniowy 5 m, klucze montażowe (2 szt.), dysza-dyfuzor 60 mm
Zastosowanie	Lutowanie, podgrzewanie, osuszanie, prace dekarskie (zgrzewanie papy)
Bezpieczeństwo	Stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, nosić okulary ochronne i rękawice, nie kierować płomienia na ludzi lub zwierzęta, trzymać z dala od materiałów łatwopalnych
Konserwacja	Czyścić benzyną ekstrakcyjną, sprawdzać drożność dyszy, wymieniać wąż co 5 lat
Naprawy	Tylko przez wykwalifikowany personel z użyciem oryginalnych części zamiennych
Dostępne części zamienne	Wąż, dysze (60045, 60046, 60047, 60048), uszczelki, klucze montażowe

Często zadawane pytania - 60051 PROLINE

Jak zamontować palnik 60051?

Przed montażem upewnij się, że zawór na butli i zawór regulacyjny palnika są zamknięte. Dokręć lancę do uchwytu, a następnie do lancy dokręć dyszę-dyfuzor 60 mm. Podłącz wąż do palnika i butli. Sprawdź szczelność połączeń wodą mydlaną.

Jak sprawdzić szczelność połączeń?

Odkręć nieco zawór butli, a następnie na połączenia nanieś wodę mydlaną. Jeśli pojawią się pęcherzyki gazu, zakręć dopływ i dokręć nieszczelne połączenia. Powtarzaj aż do uzyskania pełnej szczelności.

Jak zapalić palnik?

Otwórz zawór na butli i zawór regulacyjny palnika, a następnie zapal gaz u wylotu dyszy za pomocą specjalnej zapalniczki do palników gazowych. Po ok. 20 sekundach naciśnij dźwignię palnika, aby uzyskać pełny płomień.

Jakie gazy są zalecane do palnika 60051?

Zalecane są gazy propan, butan lub techniczna mieszanka propanu i butanu. Nie używaj gazów ze stacji benzynowych, ponieważ mogą zanieczyścić dyszę.

Jak regulować płomień?

Używaj zaworu regulacyjnego na rękojeści palnika do ustawienia wysokości płomienia. Po zwolnieniu dźwigni palnik przechodzi w tryb oszczędnościowy.

Jak konserwować palnik?

Po demontażu oczyść wszystkie elementy benzyną ekstrakcyjną lub środkami do palników. Sprawdź drożność dyszy – w razie zabrudzeń wyczyść ją cienkim drutem. Nie powiększaj otworu dyszy.

Co zrobić w przypadku nieszczelności?

Natychmiast wynieś urządzenie na zewnątrz, do dobrze wentylowanego miejsca bez źródeł ognia. Zlokalizuj i usuń nieszczelność za pomocą wody mydlanej. Nie używaj otwartego ognia do wykrywania przecieków.

Jakie dysze pasują do modelu 60051?

Do modelu 60051 pasuje tylko dysza-dyfuzor 60 mm dostarczona w zestawie. Dysze 60045, 60046, 60047 i 60048 nie pasują do tego modelu.

Jak przechowywać palnik?

Po konserwacji przechowuj palnik w miejscu suchym, niedostępnym dla dzieci i osób nieupoważnionych. Unikaj długotrwałego wystawiania na promienie słoneczne lub źródła ciepła, aby nie przyspieszyć starzenia się elementów gumowych.

Czy można używać palnika w zamkniętym pomieszczeniu?

Palnik należy używać wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach, aby uniknąć gromadzenia się niespalonych gazów i toksycznych oparów. Nie używaj w małych, zamkniętych przestrzeniach bez wentylacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 60051 PROLINE

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. Zachowaj instrukcję do ewentualnego przyszłego wykorzystania.

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oznaczone symbolem ⚠️ i wszystkie

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji dostawca nie ponosi odpowiedzialności.

I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA:

UWAGA! Urządzenie to powinno być używane tylko z pojemnikami wielorazowego użytku zawierają-

cymi gaz palny propan (możliwe jest też stosowanie butanu (tylko dla palników lutowniczych) lub technicznej mieszanki propanu i butanu), wyposażonymi w złącze gwintowe.

- Pojemnik należy podłącać za pomocą węża. Usiłowanie podłączenia innych rodzajów pojemników na gaz może stwarzać niebezpieczeństwo.

- Używać tylko w dobrze przewietrzanych pomieszczeniach. Wymagane jest aby urządzenia były użytkowane w dobrze przewietrzanych miejscach, zgodnie z wymaganiami krajowymi dotyczącymi: dopływu powietrza do spalania; unikania niebezpiecznego gromadzenia się niespalonych gazów.

- Zabronione jest przekraczanie znamionowego ciśnienia urządzenia. Palniki zaleca się podłączać do butli za pośrednictwem reduktora.

- Nie używać urządzenia, które jest nieszczelne, uszkodzone lub które nie działa prawidłowo.

- Nie używać urządzenia, jeżeli ma ono uszkodzone lub zużyte uszczelnienia. Sprawdzić czy uszczelnienia (między urządzeniem a pojemnikiem) są na swoim miejscu i w dobrym stanie przed przyłączeniem pojemnika na gaz.

- Przed każdym użyciem palnika należy dokładnie sprawdzić stan węża. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia węża (dziurki, przecięcia, nadpalenia, wybrzuszenia) jego dalsze używanie lub naprawa są stanowczo zakazane. Grozi to dużym niebezpieczeństwem dla zdrowia. W takich sytuacjach wąż należy wymienić na nowy.

- Wąż należy wymienić najpóźniej po 5 latach od daty jego produkcji, nawet jeśli jego stan wydaje się nadal dobry (na wężu znajduje się wydruk z rokiem produkcji węża). Z upływem czasu materiał staje się bowiem coraz słabszy i ulega zużyciu.

- Nie używać węża do podnoszenia lub przemieszczania zbiornika z gazem. Unikać skręcania przewodu giętkiego.

- Urządzenie powinno być używane z dala od materiałów łatwo palnych. Należy zachować co najmniej 5 metrów odległości pomiędzy wylotem palnika, a przyległymi powierzchniami (ściany, sufty).

• Pojemniki na gaz powinny być wymieniane w dobrze przewietrzanych miejscach, najlepiej na zewnątrz pomieszczeń, z dala od jakichkolwiek źródeł ognia, takich jak otwarty płomień, palniki pilotowe, grzejniki elektryczne i z dala od innych ludzi. Przed podłączeniem nowego pojemnika na gaz, sprawdź czy palniki są wygaszone.
• Jeżeli urządzenie jest nieszczelne (zapach gazu), należy wynieść go natychmiast na zewnątrz, do dobrze przewietrzanego miejsca bez ognia, gdzie nieszczelność może być złokalizowana i usunięta. Jeżeli chcesz sprawdzić nieszczelności występujące w twoim urządzeniu, zrób to na zewnątrz. Nie próbuj wykrywać przecieków używając płomienia, używaj w tym celu wody mydlanej.
• Stanowisko pracy należy wyposażzyć w podręczny sprzęt do gaszenia pożarów m.in.: gaśnicę podręczną, koc spawalniczy.
• Tak jak przy wszystkich urządzeniach gazowych palnika nie powinno się używać bez prawidłowej ochrony oczu w postaci specjalnych okularów lub gogli ochronnych lub osłony twarzy oraz bez prawidłowej ochrony dłoni w postaci rękawic.
• Nie wolno dotykać rozgrzanej części palnika oraz jego rozgrzanej dyszy, ze względu na wysoką temperaturę jaką osiągają podczas pracy.
• Nigdy nie kierować wylotu palnika w stronę ludzi lub zwierząt. Trzymać dzieci i osoby postronne z dala od urządzenia.
• Zabrania się używania palnika pod maską komory silnikowej pojazdów kołowych itp.
• Po użyciu palnika z dyszą nie należy ich chować zanim ostygną.
• Palnik należy używać i przechowywać jedynie w miejscach niedostępnych dla dzieci i zwierząt.

II. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM:

Palniki gazowe są przeznaczone do lutowania, podgrzewania, osuszania oraz prac dekarskich.

Dzięki zasilaniu za pomocą butli ze sprężonym em (propan dopuszczalne jest też stosowanie butanu (tyłko dla palników lutowniczych) lub technicznej mieszanki propanu i butanu) możliwa jest praca w miejscach pozbawionych źródeł energii.

Do zgodnego z przeznaczeniem zastosowania należy również przestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji montażu i wskazówek eksploatacyjnych w instrukcji obsługi. Osoby, które obsługują i konserwują urządzenie, muszą się zapoznać z tymi wskazówkami oraz należy je pouczyć o możliwych niebezpieczeństwach.

Każde użycie palników niezgodne z przeznaczeniem podanym wyżej jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody.

Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody wyrządzone użytkownikowi i otoczeniu.

Pomimo zgodnego z przeznaczeniem zastosowania nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego. Ze względu na wykonywaną pracę za pomocą palników gazowych mogą

wystąpić następujące zagrożenia:

– Szkodliwe dla zdrowia emisje oparów toksycznych w przypadku wykonywania prac w zamkniętych pomieszczeniach;

- Oparzenia;

- Pożar;

- Wybuch.

III. WYPOSAŻENIE PALNIKÓW:

60040 – wąż przyłączeniowy 2 m, klucze montażowe (2 szt.), dysza - dyfuzor o płomieniu punktowym 17 mm (patrzys. A);

60041 – wąż przyłączeniowy 2 m, klucze montażowe (2 szt.), dysza - dyfuzor o płomieniu punktowym 17 mm, dysza-dyfuzor o płomieniu otaczającym 22 mm, dysza-dyfuzor o płomieniu płaskim 40 mm (patrz rys. B);

60042 wąż przyłączeniowy 2 m, klucze montażowe (2 szt.), trzy dysze-- dyfuzory o płomieniu rozproszonym — 25 mm, 35 mm i 50 mm (patrz rys. C);

60050 – wąż przyłączeniowy 2 m, klucze montażowe (2 szt.), dyszadyfuzor o płomieniu rozproszonym – 50 mm (patrz rys. ); D

60051 – wąż przyłączeniowy 5 m, klucze montażowe (2 szt.), dysza-

dyfuzor o płomieniu rozproszonym – 60 mm (patrzys. E);

60052 – wąż przyłączeniowy 5 m, klucze montażowe (2 szt.), dwie dyszedyfuzory o płomieniu rozproszonym – 60 mm, podstawka (patrz rys. F);

60053 – wąż przyłączeniowy 5 m, klucze montażowe (2 szt.), trzy dyszedyfuzory o płomieniu rozproszonym 50 mm, podstawka (patrzys. G);

IV. ELEMENTY URZADZENIA:

Numeracja elementów urządzenia przedstawiona jest na rysunkach na str. 2-3:

1. Uchwyt
2. Zawór regulacyjny palnika
3. Dźwignia palnika
4. Przyłącze węża
5. Wąż
6. Lanca
7. Dysza-dyfuzor
8. Dysza palnika
9. Uszczelka
10. Podstawka
11. Klucze montażowe

V. DANE TECHNICZNE:

Parametr	Model
	60040	60041	60042	60050	60051	60052	60053
Średnica wtryskiwacza (mm)	0,29	0,29	1,0/0,6/0,4	1,00	1,40	1,40	1,00
Ilość dysz-dyfuzorów (szt)	1	3	3	1	1	2	3
Rozmiar dysz-dyfuzorów (mm)	17	17, 22, 40	25, 35, 50	50	60	60	50
Ciśnienie znamionowe gazu zasilającego (MPa)	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4
Moc (kW)	2,48	2,48	50,0/19,0/8,0	45,0	95,0	120,0	110,0
Temperatura płomienia (°C)	1200	1200	1400/1300/1000	1400	1850	1850	1800
Zużycie gazu (kg/h)	0,177	0,177	3,57/1,36/0,571	3,216	6,789	8,576	7,861
Rodzaj gazu	PROPAN/LPG
Długość węża (m)	2	2	2	2	5	5	5

VI. OBSŁUGA URZĄDZENIA:

■ Montaż urządzenia

Palnik jest dostarczany rozmontowany i przed użyciem należy go zmontować.

Wymagane jest aby montażu dokonał wykwalifikowany personel. Należy się upewnić, że zmontowane urządzenie nie spowoduje zagrożenia dla użytkownika. Wszelkie połączenia gwintowe należy dokręcać tylko z taką siłą, jaka jest potrzebna do zapewnienia szczelności. Zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić uszczelki.

UWAGA! Przed rozpoczęciem montażu należy się upewnić, że zawór na butli oraz zawór regulacyjny palnika (2) są skręcone do minimalnej pozycji oznaczonej „—” oraz strzałką (patrz rys.H).

Zmontować urządzenie dokręcając lancę do uchwytu (patrz rys. I), a następnie do lancy dokręcić odpowiednią dyszę-dyfuzor (patrz rys. J).

UWAGA: Palnik 60041 wyposażony jest w 3 dysze-dyfuzory. Do użytku dyszy o płomieniu otaczającym 22 mm (lub dyszy o płomieniu płaskim 40 mm) należy nakręcić tę dyszę na dyszę o płomieniu punktowym 17 mm

(patrz rys.K). Nie wolno nakręcać dyszy 22 mm lub 40 mm bezpośrednio na palnik. To samo dotyczy palnika 60040 w przypadku dokupienia do niego dyszy-dyfuzora 22 mm lub 40 mm.

Palniki 60052 i 60053 zostały wyposażone w podstawkę (10), należy ją zamontować zgodnie z rys. L. Podstawka służy do odstawienia urządzenia w trakcie pracy i po pracy w celu ostygnięcia.

Urządzenia 60052 i 60053 zostały wyposażone w rozdzielacz gazu, należy go zamontować pomiędzy dyszami-dyfuzorami, a lancą (patrz rys.M).

Do zmontowanego urządzenia dokręcić wąż (patrz rys.N). Drugi koniec węża dokręcić do butli gazowej.

Szczelność połączeń sprawdzić odkręcając nieco zawór butli, następnie na połączenia nanieść wodę mydlaną. W przypadku pojawienia się pęcherzyków gazu, zakręcić dopływ gazu i dokręcić nieszczelne połączenia. Procedurę powtarzać do momentu zapewnienia całkowitej szczelności gazu.

■ Praca urządzeniem

Przy pracy z palnikiem ważne jest uwzględnienie często lekceważonych wymogów bezpieczeństwa.

Obsługa palnika jest bardzo prosta, jednak fakt, że palnik jest zasilany gazem palnym wymaga zachowania ostrożności i przestrzegania reguł bezpieczeństwa.

UWAGA! Palnik powinni obsługiwać pracownicy przeszkoleni w zakresie prawidłowej i bezpiecznej eksploatacji. W czasie pracy nie wolno kierować płomienia na wąż ani na butlę z gazem. Zdarza się, że podczas prac w okresie chłodnym, dekarze podgrzewają butlę otwartym ogniem, jednak takie praktyki są zabronione, ponieważ mogą doprowadzić do wybuchu.

Zasada działania: gaz dostarczany jest na stanowisko pracy najczęściej w butlach, w stanie płynnym. Możliwe jest również zasilanie palnika propanem - butanem technicznym z sieci. W czasie pobierania płyn odparowuje. Aby powstała odpowiednia mieszanka palna, powietrze z atmosfery zasysane jest przez inżektor palnika, czyli otwory, które znajdują się w dyfuzorze.

Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić czystość zaworu na butli z gazem i przedmuchać zawór butli, a następnie sprawdzić stan techniczny uszczelek. Upewnić się, że wąż jest w stanie pracować pod ciśnieniem gazu.

Zaleca się użycie reduktora, który obniża ciśnienie gazu pobieranego z butli. Zamocować go do zaworu butli, następnie wąż połączyć z rękojeścią palnika oraz z reduktorem. Połączenie palnika z reduktorem lub wężem ułatwia szybkozłączka.

Następnie zamknąć zawór regulacyjny (2), umieszczony na rękojeści palnika, i otworzyć zawór na butli, – jeżeli poczujemy zapach gazu, to znaczy, że palnik jest nieszczelny, albo jego elementy są uszkodzone. W takim przypadku nieszczelność musi być zlokalizowana i usunięta.

Kolejny krok, to otworzenie zaworu na rękojeści palnika, ale tylko na tyle aby umożliwiać wylot gazu. Teraz palnik jest gotowy do eksploatacji:

• Zapalić gaz u wylotu dyszy-dyfuzora. W tym celu należy posłużyć się specjalną zapalniczką przeznaczoną do zapalania przenośnych palników gazowych.
• Po około 20 sekundach nacisnąć dźwignię palnika (3) (oprócz modeli 60040 i 60041). W przypadku zbyt krótkiego płomienia, ustawić ciśnienie gazu za pomocą zaworu regulacyjnego palnika (2). Po zwolnieniu dźwigni płomień wróci do trybu oszczędnościowego.

W przypadku modeli 60040 i 60041 wyregulować wysokość płomienia za pomocą zaworu regulacyjnego (2).

UWAGA! Dobór parametrów płomienia zależy od wymogów stawianych przez producentów pap, natomiast częstym błędem jest przegrzewanie papy, dlatego należy dobrać palnik

o odpowiedniej mocy i ustawić optymalne parametry.

- Po zakończeniu pracy zakręcić zawór butli, a gdy płomień zgaśnie zakręcić zawór na rękojeści palnika.

- Następnie odłączyć wąż od butli i odstawić (odłożyć) palnik na niepalne podłoże celem ostygnięcia. Po ostygnięciu przystąpić do konserwacji.

VII. KONSERWACJA URZĄDZENIA:

Po demontażu urządzenia dokładnie obejrzeć wszystkie elementy składowe. Zanieczyszczenia usuwać za pomocą benzyny ekstrakcyjnej lub środków konserwujących przeznaczonych do palników. Po zakończeniu konserwacji dokładnie osuszyć wszystkie elementy urządzenia. Zabronione jest użytkowanie palnika z pozostałością środków czyszczących.

Sprawdzić drożność dyszy palników. W przypadku stwierdzenia zabrudzeń, należy ostrożnie wyczyścić dyszę za pomocą cienkiego drutu. Należy przy tym zadbać aby nie powiększyć lub zmienić kształtu otworu dyszy.

UWAGA! Do zasilania palników należy stosować wyłącznie gazy propan i butan, lub gazy techniczne, będące mieszanką butanu i propanu. Stosowanie do zasilania palnika innego gazu palnego nie jest dozwolone.

Stosowanie gazów dostępnych na stacjach benzynowych może prowadzić do zanieczyszczenia palnika, w szczególności dyszy. W gazach dostępnych na stacjach benzynowych zawarta jest mieszanka w innych proporcjach niż w przypadku gazów technicznych oraz są obecne dodatki, które uniemożliwiają uzyskanie pełnej wydajności palników oraz prowadzą do ich zanieczyszczania.

VIII. PRZECHOWYWANIE:

Po zakończeniu konserwacji palnik należy przechowywać w wyznaczonym do tego celu miejscu, uniemożliwiającym uszkodzenie palnika w czasie jego przechowywania i posługiwanie się palnikiem przez osoby nieupoważnione.

Podczas przechowywania palnik i wąż gumowy nie mogą być poddawane przez dłuższe okresy działaniu promieni słonecznych lub innych źródeł ciepła ze względu na przyspieszenie procesu starzenia elementów gumowych palnika.

IX. NAPRAWY:

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia którejkolwiek części składowej palnika, należy wymienić ją na nową. Wszelkie naprawy muszą być przeprowadzane przez wykwalifikowany personel, używając oryginalnych części zamiennych.

Wyprodukowano dla:

Profix Sp. z o. o.

ul. Marywilska 34

03-228 Warszawa, Polska

X. DOSTĘPNE PRODUKTY GAZOWE MARKI „PROLINE“:

I.PALNIKI GAZOWE MARKI 'PROLINE':

60040 – palnik lutowniczy z dyszą o płomieniu punktowym 17 mm;

60041 – palnik lutowniczy z trzema dyszami: o płomieniu punktowym 17 mm, płomieniu otaczającym 22 mm i płomieniu płaskim 40 mm;

60042 – palnik dekarski z trzema dyszami o płomieniu rozproszonym: 25 mm, 35 mm i 50 mm;

60050 – palnik do prac warsztatowych i dekarskich z dyszą o płomieniu rozproszonym 50 mm;

60051 – palnik dekarski do papy zgrzewalnej z dyszą o płomieniu rozproszonym 60 mm;

60052 – palnik dekarski do papy zgrzewalnej z podwójną dyszą, każda o płomieniu rozproszonym 60 mm;

60053 – palnik dekarski do papy zgrzewalnej z potrójną dyszą, każda o płomieniu rozproszonym 50 mm.

II. DYSZE MARKI „PROLINE“:

60045 – dysza-dyfuzor o płomieniu otaczającym 22 mm;

60046 – dysza-dyfuzor o płomieniu płaskim 40 mm;

60047 – dysza-dyfuzor o płomieniu rozproszonym 35 mm;

60048 – dysza-dyfuzor o płomieniu punktowym 17 mm.

UWAGA: Do niektórych palników można dokupić osobno dyszę–dyfuzor, w celu poszerzenia zakresu użytkowania palnika lub zastąpienia starej, zużytej dyszy nową. Nie wszystkie dysze pasują jednak do każdego palnika. Ze względu na bezpieczeństwo użytkownika i jego otoczenia, dysze, które nie pasują do danego palnika, nie powinny być z nim używane, jest to zabronione.

Do palników lutowniczych 60040 i 60041 pasują dysze 60045, 60046 i 60048, a nie pasuje dysza 60047.

Do palnika 60042 pasują dysze 60045, 60046 i 60047, a nie pasuje dysza 60048.

Dysze 60045, 60046, 60047 i 60048 nie pasują do palników: 60050, 60051, 60052, 60053.

Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadamiania. Obrazki, podane w instrukcji obsługi, są przykładowe i mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.

Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.