60051 - Karstā gaisa pistole PROLINE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gāzes deglis jumta seguma materiāla metināšanai
Modelis	60051
Barošana	Propāna/butāna gāze (LPG)
Jauda	95,0 kW
Uguns temperatūra	1850°C
Sprauslas diametrs	60 mm (difuzors ar izkliedētu liesmu)
Gāzes nominālais spiediens	0,4 MPa
Gāzes patēriņš	6,789 kg/h
Šļūtenes garums	5 m
Standarta aprīkojums	5 m pieslēgšanas šļūtene, montāžas atslēgas (2 gab.), 60 mm sprausla-difuzors
Pielietojums	Lodēšana, uzsildīšana, žāvēšana, jumta seguma darbi (jumta seguma metināšana)
Drošība	Lietot labi vēdinātās telpās, valkāt aizsargbrilles un cimdus, nevērst liesmu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem, turēt prom no viegli uzliesmojošiem materiāliem
Apkope	Tīrīt ar ekstrakcijas benzīnu, pārbaudīt sprauslas caurejamību, nomainīt šļūteni ik pēc 5 gadiem
Remonts	Tikai kvalificēts personāls, izmantojot oriģinālās rezerves daļas
Pieejamās rezerves daļas	Šļūtene, sprauslas (60045, 60046, 60047, 60048), blīves, montāžas atslēgas

Bieži uzdotie jautājumi - 60051 PROLINE

Kā uzstādīt degli 60051?

Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka vārsti uz pudeles un degļa regulēšanas vārsts ir aizvērti. Pieskrūvējiet lāpu pie roktura, pēc tam pieskrūvējiet 60 mm sprauslu-difuzoru pie lāpas. Pievienojiet šļūteni deglim un pudelei. Pārbaudiet savienojumu blīvumu ar ziepjūdeni.

Kā pārbaudīt savienojumu blīvumu?

Nedaudz atskrūvējiet pudeles vārstu, pēc tam uzklājiet savienojumiem ziepjūdeni. Ja parādās gāzes burbuļi, aizveriet padevi un pievelciet nespēcīgos savienojumus. Atkārtojiet, līdz iegūts pilnīgs blīvums.

Kā aizdedzināt degli?

Atveriet vārstu uz pudeles un degļa regulēšanas vārstu, pēc tam aizdedziniet gāzi pie sprauslas izejas ar īpašu gāzes degļa šķiltavu. Pēc aptuveni 20 sekundēm nospiediet degļa sviru, lai iegūtu pilnu liesmu.

Kādas gāzes ir ieteicamas deglim 60051?

Ieteicama propāna, butāna gāze vai propāna un butāna tehniskā maisījums. Neizmantojiet gāzi no degvielas uzpildes stacijām, jo tā var piesārņot sprauslu.

Kā regulēt liesmu?

Izmantojiet regulēšanas vārstu uz degļa roktura, lai iestatītu liesmas augstumu. Pēc sviras atlaišanas deglis pārslēdzas uz ekonomijas režīmu.

Kā apkopt degli?

Pēc demontāžas notīriet visas detaļas ar ekstrakcijas benzīnu vai degļu tīrīšanas līdzekļiem. Pārbaudiet sprauslas caurejamību – ja tā ir aizsērējusi, notīriet to ar tievu stiepli. Nepaplašiniet sprauslas atveri.

Ko darīt nespēcīguma gadījumā?

Nekavējoties iznesiet ierīci ārā, uz labi vēdinātu vietu bez uguns avotiem. Atrodiet un novērsiet nespēcīgumu ar ziepjūdeni. Neizmantojiet atklātu uguni, lai noteiktu noplūdes.

Kādas sprauslas der modelim 60051?

Modelim 60051 der tikai komplektā iekļautā 60 mm sprausla-difuzors. Sprauslas 60045, 60046, 60047 un 60048 neder šim modelim.

Kā uzglabāt degli?

Pēc apkopes uzglabājiet degli sausā vietā, nepieejamā bērniem un nepilnvarotām personām. Izvairieties no ilgstošas saules gaismas vai siltuma avotu iedarbības, lai nepaātrinātu gumijas detaļu novecošanos.

Vai var izmantot degli slēgtā telpā?

Deglis jālieto tikai labi vēdinātās telpās, lai izvairītos no nesadegušo gāzu un indīgu izgarojumu uzkrāšanās. Neizmantojiet mazās, slēgtās telpās bez ventilācijas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 60051 PROLINE

Originālās instrukcijas tulkojums

PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA NEPIECIEŠAMS IEPAZĪTIES AR ŠO INSTRUKCIJU.

Saglabāt instrukciju iespējamai turpmākai lietošanai.

BRĪDINĀJUMS! Nepieciešams izlasīt visus lietošanas drošības brīdinājumus apzīmētus ar simboliem ān visiem drošas lietošanas norādījumiem.

Zemāk uzrādīto drošības brīdinājumu un norādījumu neievērošana var būt par ugunsgrēka un/vai nopietnu traumu iemeslu.

Izplatītājs neatbild par zaudējumiem, kuri radušies neievērojot drošības noteikumus un šis instrukcijas norādījumus.

I. DROŠĪBAS PRINCIPI:

UZMANĪBU! Šo ierīci drikst lietot tikai ar daudzkārtigas lietošanas tvertnēm, kuras satur propāna deggāzi (ir iespējams lietot butānu (tikai lodēšanas lāpām) vai propāna-butāna tehnisko maisījumu), un aprīkotas ar vītnoto savienojumu.

• Tvertni nepieciešams pievienot ar šlūtenes palīdzību. Mēgināt pievienot citus gāzes tvertnes tipus var radīt bīstamību.
• Lietot tikai labi vēdinātās telpās. Ir prasībaś, laiierīces lietotu labi vēdinātās vietās, atbilstoši tiesiskām prasībām attiecībā uz: gaisa pieplūdi degšanas nodrošināšanai; nesadegušo gāzu bīstamās koncentrācijas nepieļaušanu.
• Deglus Aizliegts pārsniegt ierīces nominālo spiedienu. ieteicams pievienot pie gāzes balona ar reduktora starpniecību.
• Nelietotierīci, kura nav hermētiska, bojāta vai kura nepareizi darbojas.
• Nelietot ierīci, ja tai ir bojāts vai nolietot blīvējums. Pirms gāzes tvertnes pievienošanas pārbaudīt vai blīvējumi (starp ierīci un gāzes balonu) ir savā vietā un labā tehniskā stāvokli.
• Nepieciešams rūpīgi pārbaudīt šlūtenes tehnisko stāvokli pirms katra degļa lietošanas. Ja tiek konstatēti jebkādi šlūtenes bojājumi (caurumi, iegriezumi, apdegumi, uztūkumi) kategoriski aizliegts to turpināt lietot un labot. Tas draud ar lielu dzīvības bīstamību. Tādos gadījumos šlūteni nepieciešams apmainīt pret jaunu.
• Šlūteni nepieciešams apmainīt ne vēlāk kā pēc 5 gadiem no tās ražošanas datuma, arī tad ja tās tehniskais stāvoklis izliekas vēl labs (uz šljūtenes atrodas uzdruka ar šljūtenes ražošanas gadu). Ar laiku materiāls paliek vājāks un nolietojas.
• Nelietot šlūteni gāzes tvertnes pacelšanai vai pārvietošanai. Izvairīties no lokanā pārvada salocīšanas.
• lerīci nepieciešams lietot tālu no viegli uzliesmojošiem priekšmetiem. No degla izplūdes un tuvākām virsmām (sienas, griesti) nepieciešams saglabāt vismaz 5 metru attālumu.
• Gāzes tvertni nepieciešams mainīt labi vēdinātās vietās, vislabāk ārpusė, tālu no jebkādiem uguns avotiem, tādiem kā atklāta liesma, pilotējošie degli, elektriskie sildītāji un tālu no citiem cilvēkiem. Pirms jaunas gāzes tvertnes pievienošanas pārbaudit vai degli ir nodzēsti.
• Ja ierīce nav hermētiska (gāzes smaka), nepieciešams to

nekavējoties iznest ārpusē, labi vēdinātā vietā bez uguns, kur nehermētiskumu var lokalizēt un likvidēt. Ja vēlies pārbaudīt tavas ierīces nehermētiskumu, izdari to ārpusē. Nemēģini atklāt izplūdi lietojot uguni, šim nolūkam lietot ziepju ūdeni.

• Darba vietu nepieciešams aprikot ar parocigām ugunsgrēka dzēšanas ierīcēm: ugunsdzēšamo aparātu, ugunsdzēšanas segu.
• Tā kā visās gāzes ierīces, degli nedrīkst lietot bez pareizas acu aizsardzības - speciālas aizsargbrilles vai aizsargmaskas, vai sejas aizsarga kā arī pareizas delnu aizsardzības aizsargcimdu veidā.
• Nedrikst pieskarties pie sakarsētām degļa daļām kā ari tā sakarsētās sprauslas, ṣemot vērā cik augstu temperatūru darba laikā tie sasniedz.
• Nekad neverst degla izplüdi uz cilvékiem vai dzivniekiem. Turët bērnus un nepiederošas persona tālu no ierīces.
• Aizliegts lietot degli zem automašinas dzinēja pārsega.
• Pēc degla un sprauslas lietošanas tos pirms glabāšanas nepieciešams atdzesēt.
• Degli nepieciešams lietot un glabāt tikai bērniem un dzīvniekiem nepieejamā vietā.

II. LIETOŠANA ATBILSTOŠI PIELIETOJUMAM:

Gāzes degli ir paredzēti lodēšanai, sildīšanai, žāvēšanai kā arī jumiku darbiem.

Pateicoties barošanai no gāzes balona ar saspiesto propānu (pieļaujams lietot butānu (tikai lodēšanas lāpām) vai propāna-butāna tehnisko maisījumu) ir iespējams darbs vietās, kur nav energijas avota.

Pie pielietojumam atbilstošas lietošanas attiecas arī drošības norādījumu kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas instrukcijas ekspluatācijas norādījumu ievērošana. Personām, kuras apkalpo un konservē ierici, jāiepazīstas ar šiem norādījumiem kā arī tās jāatgādina par iespējamo bīstamību.

Aizliegts lietot degli neatbilstoši augstāk uzrādītajam pielietojumam, tas rada garantijas zaudēšanu kā arī ražotājs neatbild par tā rezultātā radušajiem zaudējumiem.

Jebkāda lietotāja veiktā ierīces modifikācija atbrīvo ražotāju no atbildības par lietotāja un apkārtējās vides bojājumiem un zaudējumiem.

Nemot vērā ar pielietojumam atbilstošu lietošanu nevar pilnībā izslēgt noteiktus paliekošā riska faktorus.

Veicot darbu ar gāzes degliem var rasties sekojošas bīstamības:

- Veselībai kaitīgo toksisko tvaiku emisija gadījumā, ja darbs tiek veikts slēgtā telpā;

— Applaucēšanās;
- Ugunsgrëks;
- Eksplozija.

III. DEGLU APRIKOJUMS:

60040 – savienojuma šljutene 2 m, montāžas atslēgas (2 gab.), sprausladifuzors ar punktveida 17 mm liesmu (skat. zīm. A);
60041 – savienojuma šljutene 2 m, montāžas atslēgas (2 gab.), sprausladifuzors ar punktveida 17 mm liesmu, sprausla-difuzors ar aptverošo

22 mm liesmu, sprausla-difuzors ar plakanu 40 mm liesmu (skat. zim. B);

60042 — savienojuma šljūtene 2 m, montāžas atslēgas (2 gab.), trīs sprauslas-difuzori ar izsijāto liesmu — 25 mm, 35 mm un 50 mm (skat. zīm. C);

60050 – savienojuma šljūtene 2 m, montāžas atslēgas (2 gab.), sprausladifuzors ar izsijāto liesmu – 50 mm (skat. zīm. D);

60051 – savienojuma šljūtene 5 m, montāžas atslēgas (2 gab.), sprausladifuzors ar izsijāto liesmu – 60 mm (skat. zīm. E); 60052 – savienojuma šljūtene 5 m, montāžas atslēgas (2 gab.), divas sprauslas ar izsijāto liesmu – 60 mm, pamatne (skat. zīm. F);

60053 – savienojuma šljutene 5 m, montāžas atslēgas (2 gab.), trīs sprauslas-difuzori ar izsijāto liesmu 50 mm, pamatne (skat. zīm. G);

IV. IERICES ELEMENTI:

Elementu numerācija uzrādīta zīmējumos 2-3 lpp.:

1. Rokturis
2. Degla regulēšanas ventilis
3. Degla svira
4. Šlūtenes savienojums
5. Šlūtene
6. Lance
7. Sprausla-difuzors
8. Degla sprausla
9. Blive
10. Pamatne
11. Montāžas atslēgas

V. TEHNISKIE DATI:

Parametrs	Modelis
	60040 60041 60042		60050 60051 60052 60053
Inžektora diametrs (mm)	0,29	0,29	1,0/0,6/0,4	1,00	1,40	1,40	1,00
Sprausla-difuzors skaits (gab.)	1	3	3	1	1	2	3
Sprausla-difuzors izmērs (mm)	17	17, 22, 40	25, 35, 50	50	60	60	50
Barojošas gāzes spiediens (MPa)	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4
Jauda (kW)	2,48	2,48	50,0/19,0/8,0	45,0	95,0	120,0	110,0
Liesmas temperatūra (°C)	1200	1200	1400/1300/1000	1400	1850	1850	1800
Gāzes patēriņš (kg/h)	0,177	0,177	3,57/1,36/0,571	3,216	6,789	8,576	7,861
Gāzes tips	PROPĀNS/LPG
Šlūtenes garums (m)	2	2	2	2	5	5	5

VI. IERICES APKALPOŠANA:

■ lerices montāža

Deglis ir piegādāts izjauktā veidā un pirms lietošanas to nepieciešams salikt. Nepieciešams, lai montāžu veiktu kvalificēts personāls. Nepieciešams pārliecināties, ka montētā ierīce lietotājām neradīs bīstamību. Visus vītņu savienojumus nepieciešams pieskrūvēt tikai ar tādu spēku, kāds ir nepieciešams hermētiskuma nodrošināšanai. Pārmērīgi stipra pieskrūvešana var sabojāt blīves.

UZMANĪBU! Pirms montāžas sākuma nepieciešams pārliecināties, ka gāzes balona ventilis kā arī degla redukcijas ventilis (2) atrodas minimālā stāvokli apzīmētu ar „-” un bultiņu (skat. zīm. H).

Montët ierïci pieskrūvējot lanci pie roktura (skat. zīm. I), pēc tam pie lances pieskrūvēt atbilstošu sprauslu-difuzoru (skat. zīm. J).

UZMANĪBU: Deglis 60041 ir aprikots ar 3 sprauslām-difuzoriem. Sprauslas lietošanai ar aptverošo 22 mm liesmu (vai sprauslu ar plakano 40 mm liesmu) nepieciešams uzskrūvēt šo sprauslu uz sprauslu ar punktveida 17 mm liesmu (skat. zīm. K). Nedrikst uzskrūvēt sprauslu 22 mm vai 40 mm tieši uz degli. Tas pats attiecas uz degli 60040 gadījumā, ja tam tiksnopirkta sprausla-difuzors 22 mm vai 40 mm.

Degli 60052 un 60053 ir aprikoti ar pamatni (10), to nepieciešams uzstādīt saskaņā ar zīm. L. Pamatne kalpo ierīces nolikšanai darba laikā un atdzišanai pēc darba.

lerīces 60052 un 60053 tika aprikotas ar gāzes sadalītāju, to nepieciešams uzstādīt starp sprauslām-difuzoriem, un lanci (skat. zīm. M).

Pie montētās ierīces pieskrūvēt šlūteni (skat. zīm. N). Otru šlūtenes galu

pieskrūvēt pie gāzes balona.

Savienojumu hermētiskumu pārbaudīt nedaudz atskrūvējot bāzes balona ventili, pēc tam uz savienojuma uzklāt ziepju ūdeni. Gāzes bubuļu parādīšanās gadījumā, aizvērt gāzes pieplūdi un pieskrūvēt nehermētisko savienojumu. Procedūru atkārtot līdz tiks sasniegts pilnīgs gāzes hermētiskums.

Darbs ar ierici

Strādājot ar degli svarīgi ir ievērot bieži neievērotās drošības prasības.

Degla apkalpošana ir loti vienkārša, tomēr fakts, ka deglis tiek barots ar deggāzi rada nepieciešamību ievērot uzmanību un drošības principus.

UZMANĪBU! Ar degli jāstrādā darbiniekiem, kuri ir apmācīti pareizas un drošas ekspluatācijas jomā. Darba laikā nedrīkst virzīt liesmu uz šlūteni kā arī gāzes balonu. Gadās, ka veicot

darbu aukstā laikā jumiķi silda gāzes balonu ar atklātu uguni, tomēr šāda rīcība ir kategoriski aizliegta, par cik var notikt eksplozija.

Darbības princips: gāze darba vietā visbiežāk tiek piegādāta gāzes balonos, sašķidrinātā veidā. Ir iespējams barot degli arī ar tehnisko propānu-butānu no sistēmas tikla. Padeves laikā šķidrums iztvaiko. Lai rastos atbilstošs degmaisijums, atmosfēras gaiss tiek iesūkts caur degļa inžektoru vai difuzorā atrodošām atverēm.

Pirms darba sākuma nepieciešams pārbaudīt gāzes balona ventiļa tīrību, un izpūst balona ventili, sekojoši pārbaudīt blīvju tehnisko stāvokli.

Pārliecināties, ka šlūtene ir spējīga strādāt pie gāzes spiediena.

leteicams izmantot reduktoru, kurš samazina no gāzes balona saņemto spiedienu. Piestiprināt to pie balona ventiļa, sekojoši šlūteni savienot ar degļa rokturi un reduktoru. Ātrsavienojums atvieglo degļa savienošanu

ar reduktoruvai šlūteni.

Pēc tam aizvērt regulēšanas ventili (2), kurš atrodas uz degļa roktura, un atvērt gāzes balona ventili, — ja jūtam gāzes smaku, tas nozīmē, ka deglis ir nav hermētisks, vai tā elementi ir bojāti. Tādā gadījumā nepieciešams konstatēt un likvidēt gāzes noplūdi.

Nākošais solis, ir atskrūvēt ventili degļa rokturī, bet tikai tik daudz, lai gāze varētu nedaudz izlūst. Tagad deglis ir sagatavot ekspluatācijai:

• Aizdedzināt gāzi pie sprauslas-difuzora izplūdes. Šim nolūkam nepieciešams izmantot pārnēsājamo gāzes degļu aizdedzināšanai paredzētās speciālās šķiltavas.
• Pēc apmēram 20 sekundēm nospiest degļa sviru (3) (izņemot modeli 60040 un 60041). Pārāk īsas liesmas gadījumā, regulēt gāzes spiedienu ar degļa regulēšanas ventili (2). Pēc sviras atbrīvošanas liesma atgriezīsies ekonomiskā režīmā.

Modeļu 60040 un 60041 gadījumā regulēt liesmas lielumu ar regulēšanas ventili (2).

UZMANĪBU! Liesmas parametru izvēle atkarīga no papes ražotāja izvirzītām prasībām, turpretim bieži klūdaini pape tiek pārkarsēta, tāpēc nepieciešams izvēlēties atbilstošas jaudas degli un uzstādīt optimālos parametrus.

• Pēc darba beigām aizskrūvēt gāzes balona ventili, bet kad liesma nodziest aizskrūvēt degla rokturī esošo ventili.
• Sekojoši atvienot šlūteni no gāzes balona un novietot (nolikt) degli atdzišanai uz nedegošas virmas. Pēc atdzišanas sākt konservāciju.

VII. IERICES KONSERVACIJA:

Pēc ierīces demontāžas rūpīgi apskatīt visus elementus. Netīrumus tīrīt ar ekstrakcijas benzīnu vai degļu konservācijas līdzekļiem. Pēc konservācijas beigām rūpīgi nosusināt visus ierīces elementus. Aizliegts lietot degli ar tīrišanas līdzekļu paliekām.

Pārbaudīt degļa sprauslu tīrību. Netīrumu konstatēšanas gadījumā sprauslu nepieciešams uzmanīgi tīrīt ar tievu stiepli. Pie tam nepieciešams pievērst uzmanību, lai nepalielinātu vai neizmanītu sprauslas atveri.

UZMANĪBU! Degļu barošanai nepieciešams izmantot tikai propāna-butāna gāzi, vai tehniskās gāzes, kuras ir propāna-butāna maisijums. Degļa barošanai aizliegts lietot citu deggāzi.

Lietojot benzīntankā pieejamo gāzi, var notikt degla aizsērēšana, it īpaši sprauslas. Benzīntankā pieejamās gāzēs maisījumam ir citas proporcijas nekā tehnisko gāzu gadījumam kā arī ir piedevas, kuras nedod iespēju iegūt pilnu degļu jaudu kas rada to aizsērēšanu.

VIII. GLABĀŠANA:

Pēc konservācijas degli nepieciešams glabāt šim nolūkam paredzētā vietā, kur glabāšanas laikā nebūs iespējama tā sabojāšana un to nevarēs lietot nepiederošas personas.

Glabāšanas laikā degli un gumijas šlūteni nedrikst ilgi pakļaut saules vai citu siltuma elementu iedarbībai par cik tas paātrinās degļa gumijas elementu novecošanos.

IX. REMONTS:

Gadijumā, ja tiek konstatēts jebkāds degļa detaļu bojājums, nepieciešams to apmainīt pret jaunu. Visāda veida remontus jāveic kvalificētam personālam, lietojot oriģinālas rezerves daļas.

Ražots priekš:

PROFIX, SIA
ul. Marywilska 34,
03-228 Warszawa, Polija

X. PIEEJAMIE „PROLINE“ MARKAS GÄZES PRODUKTI:

I. 'PROLINE' markas gâzes degli:

60040 – lodēšanas deglis ar punktveida 17 mm liesmas sprauslu;
60041 – lodēšanas deglis ar trijām sprauslām: ar punktveida 17 mm liesmu, aptverošo 22 mm liesmu un plakano 40 mm liesmu;
60042 – jumiku deglis jumta papei ar trijām sprauslām ar izsijātu liesmu: 25 mm, 35 mm un 50 mm;
60050 – deglis darbnīcu un jumiķu darbiem ar izsijātu 50 mm liesmu;
60051 – jumiku deglis jumta papei ar izsijātu 60 mm liesmu;
60052 – jumiku deglis jumta papei ar dubulto sprauslu, katra ar izsijātu 60 mm liesmu;
60053 – jumiku deglis jumta papei ar trijām sprauslām, katra ar izsijātu 50 mm liesmu.

II. „PROLINE“ markas sprauslas:

60045 – sprausla-difuzors ar aptverošo 22 mm liesmu;

60046 – sprausla-difuzors ar plakanu 40 mm liesmu;

60047 – sprausla-difuzors ar izsijātu 35 mm liesmu;

60048 – sprausla-difuzors ar punktveida 17 mm liesmu.

Uzmanību: Degļa diapazona paplašināšanai vai vecās, nolietotās sprauslas apmainai pret jaunu dažiem degļiem var atseviški nopirkt sprauslu-difuzoru. Tomēr ne visas sprauslas ir piemērotas katram deglim. Nemot vērā lietotāja un tā apkārtējās vides drošību, sprauslas, kuras nav piemērotas dotajam deglim nedrīkst ar to lietot, tas ir aizliegts.

Lodēšanas degliem 60040 un 60041 piemērotas sprauslas 60045, 60046 un 60048, bet nav piemērota sprausla 60047.

Deglim 60042 piemērotas sprauslas 60045, 60046 un 60047, bet nav piemērota sprausla 60048.

Sprauslas 60045, 60046, 60047 un 60048 nav piemērotas degliem: 60050, 60051, 60052, 60053.

Firmas PROFIX politika ir nepārtraukta savu produktu pilnveidošanas politika, tāpēc firma sev rezervē tiesības ievest izstrādājuma specifikācijas izmainas bez iepriekšējas paziņošanas. Zīmējumi, kuri uzrādīti apkalpošanas instrukcijā kalpo tikai kā piemērs un var nedaudz atšķirties no iegādātās ierices reālā izskata.

Ši instrukcija ir sargāta ar autortiesībām. Aizliegts to kopēt/pavairot bez PROFIX SIA rakstiskas atļaujas.

VEDELGAASI GAASIPÖLETI KASUTUSJUHEND

(brändi PROLINE koodid: 60040, 60041, 60042, 60050, 60051, 60052, 60053)