60051 - Karšto oro pistoletas PROLINE - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Dujinis degiklis stogo dangos suvirinimui
Modelis	60051
Maitinimas	Propanas/butanas (LPG)
Galia	95,0 kW
Liepsnos temperatūra	1850°C
Antgalio skersmuo	60 mm (difuzorius su išsklaidyta liepsna)
Vardinis dujų slėgis	0,4 MPa
Dujų suvartojimas	6,789 kg/h
Žarnos ilgis	5 m
Standartinė komplektacija	5 m jungiamoji žarna, montavimo raktai (2 vnt.), 60 mm antgalis-difuzorius
Paskirtis	Litavimas, kaitinimas, džiovinimas, stogo dengimo darbai (stogo dangos suvirinimas)
Sauga	Naudoti gerai vėdinamose patalpose, dėvėti apsauginius akinius ir pirštines, nenukreipti liepsnos į žmones ar gyvūnus, laikyti atokiai nuo degių medžiagų
Priežiūra	Valyti ekstrakciniu benzinu, tikrinti antgalio pralaidumą, keisti žarną kas 5 metus
Remontas	Tik kvalifikuoto personalo, naudojant originalias atsargines dalis
Galimos atsarginės dalys	Žarna, antgaliai (60045, 60046, 60047, 60048), tarpinės, montavimo raktai

Dažnai užduodami klausimai - 60051 PROLINE

Kaip sumontuoti degiklį 60051?

Prieš montavimą įsitikinkite, kad vožtuvas ant baliono ir degiklio reguliavimo vožtuvas yra uždaryti. Priveržkite lanką prie rankenos, tada prie lankos priveržkite 60 mm antgalį-difuzorių. Prijunkite žarną prie degiklio ir baliono. Patikrinkite jungčių sandarumą muiluotu vandeniu.

Kaip patikrinti jungčių sandarumą?

Šiek tiek atsukite baliono vožtuvą, tada ant jungčių užtepkite muiluoto vandens. Jei atsiranda dujų burbuliukų, uždarykite tiekimą ir priveržkite nesandarias jungtis. Kartokite, kol pasieksite visišką sandarumą.

Kaip uždegti degiklį?

Atidarykite vožtuvą ant baliono ir degiklio reguliavimo vožtuvą, tada uždekite dujas prie antgalio išėjimo specialiu dujinių degiklių žiebtuvėliu. Po maždaug 20 sekundžių paspauskite degiklio svirtelę, kad gautumėte pilną liepsną.

Kokios dujos rekomenduojamos degikliui 60051?

Rekomenduojamos propanas, butanas arba techninis propano ir butano mišinys. Nenaudokite dujų iš degalinių, nes jos gali užteršti antgalį.

Kaip reguliuoti liepsną?

Naudokite reguliavimo vožtuvą ant degiklio rankenos, kad nustatytumėte liepsnos aukštį. Atleidus svirtelę, degiklis pereina į taupųjį režimą.

Kaip prižiūrėti degiklį?

Po išmontavimo nuvalykite visas dalis ekstrakciniu benzinu arba degiklių valikliais. Patikrinkite antgalio pralaidumą – jei užterštas, išvalykite plona viela. Nedidinkite antgalio angos.

Ką daryti, jei yra nesandarumo?

Nedelsdami išneškite įrenginį į lauką, į gerai vėdinamą vietą be ugnies šaltinių. Suraskite ir pašalinkite nesandarumą naudodami muiluotą vandenį. Nenaudokite atviros ugnies nuotėkiams aptikti.

Kokie antgaliai tinka modeliui 60051?

Modeliui 60051 tinka tik komplekte pateiktas 60 mm antgalis-difuzorius. Antgaliai 60045, 60046, 60047 ir 60048 šiam modeliui netinka.

Kaip laikyti degiklį?

Po priežiūros laikykite degiklį sausoje vietoje, vaikams ir neįgaliotiems asmenims nepasiekiamoje. Venkite ilgalaikio saulės spindulių ar šilumos šaltinių poveikio, kad nepagreitintumėte guminių dalių senėjimo.

Ar galima naudoti degiklį uždaroje patalpoje?

Degiklį naudokite tik gerai vėdinamose patalpose, kad išvengtumėte nesudegusių dujų ir toksiškų garų kaupimosi. Nenaudokite mažose, uždarytose erdvėse be ventiliacijos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 60051 PROLINE

Originalios instrukcijos vertimas

PRIEŠ PRADEDANT NAUDOTIS BÜTINĄ SUSIPAŽINTI SU ŠIA INSTRUKCIJĄ.

Laikykite instrukciją vélesniam naudojimui.

JSPÉJIMAS! Perskaitykite visus simboliu pažymëtus jspëjimus ir nurodymus dël saugaus naudojimo.

Šių saugos nuorodu ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti gaisrą ir/arba sunkių kūno sužalojimų.

Už žalas, atsiradusias dėl saugos nuorodu nesilaikymo šios instrukcijos tiekėjas neatsako.

I. SAUGOS NUORODOS:

JSPÈJIMAS! Šis prietaisas turi būti naudojamas tik su daugkartiniais propano duju balionėliais (taip pat

galima naudoti butaną (tik dujiniams lituokliams) arba techninį propano ir butano mišinį) su srieginiu prijungimu.

• Dujų balionėli prijungti žarna. Bandymas prijungti kitus dujų balionėlius yra pavojingas.
• Naudoti tik gerai védinamose patalpose. Prietaisas gali būti naudojamas tik gerai védinamose patalpose, laikantis visų normų, susijusių su: oro tiekimu degimo proceso metu; pavojingų dujų kaupimosi grėsme.
• Draudžiama viršyti nominalų prietaiso slėgį. Rekomenduojama naudoti reduktorių, kuris sumažina iš baliono gaunamų dujų slėgį.

- Draudžiama naudoti nesandarius, gedusius arba netinkamai veikiančius prietaisus.

- Draudžiama naudoti prietaisą, jei jis sugedo arba jo tarpikliai susidėvejo. Prieš prijungdami duju balionėlj patikrinkite tarpiklius (tarp prietaiso ir balionėlio) – turi būti savo vietoje ir geros būklės.

- Prieš kiekvieną naudojimą būtina atidžiai patikrinti žarnos būklę. Jeigu yra koks nors gedimas (skylė, įpjovimas, nudegimas, išsipūtimas), draudžiama prietaisą naudoti arba remontuoti. Tai gali būti pavojinga sveikatai. Tokioje situacijoje, žarna turi būti pakeista.

- Žarną būtina keisti ne véliau negu po 5 metų nuo pagaminimo datos, netgi jei jos būklė yra gera (ant žarnos randasi lipdukas su gamybos data). Laikui bėgant, žarnos medžiaga tampa vis silpnesnė ir susidėvi.

- Draudžiama pakelti arba nešioti duju balionėlj laikant už žarnos. Vengti žarnos susisukimo.

- Prietaisas negali būti naudojamas arti degių medžiagų. Atstumas tarp degiklio ir gretimų paviršių (sienų, lubų) turi būti ne mažesnis negu 5 metrai.

- Dujų balionėlius būtina keisti gerai vėdinamoje vietoje, geriausiai lauke, toli nuo ugnies šaltinių tokių kaip, atvira liepsna, degikliai, elektriniai šildytuvai bei toli nuo kitų žmonių. Prieš atliekant dujų balionėlio prijungimą būtina įsitikinti, kad degiklis užgeso.

- Jei prietaisas yra nesandarus (duju kvapas), būtina išnešti jī lauka, į gerai vēdinamą vietą, kur nesandarumas bus pašalintas. Jeigu norite patikrinti ar prietaisas yra nesandarus, darykite tai lauke. Netikrinkite sandarumo naudodami liepsną, naudokite tam muiluotą vandenį.

• Darbo vietoje turi būti nešiojamoji gesimo įranga, t.y. gesintuvas, antklodė.
• Dirbant su dujinių lituoklių būtina naudoti akių apsaugo priemones, t.y. apsauginius akinius, veido apsaugą bei apsaugines pirštines.
• Draudžiama liesti jkaitusias degiklio dalis bei jo purkštuką dėl aukštos darbinės temperatūros.
• Niekada nenukreipkite purkštuko i žmones ar gyvūnus. Prietaisą laikyti vaikams ir pašaliniams nepasiekiamoje vietoje.
• Draudžiama naudoti degiklj po transporto priemonės variklio gaubtu ir pan.
• Degiklj i laikymo vietą galima padėti tik, kai jis visiškai atvėsta.
• Degiklj bütina laikyti vaikams ir gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.

II. NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTI:

Dujų degikliai yra skirti litavimui, šildymui, sausinimui bei stogo darbams.

Dėka to, kad prietaiso maitinimui naudojami propano balionėliai (leidžiama naudoti butaną (tik dujiniams lituokliams) arba techninį propano ir butano mišinį) galima dirbti vietose, kuriose nėra energijos šaltinių.

Prietaiso naudojimas pagal paskirti taip pat reiškia, kad naudotojas privalo laikytis saugos nuorodu, montavimo ir naudojimo instrukcijos nuorodu. Žmonės dirbantis su prietaisu arba atliekantis priežiūros darbus turi susipažinti su instrukcijos reikalavimais bei turi žinoti apie galimus pavojus.

Kiekvienas degiklio naudojimas ne pagal paskirtį yra draudžiamas. Tokiu atveju prarandama garantiją, o gamintojas neatsako už prietaiso padarytą žalą.

Savarankiškai prietaise padaryti pakeitimai atleidžia gamintoją nuo atsakomybės už prietaiso padarytą žalą vartotojui ir aplinkai.

Nepaisant naudojimo pagal paskirti išlieka tam tikra likutinė rizika.

Dirbant su dujiniu degikliu galimi tokie pavojai:

• Kenksmingi toksinių dujų garai, dirbant uždarose patalpose;
• Nudegimai;
• Gaisras;
• Sprogimas.

III. DEGIKLIU JRANGA:

60040 – prijungimo žarna 2 m, montavimo raktai (2 vnt.), purkštukas – difuzorius su taškine liepsna 17 mm (žiūrėkite pav.A);

60041 – prijungimo žarna 2 m, montavimo raktai (2 vnt.), purkštukas–difuzorius su taškine liepsna 17 mm, purkštukas–difuzorius su gaubiamaja liepsna 22 mm, purkštukas–difuzorius su plokščiaja liepsna 40 mm (žiūrėkite pav. B);

60042 – prijungimo žarna 2 m, montavimo raktai (2 vnt.), trys purkštukai–difuzoriai su sklaidomaja liepsna – 25 mm, 35 mm i 50 mm (žiūrėkite pav. C);

60050 – prijungimo žarna 2 m, montavimo raktai (2 vnt.), purkštukas – difuzorius su sklaidomaja liepsna – 50 mm (žiūrėkite pav. D);

60051 – prijungimo žarna 5 m, montavimo raktai (2 vnt.), purkštukas – difuzorius su sklaidomaja liepsna – 60 mm (žiūrėkite pav. E);

60052 – prijungimo žarna 5 m, montavimo raktai (2 vnt.), du antgaliai – difuzoriai su sklaidomaja liepsna – 60 mm, stovas (žiūrėkite pav. F);

60053 – prijungimo žarna 5 m, montavimo raktai (2 vnt.), trys antgaliai – difuzoriai su sklaidomaja liepsna 50 mm, stovas (žiūrėkite pav. G);

IV. PRIETAISO ELEMENTAI:

Elementų numeracija pateikta piešiniuose 2-3 puslapiuose:

1. Rankena

2. Degiklio reguliavimo vožtuvas

3. Degiklio svirtis

4. Žarnos prijungimas

5. Žarna

6. letis

7. Purkštukas-difuzorius

8. Degiklio purkštukas

9. Tarpiklis

10. Stovas

11. Montavimo raktai

V. TECHNINIAI DUOMENYS:

Parametras	Modelis
	60040 60041 60042		60050 60051 60052 60053
Purkštuko skersmuo (mm)	0,29 0,29 1,0/0,6/0,4		1,00 1,40 1,40 1,00
Purkštukų-difuzorių kiekis (vnt.)	1	3	3	1	1	2	3
Purkštukų-difuzorių dydis (mm)	17	17, 22, 40	25, 35, 50	50	60	60	50
Nominalus dujų slėgis (MPa)	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4	0,4
Galia (kW)	2,48	2,48	50,0/19,0/8,0	45,0	95,0	120,0	110,0
Liepsnos temperatūra (°C)	1200	1200	1400/1300/1000	1400	1850	1850	1800
Dujų suvartojimas (kg/val.)	0,177	0,177	3,57/1,36/0,571	3,216	6,789	8,576	7,861
Dujų tipas	PROPANAS/SND
Žarnos ilgis (m)	2	2	2	2	5	5	5

VI. PRIETAISO NAUDOJIMAS:

■ Prietaiso montavimas

Degiklis pristatomas išardytas, prieš naudojimą būtina jį surinkti.

Prietaiso surinkimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas. Būtina įsitikinti, kad surinktas prietaisas nekelia pavojaus vartotojui. Visus srieginius sujungimus būtina užveržti su tokia jėga, kuri užtikrina sandarumą. Pernelyg stiprus užveržimas gali sugadinti tarpiklius.

JSPÉJIMAS! Priëš prietaiso surinkimą būtina įsitikinti, kad duju balionėlio vožtuvas ir degiklio reguliavimo vožtuvas (2) yra minimalioje padėtyje „-, pažymėtoje rodykle (žiūrėkite pav. H).

Surinkti prietaisą, prisukant ietį prie purkštuko (žiūrėkite pav. I), o po to prisukti atitinkamą purkštuką-difuzorių (žiūrėkite pav. J).

JSPÉJIMAS: Degiklis 60041 turi 3 purkštukus-difuzorius. Naudojant purkštuką su gaubiamaja liepsna 22 mm (arba purkštuku su plokščiaja liepsna 40 mm) būtina prisukti šiuos purkštukus ant purkštuko su taškine liepsna 17 mm (žiūrėkite pav. K). Negalima prisukti 22 mm arba 40 mm purkštuko tiesiogiai ant degiklio. Tai liečia taip pat purkštuką 60040, jeigu naudojami jame 22 mm arba 40 mm purkštukai.

Degikliai 60052 ir 60053 turi stovą (10), kurį būtina surinkti pagal pav. L. Stovas naudojamas atremti prietaisą darbo metu bei po darbo tam, kad prietaisas atvėstų.

Prietaisai 60052 ir 60053 turi duju dozatorių, kurį būtina užmontuoti tarp purkštuko-difuzoriaus ir ieties (žiūrėkite pav. M).

Prie surinkto prietaiso prisukti žarną (žiūrėkite pav. N). Antrame žarnos gale priveržti dujų balionėlj.

Sujungimų sandarumą patikrinti atsukant šiek tiek dujų balionėlio vožtuvą, naudojant muiluotą vandenį. Jeigu susidaro dujų burbuliukai, užsukti dujų tiekimą ir užveržti nesandarų sujungimą. Procedūrą kartoti, kol bus

užtikrintas visiškas sandarumas.

■ Irenginio darbas

Dirbant su degikliu yra svarbu laikytis visų saugos reikalavimų.

Darbas su degikliu yra lengvas, bet faktas, kad degiklis yra maitinamas degiomis dujomis reikalauja visų saugos nuorodu paisymo.

JSPÉJIMAS! Dirbantis su degikliu turi susipažinti su saugaus darbo nuorodomis. Darbo metu negalima nukreipti liepsnos ant žarnos ir duju balionėlio. Atsitinka taip, kad darbo metu

šaltu laiku dengiant stogus duju balionas yra šildomas atvira ugnimi, tačiau tai yra draudžiama, nes sukelia sprogimo pavojų.

Darbo principas: dujos i darbo vietą teikiamos balionėliuose, kaip suskystintos dujos. Degiklis taip pat gali būti maitinamas techniniu propano-butano mišiniu iš dujotiekio. Skystis garuoja ir tam, kad susiformuotų tinkamas mišinys difuzoriuje esančios angos įsiurbia ora iš atmosferos.

Prieš pradėdami darbą, patikrinkite duju balionėlio vožtuvo švarumą ir jeigu reikia, prapūskite, o po to patikrinti tarpiklių techninę būklę. Įsitikinti, kad žarna gali dirbti atitinkamai duju slėgiui.

Rekomenduojama naudoti reduktorių, kontroliuojantis dujų slėgį.

Užmontuoti jį prie dujų balionėlio vožtuvo, po to sujungti žarną su degiklio rankena ir reduktoriumi. Degiklio sujungimą su reduktoriumi arba žarna palengvina greito sujungimo jungtis.

Po to užsukti reguliavimo vožtuvą (2), esantį degiklio rankenoje, ir atidaryti dujų balionėlio vožtuvą, — jei jaučiamas dujų kvapas, reiškia tai, kad degiklis yra nesandarus, arba jo kokie nors elementai sugedo. Šiuo atveju būtina lokalizuoti ir pašalinti dujų nutekėjimą.

Sekantis žingsnis – atidaryti vožtuvą rankenoje, be tik tiek, kad dujos galėtu išeiti. Degiklis paruoštas darbui:

• Uždegti dujas išeinančias iš purkštuko. Naudokite tam specialų žiebtuvelį, skirtą nešiojamų dujinių degiklių uždegimui.
• Po maždaug 20 sekundžių paspausti degiklio svirtį (3) (išskyrus modelius 60040 ir 60041). Jeigu liepsna yra trumpa, degiklio reguliavimo vožtuvu sureguliuoti dujų slėgį (2). Po svirties paleidimo liepsna grįžta į taupaus darbo režimą.

Modelių 60040 ir 60041 atveju degiklio reguliavimo vožtuvu (2) sureguliuoti liepsnos aukštį.

JSPĖJIMAS! Liepsnos parametru parinkimas priklauso nuo ruberoido gamintojų reikalavimų, bet dažniausia klaida – tai ruberoido perkaitimas, todėl būtina parinkti atitinkamos

galios degiklj ir nustatyti optimalius jo darbinius parametrus.

• Baigę darbą, użsukti dujų balionėlio vožtuvą ir kai liepsna užgęsta, użsukti vožtuvą degiklio rankenoje.
• Po to atjungti žarną nuo duju balionėlio ir padėti (pastatyti) degiklį karščiui atspariame paviršiuje kad atvėstų. Kai degiklis atvėsta, atlikti priežiūros darbus.

VII. PRIEŽIŪRA:

Po demontavimo atidžiai patikrinti visas prietaiso dalis. Pašalinti nešvarumus, naudojant benziną arba degikliams skirtas valymo priemones. Po to nusausinti visas prietaiso dalis. Draudžiama naudoti degiklj su valymo priemonių liekanomis.

Patikrinti purkštukų laidumą. Jeigu yra nešvarumai, išvalyti purkštuką, naudojant ploną vielą. Atkreipti dėmesį, kad nepakeisti purkštuko angos formos arba nepadidinti jos.

JSPĖJIMAS! Degikliai turi būti maitinami tik propanu ir butanu, arba techninių dujų mišiniu (butano ir propano mišinys). Kitų dujų naudojamas nėra leidžiamas.

Dujų prieinamų degalinėse naudojimas sukelia degiklio, ypač purkštuko, užteršimą. Dujos prieinamos degalinėse — tai mišinys sudarytas skirtingose proporcijose negu techninės dujos ir todėl negalima gauti pilno degiklių našumo bei jie yra užteršiami.

VIII. LAIKYMAS:

Po priežiūros darbų, degiklį laikyti specialiai tam skirtoje vietoje, kur degiklis bus saugomas nuo sužalojimo bei neprieinamas neįgaliotiems asmenims.

Degiklis ir guminė žarna negali būti laikomi vietoje, kur veikia tiesioginiai saulės spinduliai arba kiti šilumos šaltiniai, nes tokioje aplinkoje skatinami gumos senėjimo procesai.

IX. REMONTAS:

Jeigu koks nors iš degiklio elementu sugedo, būtina jį pakeisti nauju. Visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuoti darbuotojai, naudodami originalias atsargines dalis.

Pagaminta:

Profix Sp. z o. o.

ul. Marywilska 34

03-228 Warszawa, Lenkija

X. DUJINIAI „PROLINE“ PRIETAISAI:

I. DUJINIAI 'PROLINE' DEGIKLIAI:

60040 – dujinis lituoklis su purkštukas su taškine liepsna 17 mm;

60041 – dujinis lituoklis, 3 purkštukų su taškine liepsna 17 mm, su gaubiamaja liepsna 22 mm ir plokščiaja liepsna 40 mm;

60042 – degiklis stogo dengimo darbams, 3 purkštukų su sklaidomaja liepsna: 25 mm, 35 mm ir 50 mm;

60050 – degiklis dirbtuvėms ir stogo dengimo darbams su purkštuku su sklaidomaja liepsna 50 mm;

60051 – degiklis stogo dengimo darbams su purkštuku su sklaidomaja liepsna 60 mm;

60052 – degiklis stogo dengimo darbams (ruberoido dengimui) su dvigubu purkštuku, kiekvienas su sklaidomaja liepsna 60 mm;

60053 – degiklis stogo dengimo darbams (ruberoido dengimui) su trigubu purkštuku, kiekvienas su sklaidomaja liepsna 50 mm.

II. „PROLINE“ PURKŠTUKAI:

60045 – purkštukas-difuzorius su gaubiamaja liepsna 22 mm;

60046 – purkštukas-difuzorius su plokščiaja liepsna 40 mm;

60047 – purkštukas-difuzorius su sklaidomaja liepsna 35 mm;

60048 – purkštukas-difuzorius su taškine liepsna 17 mm.

JSPÉJIMAS: Prie kai kurių degiklių galima nusipirkti papildomai purkštuką-difuzorių ir tokiu būdu išplėsti prietaiso naudojimo sritis arba tiesiog pakeisti seną

purkštuką. Bet ne visi purkštukai tinka prie visų degiklių. Dėl vartotojo ir jo aplinkos saugumo, purkštukai, netinkantis tam tikram degikliui, negali būti su juo naudojami; tai draudžiama.

Litavimo degikliams 60040 ir 60041 tinka purkštukai 60045, 60046 ir 60048, netinka purkštukas 60047.

Degikliui 60042 naudojami purkštukai 60045, 60046 ir 60047, netinka 60048.

Purkštukai 60045, 60046, 60047 ir 60048 netinka degikliams: 60050, 60051, 60052, 60053.

PROFIX jmonė siekia tobulinti savo produktus, todėl gali keistis produktų specifikacijos. Apie šiuos pasikeitimus jmonė nėra jpareigota nepranešti. Paveikslėliai esantis aptarnavimo instrukcijoje tai tik pavyzdžiai bei gali skirtis nuo nusipirkto prietaiso.

Ši instrukcija yra apsaugojama autoriaus teise. Kopijavimas/plėtojimas be PROFIX Sp. z o.o. leidimo raštu draudžiamas.

SASKIDRINATAS GAZES DEGLA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

(PROLINE markas kodi: 60040, 60041, 60042, 60050, 60051, 60052, 60053)