KTM2011B - Piekarnik Kluge - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem do zabudowy
Model	KTM2011B
Marka	Kluge
Wymiary zewnętrzne (W × S × G)	387 × 594 × 333 mm
Pojemność	20 litrów
Masa netto	16,5 kg
Napięcie i częstotliwość	230 V ~ 50 Hz
Moc całkowita	1270 W (mikrofale 800 W, grill 1000 W)
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Kolor	Czarny
Funkcje główne	Mikrofale, grill, tryb kombinowany (C-1 i C-2), rozmrażanie wagowe i czasowe, minutnik kuchenny, 8 programów automatycznych, szybkie gotowanie, blokada rodzicielska, funkcja zapytania
Wyświetlacz	Cyfrowy, LED
Sterowanie	Przyciski dotykowe i pokrętło obrotowe
Materiał wnętrza	Stal nierdzewna
System obrotowy	Talerz obrotowy (szklany) z pierścieniem rolkowym
Bezpieczeństwo	Blokada rodzicielska, wyłącznik bezpieczeństwa drzwiczek, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Możliwość zabudowy	Tak, w szafkach o szerokości 60 cm
Minimalna wysokość montażu	850 mm
Czyszczenie i konserwacja	Regularne czyszczenie wnętrza i zewnętrza wilgotną szmatką; szklany talerz i pierścień rolkowy można myć w zmywarce; nie używać agresywnych środków czyszczących
Gdzie kupić części zamienne	Serwis: [e-mail], tel. [phone]
Informacje ogólne	Urządzenie zgodne z dyrektywami RoHS i WEEE; nie wyrzucać z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - KTM2011B Kluge

Jak ustawić zegar w kuchence mikrofalowej Kluge KTM2011B?

Po podłączeniu do prądu na wyświetlaczu pojawi się 00:00. Naciśnij dwukrotnie przycisk Kitchen Timer/Clock – zaczną migać cyfry godzin. Obróć pokrętło Time/Weight/Auto, aby ustawić godzinę (0-23), następnie naciśnij ponownie ten sam przycisk – zaczną migać minuty. Ustaw minuty (0-59) i zatwierdź przyciskiem Kitchen Timer/Clock.

Jak używać funkcji grill w tym modelu?

Naciśnij przycisk Grill/Combi – na wyświetlaczu pojawi się G. Możesz wybrać tryb: G (tylko grill), C-1 (55% mikrofale + 45% grill) lub C-2 (36% mikrofale + 64% grill) poprzez wielokrotne naciskanie przycisku lub obracanie pokrętła. Potwierdź przyciskiem Start/+30 Sec./Confirm, ustaw czas i naciśnij Start.

Czy można rozmrażać wagowo w kuchence Kluge KTM2011B?

Tak. Naciśnij Weight Defrost – na wyświetlaczu pojawi się dEF1. Obróć pokrętło, aby ustawić wagę (100-2000 g), a następnie naciśnij Start/+30 Sec./Confirm. W połowie czasu rozlegną się dwa sygnały – zaleca się wtedy odwrócenie żywności.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

W trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj przycisk STOP/Clear przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas (lub 00:00), a wszystkie przyciski zostaną zablokowane. Aby odblokować, ponownie przytrzymaj STOP/Clear przez 3 sekundy.

Jakich naczyń nie wolno używać w kuchence mikrofalowej?

Nie wolno używać metalowych naczyń, folii aluminiowej (chyba że w małych kawałkach, zachowując odległość 2,5 cm od ścianek), torebek z metalowymi drucikami, naczyń z metalowymi zdobieniami, pianki plastikowej ani drewna. Zawsze używaj naczyń oznaczonych jako bezpieczne do mikrofalówki.

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki?

Odłącz kuchenkę i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj wnętrze wilgotną szmatką – w razie potrzeby użyj łagodnego detergentu. Nie stosuj agresywnych środków ani sprayów. Szklany talerz i pierścień rolkowy można myć w zmywarce. Aby usunąć zapachy, wstaw szklankę wody z cytryną na 5 minut w trybie mikrofal.

Co zrobić, gdy kuchenka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo włożony. Jeśli bezpiecznik przepalił się lub wyłącznik zadziałał, skontaktuj się z elektrykiem. Upewnij się, że drzwiczki są dobrze zamknięte. Jeśli problem nie ustąpi, zadzwoń do serwisu: [phone].

Czy można podgrzewać jajka w skorupkach?

Nie. Jajka w skorupkach i jajka gotowane na twardo mogą wybuchnąć w kuchence mikrofalowej, nawet po zakończeniu podgrzewania. Przed podgrzewaniem zawsze nakłuwaj potrawy z grubą skórką, np. ziemniaki.

Jak ustawić gotowanie wielostopniowe?

Można ustawić maksymalnie 2 stopnie. Przykład: najpierw rozmrażanie czasowe (naciśnij Time Defrost, ustaw czas), potem gotowanie mikrofalowe (naciśnij Microwave, wybierz moc, ustaw czas). Potwierdź każdy stopień przyciskiem Start/+30 Sec./Confirm. Urządzenie automatycznie przejdzie do następnego etapu.

Gdzie można kupić części zamienne?

Części zamienne dostępne są w autoryzowanym serwisie firmy Kluge. Skontaktuj się z Rankor AGD: e-mail [e-mail] lub telefonicznie [phone].

INSTRUKCJA OBSŁUGI KTM2011B Kluge

Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z instrukcją obsługi!

Szanowni Klienci,

dziękujemy za wybranie produktu firmy Kluge. Mamy nadzieję, że wyrób ten, wyprodukowany z zapewnieniem wysokiej jakości przy użyciu najnowszych technologii, okaże się w pełni zadowalający. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi oraz towarzyszące jej dokumenty i zachować ją do wglądu na przyszłość. Przekazując wyrób innemu użytkownikowi, należy dołączyć również niniejszą instrukcję. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i informacji zawartych w instrukcji obsługi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne wska- zówki dotyczące użytkowania.

Ostrzeżenia dotyczące sytuacji zagrażających bezpieczeństwu, życiu i mieniu.

Ostrzeżenie przed gorącymi powierzchniami.

Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym.

Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem pożaru.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość

1.1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Rozdział ten zawiera instrukcje bezpieczeństwa, które pomogą w uniknięciu pożaru, porażenia prądem, narażenia na wyciek energii mikrofalowej, obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji unieważnia udzielone gwarancje.

- Kuchenka mikrofalowa firmy Kluge spełnia wszystkie wymogi stosownych norm bezpieczeństwa. W przypadku jakiegokol-wiek uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilającego, aby uniknąć wszelkich zagrożeń na-leży oddać je do naprawy lub wymiany przez sprzedawcę, punkt serwisowy lub specjalistę albo autoryzowany serwis. Niewłaściwa lub niewykwalifikowana naprawa może spowodować niebezpieczeństwo i zagrożenie dla użytkownika.

- Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego lub w podobnych miejscach, np.:

- w kuchniach personelu sklepu, biur i innych środowisk pracy;

- w zabudowaniach gospodarczych

– hotelach i innych obiektach mieszkalnych;

- w obiektach typu nocleg ze śniadaniem (B&B).

- Nie nadaje się on do użytku przemysłowego lub laboratoryjnego.

- Nie uruchamiaj mikrofali, gdy drzwiczki są otwarte; w przeciwnym razie możesz być narażony na działanie szkodliwej energii mikrofal. Nie należy wyłącać ani modyfikować zamków bezpieczeństwa.

- Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania potraw i napojów. Suszenie żywności lub odzieży oraz ogrzewanie poduszek rozgrzewających, kapci, gąbek, wilgotnej szmatki itp. może prowadzić do obrażeń, zapalenia lub pożaru.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

- Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią częścią a drzwiczkami. Nie dopuszczaj do gromadzenia się brudu lub resztek środka czyszczącego na powierzchniach zamknięcia.

- Wszelkie prace serwisowe polegające na zdjęciu osłony chroniącej przed promieniowaniem mikrofal muszą być wykonywane przez upoważnione osoby/ serwis. Każde inne prace są niebezpieczne.

- Produkt jest przeznaczony do gotowania, podgrzewania i rozmrażania żywności w domu. Nie może być używany do celów handlowych.

- Kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do suszenia ja-kichkolwiek żywych istot.

- Nie używaj urządzenia do suszenia ubrań ani ręczników kuchennych.

- Nie używaj urządzenia na ze- wnątrz, w łazienkach, w wil- gotnym środowisku lub w miejscach, w których może ulec zamoczeniu.

- Firma nie ponosi odpowiedzialności ani nie zapewnia gwarancji za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub niewłaściwej obsługi urządzenia.

- Nie należy próbować rozkładać tego urządzenia na części. Za szkody spowodowane nieprawidłową obsługą nie przysługują żadne roszczenia gwarancyjne.

- Należy stosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przez producenta części zamienne.

- Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone.

- Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, płaskiej, czystej, suchej i antypoślizgowej powierzchni.

- Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z ze- nętrznym wyłącznikiem czaso- wym lub osobnym urządzeniem sterującym.

- Przed pierwszym użyciem wyczyść wszystkie części. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

• To urządzenie należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Podczas pracy urządzenie bardzo się nagrzewa. Uważaj, aby nie dotknąć gorących części wewnątrz mikrofalówki.
• Nie włączaj kuchenki, gdy jest pusta.
• Naczynie do gotowania może się nagrzewać na skutek przenoszenia ciepła z podgrzanej żywności do naczynia. Możesz potrzebować rękawic kuchennych do przytrzymania naczynia.
• Naczynia należy sprawdzić, aby upewnić się, że nadają się do użytku w kuchenkach mikrofalowych.
• Nie umieszczaj mikrofali na kuchence ani innych urządzeniach wytwarzających ciepło. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu, a gwarancja straci ważność.
• Podczas podnoszenia pokryw lub folii po gotowaniu może wydostawać się para.
• Urządzenie i jego powierzchnie mogą być bardzo gorące podczas pracy.
• Drzwiczki i szyba zewnętrzna mogą być bardzo gorące podczas pracy.
• Upewnij się, że zasilanie z domowej sieci elektrycznej jest zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Jedynym sposobem odłączenia urządzenia od zasilania jest wyjęcie wtyczki z gniazdka.
• Używaj urządzenia tylko z uziemionym gniazdem.
  y • Nie używaj urządzenia, jeśli kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone.
• Z urządzeniem nie należy uży- -wać przedłużaczy.
• Nigdy nie dotykaj urządzenia ani wtyczki wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Ustaw urządzenie w taki sposób, aby wtyczka była zawsze dostępna.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

• Aby zapobiec uszkodzeniu prze wodu zasilającego, nie wolno dopuścić do jego ściskania, zginania lub ocierania o ostre krawędzie. Trzymaj kabel zasilania dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.
• Upewnij się, że nie ma niebezpieczeństwa przypadkowego pociągnięcia przewodu zasilającego lub potknięcia się o niego podczas użytkowania urządzenia.
• Przed każdym czyszczeniem oraz gdy urządzenie nie jest używane należy odłączyć je od zasilania.
• Nie ciągnąć za kabel zasilający urządzenia w celu odłączenia go od źródła zasilania i nigdy nie
• owijać go wokół urządzenia.
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani w innych cieczach. Nie myć pod bieżącą woda.
• Podczas odgrzewania jedzenia w plastikowych lub papierowych pojemnikach, zwracaj na urządzenie szczególnie uwagę ze względu na możliwy samozapłon.
  Przed umieszczeniem pożywienia w kuchence usuń z niego druciki i/lub metalowe uchwyty z papierowych lub plastikowych torebek.
• Jeśli z urządzenia wydostaje się dym, wyłącz je lub wyjmij wtyczkę z kontaktu, jeśli jest to bezpieczne, i nie otwieraj drzwi-czek, aby zdusić ewentualne płomienie.
• Nie używaj wnętrza kuchenki do przechowywania rzeczy. Jeśli kuchenka nie jest używana nie należy zostawiać w niej papierowych przedmiotów, materiałów do gotowania ani żywności, gdy nie jest używana.
• Aby uniknąć poparzeń, zawartość butelek do karmienia nie-mowląt i słoiczków z jedzeniem powinna zostać wymieszana lub wstrząśnięta, a temperatura pożywienia sprawdzona przed je-dzeniem.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

• Niniejsze urządzenie należy grupy 2 klasy B ISM. Grupa 2 obejmuje cały sprzęt ISM (przemysłowy, naukowy i medyczny), w którym energia o częstotliwości radiowej jest celowo generowana i/lub wykorzystywana w postaci promieniowania elektromagnetycznego do obróbki materiałów oraz sprzęt do erozji iskrowej.
• Sprzęt klasy B nadaje się o użytku w domach i zakładach podłączonych bezpośrednio do sieci niskiego napięcia.
• Nie używaj oleju do gotowar w kuchence. Gorący olej może uszkodzić elementy i materiały piekarnika, a nawet spowodować oparzenia skóry.
• Potrawy z grubą skórką, n ziemniaki, cukinie, jabłka i kasztany należy nakłuć.
• Urządzenie należy ustawić tak, aby tylna strona była skierowana w stronę ściany.
• Przed przenoszeniem urządzenia należy zabezpieczyć talerz obrotowy, aby zapobiec uszkodzeniu.

- Jajka w skorupkach i jajka gotowane na twardo nie powinny być podgrzewane w mikrofalówkach, gdyż mogą one eksplodować, nawet po skończeniu podgrzewania.

OSTRZEŻENIE: Jeśli drzwiczki lub uszczelki są uszkodzone, kuchenka nie może być używana, aż do czasu jej naprawienia przez fachowca.

OSTRZEŻENIE: Serwisowanie i naprawy urządzenia, polegające na zdejmowaniu przez osoby nie-kompetentne osłony chroniącej przed energią mikrofalową, jest niebezpieczne.

OSTRZEŻENIE: Płyny i inne jedzenie nie mogą być podgrzewane w zamkniętych pojemnikach, gdyż mogą one eksplodować.

• Wnetrze mikrofalówki powinno być regularnie czyszczone, a ja-kiekolwiek pozostałości jedzenia usuwane.
• Nad górną powierzchnią kuchenki powinno być co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

• Nie przegrzewaj potraw; w przeciwnym razie możesz spowodować pożar.
• Nie używaj środków chemicznych ani środków czyszczących wspomaganych parą do czyszczenia urządzenia.
• Zaleca się szczególnie ostrożność podczas używania urządzenia w pobliżu dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są one nadzorowane w zakresie bezpiecznego użytkowania produktu lub zostały odpowiednio poinstruowani lub rozumieją ryzyko związane z używaniem produktu. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Niebezpieczeństwo zadławienia! Wszystkie opakowania należy przechowywać poza za-sięgiem dzieci.
• Ze względu na nadmierne ciepło powstające podczas grillowania i trybu kombinowanego, dzieci powinny mieć możliwość korzystania z tych trybów wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
• Przechowuj urządzenie i kabel zasilający tak, aby były niedostępne dla dzieci poniżej 8 roku życia.
• Nie gotuj potraw bezpośrednio na szklanej podstawce. Umieść jedzenie w/na odpowiednich naczyniach kuchennych przed włożeniem ich do kuchenki.
• Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno używać metalowych pojemników na żywność i napoje. W przeciwnym razie może wystąpić iskrzenie.
• Produkt nie jest przeznaczony do obudowy. Nie należy umieszczac produktu w szafce lub pu-delku, gdy jest używany.

1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska

• Kuchenki mikrofalowej ni wolno umieszczać w szafce, która nie jest zgodna z instrukcją montażu.
• Kuchenka mikrofalowa jes przeznaczona wyłącznie do za-budowy.
• Jeśli urządzenia do zabudowy sużywane na wysokości 900mm nad podłogą lub wyżej, należy uważać, aby nie przemieszczać talerza obrotowego podczas wyjmowania pojemników z urządzenia.
• Jeśli produkt do zabudowy znajduje się w szafce z drzwiami, należy go obsługiwać przy otwartych drzwiach szafki.

Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swo- jej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu.

Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze stużytem sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodność z dyrektywą RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

1.4 Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpad-kami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalne-

go punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji.

2.1 Instalacja

1. System zabezpieczenia drzwiczek
2. Okno kuchenki
3. Wałek talerza obrotowego
4. Podstawa talerza obrotowego
5. Przycisk otwartych drzwi

6. Panel sterowania

7. Microwave

8. Grill / Combi.
9. Weight Defrost
   – Time Defrost
10. Kitchen Timer Clock
11. Stop / Clear

12. Start/+30Sec./Confirm
    – Time / Weight / Auto

13. Szklany talerz

14. Ruszt do grillowania (nie może być używany w kuchence mikrofalowej i musi być umieszczony na szklanej tacy)

2.2. Dane techniczne

Zużycie energii 230 V	~50 Hz,1270 W (Kuchenka mikro-falowa)1000 W (Grill)
Wyjście 800 W
Częstotliwość pracy	2450 MHz
Wymiary zewnętrzne (Wys. x Szer. x Gt.) mm	387x594x333
Pojemność ku-chenki	20 litrów
Waga netto 16,5 kg
Kolor Czarny

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji technicznych oraz modyfikacji konstrukcji.

3 Instalacja i podłączenie

3.1 Akcesoria instalacyjne

- Należy przestrzegać instrukcji obsługi.

- Urządzenie można zamontować w szafce o sze-rokości 60 cm.

- Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę i mu być podłączone do właściwie uziemionego gniazdka.

- Napięcie sieciowe musi odpowiadać wartości podanej na tabliczce znamionowej.

- Instalację gniazdka i wymianę kabla połączeniowego może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Jeśli po zainstalowaniu kuchenki wtyczka nie jest dostępna, musi zostać zamontowany wyłącznik automatyczny o co najmniej 3mm odstępie między stykami.

OSTRZEŻENIE: Nie wolno korzystać z adapterów, rozdzielaczy i przedłużaczy. Przeciążenie może skończyć się pożarem.

3.2 Podłączenie zasilania

- Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę i musi być podłączone do właściwie uziemionego gniazdka.

- Tylko wykwalifikowany elektryk, uwzględniający odpowiednie przepisy, może zainstalować gniazdko lub wymienić kabel przyłączeniowy.

- Jeśli po zainstalowaniu kuchenki wtyczka nie jest dostępna, musi zostać zamontowany rozłącznik izolacyjny o co najmniej 3 mm odstępie między stykami.

- Instalacja musi zapewnić ochronę przed do- tknięciem.

3.3 Montaż urządzenia na szafce

Szafka do zabudowy nie może posiadać tylnej ścianki za urządzeniem.

Minimalna wysokość montażu wynosi: 850 mm. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych i wlotów.

Części:

Montaż urządzenia na szafce

3 Instalacja i podłączenie

3.4 Montaż urządzenia na wysokiej szafce

Szafka do zabudowy nie może posiadać tylnej ścianki za urządzeniem.

Minimalna wysokość montażu wynosi: 850 mm. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych i wlotów.

Części:

Montaż urządzenia na wysokiej szafce

3 Instalacja i podłączenie

3.5 Montaż mikrofalówki

OSTRZEŻENIE: Nie przytrzaskuj ani nie zginaj przewodu zasilania.

3.6 Instalacja talerza obrotowego

• Nigdy nie umieszczaj talerza szklanego dnem do góry. Szklany talerz nie powinien być nigdy unieruchamiany.
• Podczas gotowania należy zawsze używać zarówno talerza szklanego, jak i podstawy obro-towej.
• Na czas gotowania, wszystkie pojemniki z jedzeniem są zawsze umieszczane na szklanym talerzu.
• Gdy szklany talerz lub mechanizm obrotowy pękną lub się połamią, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem.

4.1 Panel kontrolny 4.2 Ustawianie zegara

Gdy kuchenka mikrofalowa zostanie podłączona do prądu, na wyświetlaczu pojawi się „00:00” i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Kuchenka przejdzie w tryb oczekiwania.

1. Naciśnij dwukrotnie "Kitchen Timer/Clock", a cyfry godzin zaczną migać.
2. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby ustawić godzinę; wartość powinna wynosić od 0 do 23.
3. Naciśnij "Kitchen Timer/Clock", a cyfry minut zaczną migać.
4. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby ustawić minuty; wartość powinna wynosić od 0 do 59.
5. Naciśnij “Kitchen Timer/Clock”, aby zakończyć. Symbol “:” zacznie migać i pojawi się godzina.

Jeśli zegar nie jest ustawiony, nie będzie działał podczas pracy urządzenia.

4.3 Gotowanie w kuchence mikrofalowej

1. Naciśnij przycisk "Microwave", a na wyświetlaczu pojawi się „P100”.
2. Naciśnij ponownie przycisk “Microwave” lub obróć pokrętło “Time / Weight / Auto”, aby ustawić żądaną moc. Po każdym naciśnięciu przycisku, na wyświetlaczu pojawi się odpowiednio “P100”, “P80”, “P50”, “P30” lub „P10”.
3. Naciśnij “Start/+30 Sec./Confirm”, aby potwierdzić.
4. Obróć pokrętło “Time / Weight / Auto”, aby ustawić czas gotowania na wartość między 0:05 a 95:00.
5. Naciśnij ponownie przycisk "Start/+30 Sec./Confirm", aby rozpocząć gotowanie.
6. Czas na ekranie zaczyna odliczanie.
7. Po zakończeniu słychać sygnał dźwiękowy.

Kroki regulacji czasu w przycisku kodowania są następujące:

Ustawianie czasu trwania Wzrost wartości
0-1 minuta 5 sekund
1-5 minut 10 sekund
5-10 minut 30 sekund
10-30 minut 1 minuta
30-95 minut 5 minut

Tabela mocy mikrofalówki

Moc mikro-falówki	Wy-sokie	Śred. Wys.	Śred. Ś	Śred. Ni-skie	Ni-skie
Wy-świe-tlacz	P100 P	80 P50	P30 P1	0

4.4 Gotowanie z funkcją grill lub kombi

1. Naciśnij “Grill/Combi”, a na wyświetlaczu pojawi się „G”.
2. Naciśnij kilkakrotnie lub obróć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby wybrać żądaną moc, a na wyświetlaczu pojawi się "G", "C-1" lub "C-2".
3. Naciśnij "Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić.
4. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby ustawić czas gotowania. (Maksymalne ustawienie czasu to 95 minut)
5. Naciśnij ponownie przycisk “Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.
6. Czas na ekranie zaczyna odliczanie.
7. Po zakończeniu słychać sygnał dźwiękowy.

Instrukcje dotyczące mocy

Program Wyświe-tlacz		Moc mikrofa-lówki	Moc funkcji grill
Grill G 0% 100%
Kombi 1 C-1	55%	45%
Kombi 2 C-2	36%	64%

Jeśli minie połowa czasu grillowania, piekarnik wyda dwa sygnały dźwiękowe, co jest normalne. Aby uzyskać lepszy efekt grillowania, należy odwrócić żywność, zamknąć drzwiczki, a następnie nacisnąć przycisk “Start/+30Sec./Confirm”, aby kontynuować gotowanie. W przypadku braku działania piekarnik będzie nadal działat.

4.5 Rozmrażanie wagowe

1. Naciśnij "Weight Defrost", a na wyświetlaczu pojawi się „dEF1”.
2. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby ustawić wagę. Zakres wynosi od 100 do 2000 g.
3. Naciśnij ponownie przycisk "Start/+30Sec./Confirm", aby rozpocząć rozmrażanie.
4. Czas na ekranie zaczyna odliczanie.
5. Po zakończeniu słychać sygnał dźwiękowy.

Jeśli minie połowa czasu rozmrażania, piekarnik wyda dwa sygnały dźwiękowe, co jest normalne. Aby uzyskać lepszy efekt rozmrażania, należy odwrócić żywność, zamknąć drzwiczki, a następnie nacisnąć przycisk “Start/+30Sec./Confirm”, aby kontynuować gotowanie. W przypadku braku działania piekarnik będzie nadal działał.

4.6 Rozmrażanie czasowe

1. Naciśnij "Time Defrost", a na wyświetlaczu pojawi się "dEF2".
2. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby ustawić czas gotowania. Maksymalne ustawienie czasu to 95 minut.
3. Naciśnij ponownie przycisk “Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć rozmrażanie.
4. Czas na ekranie zaczyna odliczanie.
5. Po zakończeniu słychać sygnał dźwiękowy.

Jeśli minie połowa czasu rozmrażania, piekarnik wyda dwa sygnały dźwiękowe, co jest normalne. Aby uzyskać lepszy efekt rozmrażania, należy odwrócić żywność, zamknąć drzwiczki, a następnie nacisnąć przycisk “Start/+30Sec./Confirm”, aby kontynuować gotowanie. W przypadku braku działania piekarnik będzie nadal działał.

4.7 Gotowanie wielostopniowe

Można ustawić tylko 2 stopnie. Jeżeli na jednym ze stopni rozmrażamy należy automatycznie przejść na pierwszy stopnień. Po każdym etapie rozlegnie się sygnał dźwiękowy i rozpocznie się następny etap.

Nie można ustawić automatycznego menu i szybkiego gotowania jako jednego z wielu etapów.

Na przykład: Jeśli chcesz rozmrozić jedzenie przez 5 minut, gotuj z 80% mocą mikrofal przez 7 minut.

Kroki są następujące:

1. Naciśnij "Time Defrost", a na wyświetlaczu pojawi się "dEF2".
2. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby ustawić czas rozmrażania na 5 minut;

3. Naciśnij "Microwave", a na wyświetlaczu pojawi się "P100".

4. Naciśnij kilkakrotnie "Microwave", aż pojawi się „P80”;

5. Naciśnij "Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić.
6. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby ustawić czas gotowania na 7 minut;
7. Naciśnij przycisk “Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie.
8. Po zakończeniu słychać sygnał dźwiękowy.

4.8 Przycisk Stoper Kuchenny

1. Naciśnij “Kitchen Timer/Clock”, a na wyświetlaczu pojawi się “00:00”.
2. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby aby ustawić czas. (Maksymalne ustawienie czasu to 95 minut)
3. Naciśnij "Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić.
4. Czas na ekranie zaczyna odliczanie.
5. Po zakończeniu słychać sygnał dźwiękowy.

4.9 Automatyczne menu

1. W trybie oczekiwania przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto" w prawo, aby wybrać menu. Na wyświetlaczu pojawi się "A 1".
2. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby wybrać żądane menu, a na wyświetlaczu pojawi się "A 1" do "A 8".
3. Naciśnij "Start/+30Sec./Confirm", aby potwierdzić menu.
4. Przekręć pokrętło "Time / Weight / Auto", aby ustawić wągę.
5. Naciśnij ponownie przycisk "Start/+30Sec./Confirm", aby rozpocząć gotowanie.
6. Czas na ekranie zaczyna odliczanie.
7. Po zakończeniu słychać sygnał dźwiękowy.

Tabela menu:

Menu Waga	Moc
A 1 - Pizza	200 g	100% (Mik.)
	400 g
A 2 - Mięso	250 g	100% (Mik.)35
	450 g
A 3 - Warzywa	200 g	100% (Mik.)30
	400 g
A 4 - Ma-karon	50 g (z 450 g zimnej wody)	80% (Mik.)
	100g (z 800g zimnej wody)
A 5 - Ziem-niaki	200 g	100% (Mik.)40
	600 g
A 6 - Ryba	250 g	80% (Mik.)350
	450 g
A 7 - Napój	1 kubek (ok. 120 ml)	100% (Mik.)2 k
	3 kubki (ok. 360 ml)
A 8 - Pop-corn	50 g	100% (Mik.)
	100 g

4.10 Szybkie gotowanie

1. W trybie oczekiwania naciśnij przycisk "Start/+30Sec./Confirm", aby gotować ze 100% poziomem mocy przez 30 sekund. Każde naciśnięcie tego samego klawisza wydłuża pracę o 30 sekund. Maksymalne ustawienie czasu to 95 minut.

2. Podczas gotowania w funkcji microwave, grill, kombi i rozmrażania czasowego, naciśnij przycisk "Start/+30Sec./Confirm", aby wydłużyć czas gotowania.

3. W trybie menu automatycznego i rozmrażania wagowego nie można wydłużyć czasu gotowania, za pomocą przycisku "Start/+30Sec./Confirm".

4. W trybie oczekiwania przekręć pokrętło “Time / Weight / Auto” w lewo, aby wybrać czas gotowania. Po ustawieniu czasu gotowania, naciśnij “Start/+30Sec./Confirm”, aby rozpocząć gotowanie ze 100% mocą.

4.11 Blokada rodzicielska

Blokowanie: W trybie oczekiwania naciśnij przy-cisk “STOP/Clear” przez 3 sekundy, aby przejść do blokady rodzicielskiej, a bieżący czas zostanie wyświetlony, jeśli został ustawiony, w przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawi się “

Wyłączanie blokady: W trybie blokady naciśnij przycisk "STOP/Clear" przez 3 sekundy, następnie blokada zostanie wyłączona.

4.12 Funkcja zapytania

1. W trybie gotowania z funkcją microwave, grill lub kombi. Naciśnij microwave lub “Grill/Combi” aby wyświetlić przez 3 sekundy bieżącą moc.
2. Jeśli zegar został ustawiony, w trybie gotowania naciśnij przycisk "Kitchen Timer/Clock", aby sprawdzić aktualną godzinę. Będzie wyświetlany ki (ok 240 ml) przez 3 sekundy.

4.13 Specyfikacja

1. Jeśli w trakcie gotowania drzwiczki są otwarte, należy je zamknąć, a następnie nacisnąć przycisk “Start/+30Sec./Confirm”, aby kontynuować gotowanie.
2. Po ustawieniu programu gotowania przycisk "Start/+30Sec./Confirm" nie jest aktywny przez 1 minutę. Zostanie wyświetlony aktualny czas. Ustawienie zostanie anulowane.
3. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a nieaktywny przycisk nie zadziała.

5 Wskazówki dotyczące gotowania

Na gotowanie mogą mieć wpływ następujące czynniki:

Ułożenie jedzenia

Grubsze miejsca należy ułożyć na zewnątrz naczynia, cieńsze do środka i równomiernie rozprowadzić. O ile to możliwe nie układaj jedzenia jedno na drugim.

Długość czasu gotowania

Rozpocznij gotowanie od krótkiego czasu, następnie oceń wygląd potrawy i w razie potrzeby przedłuż czas gotowania. Przegotowanie może spowodować dym i oparzenia.

Równomierne gotowanie potraw

Potrawy takie jak kurczak, hamburger lub stek należy obrócić podczas gotowania.

W zależności od rodzaju potrawy wymieszaj ją od zewnątrz do środka raz lub dwa razy podczas gotowania.

Pozostaw do ostygnięcia

Po upływie czasu pieczenia należy zostawić potrawę w piekarniku na, co pozwoli na zakończenie cyklu pieczenia i stopniowe stygnięcie.

Czy jedzenie jest gotowe?

Kolor i twardość żywności pomagają określić, czy jest już gotowa:

• Para wydobywająca się ze wszystkich części potrawy, nie tylko z krawędzi
• Kawałki drobiu można łatwo przesuwać
• Wieprzowina lub drób nie mają śladów krwi
• Ryba jest nieprzezroczysta i można ją łatwo pokroić widelcem

Naczynie do przyrumieniania

Używając naczynia do podrumienienia lub pojemnika samonagrzewającego się, zawsze należy pod nim umieścić żaroodporny izolator, taki jak porcelanowy talerz, aby zapobiec uszkodzeniu talerza obrotowego i pierścienia obrotowego.

W mikrofalówce można używać plastikowych opakowań

Podczas gotowania potraw o dużej zawartości tłuszczu nie należy dopuszczać do kontaktu folii z żywnością, ponieważ może się stopić

W mikrofalówce można używać plastikowych naczyń

Niektóre plastikowe naczynia do gotowania w kuchence mikrofalowej mogą nie być odpowiednie do gotowania potraw o dużej zawartości tłuszczu i cukru. Nie wolno również przekraczać czasu podgrzewania podanego w instrukcji obsługi naczynia.

6.1 Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej oraz materiały których należy unikać

Ryzyko obrażeń ciała Serwisowanie i naprawy urządzenia, polegające na zdejmowaniu przez osoby niekompetentne osłony chroniącej przed energią mikrofalową, jest niebezpieczne.

Patrz: instrukcje w części „Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej oraz materiały których należy unikać”. Istnieją pewne niemetalowe sprzęty, których nie należy używać w mikrofalówce. Jeśli masz wątpliwości, przetestuj dany sprzęt kuchenny, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

Test sprzętu kuchennego:

1. Napełnij pojemnik przeznaczony do mikrofalówki szklanką zimnej wody (250 ml) i włóż do niego testowany sprzęt kuchenny.
2. Gotuj przez 1 minutę na maksymalnej mocy.
3. Ostrożnie dotknij sprzęt kuchenny. Jeśli jest ciepły, nie korzystaj z niego w kuchence mikrofalowej.
4. Nie przekraczaj czasu gotowania - 1 minuty.

Materiały, które można używać w mikrofalówce
Sprzęt kuchenny Uwagi
Folia aluminiowa Tylko do ochrony. Małe i gładkie kawałki mogą być użyte to przykrycia części mięs lub drobiu, aby zapobiec ich przypaleniu. Jeśli folia będzie znajdować się zbyt blisko ścianek kuchenki, może to doprowadzić do iskrzenia. Folia musi znajdować się przynajmniej 2,5 cm od ścianek kuchenki.
Naczynie do przyrumieniania	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Dno naczynia do przyrumieniania musi znajdować się przynajmniej 5 mm ponad obrotowym talerzem. Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia obrotowego talerza.
Naczynia stołowe Tylko bezpieczne do stosowania w kuchence mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń.
Szklane sloiki Zawsze zdejmij nakrętkę. Używaj zawsze wyłącznie do lekkiego podgrzania potrawy. Większość sloików nie jest odpornych na wysoką temperaturę i mogą pęknąć..
Naczynia szklane Tylko naczynia szklane odporne na wysoką temperaturę przeznaczone do użytku w piekarniku. Upewnij się, że nie posiadają metalicznych brzegów. Nie używaj popękanych lub wyszczerbionych naczyń.
Torebki do pieczenia w piekarniku	Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Nie zamykaj metalowym drucikiem. Porób nacięcia, aby para miała się jak wydostawać.
Papierowe talerze i kubki.	Używaj tylko do krótkiego gotowania/podgrzewania. Podczas gotowania nie pozos-tawiaj kuchenki bez nadzoru.
Papierowe ręczniki Używaj	do przykrycia jedzenia podczas podgrzewania i do absorbcji nadmiaru tłuszczu. Używaj tylko pod nadzorem do krótkiego gotowania.
Papier pergaminowy Używaj	do przykrycia pożywienia w celu zapobieżenia pryskaniu lub owinięcia podczas gotowania na parze.

6 Instrukcja obsługi naczyń

Plastik Tylko bezpieczne do stosowania w kuchence mikrofalowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta. Powinno być oznaczone „odpowiednie do użytku w kuchenkach mikrofalowych“. Niektóre plastikowe pojemniki miękną, gdy jedzenia staje się gorące. „Torebki do gotowania“ oraz szczelnie zamknięte torebki plastikowe powinny być nacięte, przekłute lub posiadać inne otwory, zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.
Plastikowe opakowania Tylko bezpieczne do stosowania w kuchence mikrofalowej. Używaj do przykrycia jedzenia podczas gotowania, aby nie wyschło. Plastikowe opakowanie nie powinno dotykać pożywienia.
Termometry Tylko nadające się do użytku w kuchenkach mikrofalowych (termometry do mięs i dżemów.
Papier woskowy Używaj do przykrycia, aby zapobiec pryskaniu i wysychaniu.
Materiały, których należy unikać w mikrofalówce
Tacka aluminiowa Może spowodować iskrzenie. Przełoż jedzenie do tacki nadającej się do użytku w kuchenkach mikrofalowych.
Pojemnik na żywność z metalową rączką	Może spowodować iskrzenie. Przełoż jedzenie do tacki nadającej się do użytku w kuchenkach mikrofalowych.
Naczynia metalowe lub z metalowymi krawędziami	Metal chroni żywność przed energią mikrofalową. Metalowe wykończenia mogą powodować iskrzenie.
Metalowe druciki do zamykania torebek	Mogą spowodować iskrzenie i wywołać pożar w kuchence.
Torebki papierowe Mogą się zapalić w kuchence.
Pianka plastikowa Pianka	plastikowa może się stopić lub zanieczyścić napój znajdujący się w kubku zrobionym z pianki plastikowej, jeśli zostanie on wystawiony na działanie wysokiej temperatury.
Drewno Drewno wyschnie	gdy zostanie użyte w kuchence mikrofalowej, może ono się rozszczepić lub popękać.

7.1 Czyszczenie

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników, szorstkich środków czyszczących, przedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani kabla zasilania w wodzie ani innych płynach.

1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka.
2. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
3. Utrzymuj wnętrze kuchenki w czystości. Wytrzyj ścianki mikrofalówki wilgotną szmatką, gdy pryskająca żywność lub rozlane płyny przykleją się do nich. W przypadku silnego zabrudzenia mikrofalówki można użyć łagodnego detergentu. Unikaj stosowania sprayów i innych agresywnych środków czyszczących, ponieważ mogą one powodować plamy, ślady i zmętnienie powierzchni drzwiczek.
4. Zewnętrzne powierzchnie mikrofalówki należy czyścić wilgotną szmatką. Nie pozwól, aby woda dostała się do otworów wentylacyjnych, aby zapobiec uszkodzeniu części roboczych mikrofalówki.
5. Często przecieraj obie strony drzwiczek i szybę, uszczelki drzwi i części w pobliżu uszczelek wilgotną ściereczką, aby usunąć plamy pozostawione przez wykipienie i rozpryskiwanie potraw. Nie używaj ściernych środków czyszczących.
6. Nie dopuszczaj do zamoczenia panelu sterowania. Czyść miękką wilgotną szmatką. Pozostaw drzwiczki mikrofalówki otwarte, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu podczas czyszczenia panelu sterowania.

7. Jeśli para gromadzi się wewnątrz lub w okolicach drzwiczek, należy wytrzeć je miękką szmatką. Może się to zdarzyć, gdy kuchenka mikrofalowa pracuje w warunkach wysokiej wilgotności. Jest to normalne.

8. W niektórych przypadkach może być konieczne wyjęcie szklanego talerza do czyszczenia. Umyj talerz w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce.

9. Pierścień rolkowy i dno mikrofalówki należy regularnie czyścić, aby uniknąć nadmiernego hałasu.

10. Wystarczy wytrzeć dolną powierzchnię mikrofalówki łagodnym detergentem. Pierścień rolkowy talerza obrotowego można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce. Kiedy wyjmujesz pierścień rolkowy z mikrofalówki w celu jego wyczyszczenia, upewnij się, że wkładasz go z powrotem w prawidłowej pozycji.

11. Aby usunąć nieprzyjemne zapachy z mikrofalówki, włóż szklankę wody i soku oraz skórkę cytryny do głębokiej miski nadającej się do użytku w kuchence mikrofalowej i włącz mikrofalówkę na 5 minut w trybie mikrofalowym. Wytrzyj i wysusz dokładnie miękką szmatką.

12. W przypadku konieczności wymiany żarówki mikrofalówki należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

13. Wnętrze mikrofalówki powinno być regularnie czyszczone, a jakiekolwiek pozostałości jedzenia usuwane. Jeśli mikrofalówka nie jest utrzymywana w czystości, może to spowodować wady powierzchni, które negatywnie wpłyną na żywotność urządzenia i mogą spowodować zagrożenie.

14. Proszę nie wyrzucać tego urządzenia razem z odpadami domowymi; stare mikrofalówki należy oddawać do specjalnych składowisk odpadów zapewnianych przez gminy.

15. Podczas korzystania z kuchenki mikrofalowej w funkcji grilla może pojawić się niewielka ilość dymu i zapachu, które znikną po pewnym czasie użytkowania.

7 Czyszczenie i konserwacja

7.2 Przechowywanie

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je starannie przechowywać.
• Proszę upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci, ostudzone i całkowicie suche.

- Urządzenie należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

- Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

7.3 Przenoszenie i transport

• Urządzenie należy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu.
• Zabezpiecza ono urządzenie przed fizycznymi uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczać ciężkich ładunków na urządzeniu lub opakowaniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

8 Rozwiązywanie problemów

Normalne
Kuchenka mikrofalowa zakłóca odbiór telewizora Odbiór	radia i telewizora może być zakłócony podczas pracy mikrofalówki. Jest to podobne do zakłóceń wywołanych małymi urządzeniami elektrycznymi, np. mikserem, odkurzaczem i wentylatorem. Jest to normalne.
Oświetlenie mikrofalówki jest przyciemnione Podczas	gotowania mikrofalowego na małej mocy lampka może świecić mniej intensywnie. Jest to normalne.
Para zbierająca się na drzwiczkach, gorące powietrze wydobywające się z otworów wentylacyjnych	Podczas gotowania z potraw może wydostawać się para. Większość z niej wydostanie się otworami wentylacyjnymi. Jej część jednak może schłodzić się na drzwiczkach. Jest to normalne.
Mikrofalówka bez żywności w środku została przypadkowo włączona	Zabrania się włączania pustej kuchenki mikrofalowej. Jest to bardzo niebezpieczne.

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie
Nie można uruchomić mikrofalówki.	1) Kabel zasilania nie jest prawidłowo podłączony.	Wyjmij go z gniazdka i włóż ponownie po 10 sekundach.
	2) Przepalony bezpiecznik lub zadział wyłącznik auto-matyczny.	Wymień bezpiecznik lub zresetuj automatyczny wyłącznik (napra-wa powinna być wykonana przez wykwalifikowaną osobę z naszej firmy).
	3) Problem z gniazdkiem. Sprawdź gniazdko przy pomocy innego sprzętu elektrycznego.
Mikrofalówka nie podgrzewa 4) Drzwiczki nie są prawidłowo zamknięte.		Zamknij dobrze drzwiczki.

Oficjalny dystrybutor marki Kluge w Polsce

RANKOR AGD, sp. z o. o.

Wincentego Styczyńskiego 22, 41-500 Chorzów

Polska

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

tel: [phone]

email: [e-mail]

Sprzedaż części zamiennych:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.agd-rankor.pl