VDZ 630 C - Kuchenka Mora - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka wolnostojąca
Marka	Mora
Model	VDZ 630 C
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	85 cm x 50 cm x 60 cm
Waga	45 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Liczba palników gazowych	4
Rodzaj piekarnika	Elektryczny z termoobiegiem
Pojemność piekarnika	65 litrów
Funkcje piekarnika	Grzałka górna, dolna, termoobieg, grill, rozmrażanie
Powierzchnia płyty	Stal nierdzewna
Zapłon	Elektryczny, automatyczny
Bezpieczeństwo	Blokada przed dziećmi, wyłącznik bezpieczeństwa
Czyszczenie	Emalia łatwa do czyszczenia, drzwiczki zdejmowane
Kolor	Biały
Klasa energetyczna	A
Głośność pracy	48 dB
Akcesoria w zestawie	Blacha do pieczenia, ruszt, taca ociekowa
Kraj pochodzenia	Hiszpania
Numer części zamiennych	Dostępne w autoryzowanym serwisie
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - VDZ 630 C Mora

Jak prawidłowo używać piekarnika z termoobiegiem?

W trybie termoobiegu gorące powietrze krąży wewnątrz piekarnika. Należy ustawić niższą temperaturę (o 20-30°C) niż w tradycyjnym pieczeniu i umieścić potrawę na środkowej półce.

Czy płyta gazowa wymaga specjalnej konserwacji?

Tak, po każdym użyciu czyść palniki i ruszt wilgotną ściereczką. Unikaj używania środków ściernych. Regularnie sprawdzaj, czy otwory palników nie są zatkane.

Jak włączyć blokadę przed dziećmi?

Blokadę aktywuje się poprzez przytrzymanie przycisku blokady przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol kłódki. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Co zrobić, gdy piekarnik nie nagrzewa się?

Sprawdź, czy jest zasilanie i czy termostat jest ustawiony prawidłowo. Jeśli problem występuje, skontaktuj się z serwisem – może być uszkodzona grzałka lub termostat.

Jak wyczyścić szybę w drzwiach piekarnika?

Zdejmij drzwiczki (zgodnie z instrukcją) i umyj szybę ciepłą wodą z płynem do naczyń. Uważaj, aby nie zarysować powierzchni.

Czy można używać folii aluminiowej w piekarniku?

Tak, ale tylko na blasze i nie może dotykać grzałek. Folia może zakłócać cyrkulację powietrza, szczególnie w trybie termoobiegu.

Jaka jest maksymalna temperatura piekarnika?

Maksymalna temperatura wynosi 250°C w trybie tradycyjnym i 220°C w termoobiegu. Nie przekraczaj tych wartości.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz kuchenkę od zasilania. Zdejmij szklaną osłonę, odkręć starą żarówkę i wkręć nową (typu G9, 25W, 300°C). Załóż osłonę i podłącz zasilanie.

Dlaczego palniki gazowe gasną podczas gotowania?

Może to być spowodowane przeciągiem, brudnymi palnikami lub uszkodzoną termoparą. Wyczyść palniki i upewnij się, że nie ma przeciągów.

Gdzie znaleźć numer seryjny urządzenia?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej z tyłu kuchenki lub w dolnej części drzwiczek. Podaj go przy zgłaszaniu awarii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VDZ 630 C Mora

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE PRZEWODU

OCHRONNEGO PŁYTY GRZEJNEJ:

Częścią płyty jest przewód ochronny zakończony końcówką z "oczkiem". Końcówkę przewodu ochronnego, należy połączyć z punktem ochronnym piekarnika. W ten sposób zapewnicie Państwo bezpieczeństwo użytkowania płyty grzejnej.

UWAGA:

Producent zastrzega sobie prawo dokonania drobnych zmian niniejszej instrukcji wynikających z innowacji lub technologicznego rozwoju produktu.

DANE TECHNICZNE
Elektryczna płyta do zabudovy	VDZ 630 X	VDZ 630 C
Wymiary
Wysokość / szerokość / głębokość SZER. x GL. x V (v - głębokość zabudowy)	595 / 510 / 51	590 / 505 / 51
Wymiary otworu montażowego w blacie szafki kuchennej SZER.xGŁĘB.xGRUB płyty	560 x 490 x (30 - 50) mm
Pole grzewcze
Lewe przednie - ∅ 180 mm HL (kW)	1,80	1,80
Lewe tylne - ∅ 145 mm HL (kW)	1,20	1,20
Prawe przednie - ∅ 145 mm (kW)	1,20	1,20
Prawe tylne - ∅ 180 mm HL (kW)	1,80	1,80
Napięcie elektryczne	230 / 400 V -
Calkowita nominalna moc elektryczna (kW)	6,00	6,00

RODZAJ WYPOSAŻENIA	VDZ 630 X	VDZ 630 C
Taśma uszczelniająca	1 ks	1 ks
Skrobak	1 ks	1 ks
Docisk	4 ks	4 ks
Śruba 3,9 x 6,5 mm	4 ks	4 ks

• sprawdzenie prawidłowości podłączenia do sieci elektrycznej,
• kontrola działania grzałek, elementów regulacyjnych i sterowniczych,
• zaprezentowanie klientowi wszystkich funkcji urządzenia oraz zaznajomienie z jego obsługą i konserwacja.

WAŻNE OSTRZEŻENIE.

Przy wykonywaniu przy urządzeniu czynności innych niż normalne użytkowanie należy bez względunie odciąć dopływ energii elektrycznej do płyty przez wyłączenie wyłącznika głównego na jej zasilaniu.

MONTAŻ PŁYTY CERAMICZNEJ

. Uszczelka, 2. Docisk, 3. Ściana tylna, 4. Ściany boczne

Instalacji płyty elektrycznej może dokonać wyłącznie firma posiadająca odpowiednie uprawnienia. Instalacja i montaż urządzenia musi być wykonany zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami i normami.

• Płyta ceramiczna przeznaczona jest do użytkowania w normalnym środowisku zgodnie z polskimi normami.
• Płyta ceramiczna przeznaczona jest do zabudowy w otworze wykonanym w płycie mebla o minimalnej grubości 30 mm, pokrytej materiałem odpornym na działanie wysokich temperatur.
• Płyta mebla musi być zainstalowana w położeniu poziomym, a na stronie od ściany pomieszczenia musi być uszczelniona przed zaciekaniem płynów pomiędzy płytę i ścianę.
• Bezpieczne odległości ścian i mebli od płyty ceramicznej oraz umieszczenie przegrody pod płytą ceramiczną przedstawiono na rysunku VII.
• Krawędzie otworu zalecamy pokryć odpowiednim, lakierem (np. Silikonowym) lub folią aluminiową.
• Podczas instalacji pod płytą piekarnika do zabudowy, z którego spaliny mogą przedostawać się w kierunku do góry pod płytę należy zachować szczególna ostrożność.
• Tylna ściana nad szafkami kuchennymi za płytą ceramiczną, musi być również wykonana z materiały odpornego na działanie wysokich temperatur (minimum 120°C). Najmniejsza odległość tylnej krawędzi płyty ceramicznej od ściany tylnej wynosi 40 mm.
• Płyta ceramiczna nie może być zainstalowana w bezpośredniej bliskości od szafki roboczej wykonanej z materiału palnego, wystającej ponad płaszczyznę błatu szafki roboczej.
• Zalecamy, aby nad płytą ceramiczną zainstalaować tylko okap kuchenny, nad którym może być umieszczona szafka kuchenna. Nie zalecamy instalaować nad płytą ceramiczną samej szafki kuchennej bez okapu. Minimalna odległość płyty ceramicznej od okapu powinna wynosić 650/mm, lub zgodnie z zaleceniami producenta okapów.
• Przed instalacją urządzenia w otworze montażowym blatu szafki kuchennej należy przylepić na obwodzie dolnej części ramy taśmę uszczelniającą (będącą na wyposażeniu płyty ceramicznej) chroniącą przed zaciekaniem płynów.
• Sposób mocowanie zabezpieczającego płytę ceramiczną w meblu przedstawiono na rys.
• Wymiary otworu montażowego płyty ceramicznej podano na rys.

KOLEJNOŚĆ POSTĘPOWANIA

• montaż płyty do zabudowy, łącznie z zabezpieczeniem jej dociskami,
• podłączenie części elektrycznej piekamika do sieci elektrycznej i częściowe wsunięcie do szafki,
• połączenie przewodów płyty ceramicznej z konektorami piekarnika.
• całkowite wsunięcie piekarnika i jego zabezpieczenie (patrz instrukcia montażu piekarnika).

• włączenie wyłącznika głównego przed urządzeniem.

• L'avá zadná vamá zóna

• L'avá predná varná zóna
• Prava zadná varna zona
• Prava preduva varia zona
• Ukazovateľ zvyškového tepla

REGULÁCIA VARNÝCH ZÓN

• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać oczyszczaczy parowych!
• Płytę ceramiczną należy czyścić regularnie, najlepiej po każdym użyciu.
• W pierwszej kolejności należy usunąć z powierzchni płyty wszystkie zaschnięte resztki potraw i płynów przy pomocy znajdującego się w wyposażeniu skrobaka.
• Po ostudzeniu płyty należy nanieść na jej powierzchnię kilka kropel odpowiedniego środka czyszczącego i wyczyścić jej powierzchnię przy pomocy ręcznika papierowego lub delikatnej ściereczki.
• Powierzchnię płyty dokładnie umyć i wysuszyć nowym ręcznikiem papierowym lub miękką szmatką.
• Nie stosować druciaków, gąbek ani środków mogących spowodować zadrapania powierzchni płyty.
• Nie stosować środków powodujących korozję - np. spray'e do piekarników i odplamiacze.
• Jeśli na gorącej powierzchni płyty ceramicznej roztopi się jakikołwiek przedmiot z plastiku, folii kuchennej, cukru albo potrawy zawierającej cukier, należy je usunąć natychmiast (dopóki płyta jest jeszcze gorąca) przy pomocy skrobaka).
• Roztopione - plastik, folię cukier lub potrawy zawierające dużo cukru - należy usunąć z powierzchni dna garnka. Zapobiegnie się włedy podrapaniu powierzchni płyty ceramicznej.
• Przed przygotowaniem potrawy, która zawiera większą ilość cukru (np. dżem) należy przetrzeć powierzchnię płyty środkiem ochronnym (kondycjonerem) aby ochronić ją przed uszkodzeniem przez cukier w przypadku wykipienia zawartości garnka na powierzchnię płyty lub rozlania na powierzchnię płyty.

Plamy z metalicznym połyskiem - powstają wskutek otarcia dna gamka aluminiowego albo zastosowania nieodpowiedniego środka czyszczącego. Zanieczyszczenie tego typu można usunąć przez wielokrotne czyszczenie.

Zmiany zabarwienia na powierzchni płyty ceramicznej powstają przeważnie jako konsekwencja nie usunięcia przypalonych resztek. Nie mają one wpływu na działanie płyty ceramicznej gdyż nie następują zmiany materiałowe.

Otarcia ornamentyki - mogą powstać przez stosowanie agresywnych środków czyszczących albo tarciem dna garnków o powierzchnię płyty ceramicznej. Na powierzchni płyty powstaje ciemna plama.

REKLAMACJE

Jeśli w okresie gwarancyjnym wystąpi usterka płyty nie powinno się usuwać jej samodzielnie. Reklamacje należy zgłaszać w jednym z podanych w Karcie Gwarancyjnej autoryzowanych serwisów MORA lub w centrum serwisowym MORA (tel. 0 /prefiks/ 61 855 29 17). Przy zgłaszeniu reklamacji należy postępować zgodnie z instrucją podaną w Karcie Gwarancyjnej. Bez ważnej, prawidłowo wypełnionej Karty Gwarancyjnej reklamacja nie może być przyjęta.

SPOSOBY WYKORZYSTANIA I UTYLIZACJI OPAKOWAŃ

Tektura falista, papier pakowy

- sprzedaż w skupie makulatury

- odkładanie do pojemników zbiorczych na papier i makulature

- do odpadów komunalnych

- do pojemników zbiorczych na plastik.

LIKWIDACJA URZĄDZENIA PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA

Uzradzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Uniis Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń. Starę, zużyte urządzenie zawiera dużo pełnowartościowych surowców, które powinny być ponownie wykorzystane. Urządzenie należy sprzedażć w punkcie skupu surowców wtórnych also oddać do punktu zbiorzczego odpadów komunalnych.

PREDPIS INSTRUKCJA INSTALACJI

Instrukcja ta przeznacona jest przede wszystkim dla instalatrów i pracowników serwisów. Radzimy jednak, aby również użytkownicy płyty dokładnie zapoznali się z jej treścią. Instalacja płyty musi zostać przeprowadzona przez uprawniona do tego firme (posiadającą odpowiednie uprawnienia energetyczne) - w zgodzie z obowiązującymi w Polsce przepisami bezpieczeństwa. Przy montażu płyty należy bezwzględnie przestrzegać zachowania jej bezpiecznej odległości od ścian i innych mebli określonych w Polskich normach.

Przy instalacji płyty, ze względu na prawidłowość działania urządzenia, należy wykonać przede wszystkim następujące czynności:

1. Pole grzewcze - lewe tylne
2. Pole grzewcze - lewe przednie
3. Pole grzewcze - prawe tyline
4. Pole grzewcze - prawe przednie

STEROWANIE PÓL GRZEJNYCH

Moce pół grzejnych płyty do zabudowy, reguluje się obracając pokrętło energoregulatora znajdujące się na panelu sterującym piekarnika w prawo. Wyższy numer oznacza wiekszą moc pół grzejnych.

ZASADY EKSPLOATACJI PŁYTY CERAMICZNEJ

• Płyta ceramiczna, przy prawidłowym wykorzystaniu - zgodnym z Instrukcją Obsługi spełnia wszystkie wymagania odnośnie urządzeń wykorzystywanych w gospodarstwie domowym.
• Urządzenie może być użytkowane wyłącznie przez osoby dorosłe.
• Nie wolno pozostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu działającej płyty.
• Elektryczna płyta ceramiczna jest urządzeniem którego praca wymaga nadzoru.
• Przed pierwszym użytkowaniem urządzenia należy je najpierw odlączyć od sieci elektrycznej głównym wyłącznikiem a następnie wyczyścić (zalecane środki czyszczące podano w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”).
• Nie należy podgrzewać pustych naczyń emaliowanych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie dna naczynia i w trakcie przesuwania po powierzchni płyty jej uszkodzenie.
• Aby osiągnąć najlepsze efekty podgrzewania, dno naczyń metalowych powinno mieć grubość 2 - 3 mm, w przypadku naczyń z dnem wielowarstwowym (sandwich) jego grubość powinna wynosić 4 - 6 mm.
• Aby zapobiec podrabianiu powierzchni płyty ceramicznej, należy stosować naczynia z gładkim i czystym dnem.
• Nie stosować naczyń z rowkowanym dnem albo z dnem z nadlewami.
• Dno naczynia powinno odpowiadać swoja wielkością polu grzewczemu.
• Zbyt mały garnek i nierówne dno powodują zadziałanie ogranicznika temperatury.
• Dno naczynia w temperaturze pokojowej powinno być lekko wglębione, gdyż pod wpływem ciepła podlega lekkiemu rozszerzeniu i przylega

plasko do powierzchni płyty ceramicznej. W ten sposób ogranicza się do minimum starty ciepła przy zetknięciu powierzchni dna naczynia i płyty ceramicznej.
- Nie jest błędem jeżeli średnica naczynia jest większa niż powierzchnia pola grzewczego.
- Aby doprowadzić do wrzenia potrawy należy stosować wyższy stopień mocy, a następnie po doprowadzeniu do wrzenia przełączyć pole grzewcze na niższy stopień.
- Nie stosować tacek z folii aluminiowej oraz naczyń zawierających w swym składzie aluminium.
- Nie odkładać na gorące pola grzewcze przedmiotów z tworzyw sztucznych (lyżki, miski, cedzaki itp.), które mogą się roztopić i przywrzeć do płyty.
- Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się zapalić, dlatego należy zwracać na nie szczególną uwagę przy obróbce termicznej potraw (smażenie frytek itp.).

Stopień	Przykłady czynności przy ustawieniu różnych stopni mocy
0	Wylączone
1 - 3	Stopień przeznaczony do• utrzymania cieczy w stanie lekkiego wrzenia,• lekkiego i powolnego podgrzewania bez ryzyka przypalenia,• rozpuszczenia masła, czekolady, rozmrażania, gotowania niedużej iości płynu
4 - 6	Stopień przeznaczony do• intensywnego gotowania,• utrzymania wrzenia większej objętości płynu,• duszenia potraw
7 - 9	Stopień przeznaczony do• przygotowania potraw, które wymagają szybkiego podgrzania i wysokiej temperatury (befszytków, kotletów, smażenia prażynek ziemniaczanych, itp.),• rozgrzania potraw przed przełączeniem na niższy stopień.

CZYSZCZENIE I KONSERACJA

Państwa płyta ceramiczna jest estetyczna i nieskomplikowana użyciu. Poniższe rady i zalecenia pomogą Państwu utrzymać ją w takim stanie, aby mogła być przez Państwa używana jak najdłużej.

Szanowni Użytkownicy,

zakupili Państwo produkt z naszej nowej serii elektrycznych płyt ceramicznych do zabudowy. Naszym życzeniem jest, by nasz produkt dobrze Państwu służył. Podczas jego użytkowania należy przestrzegać określonych regul. W Państwa interesie leży zatem dokładnie przestudiowanie niniejszej instrukcji i użytkowanie wyrobu zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami.

WAŻNE INFORMACJE, WSKAZÓWKI I ZALECENIA

• Przed podłączeniem sprawdzić, czy dane dotyczące napięcia sieci elektrycznej znajdujące się na tabliczce znamionowej (znadującej się na dolnej ściance obudowy urządzenia) są zgodne z napięciem w Państwa sieci elektrycznej.
• Z punktu widzenia ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym - według polskich norm odbiornik należy do klasy I.
• Instalacji Państwa płyty może dokonać tylko osoba (firma) posiadająca wymagane uprawnienia.
• Data wykonanej instalacji urządzenia musi zostać potwierdzona w Karcie Gwarancyjnej.
• Jeśli płyta nie jest używana - wszystkie włączniki powinny być wyłączone.
• Płyta może być wykorzystywana tylko do obróbki cieplnej artykułów spożywczych. Nie wolno wykorzystywać płyty do ogrzewania pomieszczeń, ponieważ istnieje ryzyko przeciążenia i uszkodzenia urządzenia. Gwarancja producenta nie obejmuje usterek powstałych na skutek nieprawidłowego wykorzystania urządzenia.
• Niedopuszczalne jest umieszczanie materiałów palnych w pobliżu elementów grzewczych płyty.
• W przypadku zmiany środowiska pomieszczenia, w którym zainstałowane jest urządzenie (np. prace z farbami, klejami, itp.), urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej.
• Podczas przemieszczania urządzenia, lub przy dłuższym wyłączeniu z eksploatacji należy wyłączyć główny wyłącznik prądu bezpośrednio przed urządzeniem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci i osoby upośledzone fizycznie i umysłowo oraz osoby, które nie są mentalnie do tego przygotowane lub którym brak doświadczenia i wiedzy nie pozwala na bezpieczną obsługę tego urządzenia. Osoby te mogą warunkową obsługować urządzenie, jeśli będą pod stałą kontrolą osoby dorosjej lub zostały poinstruowane z zakresu obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować aby dzieci nie bawily się urządzeniem.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starszych oraz osób o ograniczonej fizycznego lub psychicznego możliwości, lub brak doświadczenia i wiedzy, chyba że są one pod nadzorem lub zostali poinstruowani na temat

stosowania urządzeń w sposób bezpieczny i rozumie potencjalne ryzyko. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywana przez dzieci mogą być przeprowadzane, nie więcej niż 8 lat i pod nadzorem.
- Dzieci do lat 8 muszą trzymać z dala od urządzenia i jego podaży.

UWAGA!

W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek pęknięć na powierzchni płyty należy natychmiast odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

OPIS I OBSŁUGA URZĄDZENIA

Płyta grzejna przeznaczona jest pod podłączenia z piekarnikiem do zabudowy i wyposażona jest w przewody podłączeniowe, które umożliwiaj sterowanie płytą przy pomocy pokręteł znajdujących się na panelu sterującym piekarnika do zabudowy. Elektryczna lyrta wyposażona jest w 4 pola grzejne. Włączenie pół grzewczych sygnalizowane jest przez komtrokę, znajdująca się na panelu sterującym piekarnika.

• Urządzenie przeznaczone jest do wmontowania w płytę roboczą mebia kuchennego.
• Obudowa armatury płyty grzejnej wykonana jest z blachy i przymocowana do płyty ceramicznej.
• Uszczelka znajdująca się na obwodzie płyty ceramicznej urządzenia, zabezpiecza je przed przedostawaniem się płynów do jego wnętrza.
• Podstawową częścią urządzenia jest płyta ceramiczna, obudowa oraz instalacja elektryczna.
• Na płycie ceramicznej znajdują się wyznaczone miejsca - pół grzewczych, które przeznaczone są do gotowania.
• Średnice pół grzejnych dostosowane są do wielkości typowych naczyń kuchennych. Ogrzewana jest tylko oznaczona powierzchnia, pozostała część powierzchni płyty jest relatynnie chłodna.
• Promieniujący czerwono element grzewczy może ogrzewać niewielką powierzchnię poza wyznaczonym polem.
• Przed przegrzaniem pola grzejnego pod plyta ceramiczna chroni ogranicznik temperatury.
• Wskaźnik ciepła szczątkowego sygnalizuje podwyższona temperaturę powierzchni pół grzewczych po ich wyłączeniu. Zakumulowane ciepło może być jeszcze wykorzystane. Wskaźnik ciepła szczątkowego zgaśnie w momencie gdy temperatura pola grzewczego obniży się do takiej wartości przy której nie będzie zachodziło ryzyko poparzenia.