MZN4254wh - Zamrażarka Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamrażarka wolnostojąca
Model	MZN4254wh
Marka	Concept
Klasa energetyczna	E
Napięcie	220–240 V ~ 50 Hz
Roczne zużycie energii	208 kWh
Dziennie zużycie energii	0.681 kWh
Pojemność całkowita	166 L
Wydajność zamrażania	7.6 kg/24h
Czas przechowywania w przypadku awarii	8 godzin
Klasa klimatyczna	SN/N/ST/T
Poziom hałasu	39 dB(A)
Wysokość	1443 mm
Szerokość	540 mm
Głębokość	590 mm
Waga	46 kg
Zakres temperatury	-16°C do -24°C (regulowany)
Funkcja szybkiego zamrażania	Tak (automatyczne wyłączenie po 26h)
Alarm otwartych drzwi	Tak (po 3 min)
Rozmrażanie	Automatyczne i ręczne
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak
Liczba szuflad	3
Regulowane nóżki	Tak

Często zadawane pytania - MZN4254wh Concept

Jak ustawić temperaturę w zamrażarce Concept MZN4254wh?

Użyj przycisku SET na panelu sterowania. Każde naciśnięcie przechodzi przez -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C oraz funkcję szybkiego zamrażania. Domyślna temperatura to -18°C.

Co to jest funkcja szybkiego zamrażania i jak z niej korzystać?

Funkcja szybkiego zamrażania szybko obniża temperaturę, aby zamrozić świeżą żywność. Naciskaj SET, aż pojawi się ikona szybkiego zamrażania. Wyłącza się automatycznie po 26 godzinach i wraca do poprzedniego ustawienia.

Dlaczego moja zamrażarka piszczy i jak zatrzymać alarm?

Alarm otwartych drzwi włącza się, jeśli drzwi są otwarte dłużej niż 3 minuty. Naciśnij przycisk na panelu, aby wstrzymać alarm na kolejne 3 minuty, lub po prostu zamknij drzwi, aby go wyciszyć.

Jak rozmrozić zamrażarkę?

Możesz użyć automatycznego rozmrażania, naciskając i przytrzymując przycisk SET przez 15 sekund. Aby wyłączyć automatyczne rozmrażanie, przytrzymaj SET przez 3 sekundy. Alternatywnie, wykonaj ręczne rozmrażanie: odłącz urządzenie, wyjmij żywność i pozwól lodowi stopić się naturalnie. Użyj plastikowej lub drewnianej skrobaczki, aby przyspieszyć proces.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, drzwi są odwracalne. Postępuj zgodnie z instrukcjami w instrukcji obsługi: usuń górny zawias, dolny zawias, ogranicznik drzwi i uchwyt; następnie zainstaluj je po przeciwnej stronie. Upewnij się, że śruby są dokręcone, a drzwi prawidłowo ustawione.

Jak czyścić zamrażarkę?

Odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze roztworem letniej wody z sodą oczyszczoną lub łagodnym detergentem. Użyj miękkiej gąbki lub szmatki. Unikaj ściernych środków czyszczących, alkoholu, acetonu lub wrzącej wody. Dokładnie wysusz przed ponownym podłączeniem.

Co zrobić w przypadku awarii zasilania?

Trzymaj drzwi zamknięte tak bardzo, jak to możliwe. Zamrażarka może utrzymać żywność zamrożoną przez 8 godzin. Po przywróceniu zasilania odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem, aby chronić sprężarkę.

Zamrażarka wydaje nietypowe dźwięki – czy to normalne?

Tak, wiele dźwięków jest normalnych: trzaskanie lodu (podczas rozmrażania lub rozszerzania się powietrza), buczenie sprężarki, przepływ czynnika chłodniczego (bulgotanie), szum wody (odpływ rozmrażania) oraz hałas wentylatora (jeśli model No-Frost). Jeśli hałas jest bardzo głośny, sprawdź, czy urządzenie stoi równo.

Co oznacza, gdy wszystkie ikony na panelu się świecą?

Oznacza to, że funkcja rozmrażania jest aktywna. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy, aby wyjść z trybu rozmrażania. Jeśli problem nie ustąpi, może to być usterka; skontaktuj się z serwisem.

Ile przestrzeni potrzebuje zamrażarka do wentylacji?

Zostaw co najmniej 10 cm od ściany z tyłu i po bokach oraz 30 cm nad urządzeniem. Upewnij się, że miejsce jest dobrze wentylowane i nie jest narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MZN4254wh Concept

Wolnostojąca zamrażarka

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy, żeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przez cały okres jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, a potem zachować ją. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z tym produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

SPIS TREŚCI

Parametry techniczne

Ważne przestrogi

Opis produktu

Instrukcja obsługi

Czyszczenie i konserwacja

Instalacja urządzenia

Zmiana kierunku otwierania drzwi

Zwykle dźwięki eksploa

Rozwiązywanie problemów

Servis

Ochrona środowiska

PARAMETRY TECHNICZNE
Klasa energetyczna E
Napięcie 220-240 V ~ 50 Hz
Roczne zużycie energii 208 kWh
Dzienne zużycie energii 0,681 KWh
Objętość całkowita 166 l
Zdolność zamrażania	7,6 kg / 24 godz.
Czas akumulacyjny zamrażarki	8 godz.
Klasa klimatyczna	SN/N/ST/T
Poziom hałasu	39 dB (A)
Wysokość	1443 mm
Szerokość	540 mm
Głębokość	590 mm
Masa	46 kg

Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia.

26

27

PL

concept

concept

PL

WAŻNE PRZESTROGI

Wraz z dostawą zamrażarki wolnostojącej

• Natychmiast po otrzymaniu należy sprawdzić paczkę, czy nie została ona podczas transportu uszkodzona.
• UWAGA! Niektóre rogi i krawędzie urządzenia, które po instalacji zostaną ukryte, mogą być ostre! Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń!
• Nie wolo uruchamiać urządzenia, jeżeli jest ono uszkodzone. Jak najszybciej skontaktuj się z dostawca.
• Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Materiały opakowaniowe należy przechowywać poza zasięgiem dzieci lub zutylizować.

Podczas instalacji

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Upewnij się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w miejscach, takich jak:
• Aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy.
• Jako urządzenia używane w rolnictwie.
• Jako urządzenia używane przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach.
• Jako urządzenia używane w przedsiębiorstwach świadczących nocleg ze śniadaniem.
• Nie wolno używać urządzenia, będąc boso.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękoma.
• Nie wolno dotykać części chłodzących zamrażarki wilgotnymi lub mokrymi rękoma. Może to skutkować obrażeniami!
• Nie wolno siadać ani stawać na otwartych drzwiach urządzenia.
• Nie wolno dopuścić dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.
• Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególnie ostrożność.

• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.

• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeżeli są one nadzorowane lub zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożeniom.

• Dla dzieci od 3 do 8 lat dozwolone jest tylko wkładanie i wyjmowanie artykułów z zamrażarki
• W razie pojawienia się usterki należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją.
• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub w innej cieczy.
• Należy regularnie sprawdzać urządzenie i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń.
• Nie wolno włącać uszkodzonego urządzenia.
• Nie używaj urządzenia, jeżeli drzwi lub uszczelnienie drzwi jest uszkodzone. Oddaj urządzenie do autoryzowanego serwisu do naprawy.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż te, które zostały zalecone przez producenta.
• Nie wolno używać akcesoriów, które mają uszkodzone wykończenie powierzchni, są zużyte lub mają inne wady.
• Wybierając lód z zamrażarki należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo obrażeń lub odmrożenia.
• WAŻNE! Przed włączeniem należy pozostawić urządzenie wyłączone na co najmniej trzy godziny, aby gazy chłodzące w sprężarce ustabilizowały się.
• Używaj urządzenia w pomieszczeniu, w którym temperatura waha się od +10 °C do +32 °C.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, może wzrosnąć jego zużycie i zmniejszyć się jego żywotność.
• Nie umieszczaj żadne przedmioty na urządzeniu, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Nie wkładaj do urządzenia żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak np. miksery itp.
• Nie wolno przechowywać w urządzeniu substancji żrácych ani wybuchowych, takich jak np. puszki aerozolowe z substancją łatwopalną itp.
• Nie wolno uruchamiać żadnych urządzeń elektrycznych w zamrażarce.
• Przed użyciem należy wytrzeć wnętrze urządzenia roztworem jadalnej sody rozpuszczonej w letniej wodzie. Po oczyszczeniu należy wysuszyć wszystkie części.

PL

concept

concept

PL

• Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem.
• PRZESTROGA! Nie wolno używać urządzeń mechanicznych ani innych przedmiotów, aby przyśpieszyć proces rozmrażania, z wyjątkiem tych, które są zalecane przez producenta.
• Nie umieszczaj urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Upewnij się, że wokół urządzenia jest wystarczająca przestrzeń do swobodnego obiegu powietrza.
• Urządzenie powinno zostać umieszczone co najmniej 50 cm od piekarnika gazowego lub płyty grzewczych i powinno zostać umieszczone co najmniej 5 cm od piekarnika elektrycznego.
• Jeżeli urządzenie zostało umieszczone w pobliżu zamrażarki, należy zachować odległość co najmniej 2 cm, aby uniknąć powstawaniu wilgotności na zewnętrznej powierzchni.

UWAGA!

Otwieraj urządzenie tylko na krótki okres, żeby wstawić lub wyjąć żywność, aby uniknąć obrażeń, np. potknięcia. Dzieci mogą zamknąć się w urządzeniu (niebezpieczeństwo uduszenia) lub zostać narażone na inne niebezpieczeństwo.

Ewentualne usterki

• Napraw urządzenia i ingerencje w niego może dokonywać tylko wykwalifikowany specjalista.
• Urządzenie musibyc podczas naprawi ingerencji odłączone od siecie elektrycznej. Wyłącz bezpiecznik lub odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za przewód zasilający, natomiast należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją.

UWAGA! Zagrożenie pożarowe / Materiał palny.

Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną.

OPIS PRODUKTU

1 Termostat
2 Drzwiczki półki
3 Szuflady
4 Regulowane nóżki

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYWANIA

• W przypadku awaril zasilania lub odłączenia urządzenia od gniazdka należy przed ponownym podłączeniem urządzenia do gniazdka odczekać co najmniej 5 minut. Czas ten sluży do zapobiegania uszkodzenia spreżarki.
• W razie braku energii elektrycznej, żywność wewnątrz zamrażarki może być przechowywana nawet przez kilka godzin. Drzwi zamrażarki należy otwierać jak najmniej, przedłuży to czas, przez który żywność pozostaje świeża.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, to należy odlączyć go od sieci elektrycznej, oczyścić jego wnętrze nieagresywnymi środkami myjacymi (zob. rozdział Czyszczenie i konserwacja), a drzwi urządzenia pozostawić uchylone, aby zapobiec utrzymywaniu się nieprzyjemnego zapachu wewnątrz urządzenia.
• Temperatura wewnątrz urządzenia zależy od temperatury w pomieszczeniu, temperatury żywności, lłości przechowywanej żywności oraz częstotliwość otwierania drzwi urządzenia.
• Jeśli nie zamrażasz świeżej żywności, nie trzeba mieć ustawionej maksymalnej mocy chłodzenia zamrażarki. W przypadku pozostawienia ustawionej temperatury przez dłuższy czas na najwyższej mocy chłodzenia, może dojść do zamarznięcia kanału wypływowego.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia w zakresie od +10 °C do +32 °C. Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeżeli zostanie umieszczone w zakresie temperatur otoczenia nie podanych w tabeli.

PL

concept

concept

PL

Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia
T 16 °C do 43 °C
ST 16 °C do 38 °C
N 16 °C do 32 °C
SN 10 °C do 32 °C

Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w zamrażarce

• Przestrzeń zamrażarki służy do przechowywania świeżej żywności, do przechowywania zamrożonej żywności przez czas podany na opakowaniu oraz do produkcji lodu.
• Świeżą żywność dobrze zapakuj, aby opakowanie było szczelne. Idealne są specjalne worki do zamrażarek, worki polietylenowe i plastikowe pojemniki.
• Zapobiegaj kontaktowi świeżej żywności ze zamrożoną.
• W razie awarii zasilania należy otwierać drzwi zamrażarki co najmniej, jak to możliwe. Zamrażarka utrzymuje zamrożoną żywność przez czas do 8 godzin.
• Nie umieszczaj nigdy w zamrażarce cieplej żywności ani napoi.
• Przed umieszczeniem zamrożonej żywności w zamrażarce upewnij się, czy opakowanie nie jest uszkodzone.
• Nie zaleca się umieszczania w zamrażarce napojów w szklanych butelkach, które mogą pęknąć z powodu niskiej temperatury w zamrażarce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed pierwszym użyciem

Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy je, ze względów higlenicznych, przetrzeć wilgotną szmatką (także wewnątrz). Wszystkie usuwalne części umyj w cieplej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego.

Po zainstalowaniu zamrażarki pozostaw ją przez co najmniej poł godziny bez podłączenia do sieci. Nużoliw to, aby gazy chłodzące, które mogły się wźnieść podczas transportu, osiadły. Następnie podłącz zamrażarkę do gniazda napięcia elektrycznego i pozwoł jej pracować przez około 2-3 godziny w celu ustabilizowania się normalnej temperatury roboczej. W tym czasie może pojąwić się lekką zapach, który znika w momencie, kiedy urządzenie rozpoczyna proces chłodzenia. Następnie wnód do niej świeża lub zamrożona zywność.

Uwaga: Jeśli podczas pierwszego uruchomienia nastąpi przerwa w zasilaniu, odczekaj co najmniej 5 minut połączenie lub połączenie sieciowe.

Ustawienie temperatury w zamrażarce

• Gdy zamrazarka zostanie podłączona po raz pierwszy, cały panel zaświeci się na 2 sekundy, a temperatura zostanie ustawiona na -18°.
• Temperaturę zamrażarki ustawia się za pomocą przycisku SET. Po jego naciśnięclu ikona temperatury zawsze będzie się świecić. Temperaturę ustawia się stopniowo od -16 do -24 oraz za pomocą funkcji szybkiego zamrażania.

Funkcja Fast Freezing – szybkie zamrażanie

- Funkcja ta umożliwia bardzo szybkie obniżenie temperatury w zamrażarce. Po 26 godzinach automatycznie wyłącza się i powraca do pierwotnego ustawienia temperatury.

FUNKCJA ZAMRAŻANIA

Alarm otwartych drzwi

- Jeśli drzwi są otwarte przez ponad 3 minuty, włączy się alarm dźwiękowy. Alarm ten można wstrzymać na kolejne 3 minuty, naciskając przycisk na panelu. Alarm można wyłączyć tylko poprzez zamknięcie drzwi.

32

Pamięć ustawień

- Jeśli zasilanie zostanie wyłączone, zamrażarka zapamięta ustawienia i powróci do tego trybu po przywróceniu zasilania.

Opóźnienie włączenia

- Zamrażarka posiada zabezpieczenie sprężarki przed uszkodzeniem w wyniku krótkotrwałej przerwy w zasilaniu. W przypadku takiej przerwy (krótszej niż 5 minut) sprężarka nie uruchomi się natychmiast po przywróceniu zasilania.

Odszranianie

- Zamrażarka może być rozmrażana automatycznie lub ręcznie. Aby rozpocząć rozmrażanie, naciśnij przycisk "SET" przez 15 sekund. Jeśli chęces wyłączyć program automatyczny, przytrzymaj przycisk "SET" przez 3 sekundy. W przypadku wyłączenia tej funkcji należy zachować co najmniej 10-minutowy odstęp do następnego włączenia.

Alarm błędu

- Alarm będzie migać wraz z ikonami temperatury. Oznacza to usterkę zamrażarki, należy skontaktować się z serwisem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy odlączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego, lub wyłączyć bezpiecznik gniazdka elektrycznego urządzenia.
• Wnętrze zamrażarki należy czyścić w zależności od częstotliwości używania, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.
• Jednym ze źródeł zapachów mogą być także zanieczyszczenia osadzone wokół uszczelnienia. Regulame czyszczenie wilgotną szmatką zapobiega temu zapachowi.
• Do czyszczenia zaleca się stosować środków nieagresywnych, najlepiej czystej wody letniej wraz z miękką gąbką lub papierowym ręcznikiem.
• Po czyszczeniu pozostaw drzwi wyłączonego urządzenia otworzone, aby zapewnić naturalne osuszenie.
• Nie zaleca się używać do czyszczenia środków czyszczących takich jak alkoholu, acetonu, oleju, pasty do zębów i innych środków ściernych.
• Nie zaleca się używać do czyszczenia szorstkich szczotek, twardych ani stalowych szczotek.
• Nie zaleca się używać do czyszczenia wrzącej wody, która mogłaby uszkodzić pewne części urządzenia.
• Nie zaleca się mycia urządzenia podczas czyszczenia strumieniem wody, która mogłaby naruszyć izolację lub spowodować zwarcie niektórych elektronicznych części urządzenia.
• Akcesoria urządzenia należy czyścić w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego. Nie myj akcesorłów w zmywarce do naczyń.

Rozmrażanie

1. Odłącz wtyczkę od sieci elektrycznej
2. Przemieść żywność z zamrażarki w miejsce, gdzie nie ulegnie ona zepsuciu, przygotuj pojemnik, do którego będzie spływała woda powstała z topniejącego szronu
3. etrzyj wodę z parownika i ścian wewnętrznych suchą szmatką, następnie wyżymaj szmatkę i powtarzaj te kroki do momentu całkowitego roztopienia się szronu
4. W celu przyspieszenia procesu rozmrażania można użyć łopatki do lodu (użyj tylko plastikowej lub drewnianej łopatki, aby nie uszkodzić uszczelek i ścian wewnętrznych), w kombinacji z użyciem odpowiedniej ilości ciepłej wody
5. Po całkowitym rozmrożeniu i wytarciu resztek wody wewnątrz zamrażarki suchą szmatką, można włożyć żywność z powrotem do zamrażarkii włączyć urządzenie.
6. Do rozmrażania można również użyć funkcji automatycznego rozmrażania.

PL

concept

concept

PL

INSTALACJA URZĄDZENIA

- Usterki spowodowane nieprawidłową instalacją nie są objęte gwarancją.

- Odpowiedzialność za instalację urządzenia ponosi kupujący, a nie producent.

- Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom lub zwierzętom ani za uszkodzenie rzeczy wynikające z nieprawidłowej instalacji.

- Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

- Unikaj umieszczania urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

- Urządzenie powinno znajdować się co najmniej 10 cm od ściany, zarówno z tyłu, jak i z boków. Urządzenie powinno mieć z góry wolną przestrzeń około 30 cm, aby umożliwiać wentylację.

- W razie potrzeby użyj nożek poziomujących na spodzie urządzenia, aby ustawić urządzenie w stabilnej i poziomej pozycji.

Podłączenie do sieci elektrycznej

• Upewnij się, że podłączane napięcie i zabezpieczenie prądowe zgadzają się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Zaleca się użyć oddzielnego układu gniazdek z bezpiecznikiem 16 A.
• Należy używać tylko qniazdek elektrycznych z uziemieniem.
• Nie wolno używać rozdzielaczy, złączy ani przedłużaczy. Moga one spowodować zagrożenie wynikające z przegrzania. Wtyczka przewodu zasilającego musi być łatwo dostępna nawet po instalacji.
• Zmlan podłączenia może dokonywać tylko wykwallifikowany specjalista.
• Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia można zagwarantować tylko wtedy, gdy zacisk ochronny urządzenia jest podłączony do przewodu ochronnego sieci elektroenergetycznej rozdzielczej.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub mieniu wskutek brakującego czy nieprawidłowego wykonania połączenia ochronnego.
• Przewód zasilający należy umieścić tak, aby nie był on zniekształcany i nadmiernie zginany.

WYMIARY URZADZENIA

Należy uważać, aby nie przytrzasnąć zawiasów podczas zmiany kierunku otwierania drzwi.

1. Wyłącz wyłącznik automatyczny lub wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego. Podczas odłączania urządzenia od gniazdka elektrycznego nigdy nie ciągnij za przewód zasilający, lecz chwyć za wtyczkę i wyciągnij ja.
2. Jeśli w szufladach zamrażarki znajduje się żywność lub napoje, należy je wyjać.
3. Zdejmij górną pokrywę i wykręć śruby z górnego zawiasu zamrażarki (Rys. 1), a następnie zdejmij górny zawias. Podczas demontażu utrzymuj drzwi w pozycji pionowej, aby zapobiec ich upadkowi i uszkodzeniu.
4. Następnie umieść je w bezpiecznym miejscu.
5. Wykręć śruby dolnego zawiasu zamrażarki (Rys. 2).
6. Wykręć śrubę mocującą ogranicznik drzwi (prawy dolny róg), a następnie wyjmij ogranicznik drzwi i zamontuj go w lewym dolnym rogu (Rys. 3).
7. Założ drzwi, przesuń osłony otworów na prawa stronę (Rys. 4).
8. Odkręć klamkę drzwi, zdejmij zaślepki klamki drzwi z prawej strony i umieść je po lewej stronie. Zamontuj klamkę drzwi po prawej stronie (Rys. 5 i 6).
9. Zamontuj górny zawias. Upewnij się, że śruby są prawidłowo umieszczone i zamocowane.
10. Upewnij się, że drzwi zamrażarki są prawidłowo dopasowane.

Rys. 1

Rys.3

Rys.2

Rys. 4

PL

concept

concept

PL

Rys. 6

Może on być spowodowany automatycznym rozmrażaniem lub może być spowodowany rozszerzaniem i kurczeniem się powietrza wewnątrz zamrażarki.

Krótki dźwięk pęknięcia

Występuje, gdy termostat włącza i wyłącza sprężarkę.

Hałas spreżarki

Pracy spreżarki towarzyszy hałas roboczy. Sprężarka może być po instalacji przez krótki czas nieco głośniejsza.

Dźwięk bulgotania i płynięcia

Ten dźwięk powstaje podczas przepływu czynnika chłodniczego przez rury w zamrażarce.

Dźwięk cieknącej wody

Jest spowodowany przepływem wody do parownika podczas procesu rozmrażania i będzie słychać podczas całego procesu rozmrażania.

Dźwięk przypływu powietrza (dźwięk wentylatora)

Dźwięk ten jest spowodowany cyrkulacją powietrza wewnątrz urządzenia. Jest to normalna funkcja zamrażarki, która jest wyposażona w system No-Frost.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Większość drobnych usterek, które mogą pojawic się podczas używania zamrażarki, można usunąć samemu, bez konieczności wzywania autoryzowanego serwisu. Poniższy przegląd powinien pomoć w znalezieniu przyczyn występowania usterek.
W przypadku, że poniższy przegląd nie pomoże w usunięciu usterki, prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Opis usterki Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Wtyczka nie jest podłączona do gniazdka Sprawdź podłączenie wtyczki do gniazdka.
	Uszkodzony przewód zasilający	Nie podłączaj urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą lub autoryzowanym centrum serwisowym.
	Uszkodzona główna elektronika lub elektronika sterująca	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Urządzenie nie stygnie	Nieszczelność czynnika chłodniczego	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
	Zatkany rurociąg zamrażarki	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Zamrażarka wydaje duży halas podczas pracy	Zamrażarka nie jest wypoziomowana	Wypoziomuj zamrażarkę. Sprawdź, czy np. nie opiera się o meble.
W zamrażarce tworzy się szron	Nieprawidłowo zapakowana żywność lub mokre naczynia	Sprawdź, czy opakowanie żywności nie są uszkodzone lub czy pojemniki nie są przed ich umieszczeniem wzamrażarce mokre.
	Zbyt często otwieranie drzwi Zmniejsz czas otwarcia drzwi.
	Nieprawidłowo umieszczone szuflady w zamrażarce	Sprawdź, czy szuflady zamrażarki są umieszczone prawidłowo.
		Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Alarm dźwiękowy Czy drzwi są otwarte? Otwórz drzwi i zamknij je ponownie
Wszystkie ikony na panelu są podświetlone	Czy odszranianie działa?	Naciśnij przycisk "SET" na 3 sekundy. Więcej informacji można znaleźć w części Funkcje zamrażarki

SERWIS

UWAGAI

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencję w wewnętrzne elementy produktu powinien wykonywać wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Należy preferować recykling materiałów opakowaniowych i starych urządzeń.
• Pudełko urządzenia można usuwać jako odpad sortowany.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w miejscu gromadzenia materiału do recyklingu.

Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności:

Niniejsze urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu tego nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiorki do recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji niniejszego produktu zapobiega negatywnym wpływom na środowisko oraz zwodrie ludzi, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwej utylizacji tego produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

36

LV

concept

concept

LV

PATEICÍBA

Wykaz punktów servisovych

Česká republika

Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E-mail

CONCEPT Ostrowskiego 53-238 Wroclaw [phone] [e-mail] POLSKA sp. z o.o. 30

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Tel.: [phone]

www.my-concept.cz

CONCEPT Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone]

www.my-concept.sk

Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone]

www.my-concept.pl

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel.: [phone]

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv