GZ-8402A - Kuchenka Guzzanti - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wolnostojąca kuchenka
Marka	Guzzanti
Model	GZ-8402A
Wysokość	850 mm
Szerokość	600 mm
Głębokość	500 mm
Waga	50 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Rodzaj płyty	Gazowa (4 palniki)
Rodzaj piekarnika	Elektryczny
Funkcje piekarnika	Pieczenie, Grill, Z termoobiegiem
Pojemność piekarnika	70 L
Termostat	50-250 °C
Timer	Tak, do 120 minut
Funkcje bezpieczeństwa	Urządzenie odcinające gaz w przypadku zgaśnięcia płomienia; blokada przed dziećmi
Czyszczenie	Emaliowane wnętrze, zdejmowane drzwi piekarnika
Dostępność części zamiennych	W autoryzowanych serwisach
Możliwość naprawy	Naprawa przez wykwalifikowanych techników
Języki instrukcji	EN, CS, DE, HU, PL, SK

Często zadawane pytania - GZ-8402A Guzzanti

Jak zamontować kuchenkę?

Upewnij się, że kuchenka stoi na równej, odpornej na ciepło powierzchni. Podłącz do gniazdka 220-240V i doprowadź gaz, jeśli dotyczy. W modelach gazowych użyj zatwierdzonego elastycznego węża i sprawdź szczelność wodą z mydłem. Kuchenka musi być zainstalowana przez wykwalifikowanego specjalistę.

Jak wyczyścić piekarnik?

Pozwól piekarnikowi ostygnąć. Wyjmij rusztowania i umyj je ciepłą wodą z mydłem. Wytrzyj wnętrze wilgotną szmatką z łagodnym detergentem. Unikaj środków ściernych. Emaliowane wnętrze można czyścić nieściernym środkiem do piekarników.

Dlaczego mój piekarnik nie grzeje?

Sprawdź zasilanie i upewnij się, że piekarnik jest prawidłowo podłączony. Sprawdź, czy termostat jest ustawiony prawidłowo. Jeśli piekarnik nadal nie grzeje, element grzejny lub termostat mogą być uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem technicznym.

Jak wymienić palnik gazowy?

Upewnij się, że dopływ gazu jest wyłączony. Zdejmij nasadkę palnika i podstawę. Oczyść otwory palnika igłą. Jeśli palnik jest uszkodzony, wymień go na identyczną część z autoryzowanego sklepu. Zamontuj ponownie i sprawdź szczelność.

Jak ustawić timer?

Obróć pokrętło timera na żądany czas (do 120 minut). Piekarnik włączy się natychmiast. Po upływie czasu rozlegnie się dzwonek i piekarnik się wyłączy. W trybie ręcznym obróć pokrętło do pozycji ciągłej pracy.

Co zrobić, jeśli czuję gaz?

Nie używaj przełączników elektrycznych ani nie twórz płomieni. Zakręć główny zawór gazu. Otwórz okna i drzwi, aby przewietrzyć. Opuść obszar i zadzwoń na numer awaryjny gazu lub do wykwalifikowanego technika.

Jak używać funkcji grilla?

Wybierz funkcję grilla na pokrętle sterowania piekarnikiem. Rozgrzewaj przez 5 minut przy lekko uchylonych drzwiach. Umieść jedzenie na ruszcie grilla i ustaw pod elementem grilla. Monitoruj gotowanie, aby zapobiec przypaleniu.

Jak wypoziomować kuchenkę?

Kuchenka ma regulowane nóżki. Obróć nóżki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podnieść, lub przeciwnie, aby obniżyć. Użyj poziomicy na płycie, aby upewnić się, że jest wypoziomowana z przodu do tyłu i z boku na bok. Dokręć nakrętki zabezpieczające po regulacji.

Jak zdjąć drzwi piekarnika do czyszczenia?

Otwórz drzwi piekarnika całkowicie. Podnieś zaczepy na obu zawiasach. Zamknij drzwi do około 30 stopni i zdejmij je z zawiasów. Wyczyść drzwi osobno, a następnie wykonaj czynności odwrotnie, aby je ponownie zamontować.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz kuchenkę od zasilania. Zdejmij szklaną osłonę, obracając ją w lewo. Wymień żarówkę na nową tego samego typu (zwykle 25W, odporna na temperaturę 300°C). Zamocuj osłonę i podłącz zasilanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GZ-8402A Guzzanti

Použití časovače jako minutky....17

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3

OPIS PRODUKTU 8

Widok z góry....8

Interfejs użytkownika 8

Moc strefy gotowania....9

COŚ O GOTOWANIU INDUKCYJNYM 10

PRZED UŻYCIEM TWOJEJ PŁYTY GRZEJNEJ....10

KORZYSTANIE Z PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH....10

WYBÓR ODPOWIEDNIEGO NACZYNIA DO GOTOWANIA ......11

KORZYSTANIE Z PŁYTY INDUKCYJNEJ....12

Zaczynamy gotować....12

Po skończeniu gotowania....13

Użycie funkcji zwiększania wydajności....13

KORZYSTANIE Z FUNKCJI BLOKADY PRZED DZIEĆMI 14

OBSZAR ELASTYCZNY 14

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM 16

WYKRYWANIE MAŁYCH OBJEKTÓW 16

OCHRONA AUTOMATYCZNYM WYŁĄCZENIEM....16

UŻYCIE TIMERA 17

Użycie timera jako minutnika....17

Ustawianie timera, aby wyłączyć jedną lub więcej stref grzejnych ....18

WYŚWIETLANIE I KONTROLA BŁĘDÓW....19

SPECYFIKACJA TECHNICZNA 20

INSTALACJA....21

Wybór miejsca instalacji....21

Lokalizacja wsporników montażowych....21

Przed zainstalowaniem płyty upewnij się, że 23

Po zainstalowaniu płyty upewnij się, że 24

Podłączanie płyty do sieci elektrycznej 24

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Przeczytaj te informacje przed użyciem płyty kuchennej.

Instalacja

Niebezpieczeństwo porażenia prądem

• Odłącz urządzenie od sieci przed konserwacją i czyszczeniem.
• Niezbędne jest podłączenie do dobrze uziemionego systemu zasilania.
• Zmiany w domowej instalacji elektrycznej mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem lub śmierć.

Niebezpieczeństwo pocięcia

• Uwaga – krawędzie panelu są ostre.
• Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją lub użyciem urządzenia.
• Nigdy nie umieszczaj materiałów łatwopalnych na urządzeniu.
• Przekaż te informacje osobie odpowiedzialnej za instalację urządzenia, ponieważ możesz obniżyć koszty instalacji.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, urządzenie należy zainstalować zgodnie z niniejszą instrukcją.
• To urządzenie może być instalowane i prawidłowo uziemiane wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę.
• To urządzenie musi być podłączone do obwodu, który zawiera wyłącznik zapewniający całkowite odłączenie od zasilania.

- Nieprawidłowa instalacja urządzenia może spowodować utratę gwarancji.

Eksploatacja i serwis Ryzyko porażenia prądem

• Nie gotuj na popękanej płycie. Jeśli płyta pęknie, natychmiast wyłącz urządzenie (wyłącznik obwodu) i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.
• Wyłączyć i odłączyć płytę przed czyszczeniem lub konserwacją.
• Niezastosowanie się do tej procedury może spowodować porażenie prądem lub śmierć.

Zagrożenie dla zdrowia

• To urządzenie jest zgodne z normami bezpieczeństwa elektromagnetycznego.
• Osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami elektrycznymi (takimi jak pompy insulinowe) muszą skontaktować się z lekarzem lub producentem urządzenia przed użyciem płyty, aby upewnić się, że pola elektromagnetyczne nie mają wpływu na ich implanty.
• Niezastosowanie się do tej instrukcji może skutkować śmiercią.

Ryzyko gorącej powierzchni

• Podczas użytkowania dostępne części urządzenia są wystarczająco gorące, aby spowodować oparzenia.
• Unikaj kontaktu ciała, odzieży lub innych przedmiotów, takich jak odpowiednie przybory, z płytą indukcyjną, dopóki powierzchnia nie ostygnie.

• Przedmioty metalowe, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywki nie powinny być umieszczane na powierzchni płyty, ponieważ mogą się nagrzewać.

• Trzymaj dzieci poza zasięgiem.

• Uchwyty patelni mogą być gorące w dotyku. Upewnij się, że uchwyty patelni nie zachodzą na inne pola grzejne, które są włączone.

Trzymaj uchwyty poza zasięgiem dzieci.

- Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować oparzenia i oparzenia.

Ryzyko pocięcia

• Odkryć ostrze skrobaka płyty kuchennej po złożeniu osłony ochronnej. Używaj skrobaka ostrożnie i zawsze trzymaj go poza zasięgiem dzieci.
• Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Gotowanie może spowodować dym i zapłon.
• Nigdy nie używaj urządzenia jako powierzchni roboczej lub do przechowywania.
• Nie pozostawiaj na urządzeniu żadnych narzędzi ani innych ciał obcych.
• Nie pozostawiaj w pobliżu urządzenia żadnych przedmiotów magnetycznych (np. kart kredytowych, kart pamięci) ani urządzeń elektronicznych (np. komputerów, odtwarzaczy MP3), ponieważ mogą one podlegać oddziaływaniu pół elektromagnetycznych.
• Nigdy nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.

• Po użyciu urządzenia wyłączyć pola grzejne zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji (np. za pomocą przycisków dotykowych).
  Nie licz na wyłączenie stref grzejnych z funkcją wykrywania naczyń.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się, siadać, wspinać się i wspinać na urządzenie.

• Nie przechowuj przedmiotów atrakcyjnych dla dzieci w szafkach nad urządzeniem. Dzieci wspinające się na płytę grzejną mogą zostać poważnie zranione.
• Trzymaj dzieci z dala bez opieki podczas pracy urządzenia.
• Dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach sensorycznych muszą być nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Osoba odpowiedzialna musi upewnić się, że osoby te mogą korzystać z urządzenia bez narażania siebie lub swojego otoczenia.
• Nie naprawiaj ani nie wymieniaj żadnych części tego urządzenia, chyba że zostaniesz poinstruowany.

Wszystkie prace serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika serwisu.

• Nie używaj myjki parowej pod wysokim ciśnieniem do czyszczenia płyty kuchennej.
• Nie kłaść ciężkich przedmiotów na płycie grzejnej.
• Nie wchodzić na płytę grzejną.
• Nie używaj naczyń z postrzępionymi krawędziami ani nie przesuwaj naczyń po płycie, ponieważ możesz porysować szybę płyty.
• Do czyszczenia płyty nie używaj skrobaków ani innych ostrych środków czyszczących, ponieważ mogą one porysować szybę płyty.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

- kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych

środowiskach pracy;

- na farmach;

- klienci hoteli, moteli i innych obiektów noclegowych;

- w miejscach na śniadania.

- ALERT: Urządzenie i dostępne części są gorące podczas użytkowania.

Nie dotykaj elementów grzewczych.

Trzymaj dzieci poniżej 8 roku życia pod stałym nadzorem.

- To urządzenie jest przeznaczone do użytku przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane w zakresie prawidłowego i bezpiecznego użytkowania urządzenia.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą wykonywać dzieci bez nadzoru.

- ALERT: Gotowanie na płycie kuchennej bez nadzoru oleju i tłuszczu jest niebezpieczne i może prowadzić do przegrzania i pożaru.

NIGDY nie próbuj gasić płomienia woda, ale wyłącz urządzenie, a następnie przykryj płomień kocem lub kocem gaśniczym.

- ALERT: Zagrożenie pożarowe: nie zostawiaj żadnych przedmiotów na powierzchni do gotowania.

- ALERT: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby zapobiec porażeniu prądem na powierzchni płyty ceramicznej lub podobnego materiału, który chroni części pod napięciem.

- Do czyszczenia nie używać wysokociśnieniowej myjki parowej.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.

Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.

Zalecamy poświęcenie trochę czasu na przeczytanie tych instrukcji/instrukcji instalacji, aby w pełni zrozumieć, jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać płytę grzejną.

Przeczytaj sekcję dotyczącą instalacji.

Przeczytaj wszystkie instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem i instalacją.

OPIS PRODUKTU

Widok z góry

Interfejs użytkownika

Odniesienie	Opis
A	Przycisk wyboru strefy
B	Klucz zabezpieczający przed dziećmi
C	Przycisk włączania/wyłączania
D Klawisz regulacji suwaka zasilania / timera
F	Klawisz sterowania doładowaniem/klawisz utrzymywania ciepła
G	Przycisk timera/klawisz pauzy

Moc strefy grzewczej

Strefa grzewcza	GZ-8405A(220-240 V ~ 50/60 Hz)
Przednia lewa strefa	2000/2800W (Booster)
Tylna lewa strefa	1500/2000W (Booster)
Tylna prawa strefa	1800/2300W (Booster)
Przednia prawa strefa	1200/1500W (Booster)
Całkowita moc znamionowa	7200W (230 V ~)

COŚ O GOTOWANIU INDUKCYJNYM

Gotowanie indukcyjne to bezpieczna, zaawansowana, wydajna i ekonomiczna technologia gotowania. Działa na zasadzie wibracji elektromagnetycznych generujących ciepło bezpośrednio w naczyniach, zamiast przenoszenia ciepła przez powierzchnię szklano-ceramiczną. Powierzchnia szklano-ceramiczna jest gorąca tylko wtedy, gdy naczynie do gotowania jest wystarczająco nagrzane.

Stalowe naczynie do gotowania

Obwód magnetyczny Płyta szklano-ceramiczna

Cewka indukcyjna

Prąd indukowany

PRZED UŻYCIEM TWOJEJ PŁYTY GRZEJNEJ

• Przeczytaj tę instrukcję, zwracając szczególnie uwagę na rozdział „Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa”.
• Usuń wszelkie folie ochronne, które mogą znajdować się na płycie grzejnej.

KORZYSTANIE Z PRZYCISKÓW DOTYKOWYCH

• Elementy sterujące reagują na dotyk, więc nie musisz ich mocno naciskać.
  • Używaj opuszki palca, a nie czubka.
• Za każdym razem, gdy zarejestrujesz dotyk, usłyszysz sygnał dźwiękowy.
• Upewnij się, że elementy sterujące są zawsze czyste, suche i wolne od przedmiotów (np. narzędzi lub ręczników). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić obsługę elementów sterujących.

• Używaj wyłącznie naczyń do gotowania z dnem odpowiednim do gotowania indukcyjnego. Patrz symbole na opakowaniu lub na dnie naczynia do gotowania.
• Przydatność naczynia do gotowania można sprawdzić za pomocą testu magnetycznego. Przesuń magnes bliżej dna naczynia do gotowania. Naczynie do gotowania, jeśli jest dołączone, nadaje się do indukcji.

- Jeśli nie masz magnesu:

1. Wlej trochę wody do naczynia do gotowania, które chcesz przetestować.
2. Jeśli nie miga na wyświetlacz a woda się nagrzewa, naczynie do gotowania jest odpowiednie.
3. Przybory kuchenne wykonane z następujących materiałów nie są odpowiednie: czysta stal nierdzewna, aluminium lub miedź bez magnetycznego dna, szkło, drewno, porcelana, ceramika i naczynia ceramiczne.

Nie używać naczyń do gotowania z zakrzywionym dnem lub ostrymi krawędziami.

Upewnij się, że dno naczynia do gotowania jest gładkie, dokładnie przylega do szkła i ma taki sam rozmiar jak strefa gotowania. Użyj naczynia do gotowania, którego średnica jest taka sama jak pokazanej strefy gotowania. Używając naczyń do gotowania o nieco większej średnicy, zużyjesz energię z maksymalną wydajnością. Jeśli używasz mniejszego naczynia do gotowania, wydajność może być niższa niż oczekiwano. Płyty o średnicy mniejszej niż 140 mm nie muszą wykrywać płyty. Zawsze wyśrodkuj naczynia do gotowania na strefie gotowania.

Zawsze podność naczynie z płyty indukcyjnej – nie przesuwaj, możesz je porysować.

1. Naciśnij pokrętło WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA.

Po włączeniu rozbrzmiewa jeden sygnał dźwiękowy, na wszystkich wyświetlaczach pojawia się „-”, wskazując, że płyta indukcyjna jest w trybie czuwania.

1. Umieść odpowiednie naczynie do gotowania na płycie, której chcesz użyć.
2. Upewnij się, że spód płyty i powierzchnia płyty są czyste i suche.

1. W zależności od strefy grzejnej, na której znajduje się naczynie, wybierz odpowiedni przycisk wyboru strefy, naciskając przycisk (A). Miga symbol 0 wybranej strefy.

2. Dostosuj ustawienie grzania, dotykając suwaka sterowania (D).

• Jeśli nie wybierzesz ustawienia temperatury w ciągu 1 minuty, płyta indukcyjna wyłączy się automatycznie. Musisz zacząć od kroku 1.
• Możesz zmienić ustawienie temperatury w dowolnym momencie podczas gotowania.

Jeśli miga na wyświetlaczu na przemian z ustawieniem mocy

Znaczy to, że:

• Nie ustawiono naczynia do gotowania w odpowiedniej strefie gotowania lub.
• Użyte naczynie do gotowania nie nadaje się do gotowania indukcyjnego lub.
• Naczynie do gotowania jest bardzo małe lub nieprawidłowo wyśrodkowane w strefie gotowania. Ogrzewanie nie rozpocznie się, jeśli w strefie gotowania nie ma odpowiedniego naczynia do gotowania. Jeśli nie zostanie umieszczone odpowiednie naczynie do gotowania, wyświetlacz wyłączy się automatycznie po 1 minucie.

Po skończeniu gotowania

1. Dotknij odpowiedniego przycisku, aby wybrać strefę grzejną (A), którą chcesz wyłączyć.
2. Naciśnij suwak regulacji mocy (D) do poziomu „0“,
3. Uważaj na gorące powierzchnie. „H” wskazuje, która strefa grzejna jest gorąca w dotyku. Znika, gdy powierzchnia ostygnie do bezpiecznej temperatury. Może być również używany jako funkcja oszczędzania energii, jeśli chcesz podgrzać inne naczynia, użyj wciąż gorącej płyty grzejnej.

Użycie funkcji zwiększania wydajności

Aktywacja funkcji doładowania mocy

1. Dotknij przycisku wyboru strefy (A), aby wybrać strefę grzejną.
2. Dotknij przycisku kontroli doładowania mocy (E), wskaźnik strefy wyświetli „P”, a moc osiągnie maksimum.

Dezaktywacja funkcji wzmocnienia mocy

1. Dotknij odpowiedniego przycisku, aby wybrać strefę (A), którą chcesz anulować.
2. Dotknij suwaka regulacji mocy (D), aby anulować funkcję zwiększania mocy, a strefa grzejna powróci do poziomu 9.
   • Ta funkcja może działać w dowolnej strefie gotowania.
3. Strefa gotowania powraca do poziomu 9 po 5 minutach.

Korzystanie z funkcji utrzymywania ciepła

1. Dotknij przycisku wyboru pola grzewczego, którego chcesz używać do utrzymywania ciepła, wskaźnik obok przycisku zacznie migać.

2. Dotknąć przycisku i przytrzymać przez 3 sekundy, pojawi się wskaźnik strefy gotowania.

3. Jeśli chcesz anulować funkcję utrzymywania ciepła, wybierz strefę gotowania, którą chcesz obsługiwać, a następnie dotknij przycisku i przytrzymaj przez 3 sekundy. Strefa gotowania zostanie wyłączona.

Korzystanie z funkcji pauzy

Płyta jest wyposażona w przydatną funkcję restartu, która umożliwia wstrzymanie i wznowienie procesu gotowania w przypadku przerwania.

1. Kiedy płyta jest włączona i działa, naciśnij przycisk pauzy i przytrzymaj go przez 3 sekundy, wszystkie palniki przestaną działać, a wszystkie diody LED pokażą symbol.

2. Ponownie naciśnij przycisk pauzy i przytrzymaj go przez 3 sekundy, wszystkie ustawienia zostaną wznowione z poprzednim ustawieniem.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI BLOKADY PRZED DZIEĆMI

• Możesz zablokować panel sterowania przed niezamierzonym użyciem (na przykład, zanim dzieci przypadkowo aktywują pole grzejne).
• Gdy elementy sterujące są zablokowane, wszystkie elementy sterujące z wyjątkiem przełącznika WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE są nieaktywne.

Zablokowanie elementów sterujących

Dotykaj pokrętła blokady klawiszy przez 3 sekundy. Wskaźnik timera pokazuje „Lo”.

Odblokowanie elementów sterujących

1. Upewnij się, że płyta indukcyjna jest włączona.
2. Dotknij i przytrzymaj przez chwilę przycisk blokady.
3. Możesz teraz ponownie użyć płyty indukcyjnej.

Gdy płyta jest zablokowana, wszystkie elementy sterujące są nieaktywne, z wyjątkiem przycisku WŁĄCZENIE/ WYŁĄCZENIE. Zawsze możesz wyłączyć płytę w nagłych wypadkach za pomocą przycisku WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE, ale musisz najpierw odblokować płytę w celu dalszej pracy.

OBSZAR ELASTYCZNY

• Tego obszaru można używać jako jednej strefy, zgodnie z potrzebami.
• Obszar elastyczny jest tworzony przez dwa niezależne induktory, którymi można oddzielnie sterować. Podczas pracy z jedną strefą naczynie przesuwa się z jednej strefy do drugiej w ramach obszaru elastycznego, przy czym zachowuje się taką samą moc jak w strefie, gdzie naczynie było umieszczone początkowo a część, która nie jest zakryta naczyniem, automatycznie się wyłączy.
• Ważne: Dbaj o to, aby umieścić naczynie na środku jednej strefy gotowania. Najlepsze jest owalne lub podłużne naczynie, ewentualnie rondel.

Przykłady prawidłowego i nieprawidłowego umieszczenia garnka.

1. Jeśli chcesz aktywować obszar elastyczny jako jedną dużą strefę, równocześnie

naciśnij przycisk wybranej strefy ią lewej strony.

1. Zaświeci się wskaźnik obszaru elastycznego i u zgodnie ze wskaźnikiem poziomy mocy.

1. Zgodnie ze strefą ogrzewania, w której jest umieszczone naczynie do gotowania, zmień ustawienia ogrzewania dotykając przesuwnego przycisku sterowania lewej przedniej strefy (E).

1. Gdy przesuniesz naczynie z przedniej do tylnej części (lub odwrotnie), obszar elastyczny automatycznie rozpozna nową pozycję, przy czym zachowa tę samą moc.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM

Czujnik temperatury może monitorować temperaturę w płycie indukcyjnej. W przypadku wykrycia zbyt wysokiej temperatury płyta indukcyjna wyłącza się automatycznie.

WYKRYWANIE MAŁYCH OBJEKTÓW

Jeśli zostawisz na płycie przedmiot o złym rozmiarze, przedmiot niemagnetyczny (np. aluminium) lub inny mały przedmiot (np. nóż, widelec, klucze), strefa gotowania automatycznie przełączy się w tryb gotowości po 1 minucie. Wentylator chłodzi płytę indukcyjną przez 1 minutę.

OCHRONA AUTOMATYCZNYM WYŁĄCZENIEM

Automatyczne wyłączanie to funkcja bezpieczeństwa ochrony płyty indukcyjnej. Wyłączy ją automatycznie, jeśli zapomnisz ją wyłączyć. Początkowe czasy pracy dla:

Poziom mocy 1~3 4~6 7~8 9
Początkowy czas pracy (min) 240 180	120 90

Po odłożeniu płyty płyta indukcyjna natychmiast przestaje działać i wyłącza się automatycznie po 2 minutach.

Osoby z rozrusznikami serca muszą przed użyciem płyty skonsultować się z lekarzem.

UŻYCIE TIMERA

Z timera możesz korzystać na dwa różne sposoby:

• Możesz użyć go jako minutnika. W takim przypadku timer nie wyłączy żadnej strefy grzejnej po upływie ustawionego czasu.
• Można ustawić wyłączenie stref grzejnych po upływie ustawionego czasu.
• Możesz ustawić timer na 99 minut.

Użycie timera jako minutnika

Jeśli nie wybierzesz strefy grzejnej

1. Upewnij się, że płyta jest włączona.

Uwaga: Z minutnika można korzystać, nawet jeśli nie wybrano strefy grzejnej.

1. Dotknij przycisku timera (F). Wskaźnik wskazówki minut zacznie migać „10” i w tym momencie można ustawić minutnik.

1. Za pomocą przycisku „+” lub „-” można ustawić czas od 1 do 99 minut.

Wskazówka: Możesz skrócić lub zwiększyć czas o 1 minutę, naciskając raz przycisk „-” lub „+” na zegarze.

Możesz zmniejszyć lub zwiększyć czas o 10 minut, naciskając i przytrzymując przycisk „-” lub „+” timera.

Jednoczesne naciśnięcie przycisków „-” i „+” powoduje anulowanie timera, a jego wskaźnik znika.

1. Po ustawieniu czasu odliczanie rozpocznie się automatycznie. Na wyświetlaczu pojawia się pozostały czas.
2. Po upływie ustawionego czasu w ciągu 30 sekund rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a wskaźnik timera zgaśnie.

Uwaga: Minutnik działa tylko z normalnym modelem.

Ustawianie timera, aby wyłączyć jedną lub więcej stref grzejnych

Jeśli timer jest ustawiony na jedną strefę:

1. Dotknij przycisku wyboru pola grzejnego (A) grzewczą, która będzie działać.
   wybierz odpowiednią strefę
2. Naciśnij przycisk timera (F), wskaźnik minutowy „10” zacznie migać i w tym momencie możesz ustawić timer.

1. Użyj przycisków „-” lub „+”, aby ustawić czas od 1 do 99 minut.

Wskazówka: Możesz skrócić lub zwiększyć czas o 1 minutę, naciskając raz przycisk „-” lub „+” na zegarze.

Możesz zmniejszyć lub zwiększyć czas o 10 minut, naciskając i przytrzymując przycisk „-” lub „+” timera.

Jednoczesne naciśnięcie przycisków „-” i „+” powoduje anulowanie timera, a jego wskaźnik znika.

1. Po ustawieniu czasu odliczanie rozpocznie się automatycznie. Pozostały czas pojawi się na wyświetlaczu, a wskaźnik timera będzie migać przez 5 sekund.

UWAGA: Czerwona kropka obok wskaźnika poziomu mocy zapala się, wskazując, że wybrano strefę.

1. Po upływie czasu odliczania odpowiednie pole grzejne wyłącza się automatycznie. Inne pole grzejne będzie działać, jeśli zostało wcześniej włączone.

2. W przypadku równoczesnego używania „timera jako alarmu” i „timera wyłączenia strefy” na wyświetlaczu pojawi się priorytet pozostałego czasu alarmu. Naciśnij strefę grzejną, aby wyświetlić pozostały czas wyłącznika czasowego.

WYŚWIETLANIE I KONTROLA BŁĘDÓW

W przypadku wystąpienia nieprawidłowości płyta indukcyjna automatycznie przełącza się w stan ochrony i wyświetla odpowiednie kody ochronne:

Komunikat o błędzie	Możliwa przyczyna Co robić	Wymień garnek.
U-	Żaden garnek nie jest odpowiedni.
ER03	Woda lub garnek na powierzchni pilota.	Wyczyść interfejs użytkownika.
FI	Połączenie między płytą wyświetlacza a płytą systemową nie powiodło się.	1. Kabel łączący nie jest prawidłowo podłączony lub jest uszkodzony.2. Jeśli kabel połączeniowy jest w porządku, wymień czujnik cewki.3. Jeśli czujnik cewki jest w porządku, wymień płytę systemową lub zasilacz.
F3E	Usterka czujnika temperatury cewki (strefa grzejna, której wskaźnik pokazuje „E“).	Wymień czujnik cewki.
F4E	Usterka czujnika temperatury płyty głównej (strefa gotowania, której wskaźnik pokazuje „E“).	Wymień płytę systemową.
E1E	Czujnik temperatury szklano-ceramicznej płyty wykrył wysoką temperaturę.	Po ostygnięciu płyty indukcyjnej uruchom ją ponownie.
E2 E	Czujnik temperatury IGBT wykrył wysoką temperaturę.	Po ostygnięciu płyty indukcyjnej uruchom ją ponownie.
E3 E	Niestandardowe napięcie zasilania (bardzo wysokie).	Sprawdź, czy zasilanie jest normalne. Zasilanie włącza się po normalnym zasilaniu.
E4 E	Niestandardowe napięcie zasilania (bardzo niskie).	Sprawdź, czy zasilanie jest normalne. Zasilanie włącza się po normalnym zasilaniu.
E5 E	Usterka czujnika temperatury (strefa grzejna, której wskaźnik pokazuje „E“).	Kabel łączący nie jest prawidłowo podłączony lub jest uszkodzony.

Powyższe to oceny i monitorowanie typowych awarii.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa i uszkodzenia płyty szklano-ceramicznej, nie należy samodzielnie demontować urządzenia, dlatego należy skontaktować się z dostawcą.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Strefy gotowania 4 strefy

Zasilanie energią elektryczną 220-240 V\~

Moc 7200 W

Rozmiary produktu D x SZ x W (mm) 590 x 520 x 60

Rozmiary zabudowy A x B (mm) 565 x 495

Waga i wymiary są przybliżone. W związku z ciągłym doskonaleniem naszych produktów zastrzegamy sobie prawo do zmian danych technicznych i konstrukcji.

INSTALACJA

Wybór miejsca instalacji

Przytnij powierzchnię roboczą do rozmiarów pokazanych na rysunku.

W celu instalacji i użytkowania wokół otworu należy zachować co najmniej 5 cm wolnego miejsca.

Upewnij się, że grubość powierzchni roboczej wynosi co najmniej 30 mm. Wybierz odporny na ciepło materiał powierzchni roboczej, aby zapobiec poważnym deformacjom spowodowanym promieniowaniem cieplnym z płyty. Jak pokazano niżej:

L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm)
590 520 60 55 565 495 50 mini

Lokalizacja wsporników montażowych

- Ustaw urządzenie na stabilnej, gładkiej powierzchni (użyj opakowania). Nie naciskaj elementów sterujących wystających z płyty kuchennej.

Rys. 1

Rozciągnij dostarczoną uszczelkę wzdłuż dolnej krawędzi płyty i upewnij się, że końca zachodzą na siebie.

Nie używaj kleju do mocowania płyty do blatu.

Po zamontowaniu uszczelki włóż płytę do wycięcia w blacie. Delikatnie dociśnij ją do płyty, aby wepchnąć ją do blatu, aby dobrze przylegała do zewnętrznej krawędzi (rys. 3).

W każdych okolicznościach upewnij się, że płyta indukcyjna jest dobrze wentylowana, a wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Upewnij się, że płyta indukcyjna jest w dobrym stanie. Jak pokazano niżej.

Uwaga: Bezpieczna odległość między płytą a szafką nad nią musi wynosić co najmniej 760 mm.

A (mm) B (mm)	C (mm) D E
760 50 mini 20	mini Dopływ		powietrza	Wylot Powietrza5 mm

Przed zainstalowaniem płyty upewnij się, że:

• Powierzchnia robocza jest kwadratowa i płaska, a żadne elementy konstrukcyjne nie kolidują z wymaganiami przestrzennymi.
• Powierzchnia robocza wykonana jest z materiału żaroodpornego.
• Jeśli płyta jest zainstalowana nad piekarnikiem, czy piekarnik ma wbudowany wentylator chłodzący.
• Instalacja będzie zgodna ze wszystkimi wymaganiami dotyczącymi wolnej przestrzeni oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Zapewniony jest odpowiedni odłącznik zapewniający całkowite odłączenie od zasilania sieciowego, wbudowany w ciągłą linię, zainstalowany i zlokalizowany zgodnie z lokalnymi i elektrycznymi przepisami. Izolator powinien być zatwierdzonego typu i powinien mieć przerwę powietrzną w odległości 3 mm na wszystkich biegunach (lub we wszystkich aktywnych przewodach [fazowych], jeśli lokalne przepisy dotyczące okablowania zezwalają na taką zmianę wymagań.).

- Wyłącznik będzie łatwo dostępny dla klienta z zainstalowaną płytą grzejną.

- W razie wątpliwości dotyczących instalacji należy skontaktować się z lokalnymi władzami budowlanymi i lokalnymi przepisami.

- Używaj żaroodpornych i łatwych do czyszczenia wykończeń (np. płytek ceramicznych) na powierzchniach ścian wokół płyty kuchennej).

Po zainstalowaniu płyty upewnij się, że:

• Przewód zasilający nie jest dostępny przez drzwi szafki lub szuflady.
  • Z zewnątrz szafki do spodu płyty jest wystarczająca ilość świeżego powietrza.
• Jeśli płyta jest zainstalowana nad szufladą lub przestrzenią szafki, pod podstawą płyty jest zainstalowana bariera termiczna.
• Separator jest łatwo dostępny dla klienta.

Ostrzeżenia

1. Płyta indukcyjna musi być zainstalowana przez wykwalifikowany personel lub technika. Eksperci są do Twojej dyspozycji. Nigdy nie wykonuj tej operacji samodzielnie.
2. Płyta nie może być instalowana bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką lub suszarką bębnową, ponieważ wilgoć może uszkodzić elektronikę płyty.
3. Płyta indukcyjna musi być zamontowana w taki sposób, aby możliwe było zapewnienie lepszego promieniowania cieplnego w celu zwiększenia jej niezawodności.
4. Ściana i strefa gotowania nad powierzchnią stołu muszą być odporne na ciepło.
5. Aby zapobiec uszkodzeniom, laminowany blat i klej muszą być odporne na ciepło.

Podłączanie płyty do sieci elektrycznej

Tylko wykwalifikowana osoba może podłączyć tę płytę do sieci.

Przed podłączeniem płyty do zasilania upewnij się, że:

1. Jest to domowa instalacja elektryczna odpowiednia do zużycia energii przez płytę grzejną.
2. Napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
3. Części przewodu zasilającego mogą wytrzymać obciążenie wskazane na tabliczce znamionowej.

Nie używaj adapterów, reduktorów lub rozgałęzień do podłączenia płyty do sieci, ponieważ mogą one spowodować przegrzanie i pożar.

Przewód zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i musi być ustawiony tak, aby jego temperatura w żadnym miejscu nie przekroczyła 75°C.

Skonsultuj się z elektrykiem, aby sprawdzić, czy okablowanie domu jest odpowiednie bez żadnych zmian. Wszelkie zmiany mogą być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.

• Jeśli przewód jest uszkodzony lub wymaga wymiany, musi to zrobić wykwalifikowany technik serwisu, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• W przypadku podłączenia urządzenia bezpośrednio do sieci za pomocą rozłącznika wielobiegunowego, odległość między stykami w stanie wyłączonym musi wynosić co najmniej 3 mm.
• Instalator musi zapewnić prawidłową instalację zgodnie z obowiązującymi dyrektywami i przepisami.
• Kabel nie może być ściśnięty ani zgięty.
• Regularnie sprawdzaj kabel i może być wymieniany tylko przez wykwalifikowanego technika.

UTYLIZACJA: Nie wyrzucaj tego produktu jako niesortowanych odpadów komunalnych. Konieczne jest segregowanie tych odpadów.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu, pomożesz zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby być spowodowane niewłaściwą utylizacją tego produktu.

Symbol na produkcie oznacza, że produkt ten nie może być traktowany jako odpad domowy. Powinieneś zanieść go do punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

To urządzenie wymaga specjalnej utylizacji odpadów. Aby uzyskać dalsze informacje na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miasta, firmą zajmującą się utylizacją odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat przetwarzania, odzysku i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miasta, firmą zajmującą się utylizacją odpadów domowych lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

Informacje dotyczące sposobu likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego (dla gospodarstw domowych)

Powyższy symbol umieszczony na produktach lub w załączonych dokumentach oznacza, że nie wolno likwidować zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu utylizacji należy odnieść tego typu odpad do punktu selektywnego zbioru, gdzie zostanie odebrany bez żadnych opłat. W niektórych państwach można zwrócić tego typu odpad bezpośrednio u sprzedawcy w momencie nabycia nowego produktu.

Prawidłowa likwidacja takich produktów zbytecznie nie obciąża środowiska naturalnego i nie ma negatywnego wpływu na ludzkie zdrowie. Szczegółowych informacji o najbliższym punkcie zbioru udzieli najbliższy urząd miejski.

W przypadku nieprawidłowej likwidacji odpadu właściciel może zostać obciążony karą grzywny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Dla osób prawnych w Unii Europejskiej

Bliższych informacji dotyczących likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego udzieli sprzedawca lub dystrybutor.

Informacje dotyczące likwidacji w państwach nie należących do Unii Europejskiej

Powyższy symbol obowiązuje wyłącznie w krajach Unii Europejskiej. Aby zlikwidować urządzenie, należy zwrócić się o pomoc do urzędu miejskiego lub dystrybutora w celu zasięgnięcia informacji o prawidłowym sposobie likwidacji tego typu odpadu.

TARTALOM

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 3

A TERMÉK BEMUTATÁSA 8

Felülnézet 8