SWM 3777 - Nadajnik FM SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nadajnik FM do samochodu
Marka	Sencor
Model	SWM 3777
Napięcie wejściowe	DC 12V - 24V
Zakres częstotliwości FM	87.5 MHz - 108.0 MHz
Wersja Bluetooth	V4.2
Zasięg Bluetooth	Do 5 m
Moc nadajnika Bluetooth	100 mW przy 2,4-2,4835 GHz
Port ładowania USB	DC 5V / 2,4A max.
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA, AAC, WAV
Pamięć zewnętrzna	Karta Micro SD / dysk USB
Temperatura pracy	-10°C do +40°C
Funkcje	Transmisja FM, strumieniowanie Bluetooth, rozmowy głośnomówiące, ładowanie USB, odtwarzanie multimediów
Wyświetlacz	Wyświetlacz cyfrowy częstotliwości i napięcia
Sterowanie	Poprzedni/następny utwór, odtwarzanie/pauza, zmiana częstotliwości
Instalacja	Włóż do gniazda zapalniczki samochodowej (12-24V)
Bezpieczeństwo	Upewnij się, że częstotliwość jest taka sama w radiu samochodowym; nie wkładaj/wyjmuj nośników podczas zasilania
Konserwacja	Czyść miękką, suchą szmatką
Zawartość opakowania	Nadajnik FM, instrukcja obsługi
Kompatybilność	Działa z większością radia samochodowych z tunerem FM

Często zadawane pytania - SWM 3777 SENCOR

Jak sparować telefon przez Bluetooth?

Włącz modulator. Na telefonie wyszukaj urządzenia Bluetooth i wybierz 'SWM 3777'. Jeśli wymagany jest kod, wpisz '0000'. Połączenie jest nawiązane, gdy urządzenie pojawi się jako połączone.

Jak ustawić częstotliwość FM?

Dostrój radio samochodowe do wolnej częstotliwości FM. Następnie naciśnij przycisk zmiany częstotliwości (nr 6) na modulatorze, aż częstotliwość zacznie migać. Użyj przycisków poprzedniego/następnego utworu (nr 1 i 5), aby dopasować tę samą częstotliwość. Naciśnij ponownie przycisk częstotliwości, aby potwierdzić.

Czy mogę ładować telefon podczas korzystania z nadajnika?

Tak, modulator ma dedykowany port ładowania USB (nr 2) z wyjściem 2,4A. Podłącz kabel ładujący telefon, aby ładować, gdy modulator jest podłączony do gniazda samochodowego.

Jak włożyć i wyjąć kartę pamięci TF?

Włóż kartę TF do gniazda (nr 7) stykami skierowanymi w stronę przycisków. Delikatnie wciśnij, aż kliknie. Aby wyjąć, wciśnij kartę do środka, aż ponownie kliknie, a następnie wyciągnij.

Dlaczego jakość dźwięku jest słaba?

Upewnij się, że częstotliwość FM na modulatorze dokładnie odpowiada częstotliwości radia samochodowego. Zachowaj odległość między modulatorem a podłączonym urządzeniem w granicach 5 metrów. Ponadto, przewody zasilające niższej jakości mogą powodować zakłócenia.

Jak kontrolować głośność?

Przytrzymaj przyciski 'Poprzedni utwór' lub 'Następny utwór' (nr 1 i 5), aby dostosować głośność modulatora. Dostosuj także głośność w stereo samochodowym i urządzeniu przenośnym, aby uzyskać optymalny poziom.

Jak odebrać połączenie telefoniczne?

Naciśnij przycisk 'Odtwarzanie/Pauza' (nr 6), aby odebrać przychodzące połączenie. Naciśnij ponownie, aby zakończyć połączenie. Aby odrzucić, przytrzymaj ten sam przycisk. Dwukrotne naciśnięcie powoduje ponowne wybranie ostatniego numeru.

Jakie formaty audio są obsługiwane?

Modulator obsługuje formaty MP3, WMA, AAC i WAV. Pliki chronione mogą nie być odtwarzane.

Dlaczego mój dysk USB nie działa?

Upewnij się, że dysk USB jest sformatowany w systemie FAT32. Dyski większe niż 32 GB należy sformatować w systemie FAT32. Niektóre urządzenia mogą być niekompatybilne. Włóż ponownie dysk lub odłącz i ponownie podłącz modulator.

Jakie jest napięcie robocze?

Modulator działa na napięciu DC 12V-24V, odpowiednim dla standardowych gniazd zapalniczki samochodowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWM 3777 SENCOR

1 Poprzedni utwór
2 Gniazdo USB do ładowania (max. 2,4 A)
3 Gniazdo USB do podłączenia urządzeń przenośnych
4 Panel wyświetlacza
5 Następny utwór
6	Odtwarzanie/pauza/odebranie rozmowy przy-chodzącej/wybieranie ostatniego numeru/zmianaczęstotliwości
7 Slot karty pamięci TF

URUCHOMIENIE I PAROWANIE Z RADIEM FM

Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji obsługi. Podłącz modulator do złącza zasilania w samochodzie (12–24 V). Pierwsza wartość przedstawiona na panelu wyświetlacza pokazuje napięcie w instalacji samochodowej, na przykład 12V. W radiu samochodowym znajdź jakąkolwiek wolną częstotliwość i ustaw tę samą częstotliwość w modulatorze, naciskając przycisk „Zmiana częstotliwości i trybu” (nr 6 na rysunku). Po naciśnięciu tego przycisku wskazanie częstotliwości na wyświetlaczu modulatora zacznie migać, przy pomocy przycisków strzałek (nr 1 i 5 na rysunku) ustaw żądaną częstotliwość, zgodną z wybraną częstotliwością FM radia samochodowego. Naciśnij i przytrzymaj przycisk (nr 1 lub 5), aby zwiększyć prędkość wyszukiwania żądanej częstotliwości.

PAROWANIE PRZY POMOCY BLUETOOTH

W przenośnym urządzeniu Bluetooth (np. telefon komórkowy), które chcesz sparować, wyszukaj przez Bluetooth nazwę modulatora „SWM 3777“ i rozpocznij proces parowania. Jeśli podczas parowania urządzenia i modulatora pojawi się komunikat wprowadzenia kodu parowania, użyj kodu: „0000”.

Uwaga: Aby zapewnić stabilne połączenie Bluetooth, należy utrzymywać odległość do 5 metrów między modulatorem i podłączonym urządzeniem.

Ostrzeżenie: Niektóre podłączone urządzenia obsługują wspólne ustawienia głośności. Jeśli któreś z podłączonych urządzeń tej funkcji nie obsługuje, ustawienie głośności będzie działać na obu urządzeniach samodzielnie.

GNIAZDO USB DO ŁADOWANIA

Gniazdo to (nr 2 na rysunku „Opis urządzenia“) służy do podłączenia i ładowania urządzeń przenośnych. Maksymalne obciążenie gniazda USB wynosi 2.4 A.

Uwaga: Kable do ładowania gorszej jakości mogą powodować zakłócenia odtwarzania przy podłączaniu.

WKŁADANIE KARTY PAMIĘCI TF

Wóż kartę pamięci TF do odpowiedniego slotu (nr 7 na rysunku), stykami w kierunku przycisków sterowania i wyświetlacza modulatora. Paznokciem lub tępym przedmiotem ostrożnie wsuń kartę pamięci TF aż do delikatnego zatrzaśnięcia. Aby wyjąć kartę pamięci TF, wciśnij ją lekko do modulatora przy pomocy paznokcia lub tępego przedmiotu, karta zostanie odblokowana. Wyjmując kartę pamięci TF przytrzymaj ją lekko, aby nie wypadła z modulatora po odblokowaniu.

GNIAZDO USB DO PODŁĄCZENIA URZADZEŃ PRZENOŚNYCH I ODTWARZANIE Z KARTY PAMIĘCI TF

Po podłączeniu pendrive'a do gniazda USB (nr 3 na rysunku) lub umieszczeniu karty pamięci w odpowiednim slocie (nr 7 na rysunku), modulator rozpozna podłączone urządzenie i wyszuka utwory w formacie MP3/WMA/FLAC/WAV. Jeśli je znajdzie, wybierze to wejście i zacznie odtwarzac utwory. Przy pomocy przycisków „Poprzedni utwór” lub „Następny utwór” (nr 1 i 5 na rysunku) można poruszać się między utworami. Krótkie naciśnięcie przycisku „Odtwarzanie/Pauza“ (nr 6 na rysunku) zatrzymuje/uruchamia ponownie odtwarzanie.

Ostrzeżenie: W związku z bogatą ofertą urządzeń na rynku nie ma gwarancji kompatybilności i obsługi wszystkich mediów. Pamięci, które mają zostać podłączone, należy wcze-

śniej wypróbować, ewentualnie sformatować do formatu pliku FAT32. Chronione media, pliki lub treść w nich zawarta mogą nie zostać odtworzone. Odtwarzaj wypróbowane i niechronione media i treści.

Uwaga: Nośniki o większym zużyciu prądu niż pendrive można podłączać tylko w przypadku, gdy mają własne zasilanie. Pamięci USB o pojemności powyżej 32 GB (np. 64 GB) należy przed użyciem sformatować w systemie FAT32 i sprawdzić ich kompatybilność z tym urządzeniem. Jeśli urządzenie nie wczyta pamięci, pomimo że powinna na niej być rozpoznawalna treść, użyj innego egzemplarza lub typu pamięci/medium.

WYBÓR ODTWARZANEGO NOŚNIKA

Jeżeli podczas połączenia urządzenia mobilnego z modulatorem przez Bluetooth włóżysz kartę pamięci lub pendrive, automatycznie rozpocznie się odtwarzanie muzyki z ostatniego włóżonego nośnika. Rozmowa przychodząca przerwie odtwarzanie muzyki z aktywnego nośnika.

TELEFONOWANIE

Po sparowaniu telefonu komórkowego z modulatorem przez Bluetooth, rozmowa przychodząca przerwie odtwarzanie muzyki, a aby odebrać/rozłączyć telefon, należy krótko nacisnąć przycisk „Odtwarzanie/pauza“ (nr 3 na rysunku). Długie naciśnięcie przycisku „Odtwarzanie/pauza“ powoduje odrzucenie rozmowy przychodzącej. Aby wybrać ostatni numer, należy dwukrotnie nacisnąć przycisk „Odtwarzanie/pauza“.

REGULACJA GŁOŚNOŚCI

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku „Poprzedni utwór” lub „Następny utwór“ (nr 4 i 6 na rysunku) powoduje zmianę głośności odtwarzania.

Uwaga: Głośność odtwarzania zależy od aktualnego ustawienia poziomu głośności na modulatorze, w radiu samochodowym oraz w urządzeniu przenośnym. Aby ustawić optymalną głośność może być konieczna zmiana poziomu głośności na każdym z tych urządzeń.

DANE TECHNICZNE

Zakres napięcia wejściowego: DC 12 V – 24 V

Format plików dźwiękowych: MP3/WMA/FLAC/WAV

Częstotliwość nadajnika FM: 87,5 MHz – 108,0 MHz

Port ładowania USB: DC 5 V / maks. 2,4 A

Zewnętrzne nośniki pamięci: Karta Micro SD / pendrive

Temperatura pracy: -10 °C do +40 °C

Zasięg nadawania: Do 5 m

Bluetooth: V4.2

Moc maksymalna nadajnika 100 mW przy częstotliwości

Bluetooth: 2,4–2,4835 GHz

UWAGA

• Napięcie robocze tego urządzenia wynosi 12 V \~ 24 V. Zbyt wysokie lub zbyt niskie napięcie może spowodować uszkodzenie lub awarię urządzenia.
• Ze względów bezpieczeństwa należy podłączyć pamięć USB lub kartę pamięci przed podłączeniem urządzenia do gniazda zapalniczki w samochodzie.
• Urządzenie może nie obsługiwać wszystkich rodzajów pamięci USB lub kart pamięci.
• Jeżeli urządzenie nie może odczytać danych z pamięci USB lub karty pamięci, spróbuj włożyć pamięć USB/kartę pamięci ponownie lub podłącz ponownie urządzenie do

gniazda zapalniczki. Jeżeli problem nie ustępuje, należy użyć innej pamięci USB lub innej karty.

• Częstotliwość tunera FM w samochodzie powinna być taka sama jak częstotliwość urządzenia.
• Nie wyjmuj ani nie wkładaj pamięci USB lub karty pamięci w czasie, gdy urządzenie jest zasilane z gniazda zapalniczki. Najpierw należy odłączyć urządzenie od gniazda a następnie włożyć lub wyjąć pendrive albo kartę przed ponownym podłączeniem do źródła zasilania.
• Jeżeli w pamięci USB lub na karcie pamięci zapisano zbyt dużo plików audio, ich przetwarzanie może trwać dłużej.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania odpadu, wyznaczonego przez urzędy lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Właściwa likwidacja tych produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże w zapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie

ludzkie, co może spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów. Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Produkt spełnia wymagania UE.

Fast ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego SWM 3777 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sencor.com

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

Językiem oryginału jest język czeski.

Adres producenta:

FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 09/2019

PL - 7

SENCOR®

PL Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional“). Zgłoszenia gwarancyjnego można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpoźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwie krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfi katu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

■ usterka była widoczna w chwili zakupu;
■ usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia;
produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem;

produkt został uszkodzony z powodu złej konserwacji lub jej braku;
produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);
produkt wykazuje złe działanie z powodu stabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;
produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wytamany przycisk, upadek, itp.);
produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsy itp.);
produkt był naprawiany lub modyfi kowany przez nieautoryzowany personel;
■ użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu;
produkt nie może być zidentyfi kowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje ogólnopolska sieć serwisowa ARCONET. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu. W razie problemów ze znalezieniem najbliższego punktu serwisowego, prosimy o sprawdzenie na stronie internetowej lub kontakt telefoniczny.

www.arconet.pl tel. kontaktowy (061) 879 89 93

Więcej informacji na www.sencor.pl.