DAB 300 N - Radio GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia DAB 300 N GoGen w formacie PDF.
| Typ produktu | Przenośne radio DAB+ / FM |
| Numer modelu | DAB 300 N |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 150 x 50 x 80 mm |
| Waga | 260 g |
| Zasilanie | 5V DC 1A przez micro-USB |
| Bateria | Akumulator 2000 mAh |
| Czas odtwarzania | Do 15 godzin przy 60% głośności |
| Moc wyjściowa | 1 W |
| Częstotliwość DAB+ | 174 – 240 MHz |
| Częstotliwość FM | 87.5 – 108 MHz |
| Predefiniowane stacje | 20 DAB+ i 20 FM |
| Wyświetlacz | LCD z regulacją podświetlenia (Wysoki/Średni/Niski) |
| Funkcje | Radio DAB+ i FM z automatycznym/ręcznym skanowaniem, zapisem stacji, alarmem, timerem uśpienia, synchronizacją czasu, wyborem języka, przywracaniem ustawień fabrycznych |
| Alarm | Dwa alarmy z sygnalizatorem, źródło DAB lub FM; opcja drzemki |
| Timer uśpienia | Wyłączony, 15, 30, 45, 60 lub 90 minut |
| Opcje językowe | Angielski, Čeština, Slovenčina, Polski, Magyar |
| Bezpieczeństwo | Trzymać z dala od wody, wilgoci i źródeł ciepła; brak części serwisowanych przez użytkownika |
| Pielęgnacja i czyszczenie | Przecierać suchą, miękką szmatką; nie używać płynów ani rozpuszczalników |
| Części zamienne / Naprawialność | Brak części wymienianych przez użytkownika; naprawy zlecać wykwalifikowanemu personelowi |
| Gwarancja | 2 lata (bateria wyłączona z tytułu spadku pojemności) |
Często zadawane pytania - DAB 300 N GoGen
Pytania użytkowników dotyczące DAB 300 N GoGen
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Radio w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję DAB 300 N - GoGen i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. DAB 300 N marki GoGen.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DAB 300 N GoGen
Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, co pozwoli na jego prawidłową obsługę. Po przeczytaniu instrukcji, należy odłożyć ją w bezpieczne miejsce, tak by móc po nią sięgać w przyszłości.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
- Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń znajdujących się na obudowie urządzenia oraz w niniejszej instrukcji.
- Uważnie przeczytać i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa, żeby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie urządzenia oraz zapobiec zagrożeniom uszkodzenia ciała.
- UWAGA: ABY ŻMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMOWAĆ ŻADNEJ CZĘŚCI OBUDOWY. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI NAPRAWIALNYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA. NAPRAW I DZIAŁAŃ SERWISOWYCH MOŻE DOKONYWAĆ TYLKO UPRAWNIONY, WYKWALIFIKOWANY PRACOWNIK SERWISU.
- Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń – znajdujących się zarówno na obudowie urządzenia, jak i w instrukcji użytkowania.
- Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody lub wilgoci.
- Nie korzystać z urządzenia w takich miejscach jak pod prysznicem, przy umywalce, zlewie kuchennym, w pralni, na basenie, w wilgotnej piwnicy lub w innych miejscach wilgotnych i mokrych.
- Korzystaj wyłącznie z dodatków / akcesoriów zalecanych przez producenta.
- Podczas burzy oraz podczas dłuższych okresów nieużywania, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania, wyjmując wtyczkę zasilacza z gniazda sieci elektrycznej.
- Wszystkie naprawy i działania nie objęte niniejszą instrukcją należy zgłaszać personelowi serwisu.
- Nie przeciązać gniazd elektrycznych przedłużaczy czy rozgałęziaczy – grozi to pożarem lub porażeniem elektrycznym.
- Nie utrudniać wentylacji poprzez zasłanianie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony etc.
- Nie stawiać na urządzeniu ani w jego bezpośredniej bliskości źródeł otwartego ognia (np. zapalone świece).
- Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu czy wilgoci. Aby uniknąć nieprawidłowego działania, nie umieszczać go w miejscach mokrych i wilgotnych.
- Przy szybkim przestawieniu urządzenia z otoczenia zimnego do ciepłego, wewnątrz osadzi się wilgoć. Urządzenie może wówczas nie działać poprawnie. Aby uniknąć tego problemu, nie należy włączać urządzenia przez około godzinę po zmianie otoczenia, tak żeby wilgoć zdążyła wyparować.
- W celu uniknięcia uszkodzenia, urządzenie należy ustawiać poza bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych i z dala od źródeł ciepła.
- Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w klimacie umiarkowanym.
- Zapewnić minimalną odległość 10 centymetrów wokół urządzenia, tak by miało ono odpowiednią wentylację.
- Nie wystawiać urządzenia na ryzyko upuszczenia do wody lub zachlapania. Nie stawiać na nim żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak np. wazony.
- Użytkownik nie powinien wykonywać żadnych prac konserwacyjnych przy urządzeniu, ponieważ otwarcie obudowy naraża go na porażenie prądem o wysokim napięciu. Wszystkie naprawy i działania nie objęte niniejszą instrukcją należy zgłaszać personelowi serwisu.
- Uszkodzenia wymagające naprawy w serwisie – odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zlecić naprawę autoryzowanemu serwisowi, jeśli:
A) Na urządzenie zostanie rozlany płyn, do środka wpadną ciała obce lub urządzenie zostało wystawione na deszcz,
B) urządzenie nie pracuje prawidłowo mimo działań użytkownika zgodnych z instrukcją. Należy regulować tylko te części, które są wskazane w instrukcji, ponieważ nieprawidłowa obsługa może prowadzić do uszkodzenia urządzenia, często zaś wymaga znaczących prac serwisu, żeby przywrócić je do działania. - Korzystać z odpowiednich źródeł zasilania. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do źródeł zasilania o parametrach opisanych w niniejszej instrukcji i wskazanych na tabliczce znamionowej urządzenia.
PRZYCISKI KONTROLNE I WEJŚCIA
| 1. Wyświetlacz LCD 7. Przycisk Wybierz/skanuj | |
| 2. Przycisk ustawień 8. Przycisk Menu/Informacje | |
| 3. ▼ Poprzedni 9. Przycisk DAB/FM | |
| 4. ▲ Następny 10. Przycisk STANDBY | |
| 5. Głośność +/- 11. Wejście Micro-USB | |
| 6. Przycisk SLEEP 12. 3,5 mm wejście na słuchawki |
JAK ZACZĄĆ UŻYWANIE
- Podłącz kabel Micro-USB do wejścia Micro-USB
- Podłącz drugi koniec kabla USB do źródła zasilania za pomocą adaptera. Możesz także naładować baterię poprzez podłączenie kabla do wejścia USB w komputerze.
Przycisk STANDBY
Włącz swoje Radio Cyfrowe DAB
- Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk STANDBY, aby włączyć radio. Kiedy urządzenie jest włączone po raz pierwszy, automatycznie przełączy się w tryb DAB I rozpocznie wyszukiwanie dostępnych stacji.
- Jeśli radio jest podłączone do ładowania, naciśnij przycisk STANDBY aby wprowadzić je w stan wstrzymania. Następnie odłącz radio od ładowania aby całkowicie wyłączyć jego zasilanie.
- Jeśli radio jest zasilane za pomocą baterii, aby je włączyć naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk STANDBY. Ponowne naciśnięcie przycisku STANDBY spowoduje przejście urządzenia w stan wstrzymania, natomiast po jego przytrzymaniu przez 2 sekundy radio wyłączy się.
Przycisk DAB/FM
Przełączanie pomiędzy trybami DAB/FM
- Po włączeniu radia po raz pierwszy automatycznie przełączy się ono w tryb DAB.
- Aby przełączyć radio w tryb FM, naciskaj przycisk DAB/FM do momentu, w którym na wyświetlaczu pojawi się ikona FM
- Kiedy radio przełączy się w tryb FM, automatycznie zacznie ono wyszukiwanie najbliższej dostępnej stacji (87,50 MHz) albo przełączy się na ostatnią wyszukiwaną stację
- Aby ustawić ręcznie częstotliwość FM, naciskaj przycisk ▼/▲. Jedno naciśnięcie odpowiada zmianie częstotliwości o 0,05 MHz
- Jeśli przytrzymasz przycisk ▼/▲ przez 2 sekundy, radio będzie automatycznie wyszukiwać dostępnych stacji przez ok. 1 minutę i zapisze je.
Zmiana wyświetlanych informacji
- Jeśli radio jest w trybie DAB, naciskaj przycisk MENU/INFO, aby wybierać pomiędzy wyświetlaniem powyższych informacji: DLS, siła sygnału, PTY (typ programu), multipleks, częstotliwość, jakość sygnału, godzina, data.
- Jeśli radio jest w trybie FM, naciskaj przycisk MENU/INFO, aby wybierać pomiędzy wyświetlaniem powyższych informacji: RT (radio text), PTY (typ programu), PS (Programme Service), stereo/mono, godzina, data.
Przycisk ▼/▲
Wybieranie stacji radiowych lub opcji
- Aby wybrać stację w trybie DAB naciskaj przycisk ▼/▲ aby wybierać spośród dostępnych stacji. Po naciśnięciu przycisku ▼/▲ możesz także wejść w menu.
- Aby ustawić częstotliwość w trybie FM naciskaj przycisk ▼/▲. Jedno naciśnięcie odpowiada zmianie częstotliwości o 0,05 MHz. Po naciśnięciu przycisku ▼/▲ możesz także wejść w menu.
Pokrętło regulujące głośność
Regulacja głośności
Aby zmniejszać lub zwiększać głośność przekręć pokrętło znajdujące się na urządzeniu.
TRYB DAB – WYBÓR OPCJI W MENU
Jeśli radio jest w trybie DAB, naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO aby wejść w menu. Aby wybierać pomiędzy dostępnymi opcjami naciskaj przycisk ▼/▲, a kiedy znajdziesz pożądaną przez Ciebie opcję naciśnij SELECT, aby potwiedzić jej wybór. Dostępne w menu opcje to: „Wyszukiwanie pełne“, „Dostrajanie ręczne“, „DRC“, „Usuwanie“, „System“.
WYSZUKIWANIE PEŁNE – wybierz w menu opcję “Wyszukiwanie pełne” i naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić wybór. Skanowanie rozpocznie się automatycznie. Po jego zakończeniu radio zacznie odtwarzanie ostatniej wybranej stacji bądź pierwszej stacji na liście znalezionych.
Uwaga: Jeśli system nie znalazł żadnej stacji, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Brak stacji DAB”. W celu uzyskania lepszego sygnału wysuń antenę lub przeprowadź skanowanie w innym miejscu.
DOSTRAJANIE RĘCZNE – oprócz automatycznego wyszukiwania, możesz również manualnie ustawić pożadaną stację/częstotliwość. Funkcja ta jest szczególnie przydatna podczas ustawiania anteny w celu uzyskania jak najlepszego zasięgu bądź dodawania nowych stacji do listy zapisanych. Wybierz w menu opcję “Dostrajanie ręczne”, a następnie naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić wybór. Następnie ustaw pożadaną częstotliwość za pomocą przycisku ▼/▲. Wybór potwierdź naciskając przycisk SELECT. Wybrana częstotliwość oraz informacja o sile sygnału będzie znajdować się na wyświetlaczu.
USUWANIE – za pomocą tej fukcji można usunąć wszystkie zapisane niedziałające stacje, oznaczone znakiem „?” obok ich nazwy. Wybierz w menu opcję “Usuwanie” a następnie naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić wybór. Następnie wybierz za pomocą przycisku ▼/▲ stację, którą chcesz usunąć oraz zatwierdź wybór naciskając przycisk „Select”.
TRYB FM - WYBIERZ OPCJE Z MENU
Jeśli radio jest w trybie FM, naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU/INFO aby wejść w menu. Naciśnij przycisk ▼/▲ aby wybrać pożadaną opcję w menu, a jej wybór potwierdź naciskając przycisk SELECT. Do wyboru są następujące opcje: „Ustawienia wyszukiwania“, Ustawienia audio“, „System“.
USTAWIENIA WYSZUKIWANIA – domyślnie radio w trybie FM wyszukuje wszystkie dostępne stacje (wszystkie stacje). Może to spowodować, że urządzenie wyszuka stacje o słabym sygnale, co skutkować będzie złą jakością dźwięku. Do wyboru są opcje: "Tylko stacje o silnym sygnale", "Wszystkie stacje" Aby wybrać pożadaną opcję naciśnij przycisk ▼/▲, a następnie potwierdź wybór naciskając przycisk SELECT.
USTAWIENIA AUDIO – domyślnie dźwięk ze wszystkich stacji odtwarzany jest w trybie stereo. W przypadku stacji o słabym sygnale może to poskutkować złą jakością dźwięku. Można ją poprawić wybierając tryb mono. Do wyboru są opcje: „Tryb stereo dozwolony”, „Tylko mono”. Aby wybrać pożadaną opcję naciśnij przycisk ▼/▲, a następnie potwierdź wybór naciskając przycisk SELECT. Zmiana ustawień nastąpi automatycznie po 3 sekundach.
Przycisk PRESET
Zapisywanie do 20 stacji DAB i FM
- Zapisz stację na liście zapisanych – aby zapisać stację, wybierz stację, którą chcesz zapisać, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET do momentu, w którym na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Zakładka #: (Pusta), a następnie naciśnij przycisk SELECT, aby zapisać stację.
- Następnie naciśnij przycisk ▼/▲ aby wybrać numer, pod którym będzie zapisana stacja. Aby potwierdzić wybór naciśnij przycisk SELECT. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Stacja # zapisana.
Przywoływanie stacji z listy zapisanych
Aby przywołać zapisaną stację, naciśnij raz przycisk PRESET, a następnie za pomocą przycisku
▼/▲ przeglądaj listę zapisanych stacji, aby wybrać tą pożadana. Aby potwierdzić wybór naciśnij przycisk SELECT.
Uwaga: jeśli zapisana przez Ciebie stacja nie istnieje, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Pusta”.
SYSTEM
Kiedy urządzenie jest włączona, naciskaj przycisk SLEEP, aby włączyć tryb hibernacji i ustawić jej czas. Możesz wybrać pomiędzy hibernacją trwającą 15, 30, 45, 60 oraz 90 minut. Po zakończeniu hibernacji urządzenie automatycznie się wyłączy. Aby wyłączyć tryb hibernacji naciśnij przycisk STANDBY aby wyłączyć urządzenie albo naciskaj przycisk SLEEP do momentu, w którym wybierzesz opcję „Wyłączone”.
USTAWIANIE ALARMU I TIMERA
Możesz ustawić dwa alarmy w dwóch rodzajach: włączenie wybranej stacji radiowej bądź sygnał dźwiękowy. Ustawianie alarmu:
- Naciśnij przycisk SELECT aby wejść w tryb alarmu
- Naciśnij przycisk ▼/▲ aby zmienić „Ustawienia alarmu 1”. Następnie naciśnij przycisk SELECT aby potwierdzić.
- Naciśnij przycisk ▼/▲ aby ustawić czas alarmu. Aby przejść do następnego etapu naciśnij przycisk SELECT.
- Naciśnij przycisk ▼/▲ aby wybrać rodzaj alarmu. Możesz wybrać tryby „Sygnał budzenia”, „FM” lub „DAB”. Aby przejść dalej naciśnij przycisk SELECT. Jeśli wybrać tryb „FM” lub „DAB” naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT aby wybrać stację, bądź naciśnij SELECT aby przejść do następnego etapu.
Uwaga: Pomiń ten etap jeśli wybrałeś brzęczyk. - Naciśnij przycisk ▼/▲ aby wybrać dni, w których alarm będzie się uruchamiał. Możesz wybierać spośród opcji „Codziennie”, „Jeden raz”, „Weekendy” oraz „Dni powszednie”. Naciśnij przycisk SELECT aby przejść do następnego etapu.
- Ustaw głośność alarmu obracając pokrętło regulacji głośności. Aby przejść do następnego etapu naciśnij przycisk SELECT.
- Naciśnij przycisk ▼/▲ aby włączyć lub wyłączyć alarm
- Naciśnij przycisk SELECT aby zapisać alarm.
Anulowanie alarmu - Kiedy funkcja alarmu dźwiękowego jest włączona, naciśnij przycisk STANDBY aby anulować alarm.
Drzemka - Kiedy funkcja alarmu dźwiękowego jest włączona, naciśnij przycisk SELECT, aby na wyświetlaczu pojawił się timer sygnalizujący czas trwania drzemki alarmu. Aby go zmienić, naciśnij przycisk SELECT. Możesz wybrać pomiędzy drzemką trwającą 5, 15 albo 30 minut.
CZAS
Jeśli radio znajduje się w zasięgu sygnału DAB+, godzina zostanie zaktualizowana automatycznie, jeśli nie, można to zrobić manualnie.
- Ustaw Datę/Godzinę: ustaw godzinę > ustaw minutę > ustaw miesiąc > ustaw rok > zapisz
- Automatyczna aktualizacja: zaktualizuj z jakiegokolwiek źródła / Aktualizacja z DAB / Aktualizacja z FM / nie aktualizuj
- Ustaw czas 12-/24-godzinny: 12-godzinny / 24-godzinny.
PODŚWIETLENIE
Wyświetlacz radia jest wyposażony w podświetlenie, które można regulować. Możesz ustawić siłę podświetlenia, wybierając pomiędzy opcjami „wysoka”, „średnia” i „niska”. Wybierz opcję za pomocą przycisku ▼/▲, a następnie potwierdź ją naciskając SELECT.
JEZYK
Język używany do wyświetlania komunikatów można wybrać z poniższych opcji: English / Česky / Slovenčina / Polski / Magyar. W menu systemowym, naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać „Język” z listy menu. Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić. Przejdź przez menu Język, naciskając przycisk ▼ / ▲, wybierz i zatrzymaj się na określonym języku, Naciśnij przycisk SELECT,, aby potwierdzić.
USTAWIENIA FABRYCZNE
Wybranie tej funkcji spowoduje usunięcie wszystkich dokonanych przez użytkownika zmian (godzina, data, ustawienia, listy stacji DAB i FM) i przywrócenie domyślnej konfiguracji urządzenia. Wybierz opcję za pomocą przycisku ▼/▲, a następnie potwierdź ją naciskając SELECT. Następnie potwierdź wybór, wybierając
WERSJA OPROGRAMOWANIA
Po wybraniu tej funkcji na wyświetlaczu pojawi się nazwa aktualnej wersji oprogramowania. Wybierz opcję za pomocą przycisku ▼/▲, a następnie potwierdź ją naciskając SELECT. Następnie na wyświetlaczu pojawi się aktualna wersja oprogramowania.
SPECYFIKACJE
| Urządzenie | Przenośne radio DAB+ / FM |
| Numer modelu | DAB 300 N |
| Wymiary (D x S x W) | 150 x 50 x 80 mm |
| Masa | 260 g |
| Żródło zasilania | 5V DC 1A / ładowalny akumulator 2000 mAh |
| Czas działania baterii | 15 hours godzin (przy głośności 60%) |
| Moc wyjściowa | 1 W |
| Częstotliwość DAB+ | 174 - 240 MHz |
| Częstotliwość FM | 87,5 - 108 MHz |
| Ustawienia DAB+/FM | 20 / 20 |
Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.
Gwarancja
Urządzenie posiada 2-letnią pełną gwarancję biegnącą od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wynikające z nieprawidłowego wykonania urządzenia. 24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora. Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania.
Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASA-MODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTO-WANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM
NAPIĘCIEM.


NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWĄĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.
Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania
bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.
Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu DAB300N spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity