E0211 - Stacja Pogodowa Emos - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa stacja pogodowa z projekcją
Model	E0211
Marka	Emos
Zasilanie (jednostka główna)	3× baterie AAA 1,5 V (zalecane alkaliczne)
Zasilanie (czujnik zewnętrzny)	2× baterie AAA 1,5 V (zalecane alkaliczne)
Zakres temperatury wewnętrznej	0 °C do +50 °C (rozdzielczość 0,1 °C)
Dokładność temperatury wewnętrznej	±1 °C
Zakres temperatury zewnętrznej	-20 °C do +60 °C (rozdzielczość 0,1 °C)
Dokładność temperatury zewnętrznej	±1,5 °C (-20 °C do 0 °C), ±1 °C (0 °C do +60 °C)
Zakres wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej	20 % do 90 % (rozdzielczość 1 %)
Dokładność wilgotności	±5 % do 8 %
Zakres ciśnienia barometrycznego	850 do 1050 hPa/inHg
Częstotliwość czujnika bezprzewodowego	433 MHz
Maksymalna liczba czujników	3
Zasięg sygnału radiowego	Maks. 30 metrów na otwartej przestrzeni
Cykl odczytu temperatury zewnętrznej	Co 43–47 sekund
Zegar sterowany radiowo	DCF77 (77,5 kHz) z automatyczną regulacją czasu letniego
Projekcja czasu	Wyświetla aktualny czas na ścianie; możliwy obrót o 180°
Alarm	Podwójny alarm z funkcją drzemki (powtarzanie co 5 minut)
Prognoza pogody	Prognoza na 12-24 godziny na podstawie zmian ciśnienia (ikony: Słonecznie, Częściowo pochmurno, Pochmurno, Deszcz, Śnieg)
Alert temperaturowy	Regulowany alert górnej/dolnej temperatury zewnętrznej dla każdego czujnika
Podświetlenie wyświetlacza	Niebieskie podświetlenie
Języki kalendarza	7 języków: niemiecki, włoski, niderlandzki, duński, angielski, francuski, hiszpański
Instrukcje czyszczenia	Użyj lekko zwilżonej miękkiej szmatki; nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie narażać na nadmierną siłę, uderzenia, kurz, wysokie temperatury, deszcz ani wilgoć. Nie zanurzać w wodzie. Używaj tylko nowych baterii alkalicznych. Naprawy wyłącznie przez profesjonalistów.
Utylizacja	Utylizować produkt i baterie w punktach selektywnej zbiórki odpadów; nie mieszać z niesegregowanymi odpadami komunalnymi

Często zadawane pytania - E0211 Emos

Jak ręcznie ustawić czas?

Przytrzymaj przycisk MODE przez 2 sekundy, aż rok zacznie migać. Użyj UP/DOWN, aby ustawić rok, miesiąc, dzień, tryb 12/24h, strefę czasową, godziny, minuty, język dnia, °C/°F i hPa/inHg. Naciśnij MODE, aby przejść do następnego ustawienia.

Jak podłączyć dodatkowy czujnik zewnętrzny?

Krótko naciśnij UP na stacji, aby wybrać kanał 1, 2 lub 3. Następnie przytrzymaj UP, aż ikona sygnału zacznie migać. Włóż baterie do czujnika i ustaw przełącznik kanałów na ten sam numer. Dane pojawią się w ciągu 3 minut.

Co robi sygnał radiowy DCF?

Stacja odbiera sygnał czasu DCF77 z Niemiec (77,5 kHz), aby automatycznie ustawić poprawny czas, w tym zmiany czasu letniego. Ikona pojawia się, gdy odbiór jest udany.

Jak wymienić baterie?

W jednostce głównej otwórz tylną pokrywę baterii i włóż 3× baterie AAA z właściwą polaryzacją. W czujniku otwórz pokrywę i włóż 2× baterie AAA. Używaj tylko alkalicznych baterii, nie akumulatorów.

Jak ustawić alarm?

Naciskaj ALARM wielokrotnie, aby wyświetlić alarm 1 (A1) lub alarm 2 (A2). Aby ustawić, przytrzymaj ALARM przez 2 sekundy, następnie użyj UP/DOWN, aby ustawić godzinę i minutę. Aktywuj alarmy, naciskając DOWN, gdy wyświetlany jest czas alarmu.

Jak korzystać z funkcji projekcji czasu?

Naciśnij przycisk SNOOZE-LIGHT, aby wyświetlić aktualny czas na ścianie. Aby obrócić projekcję o 180°, przytrzymaj przycisk SNOOZE-LIGHT przez 3 sekundy. Powtórz, aby przywrócić.

Jak dokładna jest prognoza pogody?

Prognoza opiera się na zmianach ciśnienia atmosferycznego i jest w przybliżeniu w 70% dokładna. Przewiduje pogodę na najbliższe 12 do 24 godzin, więc może nie odpowiadać bieżącym warunkom.

Jak ustawić alert temperatury zewnętrznej?

Naciśnij TEMP ALERT, aby włączyć lub wyłączyć alert. Przytrzymaj go, aby ustawić górne i dolne limity temperatury za pomocą UP/DOWN. Gdy temperatura zewnętrzna osiągnie te limity, stacja wyda sygnał dźwiękowy. Naciśnij TEMP ALERT dwukrotnie, aby zatrzymać sygnał.

Jak wyświetlić odczyty maksymalnej i minimalnej temperatury/wilgotności?

Wielokrotnie naciskaj przycisk DOWN, aby przechodzić między odczytami maksymalnymi i minimalnymi wewnątrz/na zewnątrz. Aby wyczyścić pamięć, przytrzymaj DOWN podczas wyświetlania wartości maks./min.

Co zrobić, jeśli sygnał z czujnika zostanie utracony?

Najpierw upewnij się, że czujnik znajduje się w odległości do 30 metrów od stacji i nie jest blokowany przez grube ściany ani metal. Wyjmij i włóż ponownie baterie w czujniku i stacji. Naciśnij i przytrzymaj UP na stacji, aby ponownie zsynchronizować. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj umieścić stację w pobliżu okna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI E0211 Emos

PL Projekcyjna, bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Stacja meteorologiczna E0211 składa się z dwóch podstawowych części – stacji do prognozowania pogody i bezprzewodowego urządzenia termicznego – czujnika temperatury. Transmisja z czujnika jest bezprzewodowa na częstotliwości 433 MHz – nie jest potrzebna instalacja przewodów elektrycznych. Stacja meteorologiczna może odbierać i wyświetlać dane maksymalnie z trzech bezprzewodowych czujników temperatury.

Opis funkcji przycisków stacji meteorologicznej – patrz rysunek

I – ustawienie W dół IV – ustawienie alarmu

II – ustawienie W góre V – ustawienie alarmu temperaturowego

III – ustawienie MODE VI – ponowne budzenie/podświetlenie wyświetlacza

Opis funkcji wyświetlanych na wyświetlaczu stacji meteorologicznej – patrz rysunek

1 – czas; 2 – ikona budzika; 3 – ikona prognozy pogody; 4 – ciśnienie atmosferyczne; 5 – trend ciśnienia; 6 – wewnętrzna temperatura i wilgotność; 7 – dzień w tygodniu; 8 – zewnętrzna temperatura i wilgotność; 9 – numer kanału czujnika (CH); 10 – ikona komunikacji z czujnikiem; 11 – osłona pojemnika na baterie

Opis czujnika

1 – Wyświetlacz LCD
2 – Otwór do zawieszenia
3 – Ośłona pojemnika na baterie

Specyfikacja wyrobu

1 – projekcja czasu na ścianę; 2 – kalendarz; 3 – podwójny budzik z możliwością powtórnego budzenia; 4 – prognoza pogody; 5 – wewnętrzna temperatura i wilgotność; 6 – zewnętrzna temperatura i wilgotność; 7 – zapisywanie maks./min. wartości wewnętrznych i zewnętrznych temperatur i wilgotności; 8 – alarm temperaturowy; 9 – wskaźnik trendu poziomu ciśnienia; 10 – dni w tygodniu w 7 językach; 11 – niebieskie podświetlenie wyświetlacza

zegar sterowany sygnałem radiowym DCF

temperatura wewnętrzna: 0 °C do +50 °C; rozdzielczość 0,1 °C

dokładność pomiaru: ±1 °C

temperatura zewnętrzna: -20 °C do +60 °C; rozdzielczość 0,1 °C

dokładność pomiaru: ±1,5 °C (-20 °C do 0 °C), ±1 °C (0 °C do +60 °C)

wewnętrzna i zewnętrzna wilgotność: 20 % do 90 %, rozdzielczość 1 %

dokładność pomiaru: ±5 % do 8 %

zakres pomiarowy ciśnienia barometrycznego: 850 do 1 050 hPa/cali Hg

czujnik bezprzewodowy: częstotliwość transmisji sygnału 433 MHz

maksymalna liczba czujników: 3

zasięg sygnału radiowego: do 30 m (na wolnej przestrzeni)

cykl odczytu temperatury zewnętrznej: co 43–47 sekund

zasilanie

stacja: 3× 1,5 V baterie typu AAA

czujnik: 2× 1,5 V baterie typu AAA

URUCHOMIENIE PRZYRZĄDU DO PRACY

Instalacja baterii

Bezprzewodowy czujnik temperatury

1. Zdejmujemy osłone pojemnika na baterie.
2. Wybieramy numer kanału do transmisji sygnału i wybieramy jednostkę pomiaru °C/°F.
3. Wkładamy 2 baterie (typ AAA 1,5 V) z zachowaniem polaryzacji.
4. Zakładamy z powrotem osłonę pojemnika na baterie.

Stacja

1. Zdejmujemy osłone pojemnika na baterie.
2. Wkładamy 3 baterie (typ AAA 1,5 V) z zachowaniem polaryzacji.
3. Zakładamy z powrotem osłonę pojemnika na baterie.

Uwagi i ostrzeżenia:

Baterie wkładamy najpierw do jednostki głównej, a potem do pozostałych czujników. Stosujemy tylko baterie alkaliczne, nie korzystamy z baterii przystosowanych do doładowywania. Stacja może mierzyć do 3 temperatur zewnętrznych za pomocą 3 czujników. Częścią zestawu jest tylko jeden czujnik. Bezprzewodowe czujniki temperatury umieszczna się w odległości 20–30 metrów od stacji. Na osiągany zasięg wpływają materiały budowlane znajdujące się na drodze transmisji oraz wzajemne położenie stacji głównej j czujnika bezprzewodowego. Czujnika nie umieszczamy na przedmiotach metalowych albo w ich pobliżu. Dla osiągnięcia najlepszego wyniku sprawdzamy różne ustawienia przyrządów. Chociaż czujniki są odporne na wpływy atmosferyczne, to jednak powinny być umieszczane w miejscu osłoniętym przed bezpośrednim światłem słonecznym, deszczem albo śniegiem. Idealna jest północna strona domu.

Ustawienie czasu

Odbiór sygnału radiowego DCF77

Zegar odbiera sygnał DCF77 co godzinę przez cały dzień. Odbiór sygnału radiowego trwa od 3 do 5 minut. W czasie odbierania sygnału DCF miga ikona ▲ J.. Jeżeli ta ikona nie jest wyświetlana, to znaczy, że sygnał DCF nie jest odbierany. Po poprawnym odebraniu sygnału DCF ikona ▲ będzie stale wyświetlana. Jeżeli w ciągu 10 minut nie dojdzie do automatycznego ustawienia zegara, a ikona ▲ nie jest wyświetlana, to odbiornik najprawdopodobniej jest żle ulokowany (najczęstsza przyczyna). Trzeba sprawdzić odbiór w różnych miejscach. Nie jest dobrze ustawiać zegar na przedmiotach metalowych. Zegara nie umieszczamy w pobliżu odbiorników elektrycznych takich, jak: telewizory, komputery, monitory, kuchenki mikrofalowe, itp. Zakłócające odbiór pole elektryczne od tych urządzeń może mieć zasięg do 2 metrów. Ręcznie można zainicjować odbiór sygnału DCF przez dłuższe naciśnięcie przycisku DOWN. Wyszukiwanie sygnału wyłącza się krótkim naciśnięciem przycisku DOWN.

Sygnał radiowy przenoszony za pomocą fal radiowych (77,5 kHz) z miejsca położonego obok Frankfurtu nad Menem w Niemczech ma zasięg w kole o promieniu 1 500 km. Ten czasowy sygnał radiowy automatycznie uwzględnia czas letni (DST) i zimowy, lata przestępne i zmianę daty. W normalnych warunkach (w bezpiecznej odległości od źródeł zakłóceń takich, jak na przykład odbiorniki telewizyjne, monitory komputerów) odbiór tego sygnału radiowego trwa kilka minut. W przypadku, gdy zegar nie odbierze tego sygnału, należy postępować następująco:

1. Przenosimy stację meteorologiczną na inne miejsce i próbujemy znowu odebrać sygnał DCF.
2. Sprawdzamy odległość zegara od źródeł zakłóceń (monitory komputerów albo odbiorniki telewizyjne). Powinna być zachowana odległość przynajmniej 1,5 do 2 metrów. Nie ustawiamy stacji meteorologicznej przy odbiorze sygnału DCF w pobliżu metalowych drzwi, ram okiennych albo innych metalowych konstrukcji lub przedmiotów (pralki, suszarki, lodówki, itp.).
3. W miejscach z konstrukcją żelbetową (piwnice, wieżowce, itp.) odbiór sygnału DCF jest gorszy i zależy od warunków lokalnych. W ekstremalnych przypadkach stację meteorologiczną umieszczamy w pobliżu okna skierowanego w stronę nadajnika. Na odbiór sygnału radiowego DCF77 wpływają następujące czynniki:
4. grube mury i izolacja, piwnice i podpiwniczenia
5. niekorzystne warunki geograficzne (trudno je wcześniej ocenić)
6. zjawiska atmosferyczne, burze
7. odbiorniki elektryczne bez filtrów przeciwzakłóceniowych
8. telewizory i komputery, umieszczone w pobliżu odbiornika sygnału radiowego DCF

Ręczne ustawienie zegara i innych wskaźników stacji meteorologicznej

Przytrzymanie przycisku MODE przez 2 sekundy wywołuje miganie pozycji roku i za pomocą przycisków UP/DOWN można wykonać ustawienia: roku; miesiąca; dnia; trybu zegara 12/24; strefy czasowej; godzin; minut; języka dnia w tygodniu, jednostki temperatury °C/°F, a w końcu jednostki wyświetlanego ciśnienia hPa/całe Hg. Ustawienie wymaganych wartości i jednostek wykonujemy za pomocą przycisków UP/DOWN, naciśnięciem przycisku MODE poruszamy się w menu. Jeżeli jest aktywny proces wyszukiwania sygnału radiowego, to nie można włączyć trybu ustawień.

Języki kalendarza są następujące:

GE - niemiecki

IT - włoski

NE - holenderski

DA - duński

EN - angielski

FR - francuski

ES - hiszpański

Tryb wyświetlania zegara/daty

Przyciskiem MODE można przełączać zegar i datę na wyświetlaczu. Po naciśnięciu przycisku MODE na wyświetlaczu data pojawia się zamiast zegara, który po 8 sekundach wraca z powrotem.

Zmiana kanału czujnika i podłączenie kolejnych czujników

1. Krótkim naciśnięciem przycisku UP na przedniej ściance stacji meteorologicznej wybieramy wymagany kanał zewnętrznego czujnika – 1, 2 albo 3. Potem dłużej naciskamy przycisk UP, ikona zaczyna migać.
2. Na tylnej ściance czujnika odkręcamy pokrywę pojemnika na baterie i wkładamy baterie (2× 1,5 V AAA).
3. Ustawiamy wybrany numer kanału czujnika – 1, 2, 3 przyciskiem CH, będzie wyświetlony z przodu na wyświetlaczu. W czasie do 3 minut dojdzie do odczytania danych z czujnika.
4. Jeżeli nie dojdzie do odebrania sygnału czujnika, wymieniamy baterie.

Wyświetlanie maksymalnych i minimalnych zmierzonych wartości wewnętrznej i zewnętrznej temperatury i wilgotności

Kolejne naciśnięcia przycisku DOWN wyświetlają na wyświetlaczu stacji meteorologicznej maksymalne i minimalne zmierzone wartości temperatury i wilgotności. W trybie wyświetlania MAKS./MIN naciskamy dłużej przycisk DOWN do skasowania pamięci wartości zmierzonych.

Ciśnienie atmosferyczne i trend ciśnienia

Wskaźnik ciśnienia atmosferycznego na prawo koło zegara, pokazuje strzałką, kiedy ciśnienie rośnie, jest stałe albo maleje, a obok jest wyświetlana wartość ciśnienia w hPa/calach Hg. Jednostkę pomiaru ciśnienia w hPa i/albo calach Hg można ustawić w trybie: patrz Ręczne ustawienie zegara i innych wskaźników stacji meteorologicznej.

Wskazania na wyświetlaczu
Trend ciśnienia Rosnące Stare Malejące

Ustawienie i włączenie budzika

Naciskamy kolejno przycisk ALARM. Wyświetlają się wartości ustawione dla budzika 1 (A1) i budzika 2 (A2). Dla ustawienia i zmiany czasu budzenia przytrzymujemy przycisk ALARM (2 sekundy) i za pomocą przycisków UP/DOWN wykonujemy ustawienie. Kolejno ustawiamy A1-godzina > minuty > A2- godzina > minuty. Włączenie budzika 1, 2 albo obu wykonujemy przyciskiem

DOWN przy wyświetlaniu godzin ALARMU na wyświetlaczu stacji:

Będą wyświetlone ikony .

Funkcja powtórnego budzenia - Snooze

Naciśnięciem przycisku [SNOOZE] podczas włączonego alarmu uruchamiamy tryb powtórnego budzenia. Co 5 minut dźwięk budzenia znowu włączy się automatycznie. Będzie migać ikona budzika. Jeżeli w czasie do 2 minut nie będzie reakcji na dzwonienie, urządzenie samo przełączy się w tryb powtarzanego budzenia. Aby wyłączyć alarm naciskamy którykolwiek przycisk oprócz SNOOZE, ikona budzika przestaje migać.

Prognoza pogody

Stacja jest zdolna do wykrywania zmian ciśnienia atmosferycznego. Na podstawie zgromadzonych danych potrafi prognozować pogodę na następne 12 do 24 godzin.

Uwaga:

• Dokładność prognozy opartej na ciśnieniu powietrza wynosi około 70 %.
• Ikona na wyświetlaczu oznacza prognozę pogody na kolejne 12 do 24 godzin i nie musi być zgodna z aktualnym stanem pogody.
• Symbol stłońca w porze nocnej oznacza jasne niebo bez zachmurzenia.

Słonecznie Pochmurrno Zachmurzenie Deszcz Snieg

Alarm od temperatury zewnętrznej – ustawienie

Włączenie funkcji alarmu temperaturowego pokazuje na wyświetlaczu ikona—Naciśnięciem przycisku TEMP ALERT włączamy albo wyłączamy funkcję alarmu temperaturowego. Przytrzymaniem przycisku TEMP ALERT włączamy ustawienia maksymalnej i minimalnej temperatury alarmu od temperatury zewnętrznej. Ustawienie wartości dla alarmu temperaturowego wykonujemy za pomocą przycisków DOWN/UP (rozdzielczość 1 °C). Dla każdego czujnika można osobno ustalić limity temperatury. Przy osiągnięciu ustalonej temperatury stacja meteorologiczna zaczyna pikać, naciskamy 2× przycisk TEMP ALERT, aby wyłączyć ostrzeganie. Alarm temperaturowy jest aktywny dla wszystkich 3 czujników jednocześnie, bez względu na numer czujnika pokazywany na wyświetlaczu.

Alarm temperaturowy od gołoledzi i śniegu

Jeżeli którykolwiek z podłączonych czujników zewnętrznych zmierzy temperaturę z zakresu 0 do 3 °C, zostanie wyświetlona ikona ⚙️!

Projekcja czasu

Po naciśnięciu przycisku SNOOZE-LIGHT włączy się projekcja czasu i projektor wyświetli zegar na ścianie pomieszczenia. W razie potrzeby obrócenia wyświetlanego obrazu o 180° – przytrzymujemy przez 3 sekundy przycisk SNOOZE-LIGHT. Aby przywrócić poprzedni stan przytrzymujemy wciśnięty przycisk SNOOZE-LIGHT przez 3 sekundy.

Zalecenia bezpieczeństwa

Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat. Dalej zamieszczamy kilka uwag związanych z jego właściwą obsługą:

• Przed uruchomieniem wyrobu prosimy uważnie przeczytać instrukcję użytkownika.
• Wyrobu nie narażamy na nadmierne naciski i uderzenia, pył, wysoką temperaturę albo wilgotność – mogą one spowodować uszkodzenie wyrobu, zwiększony pobór prądu, uszkodzenie baterii i deformację plastikowych części
• Nie ingerujemy do wewnętrznych elektronicznych obwodów wyrobu – możemy je uszkodzić i utracić uprawnienia gwarancyjne. Wyrób może naprawiać wyłącznie przeszkolony specjalista.

- Do czyszczenia wyrobu nie używamy past i rozpuszczalników o działaniu ściernym. Mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić obwody elektroniczne. Używamy lekko zwilżoną, delikatną ściereczkę.

- Wyrobu nie zanurzamy do wody.

- Korzystamy tylko z nowych baterii zalecanych w instrukcji użytkownika. Nie łączymy ze sobą starych i nowych baterii, ponieważ z tych starych może się wylać elektrolit. Rozładowane baterie likwidujemy ekologicznie.

- Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod nadzorem lub nie zostały poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.

13.8.2005

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Emos spol. s r.o. oświadcza, że urządzenie E0211 jest zgodne z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/EU. Urządzenie można użytkować w UE bez ograniczeń. Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji albo jest dostępna na stronach internetowych: http://shop.emos.cz/download-centrum/.