4342 90000 - Trymer do brody Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Trymer do brody i włosów
Marka	Eta
Model	4342 90000
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	43 x 170 x 49 mm
Waga	0,15 kg
Zasilanie	Akumulator NiMH lub sieć przez adapter
Czas ładowania	Ok. 8 godzin (pierwsze ładowanie do 12 godzin)
Czas pracy (bezprzewodowo)	Ok. 40–45 minut
Maksymalny ciągły czas pracy (przewód)	30 minut
Typ akumulatora	NiMH, akumulatorowy
Zakres długości cięcia	4–34 mm (za pomocą nasadek grzebieniowych)
Dołączone nasadki	2 nasadki grzebieniowe (4-19 mm i 19-34 mm), adapter ładowarki, szczotka, olej, stacja dokująca
Funkcja przerzedzania	Tak (przełącznik A6 do przerzedzania włosów)
Metoda czyszczenia	Czyszczenie szczotką; ostrza można zdjąć do płukania pod wodą (dokładnie wysuszyć przed ponownym użyciem)
Wymagany olej	Tak, dołączony specjalny olej do smarowania ostrzy
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przeładowaniem (wskaźnik świetlny), urządzenie klasy III, adapter klasy II, nie zanurzać, trzymać z dala od wody
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego; nie do użytku komercyjnego
Poziom hałasu	65 dB (A)
Klasa ochronności	III (urządzenie), II (adapter)
Dołączone akcesoria	Stacja dokująca, nasadki grzebieniowe, szczotka, olej, adapter ładowarki

Często zadawane pytania - 4342 90000 Eta

Jak naładować trymer?

Upewnij się, że trymer jest WYŁĄCZONY. Włóż wtyczkę do gniazda A4 lub umieść go na stacji dokującej C5, następnie podłącz adapter ładowania do gniazdka sieciowego 230 V AC. Czerwona dioda wskazująca A2 miga podczas ładowania; świeci na zielono po pełnym naładowaniu. Nie przekraczaj 8 godzin czasu ładowania.

Czy mogę używać trymera podczas ładowania?

Tak, można obsługiwać trymer z podłączonym adapterem (praca przewodowa). Jednak maksymalny ciągły czas pracy wynosi 30 minut, po czym należy pozostawić go do ostygnięcia na 30 minut.

Jak długo wytrzymuje akumulator?

W pełni naładowany akumulator zapewnia około 40–45 minut pracy bezprzewodowej. Aby przedłużyć żywotność akumulatora, całkowicie go rozładuj dwa razy w roku przed ponownym ładowaniem.

Czy trymer jest wodoodporny?

Nie, trymer nie jest wodoodporny. Nie zanurzaj go w wodzie ani innych płynach. Możesz przepłukać zdejmowane ostrza pod bieżącą wodą, ale główna część musi pozostać sucha.

Jak czyścić ostrza?

Zdejmij nasadkę tnącą i wyczyść ją szczotką. W przypadku silnego zabrudzenia przepłucz nasadkę pod bieżącą wodą, a następnie dokładnie wysusz przed ponownym zamocowaniem. Nasmaruj ostrza jedną lub dwiema kroplami dołączonego oleju.

Jakie nasadki są dołączone?

Dwie nasadki grzebieniowe: duża (4–8–12–16–19 mm) i mała (19–23–27–31–34 mm). Dołączono również: adapter ładowarki, szczotkę, olej smarujący i stację dokującą.

Jak dostosować długość cięcia?

Użyj przełącznika długości cięcia ostrza A5, aby ustawić żądaną długość na nasadce. Liczby wskazują długość włosów w mm po przycięciu.

Czy mogę przycinać mokrą brodę?

Zaleca się zmoczenie i rozczesanie brody przed przycinaniem dla lepszych rezultatów. Jednak samego trymera nie należy używać na mokrych włosach, jeśli używasz przewodu; urządzenie musi pozostać suche.

Do czego służy przełącznik przerzedzania?

Przełącznik przerzedzania A6 reguluje suwak nad ostrzami, aby wyrzucać część włosów, umożliwiając stopniowe przerzedzanie i skracanie włosów bez usuwania pełnej objętości.

Jak przechowywać trymer?

Przechowuj trymer i akcesoria w suchym, wolnym od kurzu miejscu, poza zasięgiem dzieci. Możesz użyć dołączonej stacji dokującej do wygodnego przechowywania. Przed przechowywaniem zawsze wyłącz i odłącz urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4342 90000 Eta

Maszynka do strzyżenia włosów i brody • INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZ 3-10

SK 11-18

GB 19-26

H 27-34

PL 35-42

PL I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

II. POPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW (rys. 1) 37

III. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI 37

IV. KONSERWACJA 41

V. EKOLOGIA 41

Maszynka do strzyżenia włosów i brody

eta 4342

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

– Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.
- Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda według!
- Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniutego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona.
- Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, które ruszają się podczas pracy, przed montażem i demontażem, przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego!
- Nie należy pozostawiać bez nadzoru żelazka podłączonego do sieci elektrycznej!
- Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego lub osobę kwalifikowaną, aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji.
- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzony przewód, wtyczka lub urządzenie nie działa prawidłowo, upadło na ziemię i posiada widoczne oznaki uszkodzenia, posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub jest nieszczelne. W takich przypadkach, zanieś urządzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia funkcji bezpieczeństwa i prawidłowego działania.
- Urządzenie jest przeznaczone tylko do zastosowania w domu i do podobnych celów! Nie jest przeznaczone do zastosowania w salonach fryzjerskich albo do innego zastosowania komercyjnego!
- Mokrymi rękami nie zasuwaj i nie wyjmuj adaptera z gniazdka elektrycznego!

– Urządzenia nie pozostawiaj w trakcie jego pracy bez dozoru!
- Maszynki, podstawki ładującej ani przewod ładujący nie zanurzać w wodzie lub innej cieczy (nawet częściowo) i nie myć pod bieżącą woda!
- W celu dodatkowej ochrony zalecamy w łazience instalować do obwodu zasilania ochraniacz prądowy (RCD) z nominalnym prądem nie przewyższającym 30 mA. Należy poprosić o radę technika rewizyjnego, ewentualnie elektryka.
– Trzymaj urządzenie suche.
– W przypadku zablokowania listwy tnącej, urządzenie należy natychmiast wyłączyć i usunąć przyczynę problemu.
– Regularnie sprawdzaj, czy nie są uszkodzone lub zdeformowane ostrza urządzenia.
– Nie należy próbować samemu naprawiać urządzenia.
- Specjalny olej dołączony do urządzenia potrzeba przechowywać z dala od dzieci, osób niezdolnych oraz przy jego użyciu przestrzegać instrukcji na opakowaniu!
– Nie wolna w żaden sposób zmieniać powierzchni urządzenia (np. za pomocą tapety samoklejącej, folii itp.)!
- Akumulator ładować w temperaturze pokojowej.
– Nie wrzucaj akumulatora do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!
– Nie ładować akumulatora, z którego wycieka elektrolit.
- Wyciek elektrolitu z akumulatora jest wynikiem przeciążenia lub używania urządzenia w bardzo wysokich temperaturach. Jeżeli polejesz się elektrolitem, miejsce to potrzeba dokładnie przemyć wodą z mydłem i wypłukać sokiem z cytryny i octem. Przy kontakcie z oczami, przemyć skażone oczy przez kilka minut czystą wodą i natychmiast zasięgnąć pomocy medycznej.
– Nie wystawiaj akumulatora na działanie temperatur wyższych niż 50 °C. Zapobiega to uszkodzeniu akumulatora.
- Styków akumulatora lub przewod ładujący nie należy łączyć! Jeśli akumulator nie jest używany, należy go przechowywać z dala od metalowych przedmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe przedmioty metalowe, które mogą spowodować zwarcie zacisków akumulatora. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
– Maszynki ani akcesoriów nie wsadzaj do żadnych otworów w ciele.
– Przy używaniu maszynki bez nasady bądź ostrożnym, ostrza są ostre.
– Nie używaj maszynki podczas kąpieli, prysznicu albo w saunie i do strzyżenia mokrych lub sztucznych włosów.
– Maszyna nie jest przeznaczona dla strzyżenia sierści zwierząt.
– Nigdy nie ładuj maszynki nieustannie dłużej niż 8 godzin, na bezpośrednim słońcu lub w pobliżu źródeł ciepła i jeżeli temperatura wynosi pod 10 °C lub nad 50 °C.
– Maszynki nie odkładaj na gorące źródła (np. piece, kuchenki, grzejniki itp.).
- Maszynki z podłączonym przewodem adaptera nie można używać na miejscach, gdzie może spaść do wanny, umywalki lub basenu. Jeżeli maszynka spadnie do wody, nie wyjmuj jej! Najpierw odłącz przewod z gniazdka a następnie wyjmij. W takich przypadkach zanieś urządzenie do serwisu w celu sprawdzenia jego bezpieczeństwa i poprawnej funkcji.
– Jeżeli urządzenie było składowane w niskich temperaturach, najpierw go aklimatyzuj, przez co smar w łożyskach nie będzie stężały i zachowa się mechaniczna wytrzymałość części z plastiku.
– Należy regularnie kontrolować stan kabla adaptera zasilającego.
– Nie przekraczaj maksymalnego czasu ciągłej pracy urządzenia30 minut.
– Niekładź włączonej maszynki na miękkie powierzchnie (np. łóżko, ręczniki, pościel, dywany), mogłoby dojść do uszkodzenia tych rzeczy lub maszynki.

• Upewnij się, że przewód adaptera nie wisi luźno na krawędzi blatu, gdzie mogłyby dosięgnąć dzieci.
  – Kabel adaptera nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, przez otwarty płomień, nie może być zanurzony do wody.
• Jeśli konieczne jest wykorzystanie kabla przedłużającego jest konieczne żeby nie był uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.
  – Natychmiast po użyciu maszynkę wyłącz, pozostaw aż wychłodzi się i schowaj na suche miejsce, poza zasięgiem dzieci i osób niepełnoprawnych.
• Zasilacz sieciowy dostarczany wraz z urządzeniem jest przeznaczony tylko do tego urządzenia, nie należy go używać do innych celów. Jednocześnie do tego urządzenia należy używać tylko dostarczonego zasilacza sieciowego, do ładowania nie używać innego typu zasilacza (np. z innych urządzeń).
• Podczas normalnej eksploatacji baterii nie wyjmuj. Baterie wyjmuj tylko jeżeli chcesz urządzenie zlikwidować (zobacz rozdz. V. EKOLOGIA).
  – Urządzenia nigdy nie używaj dla żadnego innego celu, tylko do tego do jakiego jest przeznaczony i opisany w tej instrukcji obsługi!
  – UWAGA: Istnieje ryzyko poważnego urazu w przypadku nieprawidłowego użycia urządzenia (niezgodnie z instrukcją).
• Producent nie jest odpowiedzialny za szkody powstałe przez niepoprawne obchodzenie się z urządzeniem i akcesoriami (np. poranienie, uszkodzenie urządzenia, pożar itp.) i według przepisów gwarancyjnych nie jest odpowiedzialny za urządzenie w przypadku nie przestrzegania wyżej przedstawionych ostrzeżeń bezpieczeństwa.

II. POPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW (rys. 1)

A – maszynka do strzyżenia włosów

A1 – przełącznik 0/I (ON/OFF)

A4 – gniazdko zasilania

A2 – lampka kontrolna

A5 – przełącznik długości ostrzy tnących (4–34 mm)

A3 - ostrza

A6 – kierowca sterownik maszynki

B – nasadki grzebieniowe (2 sztuk)

• nasadka grzebieniowa dla małej (4–8–12–16–19 mm)
• nasadka grzebieniowa dla dużej (19–23–27–31–34 mm)

C - akcesoria

C1 – przewod ładujący C3 – olej do smarowania ostrzy

C2 – szczoteczka C4 – grzebień

C5 – podstawa

III. ZALECENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI

Zanim będzie można użyć urządzenie prawidłowo, potrzeba naładować jego baterie. W pełni naładowane baterie posiadają czas eksploatacji ok. 40 – 45 minut. Przy użyciu z przewodem sieciowym eksploatacja nieprzerwana nie powinna przekroczyć długość 30 minut. Następnie dotrzymaj 30 minutową pauzę, która jest konieczna do ochłodzenia jednostki napędowej.

Ładowanie

– Przed pierwszym użytkowaniem (max. 12 godzin) oraz przed użytkowaniem po dłuższej przerwie należy w pełni naładować maszynkę do strzyżenia.
- Akumulator pracuje najlepiej, kiedy jest ładowana tylko po całkowitym lub niemal całkowitym wyczerpaniu.

• Ładowanie przy temperaturze niższej niż 10 °C lub wyższej niż 50 °C niekorzystnie wpływa na żywotność akumulatora.
  – Ciągłe ładowanie zmniejsza żywotność akumulatora.

1) Przed rozpoczęciem ładowania należy sprawdzić czy urządzenie jest w pozycji 0.
2) Ładowanie: złącze do ładowania potrzeba włączyć bezpośrednio do gniazdka A4 lub do podstawki C5 do którego urządzenie jest włożone.
3) Podłączyć wtyczkę przewodu adaptera do gniazda sieciowego 230 V.
4) Pełne naładowanie maszynki do strzyżenia zajmuje około 8 godzin.
5) Nie przekraczać czasu ładowania! Podczas ładowania migać lampka kontrolna A2 na czerwono. Gdy bateria jest naładowana, świeci na zielono. Z tego powodu, konieczne jest, aby przestrzegać ustawionego czasu ładowania.
6) Po zakończeniu ładowania odłącz przewodadaptera od gniazdka, a następnie złącze z urządzenia.

Optymalizacja czasu działania baterii

- Po pierwszym naładowaniu nie „doładowywać“ baterii przed kolejnymi strzyżeniami.

Używać maszynki aż do całkowitego wyczerpania baterii.

– Nie ładować przez okres dłuższy niż 8 godzin.
– Nie podłącać do urządzenia przewodu adaptera na stałe.
– Dwa razy do roku rozładowywać akumulator całkowicie, pozwalając urządzeniu działać aż brak zasilania zatrzyma silnik. Następnie ponownie naładuj całkowicie akumulator.
- Podczas ładowania lub pracy, urządzenie nagrzewa się, co jest normalne.

STRZYŻENIE WŁOSÓW

• Urządzenie można obsługiwać z podłączonym przewodem adaptera do zasilacza sieciowego (akumulator musi być ładowany częściowo) lub z naładowanym w pełni akumulatorem. Jeżeli podczas strzyżenia zostanie zablokowana nasadka B, (lub ostrza A3), urządzenia musi być natychmiast wyłączone i musi zostać wyeliminowana przyczyna zablokowania.
• Urządzenie wyłącza się i wyłącza za pomocą przełącznika A1. Urządzenie włącz aż po prawidłowym nałożeniu wszystkich nasadek i po przygotowaniu do strzyżenia. Po użyciu należy natychmiast wyłączyć urządzenie.
  – Przed pierwszym użyciem, zalecamy posmarować ostrza dołączonym olejem C3.
• Przed rozpoczęciem strzyżenia ustawić głowę osoby strzyżonej w taki sposób, by znalazła wie ona na poziomie klatki piersiowej osoby, która będzie ją strzygła, tak by wszystkie części głowy były dobrze widoczne i łatwo dostępne.
• Maszynkę można użytkować wyłącznie do strzyżenia włosów suchych. Nie używać jej do strzyżenia świeżo umytych włosów.
  – Przed rozpoczęciem strzyżenia rozczesać włosy w kierunku ich wzrostu.
  – Aby osiągnąć najlepsze rezultaty przesuwać maszynkę powoli pod włos.
• Podczas działania urządzenia świeci lampka kontrolna A2 na zielono, gdy moc baterii spada na minimum, lampka zaczyna migać kolorem czerwonym. Oznacza to, że potrzeba naładować baterię.

Strzyżenie z nakładką grzebieniową – cieniowanie włosów

1) Nasadkę B nasuń na głowicę maszynki do żłobków prowadzących tak, aby zaaretowała się w występkach. Ustaw przełącznik A5 żądaną długość nasadki (rys. 2).
2) Jeśli strzyżesz po raz pierwszy, zaczynaj z nasadką o maksymalnej długości, aby nie przyciąć włosy zbyt krótko.
3) Płaska część nasadki zawsze powinna przylegać do skóry głowy, by zapewnić odpowiednie rezultaty strzyżenia. Nad czubkiem głowy należy przesuwać maszynkę powoli z różnych kierunków.
4) Zawsze przesuwać maszynkę w kierunku „pod włos”. Maszynka pracuje najlepiej w swoim własnym tempie.
5) Podczas strzyżenia prowadzić maszynkę tak, by częściowo zachodziła na już ostrzyżony obszar, tak, aby wszystkie włosy zostały na pewno skrócone.
6) Regularnie wyłączać urządzenie, zdejmować nakładkę grzebieniową i usuwać włosy, które pozostały na maszynce.

4 - 19 mm

19 - 34 mm

Wykańczanie fryzury – strzyżenie bez nakładki grzebieniowej

1) Zdjąć nakładkę (jeśli jest nasunięta). Strzyżenie bez nakładki należy wykonywać wyjątkowo ostrożnie, gdyż urządzenie obcina wtedy wszystkie włosy, których dotknie.
2) Podczas strzyżenia włosów wokół uszu należy przechylić maszynkę w taki sposób, by dotykała ona końcówek włosów tylko jedną krawędzią trymera.
3) W celu nadania fryzurze konturu na szyi / karku należy operować maszynką w taki sposób, aby ostrza trymera znajdowały się na dole.
4) W celu uzyskania konturu baczków należy operować maszynką w taki sposób, aby ostrza trymera znajdowały się na dole.

Strzyżenie kontur (rys. 3).

1. Przy wyrównywaniu kontur nie używa się żadnej nasadki.
2. Zrób fryzurę jaką chcesz.
3. Maszynkę nasadź między linię włosów i ucho. Skontroluj, czy róg ostrza maszynki jest nasadzony przy linii włosów. Pozwól prowadzić się linią włosów i maszynką powoli „objedź” ucho w góre i w dół. Na maszynkę nie naciskaj.
4. W tyle głowy na karku i przy bakach trzymaj maszynkę odwrotnie naprzeciw skóry i na pożadowanej długości zjedź w dół.

Doskonałe krótka wojskowa fryzura (rys. 3).

1. Strzyż zawsze od tyłu do ciemienia głowy. Maszynkę trzymaj na płasko wzdłuż głowy i powoli strzyż włosy w górę. Taki sam sposób postępowania zastosuj na bokach głowy, postępuj i tutaj w kierunku od spodu w górę.
2. Na przedniej części ciemienia głowy strzyż włosy przeciw ich wzrostu. Następnie fryzurę wyrównaj na skroniach.
3. Jeżeli chcesz osiągnąć równą fryzurę na skroni, strzyż włosy z równym grzebieniem, a nie z nasadką na maszynce. Włosy na ciemieniu strzyż przez grzebień.
4. Do skrócenia w kierunku szyi użyj stopniowo krótsze ustawienie. Włosy przeczesz i szukaj nierówności. Wyrównaj na karku i przy uszach.

1. Przed przycinaniem, brodę zwilż trochę wodą i przeczesz grzebieniem.
2. Oznacz maszynką linię brody i ostrzyż brodę, która jest poza linią z zewnętrznej strony.
3. Jeżeli chcesz osiągnąć równomierne przycięcie brody, użyj jedną z nasadek B lub przytnij ostrożnie końca przez grzebień tak, że grzebień posuwasz w górę (rys. 4). Powtórz to na całej długości brody.
4. Po ukończeniu ogól partie wokół brody w bieżący sposób.

Przycięcie wąsów

1. Przed tym wąsy trochę namocz i przeczesz grzebieniem.

2. Żeby osiągnąć równomierne przycięcie, przycinaj ostrożnie końca przez grzebień. Jeżeli dajesz pierwszeństwo palcom jako „prowadnicy”, postępuj według rys. 5.

Przerzedzenie gęstych włosów

Jeżeli chcesz włosy równocześnie i przerzedzić, obróć sterownik A7 do pozycji tak, że wystaje poza ostrza trymera paska (rys. 6).

IV. KONSERWACJA

Przed każdą konserwacją urządzenie wyłącz, ewentualnie odłącz adapter z gniazdka elektrycznego! Nie używaj szorstkich i agresywnych środków czyszczących!

Powierzchnię maszynki otrzyj miękką i wilgotną szmatką.

Czyszczenie ostrzy

Ostrza należy czyścić dołączonym pędzelkiem. Jeżeli ostrza są bardzo zanieczyszczone, z urządzenia można zdjąć całą nasadkę do strzyżenia i wyczyścić pod bieżącą wodą.

Po dokładnym wysuszeniu włóż nasadkę z ostrzami z powrotem do maszynki (rys. 7).

Abyś maszynkę utrzymał w dobrym stanie, należy zawsze po użyciu posmarować ostrze olejem, który jest częścią opakowania. Nie używaj oleju, wazeliny lub oleju zmieszanego z benzyną lub jakimkolwiek innym rozcieńczalnikiem, ponieważ po odparzeniu się, stałe składniki mogą zpomalić pracę ostrzy.

Miejsce ułożenia

Maszynkę przechowuj i adapter na suchym miejscu bez kurzu, poza zasięgiem dzieci i osób niepełnoprawnych. W tym celu można użyć podstawki.

V. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego.

Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (zobacz www.elektroeko.pl). Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. To urządzenie jest wyposażone w akumulator NiMH o długiej żywotności. W celu ochrony środowiska naturalnego jest konieczne po zakończeniu okresu użytkowania urządzenia, rozładowany akumulator usunąć w odpowiedni sposób i za pośrednictwem specjalnej sieci, urządzenie i akumulator bezpiecznie usunąć (patrz rys 1B). Nigdy nie należy likwidować baterii przez spalenie!

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

VI. DANE TECHNICZNE

Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej Waga maszynki (kg) 0,15 Klasa ochrony (produkt) / (adapter) III. / II. Wymiary (wys. x dł. x szer.) 43 x 170 x 49 mm Poziom hałasu 65 dB (A) re 1pW

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 2006/95/ES włącznie z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania standardowego, które nie mają wpływu na działanie produktu.

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie należy używać w kołyskach, łożeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Republika Czeska. Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland.

Olej: Ostrzeżenie, unikać kontaktu z oczami, nie pić, przechowywać z dala od dzieci i osób niepełnoprawnych.

OSTRZEŻENIE

Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, natrysków, umywalek lub innych pojemników z wodą.

Postup pri reklamaci