ZUIKO DIGITAL ED 18-180MM F3.5-6.3 - Obiektyw fotograficzny OLYMPUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZUIKO DIGITAL ED 18-180MM F3.5-6.3 OLYMPUS

4 - EN INSTRUCTIONS 7 - BG ИНСТРУКЦИИ 4 Anillo de enfoque, 5 Índice de montura, 6 Contactos eléctricos, 7 Tapa delantera, 8 Tapa trasera, 9 Parasol de objetivo, F) aumenta en un intervalo. • Puede usarse con el tubo de extensión EX-25 bajo las condiciones siguientes: Longitud Ajuste Distancia de focal de operación enfoque

1 Section de montage de la tête, 2 Filetage de montage du filtre, 3 Bague de zoom, 4 Bague de mise au point, 5 Repère de montage, 6 Contacts électriques, 7 Bouchon avant, 8 Bouchon arrière, Remarques sur la prise de vue • Utiliser le pare-soleil lors de la prise de vue d’un sujet en contre-jour. • Les bords des images risquent d’être coupés si plusieurs filtres sont utilisés ensemble ou en utilisant un filtre épais. • Il peut être utilisé avec les téléconvertisseurs EC-14 et EC-20 disponibles en option en mode de mise au point manuelle (MF). Le nombre F augmente d’une ouverture. • Il peut être utilisé avec le tube rallonge EX-25 disponible en option dans les conditions suivantes : Longueur Réglage Plage de Grossissement focale de mise fonctionne- ( ) : Converti en au point ment valeur pour un appareil photo à film de 35 mm 18 mm

Non utilisable car la mise au point est impossible.

: 13 groupes, 15 lentilles Revêtement multicouche l’objectif (simple couche en partie) Commande de diaphragme : f3.5 à f22 Plage de prise de vue : 45 cm à ) (infini) Ajustement de mise au point : Commutation AF/MF Poids : 435 g (capot et bouchon exclus) Dimensions Pour les utilisateurs en Europe La marque «CE» indique que ce produit est conforme aux exigences européennes en matière de sécurité, santé, environnement et protection du consommateur. Les produits avec la marque «CE» sont pour la vente en Europe.

Cela pourrait causer des troubles ou la perte de la vue.

• Ne pas laisser l’objectif sans le bouchon. Si des rayons du soleil sont concentrés à travers l’objectif, un incendie risque de se produire. • Ne pas pointer l’objectif monté sur l’appareil sur le soleil. Les rayons du soleil seraient concentrés dans l’appareil photo, pouvant provoquer un mauvais fonctionnement ou un incendie. • Support technique européen Visitez notre site à l’adresse http://www.olympus-europa.com ou appelez le : 00800 - 67 10 83 00 (appel gratuit) +49 180 5 - 67 10 83 ou