015790000 - Toster Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Toster
Model	015790000
Marka	Eta
Wymiary (ok.)	25 x 15 x 20 cm
Waga	1,2 kg
Moc	900 W
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Liczba szczelin	2
Materiał	Tworzywo sztuczne / Stal nierdzewna
Regulacja stopnia opiekania	7 poziomów
Funkcje	Anuluj, Podgrzewanie, Rozmrażanie
Automatyczne wyłączanie	Tak
Taca na okruchy	Wyjmowana
Schowek na przewód	Tak
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Konserwacja	Przecierać obudowę wilgotną szmatką; regularnie opróżniać tacę na okruchy; nie zanurzać w wodzie
Części zamienne	Taca na okruchy (dostępna osobno)
Możliwość naprawy	Naprawialny przez wykwalifikowanego technika; skontaktuj się z obsługą Eta

Często zadawane pytania - 015790000 Eta

Jak wyczyścić mój toster?

Odłącz toster i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tacę na okruchy i opróżnij ją. Przecieraj obudowę wilgotną szmatką. Nie zanurzaj w wodzie.

Dlaczego moje tosty są nierównomiernie opieczone?

Upewnij się, że regulacja stopnia opiekania jest odpowiednio ustawiona. Wyczyść tacę na okruchy i upewnij się, że chleb jest umieszczony centralnie. Różne rodzaje chleba mogą przypiekać się nierównomiernie.

Czy mogę opiekać bajgle?

Tak, jeśli twój model ma funkcję do bajgli, użyj jej. W przeciwnym razie opiekaj z przeciętą stroną do góry, aby uniknąć przypalenia.

Jak dostosować poziom opiekania?

Obróć pokrętło regulacji stopnia opiekania na żądane ustawienie: niższe dla jasnego, wyższe dla ciemnego. Zacznij od średniego ustawienia i dostosuj w razie potrzeby.

Czy ma przycisk anulowania?

Tak, naciśnij przycisk anulowania, aby w dowolnym momencie zatrzymać cykl opiekania.

Jakie ma funkcje bezpieczeństwa?

Toster jest wyposażony w automatyczne wyłączanie i ochronę przed przegrzaniem, aby zapobiec wypadkom.

Co zrobić, jeśli chleb się zablokuje?

Odłącz toster i pozostaw do ostygnięcia. Użyj szczypców lub drewnianego przyboru, aby usunąć chleb. Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów.

Jaka jest długość przewodu zasilającego?

Długość przewodu wynosi około 0,8 do 1,0 metra.

Czy tacę na okruchy można myć w zmywarce?

Taca na okruchy nie nadaje się do mycia w zmywarce. Myj ręcznie łagodnym mydłem i wodą, a następnie dokładnie osusz przed ponownym włożeniem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Eta lub odwiedź ich stronę internetową w poszukiwaniu autoryzowanych sprzedawców. Taca na okruchy jest popularną częścią zamienną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 015790000 Eta

Toster elektryczny INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 27-32

B – držiak na rozpekanie

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcje obsługi, przeglądnąć i zachować instrukcję do późniejszego wglądu. Wskazówki w instrukcji obsługi nało uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.

- Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda według!

- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony kabel zasilający lub wtyczkę, działa prawidłowo, gdy upadło na ziemię i uszkodziło się lub spadło do wody. przypadkach, należy zanieść urządzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia jego bezpieczeństwa i prawidłowego działania.

- Wtyczki kabla zasilającego nie wkładaj do gniazdka elektrycznego i nie wyciągaj mokrymi rękami i ciągnąc za kabel zasilania!

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych. (ogrzewanie i opiekanie).

- Nie należy używać na zewnątrz.

- Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dziec o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby, które nie doświadczenia lub znajomości sprzętu chyba, że odbywa się to pod nadzorem os odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły s urządzeniem.

- Nie stosować tostera do ogrzewania pomieszczenia!

- Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy i kontroluj przez cały czas przygotowywania posiłków! Bardzo suchy chleb w pewnych okolicznościach może zapalić.

- Tostera nigdy nie włączaj wcześniej, ponieważ ogrzewa natychmiast!

- Urządzenia nigdy nie wolno zanurzać w wodzie lub innych cieczach (nawet częściowo)!

- Z tostera korzystaj tylko w pozycji roboczej w miejscach, gdzie nie grozi, że s z dala od łatwopalnych przedmiotów (np. zasłony, draperie, drewno, itp.), źródeł ciepła (np. piec, piekarnik, itd.) i mokrych powierzchni (np. umywalki, zlewy, itp.).

- Przestrzeń nad tosterem musi być wolna. Ważne jest, aby powietrze cyrkulowało tostera.

- Z punktu widzenia bezpieczeństwa pożarowego urządzenie spełnia EN 60 335-2-6. W rozumieniu tej normy chodzi o urządzenie, które może działać na stole lub powierzchniach z tym, że w kierunku głównego promieniowania musi być przestrze bezpieczna odległość od powierzchni łatwopalnych materiałów min. 500 mm na inn kierunkach min. 100 mm.

- Podczas obsługi tego urządzenia należy postępować tak, aby uniknąć uszkodzeń oparzenia).

- W tosterze nie należy umieszczać pieczywa z cukrem lub pieczywa z tłuszczem, ponieważ tłuszcz ma tendencję do stopienia i rozpłynięcia się.

PL

- Nie należy opiekać chleba lub pieczywa owiniętego np. w folię aluminiową, papier, itp.

• Nie wolno zasłaniać otworów opiekających i nie wsuwać do nich palców lub metalowych narzędzi. Na toster nie należy stawiać żadnych przedmiotów.
  – Należy regularnie czyść tackę na okruchy, aby nie dopuścić do spowodowania
• W przypadku zauważenia dymu spowodowanego np. zapaleniem się żywności, toś należy natychmiast wyłączyć i odłączyć od prądu.
• Po zakończeniu pracy, należy zawsze odłączyć urządzenie od gniazdka elektryczne
• Upewnij się, że przewód nie wisi luźno na krawędzi blatu, gdzie mogłyby dosię dzieci
• Kabel zasilający nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, o ogień, nie można go zanurzać w wodzie lub zginać przez krawędzie.
• Urządzenie jest przenośne i wyposażone jest w ruchomy przewód z wtyczką, zabezpieczający dwubiegunowe odłączenie od zasilania. Takie odłączenie musi być przestrzegane po każdym użyciu.
• Jeśli konieczne jest wykorzystanie kabla przedłużającego, jest konieczne, żeby nie uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.
  – Należy regularnie kontrolować stan kabla zasilającego urządzenia.
• W przypadku, gdy kabel tego urządzenia jest uszkodzony, musi on być zastąpio producenta, serwisanta lub podobną osobę uprawnioną, żeby w taki sposób unikn powstania niebezpiecznych sytuacji.
• Nigdy nie należy używać urządzenia do innych celów niż, dla których jest przez oraz opisane w niniejszej instrukcji!
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściw traktowanie urządzenia (np. pogorszenie jakości żywności, poranienia, oparzenia, pożar itp.) i nie ponosi odpowiedzialności za gwarancje dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej opisanych zasad bezpieczeństwa.

Nie należy używać urządzenia z programem, łącznikiem czasowym lub inną częścią, która automatycznie włącza urządzenie, ponieważ istnieje zagrożenie pożarowe, gdy urządzenie jest zakryte lub umieszczone nieprawidłowo.

II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)

A - toster

A1 - mechanizm opiekania
A2 - obrotowy regulator opiekania
A3 - przycisk CANCEL/stop z lampką kontrolną pracy
A4 - przycisk REHEAT/podgrzewania z lampką kontrolną
A5 - przycisk DEFROST/rozmrażania z lampką kontrolną
A6 - przewód zasilający

B - uchwyt do podgrzewania pieczywa

C - tacka na okruszki

Uwaga: świecenie lampki kontrolnej sygnalizuje działanie aktywnej funkcji.

III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

PL stera

Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i wyjąć urządzenie. Z tostera należy usunąć wszelkie folie, nalepki lub papier. Podczas pierwszego wprowadzenia do eksploatacji ustaw pokrętło do regulacji na stopień 3 i przy otwartym oknie, włącz przynajmniej 4-5x razy (bez włóżonego chleba), następnie należy pozostawić do ochłodzenia. Niewielkie dymienie nie jest wadą.

Regulator opiekania (A2)

Regulator obróć w kierunku ruchu wskazówek zegara, aby ustawić żądany poziom opiekania. Jeśli masz wątpliwości, zacznij od najniższego możliwego poziomu. stopień 1 – najkrótszy czas przygotowywania, opieczony chleb jest najjaśniejszy, stopień 2-3 – lekko opieczony chleb, stopień 4-5 – średnio opieczony chleb, stopień 6-7 – najdłuższy czas przygotowania, opieczony chleb jest najciemniejszy.

Ostrzeżenia

• Regulatorem należy obracać tylko między 1 – 7 stopniem. Podczas gwałtownego obrócenia można spowodować uszkodzenie systemu regulacyjnego.
• Jeśli będziesz opiekać tylko jeden kawałek chleba, ustaw niższy stopień opiekania przy dwóch kromkach.

Przycisk CANCEL/stop służy do natychmiastowego zakończenia opiekania. Naciskając przycisk zakończysz ustawioną funkcję tostera.

Przycisk REHEAT/ogrzewania służy do ogrzewania zimnych tostów lub do dopieczer Przycisk DEFROST/rozmrażania wykorzystywany do przygotowania mrożonych kromek chleba.

IV. OBSŁUGA

Poniższe rady dotyczące pracy należy traktować, jako przykład i inspirację, której jest pokazanie różnych możliwości przetwarzania żywności. Czas przygotowania jest dziesiątkach sekund do minut, w zależności od rodzaju, wielkości i wieku chleba i pieczywa. Toster należy umieścić na odpowiednie miejsce: płaska i sucha powierz (patrz: pkt I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA), na wysokości, co najmniej 85 cm, poza zasięgiem dzieci. Wtyczkę kabla zasilającego A6 podłącz do gniazda.

Opiekanie chleba

Regulatorem A2 wybierz stopień opiekania. Do otworu na chleb włóż kromki chleba Mechanizm A1 naciśnij w dół, na dolną pozycję, aby zabezpieczyć. Zaświeci się la kontrolna pracy A3 a urządzenie natychmiast zacznie opiekać. Po określonym czasie opiekania, urządzenie wyłącza się automatycznie i mechanizm wysunie w góre. W celu łatwiejszego wyjęcia mniejszej kromki chleba, należy przesunąć mechanizm w góre.

Uwaga

Jeśli dojdzie do zablokowania lub przyklejenia kromki chleba w otworze opiekającym toster należy najpierw odłączyć z gniazdka i pozostawić do wystygnięcia. Następnie

Funkcja podgrzewania

Ta funkcja nie jest uzależniona od ustawień regulatora opiekania i czas przygotowa krótszy niż przy opiekaniu na stopniu 1. Postępuj tak samo jak w pkt. Opiekanie tylko po naciśnięciu mechanizmu A1 w dół jeszcze naciśnij przycisk A4 REHEAT/podgrzewania (zaświeci się lampka kontrolna).

Funkcja rozmrażania

Przy tej funkcji będzie czas przygotowania wybranego stopnia dłuższy, bo chleb, bi się najpierw rozmrażał, a następnie opiekał. Postępuj tak samo jak w pkt. Opiekar chleba, tylko po naciśnięciu mechanizmu A1 w dół naciśnij jeszcze przycisk A5 DEFROST/rozmrażanie (zaświeci się lampka kontrolna).

Podgrzewanie pieczywa (max. 2 bułki lub 2 rogaliki)

Uchwyt na podgrzewanie pieczywa B wsuń do otworów lekko naciskając aż do op ten uchwyt położ chleb. Regulatorem A2 ustaw wybrany stopień podgrzewania.

Mechanizm A1 przesuń w dół tak, aby był zabezpieczony w dolnej pozycji. Po up określonego czasu podgrzewania, urządzenie automatycznie wyłącza się i mechanizm wyskakuje w górę. Jeśli chcesz chleb podgrzać po drugiej stronie, należy powtórzy proces.

Ostrzeżenie

• Pieczywa nigdy nie należy kłaść bezpośrednio na otwory, należy zawsze używać wysunięty uchwyt!
• Na uchwyt nie należy umieścić folii aluminiowej!
• Podczas podgrzewania pieczywa nigdy nie opiekaj w tym samym czasie chleba!
• Po 3 cyklach podgrzewanie należy przerwać, aby ochłodzić urządzenie.

V. KONSERWACJA

Przed każdą konserwacją, należy odłączyć urządzenie od zasilania wyciągając wtyczkę z gniazdka! Toster należy czyścić, aż ostygnie! Czyszczenie należy wykonywać regularne po każdym użyciu! Z dolnej części urządzenia ciągnąc wysuń tackę z okruchami C i usuń resztki chleba. Nie należy obracać urządzenia do gór i wytrzepywać okruchów w ten sposób. Wsuń tackę z powrotem.

Nie należy używać szorstkich i agresywnych detergentów i pomocy (np. ostrych narzędzi, skrobak, rozcieńczalniki lub inne rozpuszczalniki)! Do czyszczenia obudowy należy stosować środki na powierzchnie plastikowe i stali nierdzewnej zgodnie z instrukcją a czyszczenie należy wykonywać poprzez przetarcie miękką wilgotną szmatką. Normalne jest, że z czasem zmienia się kolor powierzchni. Ta zmiana, alżaden sposób nie zmienia właściwości powierzchni, i nie ma powodu do składania reklamacji urządzenia!

Przewód zasilania A6 można nawinąć w dolnej części tostera.

Wystygłe urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym, suchym miejscu, z dala dzieci i osób niekompetentnych.

VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Przyczyna Rozwiązanie

Toster nie działa/nie opieka wtyczkę i gni	Brak zasilania Sprawdź azdko elektryczne.	przewód zasilający,
	Mechanizm nie jest Mechanizm naciśnij w dół tak, aby zabezpieczony w dolnej pozycji. Jeśli toster ciągłe nie działa, odnieś go do autoryzowanego punktu serwisowego.
Chleb jest zbyt jasny	Został wybrany zbyt niski stopień opiekania
Chleb jest zbyt ciemny	Został wybrany zbyt wysoki stopień opiekania	Ustaw niższy stopień zarumienienia.
Z tostera wychodzi dym wysoki stopień	Został wybrany zbyt Ustaw niższy stopień zarumienienia. opiekania
	Na tacce jest duża ilość resztek chleba	Opróżnić tacką.

VII. EKOLOGI.

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produk należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez oj Dzieki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych, szczegółowych informacji dotyczących utylizacji nał zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (zobacz www.elektroeko.pl) Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisa krajowymi i międzynarodowymi. W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkową zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu. Dzieki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie możliwe.

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej

Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej

Waga ok. (kg) 1,2

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 95/2006/ES włącznie z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.

Jest zgodny z rozporządzeniem 1935/2004/ES Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie materiałów i wyrobów przeznaczonych do z żywnością.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych zmian od wykonania standardowego, które nie ma wpływu na działanie produktu.

DO NOT COVER - Nie zakrywać.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

PRODUCENT: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Czeska Republika.

eta 0157, eta 2157