015790000 - Toasteris Eta - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Skrudintuvas
Modelis	015790000
Prekės ženklas	Eta
Matmenys (apytiksliai)	25 x 15 x 20 cm
Svoris	1.2 kg
Galia	900 W
Įtampa	220-240 V
Dažnis	50/60 Hz
Skylių skaičius	2
Medžiaga	Plastikas / Nerūdijantis plienas
Rudinimo kontrolė	7 lygiai
Funkcijos	Atšaukti, Pašildyti, Atitirpinti
Automatinis išsijungimas	Taip
Trupinių padėklas	Išimamas
Laido laikymas	Taip
Saugos funkcijos	Apsauga nuo perkaitimo, automatinis išsijungimas
Priežiūra	Nuvalykite išorę drėgna šluoste; reguliariai ištuštinkite trupinių padėklą; nemerkite į vandenį
Atsarginės dalys	Trupinių padėklas (įsigyjamas atskirai)
Remontuojamumas	Remontuojamas kvalifikuoto techniko; susisiekite su Eta palaikymo tarnyba

Dažnai užduodami klausimai - 015790000 Eta

Kaip išvalyti mano skrudintuvą?

Atjunkite skrudintuvą ir leiskite jam atvėsti. Išimkite trupinių padėklą ir ištuštinkite jį. Nuvalykite išorę drėgna šluoste. Nemerkite į vandenį.

Kodėl mano skrebučiai išeina netolygiai?

Įsitikinkite, kad rudinimo kontrolė nustatyta tinkamai. Išvalykite trupinių padėklą ir įsitikinkite, kad duona padėta centre. Skirtingų rūšių duona gali skrudintis netolygiai.

Ar galiu skrudinti beigelius?

Taip, jei jūsų modelis turi beigelių funkciją, naudokite ją. Kitu atveju skrudinkite nupjautąja puse į viršų, kad nesudegtų.

Kaip sureguliuoti rudinimo lygį?

Pasukite rudinimo kontrolės rankenėlę į pageidaujamą nustatymą: žemesnį šviesesniam, aukštesnį tamsesniam. Pradėkite nuo vidutinio nustatymo ir reguliuokite pagal poreikį.

Ar jis turi atšaukimo mygtuką?

Taip, paspauskite atšaukimo mygtuką, kad bet kada sustabdytumėte skrudinimo ciklą.

Kokias saugos funkcijas jis turi?

Skrudintuvas turi automatinį išsijungimą ir apsaugą nuo perkaitimo, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų.

Ką daryti, jei duona užstringa?

Atjunkite skrudintuvą ir leiskite jam atvėsti. Naudokite žnyples arba medinį daiktą duonai išimti. Niekada nenaudokite metalinių daiktų.

Kokio ilgio yra maitinimo laidas?

Laido ilgis yra maždaug 0,8–1,0 metro.

Ar trupinių padėklą galima plauti indaplovėje?

Trupinių padėklas nėra tinkamas plauti indaplovėje. Plaukite rankomis su švelniu muilu ir vandeniu, tada gerai išdžiovinkite prieš įdėdami atgal.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Susisiekite su Eta klientų aptarnavimo tarnyba arba apsilankykite jų svetainėje, kad rastumėte įgaliotus platintojus. Trupinių padėklas yra dažna atsarginė dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 015790000 Eta

- Prieš pirmają eksploataciją atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją, peržiūrėkite paveikslėlius, instrukciją saugokite. Instrukcijoje pateiktus nurodymus laikykite prietaiso sudėtine dalimi ir supažindinkite su ja bet kurj kitą vartotoją.

- Patikrinkite, ar duomenys prietaiso skydelyje atitinka įtampai jūsų elektros tinklo li Maitinimo laido šakutę galima jkišti tik į teisingai sumontuotą ir jžemintą lizdą, ku tenkina normu reikalavimus!

- Nenaudokite prietaiso, jeigu yra pažeistas jo maitinimo laidas arba maitinimo laido šakutė, jeigu prietaisas nukrito ant žemės ir buvo pažeistas, arba jeigu prietaisas vandenį. Tokiu atveju kreipkitės į specialų servisą dėl prietaiso saugos ir funkcijų patikrinimo.

- Nekiškite maitinimo laido šakutės j elektros maitinimo lizdą ir netraukite jos iš elektros maitinimo lizdo šlapiomis rankomis !

- Prietaisas yra skirtas naudoti tik buityje ir kitiems panašiems tikslams! Nėra pritaikytas naudoti kirpykloje arba kitais komerciniais tikslais!

- Prietaisas néra skirtas naudoti lauko salygomis.

- Prietaisas nėra skirtas tam, kad juo naudotųsi asmenys (jskaitant vaikus), kurių fi jutiminė arba dvasinė negalia, arba patirties bei žinių stoka jiems neleidžia prietais saugiai naudoti, jeigu tokių asmenų neprižiūri arba prietaisu naudotis neapmokė už sauquma atsakingas asmuo. Būtina stebėti ir užtikrinti, kad vaikai su prietaisu než

- Nenaudokite skrudintuvo patalpu šildymui!

- Veikiančio prietaiso, kuriame yra jdėtas maistas, negalima palikti be priežiūros! Labai sausa duona tam tikromis salvgomis skrudinimo metu gali užsideqti.

- Skrudintuvo nejunkite iš anksto, nes jis greitai ikaista!

- Prietaiso niekada nedėkite j vandenį (net dalinai)!

- Skrudintuvą naudokite tik darbinėje pozicijoje ir vietose, kur nėra pavjoaus prietais apvirsti ir atokiau nuo degių daiktų (pavyzdžiui, užuolaidos, medis ir pan.), šilumos šaltinių (pavyzdžiui krosnės, plytelės ir pan.) ir drėgnų paviršių (pavyzdžiui virtuvinės kriauklės, praustuvų ir pan).

- Erdvė virš skruzdintuvo privalo būti laisva. Prižiūrėkite, kad aplink skruzdintuvą cirkuliuotu oras.

- Skrudintuvas atitinka gaisro saugos normas EN 60 335-2-6. Vadovaujantis šiomis normomis prietaisą galima naudoti padėtą ant stalo arba panašaus paviršiaus, virš prietaiso turi būti laisva erdvė ne mažiau, kaip 500 mm, o j šonus nemažiau, kaip 100 mm.

- Prietaisa valdykite atsargiai, venkite sužeidimu (pvz. nudeqimo).

- Nedėkite j skrudintuva cukruoty arba riebių kepinių, nes prietaisas produktus tirpo

- Nekepkite duonos arba kepiniu, supakuotu, pavyzdžiui, folijoje, popieriuje ir pan.

- Niekada neuždenkite kepimo ertmių ir į jas nekiškite pirštų arba metalinių įrankių skrudintuvo nelaikykite jokių daiktu.

- Periodiškai valykite trupinių kamera, kad išvengtumėte gaisro.

• Jeigu pastebėsite dūmus, kurios sukėlė, pavyzdžiui, užsidegęs maistas, skrudintuvą išjunkite iš el.tinklo.
• Baigus darba, prietaisą išjunkite iš el.tinklo, ištraukite maitinimo laido šakutę iš e
  – Nelaikykite kabelio laisvai kabančio ant darbo plokštės krašto, kad nepasiektų vai
• Maitinimo laidas negali būti pažeistas aštriais arba karštais daiktais, atvira ugnimi negali būti nardinamas j vandenj arba lenkiamas per aštrius kraštus.
• Prietaisas yra nešiojamas ir turi maitinimo laidą su šakute, kuris tinka dviejų pol elektros tinklui.
• Jeigu reikia naudoti prailginimo laidą, įsitikinkite, kad nėra pažeistas ir atitinka galiojančias normas.
• Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę.
• Jeigu šio prietaiso maitinimo laidas yra pažeistas, privalo būti gamintojo, serviso techniko arba asmens su atitinkama kvalifikacija pakeistas, kadangi tik taip išvengs nesaugių situacijų.
• Niekuomet nenaudokite prietaiso kitam tikslui, nei jis yra skirtas, ar nurodyta šioj instrukcijoje!
• Gamintojas neatsako už žalą, susidariusią dėl netinkamo prietaiso naudojimo (pvz. maisto sugadinimą, sužeidimą, nudegimą, gaisrą ir pan.), o taip pat nebus taikon garantija, jeigu pažeisite aukščiau nurodytas saugumo taisykles.

Nenaudokite prietaiso su elektroniniu jrengimu, laiko rêle arba kitu jrengimu, kuris automatiškai jjungia prietaisą, kad nekiltų gaisras, jeigu prietaisas yra uždengtas arba netinkamai patalpintas.

II. PRIETAISO APIBÜDINIMAS (pav. 1)

A - skrudintuvas

A1 - jdèjimo anga

A2 - kepimo reguliatorius

A3 - mygtukas CANCEL/stop su kontroline lempute

A4 - REHEAT/šildymo mygtukas su kontroline lempute

A5 - DEFROST/atšildymo mygtukas su kontroline lempute

A6 - maitinimo laidas

B - laikiklis kepimui

C - indas trupiniams

Pastaba: Deganti kontrolinė lemputė rodo, kad prietaisas yra jjungtas.

III. PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI

Išimkite prietaisą iš jpakavimo. Pašalinkite nuo skrudintuvo adhezinę foliją, lipdukus a popierių. Pirmą kartą jjungę nustatykite reguliatorių ant 3 pakopos ir jjunkite 4-5 kartus

vėdinamoje patalpoje (junkite tuščią be duonos), po to leiskite atvėsti. Pasirodęs ne kiekis dūmų nėra gedimas.

Kepimo reguliatorius (A2)

Pasukę reguliatorių laikrodžio rodyklės kryptami nustatysite reikiamą kepimo pakopą.

Jeigu abejojate ar teisingai pasirinkote temperatūrą, pasirinkite mažiausią pakopą.

1 pakopa – trumpiausias ruošimo laikas, skrudinama duona būna mažiausiai paskruč

2-3 pakopa - lengvai skrudinta duona,

4-5 pakopa - vidutiniškai skrudinta duona,

6-7 pakopa – ilgiausias paruošimo laikas, skrudinama duona būna smarkiai paskrudusi.

Pastaba

• Reguliatorių sukite tik tarp 1-7 pakopų. Nesukite jėga, kad nepažeistumėte regulia sistemos.
• Jegu skrudinsite tik vieną riekelę duonos, nustatykite žemesnę temperatūrą, nei skrudindami dvi riekeles.

Mygtukas CANCEL/stop naudojamas skrudinimo išjungimui. Paspaudę mygtuką, išjungsite skrudinimą.

REHEAT/šildymo mygtukas naudojamas atvėsusių riekelių šildymui arba nepilnai paskrudusių riekelių skrudinimui.

DEFROST/atšildymo mygtukas naudojamas užšaldytų duonos riekelių skrudinimui.

IV. APTARNAVIMO INSTRUKCIJA

Žemiau pateikti pavyzdžiai nėra privalomi nurodymai, jų tikslas parodyti prietaiso galimybes gaminant maistą. Paruošimas užtrunka dešimtis sekundžių arba keletą mini priklausomai nuo naudojamos duonos rūšies arba panaudotos duonos senumo.

Skrudintuvą statykite ant horizontalaus sauso paviršiaus (žr. skyrių I. SAUGOS

TAISYKLĖS), 85 cm aukštyje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maitinimo laido šakutę jjunkite i el. lizdą.

Donos skrudinimas

Reguliatoriumi A2 nustatykite skrudinimo pakopą. J skrudinimo angą jdėkite donos rie Rankenėlę A1 pastumkite žemyn, kad prisitvirtintų apatinėje pozicijoje. Pradeda degti kontrolinė lemputė A3 ir prietaisas pradeda skrudinti. Praėjus skrudinimo laiku, prieta automatiškai išsijungia, o rankenėlė savarankiškai pakyla. Donos riekelės lengvesniam išėmimui pastumkite rankenėlę j viršų.

Pastaba

Jeigu riekelė užstringa arba prikimba prie skrudinimo angos, pirmiausia skrudintuvą išjunkite iš el.tinklo ir leiskite atvėsti. Po to atsargiai išimkite riekelę, stenkitės nepa skrudintuvo kaitinimo mechanizmo. Išėmimui nenaudokite aštrių metalinių įrankių!

Šildymo funkcija

Ši funkcija néra priklausoma nuo skrudinimo reguliatoriaus nustatymo, o paruošimo I yra trumpesnis, nei kad skrudinant 1 pakopoje. Naudokite tą patj būdą, kaip punk: Duonos skrudinimas, tik nuleidę žemyn rankenėlę A1 dar paspauskite REHEAT/šildymo mygtuką A4 (užsidega kontrolinė lemputė).

Atšildymo funkcija

Šios funkcijos metu, pasirinkus paruošimo pakopą, ruošimo laikas bus ilgesnis, nes pirmiausia bus atšildoma ir tik po to skrudinama. Naudokite tą patį būdą, kaip pu Duonos skrudinimas, tik nuleidę žemyn rankenėlę A1 dar paspauskite DEFROST/atšildymo mygtuką A5 (užsidega kontrolinė lemputė).

Kepinių skrudinimas (daugiausia 2 bandelės arba 2 rageliai)

Lengvai stumdami kepinių skrudinimo laikiklj B įstumkite į skrudinimo angą iki galo. Ant laikiklio padėkite kepinius. Reguliatoriumi A2 pasirinkite skrudinimo pakopą.

Rankenėlę pastumkite žemyn iki galo, kad užsifiksuotų. Praėjus nustatytam skrudinim laiku, prietaisas automatiškai išsijungia, o rankenėlė pakyla aukštyn. Jeigu norite skru ir antrą bandelių pusę, jas apverskite ir procesą pakartokite.

Pastaba

• Niekada nedėkite kepinių tiesiai ant kepimo angų, visada naudokite skrudinimo la
• Ant laikiklio nedėkite aliuminio folijos!
• Jeigu skrudinate bandeles, tuo pačiu metu donos neskrudinkite!
• Po 3 skrudinimo ciklų darykite pertrauką ir prietaisui leiskite atvėsti.

V. PRIEŽIŪRA

Kiekvienos priežiūros metu išjunkite prietaisą iš el. lizdo (ištraukite maitinimo laido šakutę iš el.lizdo)! Skrudintuvą valykite tik jam atvėsus! Valykite po kiekvieno

naudojimo! Iš prietaiso apatinės dalies ištraukite trupinių sulaikymo indą C ir pašalinkite

trupinius. Neverskite prietaiso dugnu aukštyn ir šiuo būdu nevalykite trupinių. Indą trupiniams jdėkite atgal.

Nenaudokite aštrių ir stiprių valymo priemonių (pavyzdžiui aštrių daiktų, skustukų, skiediklių arba tirpiklių)! Korpusą valykite pagal instrukcijoje pateiktus nurodymus ir naudokite valymo priemones, skirtas plastikiniams ir nerūdijančio plieno paviršiams, valymui naudokite minkštą drėgną skudurėlj. Spalvos pasikeitimas laiku bėgant yra normalus reiškinys. Šie pasikeitimai jokiu būdu nekeičia prietaiso paviršiaus savybių nėra priežastimi prietaiso reklamacijai!

Maitinimo laidą A6 galite suvynioti skrudintuvo apačioje. Atvėsusį prietaisą laikykite saugioje ir sausoje, vaikams ir nejgaliems asmenims nepasiekiamoje vietoje.

VI. PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Problema Priežastis Šprendimas
Skrudintuvas neveikia/neskrudina el.lizdą.	Néra jjungtas maitinimas	Patikrinkite maitinimo laidą, šakutę ir
	Rankenėlė neužsifiksavoviršutinėje pozicijoje užsif	Rankenėlę nuleiskite žemyn taip, kadfiksuotų. Jeigu skrudintuvas itoliau neveikia, kreipkitės jspecializuotą servisą.
Duona yra per mažipaskrudusi skrudinimo	Buvo pasirinkta per žema pakopa pakopą.	Nustatykite aukštesnę skrudinimo
Duona per daug Buvpaskrudusi skrudinimo	puo pasirinkta per aukštapakopa pakopą.	Nustatykite žemesnę skrudinimo

Problema Priežastis Sprendimas

Iš skrudintuvo veržiasi Buvo pasirinkta per aukšta Nustatykite žemesnę skrudinimo dūmai skrudinimo pakopa pakopą.

VII. EKOLOGIJA

Jeigu prietaiso dydis leidžia, visos prietaiso dalys, jpakavimas, komponentai ir priklausiniai, pažymėti ženkiais medžiagų, iš kurių buvo pagaminti, o taip pat ir žer nurodančiu antrinio perdirbimo galimybę. Ant gaminio nurodyti ženklai reiškia, kad elektriniai arba elektroniniai prietaisai negali būti likviduojami kartu su komunalinémis atliekomis. Dėl tinkamo šių gaminių likvidavimo pristatykite juos į specialių atliekų, nemokamo likvidavimo surinkimo vietas. Tinkamai likviduodami šį prietaisą padėsite sumažinti negatyvią įtaką aplinkai bei žmonių sveikatai, saugosite nuo neigiamų pase kurias galėtų sukelti netinkamas atliekų likvidavimas. Išsamesnės informacijos kreipkitė į vietinę savivaldybę arba artimiausią specialių atliekų surinkimo vietą. Jeigu šios rūs atliekas likviduosite netinkamai, pagal nacionalinės teisės aktus jums gali būti paskird bauda.

Jeigu prietaisas negali būti naudojamas, patariame jj išjungus iš elektros tinklo nupj prietaiso maitinimo laidą, prietaisas taps nepanaudojamu.

Platesnės apimties remontą arba priežiūrą, reikalaujanti prietaiso išardymo, privalo atlikti specializuotas servisas!

Jeigu nesilaikoma naudojimo instrukcijos prarandama teisė į garantiją!

VIII. TECHNINIAI DUOMENYS

Itampa (V) pateikta gaminio etiketėje

Galia (W) pateikta gaminio etiketėje

Masè (kg) 1,2

Gaminys atitinka galiojančias saugos normas ir Europos Parlamento bei Tarybos dire 2006/95/EB bei 2004/108/EB.

Gaminys atitinka Europos Parlamento ir Tarybos jsakymą ir Nr. 1935/2004/EB dėl medžiagų ir daiktų, skirtų sąlyčiui su maisto produktais.

Gamintojas pasilieka teisę atlikti neesminius gaminio konstrukcijos pakeitimus, kurie neturės įtakos jo veikimui.

DO NOT COVER - Neuždengti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS - Nenardinti j vandenj ar skysčius.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Pavojus uždusti. PE maišelj laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Maišelis néra skirtas žaidimams.

GAMINTOJAS: ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko, Čekijos Respublika.