RTCC 808 SURIP - Mikser DJ HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zintegrowany system stereo Hi-Fi z gramofonem, CD, kasetą, radiem, USB/SD
Marka	Hyundai
Model	RTCC 808 SURIP
Wymiary (Szer. x Wys. x Gł.)	425 x 350 x 240 mm
Masa (netto)	7950 g
Moc wyjściowa	2 x 3 W (stereo)
Prędkości gramofonu	33 ⅓, 45, 78 RPM
Odtwarzanie płyt	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Odtwarzanie USB/SD	MP3 (USB 2.0, karta SD do 32 GB)
Kaseta magnetofonowa	Normalna, Chromowa, Metalowa (automatyczne wykrywanie)
Radio	AM/FM z wskaźnikiem LED, wskaźnik stereofonii
Funkcja nagrywania	Nagrywanie z gramofonu, kasety, radia, CD lub USB/SD na USB lub SD; formatowanie i kasowanie ścieżek
Wejścia	AUX-IN (3.5 mm)
Wyjścia	Wyjście liniowe (RCA), Słuchawki (3.5 mm)
Zasilanie	AC 230 V, 50 Hz
Wymiana igły	Wymagana po ok. 50 godzinach; wymiana poprzez odkręcenie/zamocowanie śrubokrętem
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz/wilgoć; brak części serwisowanych przez użytkownika; używać tylko określonych akcesoriów
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; unikać rozpuszczalników chemicznych; czyścić płytę/płytę winylową miękką szmatką

Często zadawane pytania - RTCC 808 SURIP HYUNDAI

Jak wymienić igłę w gramofonie?

Wyłącz urządzenie. Aby usunąć starą igłę, umieść śrubokręt na końcówce i naciśnij w dół (kierunek A), a następnie wyciągnij w kierunku B. Aby zamontować, trzymaj końcówkę i włóż drugą krawędź, naciskając w kierunku C, a następnie popchnij w górę w kierunku D, aż zaskoczy. Obchodź się ostrożnie; igła jest delikatna.

Dlaczego nie ma dźwięku z gramofonu?

Upewnij się, że pokrętło funkcji jest ustawione na AUX-PH, a głośność jest podkręcona. Sprawdź, czy śruba transportowa jest poluzowana, a osłona igły (biała plastikowa osłona) jest zdjęta. Sprawdź również, czy igła nie jest zużyta.

Jak podłączyć urządzenie do zewnętrznych głośników?

Użyj gniazd Line Out (RCA) z tyłu. Podłącz biały do lewego, czerwony do prawego. Możesz podłączyć do domowego zestawu stereo lub wzmacnianych głośników.

Czy mogę nagrywać z gramofonu na USB?

Tak. Włóż dysk USB, ustaw pokrętło funkcji na AUX-PH, odtwarzaj płytę i naciśnij RECORD/ERASE. Wybierz USB lub SD, potwierdź. Naciśnij STOP, aby zakończyć nagrywanie.

Jakie rodzaje płyt mogę odtwarzać?

To urządzenie odtwarza konwencjonalne płyty audio CD, sfinalizowane płyty CD-R i CD-RW oraz płyty MP3. Nie używaj płyt o nieregularnym kształcie ani płyt do drukowania.

Jak poprawić odbiór radia FM?

Rozciągnij antenę FM w pełni i obracaj ją w celu uzyskania najlepszego odbioru. Trzymaj urządzenie z dala od telewizorów lub innych urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia.

Przycisk odtwarzacza kaset nie działa.

Upewnij się, że kaseta jest prawidłowo włożona, a odsłonięta strona jest skierowana na zewnątrz. Jeśli nadal nie działa, spróbuj wyczyścić głowice taśmy za pomocą taśmy czyszczącej.

Co zrobić, jeśli CD przeskakuje?

Umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni wolnej od wibracji. Wyczyść płytę miękką szmatką promieniowo od środka do krawędzi. Unikaj porysowanych lub wygiętych płyt.

Jak zresetować urządzenie?

Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo, odłącz przewód zasilający od gniazdka sieciowego, odczekaj kilka sekund i podłącz go ponownie. Spowoduje to zresetowanie systemu.

Jaka jest maksymalna obsługiwana pojemność USB/SD?

Urządzenie obsługuje dyski flash USB i karty SD do 32 GB sformatowane w FAT32. Niektóre urządzenia mogą być niekompatybilne; sprawdź specyfikacje w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RTCC 808 SURIP HYUNDAI

G) Funkcie programu.

V režime stôp

Symbol oznacza, że w urządzeniu może występować napięcie stwarzające ryzyko porażenia elektrycznego.

Symbol oznacza, że w dołączonych instrukcjach znajdują się ważne wskazówki dotyczące działania i konserwacji urządzenia. Przed użyciem należy koniecznie przeczytać instrukcję.

UWAGA: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

UWAGA:

• Nie zdejmować zewnętrznej obudowy urządzenia i nie odsłaniać jego układów elektronicznych. W urządzeniu nie ma żadnych elementów, które użytkownik mógłby naprawiać samodzielnie.
• Użytkowanie elementów sterujących lub akcesoriów w sposób inny niż podano w niniejszej instrukcji może spowodować ryzyko wystawienia się na promieniowanie.

UWAGA:

Nie dopuszczać do zabryzgania lub zamoczenia urządzenia. Nigdy nie stawiać ponad nim żadnych naczyń wypełnionych płynem (np. wazonów, etc.). Nie ustawiać urządzenia w ograniczonej lub zabudowanej przestrzeni, takiej jak półka na książki lub podobne.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1) Przeczytać instrukcje
2) Zachować instrukcje
3) Stosować się do ostrzeżeń
4) Przestrzegać wszystkich instrukcji
5) Nie używać urządzenia w pobliżu wody
6) Czyścić wyłącznie suchą ściereczką
7) Nie blokować otworów wentylacyjnych, instalować zgodnie z instrukcją
8) Nie wystawiać na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych ani źródeł ciepła takich jak ciepła takich jak grzejniki, piecyki lub inne tego typu urządzenia.
9) Nie obchodzić zabezpieczeń w postaci wtyczki spolaryzowanej (o ile w danym kraju taki model gniazdek elektrycznych jest stosowany). Jeśli załączona wtyczka nie pasuje do gniazda, należy skontaktować się z uprawnionym elektrykiem w celu wymiany gniazda na pasujące.
10) Przewód należy zabezpieczyć przed deptaniem czy przytrzaskiwaniem przez sprzęty.
11) Używać tylko części i akcesoriów zalecanych przez producenta.
12) Korzystać tylko z typów

wózków, uchwytów i podstaw zalecanych przez producenta i przestrzegać instrukcji producenta kwestii takich akcesoriów. Przy przemieszczaniu na

wózku należy zachować ostrożność, by nie doszło do przewrócenia.

13) Podczas burzy lub w czasie dłuższego nieużytkowania należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

14) Wszystkie naprawy należy zlecać autoryzowanemu serwisowi. Kontakt z serwisem jest konieczny, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład gdy nastąpiło uszkodzenie przewodu lub wtyczki, urządzenie zostało zachlapane płynem lub do jego wnętrza dostały się jakieś przedmioty, a także w przypadku gdy urządzenie było wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, upuszczone czy z jakichkolwiek innych powodów nie działa normalnie.

- Nie narażać urządzenia na zanurzanie w płynach lub zabryzganie.

• Nie stawiać na urządzeniu żadnych przedmiotów napełnionych wodą, takich jak wazony.
• Nie ustawiać urządzenia w ograniczonej lub zabudowanej przestrzeni, takiej jak półka na książki lub podobne.
• Wtyczka zasilania jest używana do wyłączania urządzenia (odłączania od zasilania), powinna być więc łatwo dostępna.

SPIS TREŚCI

Aby jak najlepiej korzystać z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję.

Spis treści 45

Przed rozpoczęciem użytkowania ..... 45

Płyty cd 46

Kasety magnetofonowe 47

Wymiana igły w gramofonie 48

Podłączenia 48

Otwieranie / zamykanie pokrywy adapteru 49

Części gramofonu 49

Funkcje urządzenia 50

Odtwarzanie płyt cd 52

Odtwarzanie płyt winylowych .... 55

Obsługa radia 57

Obsługa magnetofonu 57

Obsługa odtwarzania z karty sd lub dysku usb 59

Nagrywanie na karcie sd i nośniku usb ..... 59

Rozwiązywanie problemów 62

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

Przeczytać przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia

- Ponieważ urządzenie nagrzewa się podczas pracy, należy zawsze zostawić odpowiednią przestrzeń wokół, w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

- Napięcie w sieci, do której ma zostać podłączone urządzenie musi odpowiadać napięciu oznaczonemu na tabliczce znamionowej znajdującej się z tyłu urządzenia. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym zakładem energetycznym.

• Należy wybrać odpowiednią lokalizację urządzenia, unikając umieszczania go w zasięgu bezpośredniego oddziaływania promieni słonecznych, bliskości urządzeń grzejnych i emitujących ciepło. Nie stawiać w pobliżu źródeł drgań, w miejscach narażonych na nadmierne zakurzenie, wysokie lub niskie temperatury, ani w miejscach wilgotnych.
• Nie ustawiać urządzenia na wzmacniaczu ani innych tego typu sprzętach.
• Nie otwierać ani nie rozkręcać obudowy, może to doprowadzić do uszkodzenia obwodów lub do porażenia elektrycznego. Jeśli pod obudowę dostanie się ciało obce należy skontaktować się ze sprzedawcą lub serwisem.
• Wyjmując wtyczkę z gniazda sieciowego zawsze trzymać za wtyczkę, a nie ciągnąć za przewód.
• Aby utrzymać w czystości soczewkę laserowej głowicy odczytującej nie należy jej dotykać i zawsze zamykać tacę CD.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników chemicznych – może to doprowadzić do jego uszkodzenia. Do czyszczenia używać czystej, suchej ściereczki.
• Zachować instrukcję, by móc korzystać z niej później.

NIE PRZEMIESZCZAĆ PRACUJĄCEGO URZĄDZENIA

W czasie odtwarzania płyta obraca się z bardzo dużą prędkością. Nie wolno podnosić ani przemieszczać urządzenia w czasie pracy. Takie działania mogą uszkodzić płytę lub całe urządzenie.

PODCZAS PRZENOSZENIA URZĄDZENIA

Przed przeniesieniem urządzenia w inne miejsce lub zapakowaniem go w celu przeniesienia należy sprawdzić czy nie znajduje się w nim płyta CD lub winylowa. Przenoszenie ze znajdująca się w środku płytą może uszkodzić urządzenie. Jeśli urządzenie ma zostać przewiezione na większa odległość, należy zacisnąć transportową śrubę blokującą. Patrz instrukcje na stronie 49.

PŁYTY CD

Rodzaje płyt CD, które mogą być odtwarzanie w urządzeniu:

- Konwencjonalne płyty CD, posiadające logo CD-DA na nadruku.

• Prawidłowo nagrane płyty CD-R i CD-RW.
• Płyty trzymać i wkładać do urządzenia zadrukowaną stronę w górę (płyty CD są nagrane tylko z jednej strony).
• Aby wyjąć płytę z okładki, należy nacisnąć środkową wypustkę okładki, zwalniając płytę, a następnie unieść płytę trzymając ostrożnie za krawędzie.

Wyjmowanie płyty płyty

Unoszenie

- Powierzchnię płyt czyścić suchą, miękką ściereczką. Przecierać delikatnie i dokładnie od środka ku brzegom.

• Nigdy nie używać alkoholu, rozpuszczalników, rozcieńczalników ani preparatów w sprayu – mogą one nieodwracalnie zniszczyć powierzchnię płyty.
• Po zakończeniu użytkowania należy odłożyć płytę do okładki, w celu uniknięcia jej zakurzenia i zarysowań, które powodują „przeskakiwanie” przy odtwarzaniu.
• Nigdy nie należy wystawiać płyt przez dłuższy czas na oddziaływanie wilgoci, promieni słonecznych, wysokich i niskich temperatur czy kurzu. Może to doprowadzić do uszkodzenia / spaczenia płyty.

• Nie odtwarzać płyt spaczonych, uszkodzonych lub zdeformowanych. Grozi to nieodwracalnym uszkodzeniem mechanizmów odtwarzacza.

• Płyty CD-R oraz CD-RW są bardziej wrażliwe na skutki oddziaływania promieniowania ultrafioletowego oraz ciepła niż zwykłe płyty CD. Dlatego w przypadku tych płyt jest szczególnie istotne, by nie były przechowywane w miejscach, w których występuje bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych lub w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki czy nagrzewające się urządzenia elektryczne.

• Nie zaleca się używania płyt CD-R oraz CD-RW z własnym (nie fabrycznym) nadrukiem, ponieważ zadrukowana strona może być lepka i uszkodzić urządzenie.
• Nie naklejać na płyty etykiet ani naklejek ochronnych, nie używać sprayów ani lakierów ochronnych.
• Nigdy nie używać stabilizatora. Dostępne na rynku stabilizatory CD użyte w urządzeniu mogą doprowadzić do uszkodzeń mechanizmów i spowodować nieprawidłowe działanie.
• Nie odtwarzać płyt w nietypowych kształtach (wielokąty, kształt serca, kształt wizytówki etc.). Płyty tego typu mogą uszkodzić urządzenie.

- W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących postępowania z płytami CD/CD-RW należy przeczytać informacje dołączone do płyty lub skontaktować się z producentem.

KASETY MAGNETOFONOWE

Wybór kasety

Kasety metalowe i chromowe (kobalt) posiadają otwory identyfikacyjne.

Postępowanie z kasetą

Ręcznego przewijania taśmy oraz naprężania jej należy dokonywać używając palca lub ołówka.

• Nie dotykać taśmy palcami. Odciski palców przyciągają kurz i brud.
• Unikać sytuacji, w której kaseta mogłaby być upuszczona lub narażona na duże wstrząsy.
• Ponieważ taśmy typu C-120 są niezbyt wytrzymałe i łatwo placzą się w mechanizmie przewijania, nie zalecamy używania ich.

Nie przechowywać kaset w następujących miejscach i warunkach:

Na powierzchni urządzeń wydzielających ciepło ani też w miejscach narażonych na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych. W pobliżu głośników, na odbiornikach telewizyjnych lub wzmacniaczach, gdzie są narażone na oddziaływanie pola magnetycznego. W miejscach wilgotnych, zanieczyszczonych i zakurzonych.

Konserwacja głowicy magnetofonowej

Głowica oraz mechanizm przesuwu taśmy powinny być regularnie czyszczone oraz odmagnetyzowane. Należy w tym celu używać kasety czyszczącej i demagnetyzującej. Aby sprawdzić szczegóły prawidłowego użytkowania tych sprzętów, należy uważnie przeczytać ich instrukcje.

PŁYTY WINYLOWE

• Nie dotykać rowków płyty. Przytrzymywać płytę wyłącznie za krawędzie lub za naklejkę. Przed dotykaniem płyty dokładnie umyć i wysuszyć dłonie. Pot i tłuszcz z nawet pozornie czystych rąk mogą pozostawić ślady i zabrudzenia na powierzchni płyty, co negatywnie wpłynie na jakość odtwarzania.

• Płyty przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, zabezpieczając przed zakurzeniem.
• Aby uniknąć zakurzenia lub zarysowania należy przechowywać nieużywane płyty w okładkach i / lub pudełkach.
• Płyty przechowywać w pozycji pionowej. Przechowywanie w pozycji poziomej może doprowadzić do zniekształceń i wypaczenia.
• Nie wystawiać płyt na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych, wilgoci i wysokiej temperatury. Dłuższe wystawianie na te czynniki powoduje wypaczanie się płyt.
• Nie przechowywać i nie przetrzymywać płyt w bagażniku samochodu. Wysoka temperatura zamkniętym bagażniku może doprowadzić do całkowitego ich zniszczenia.
• Płyty przechowywać w miejscu o stabilnej temperaturze i niskiej wilgotności.
• W przypadku zabrudzenia płyty, należy przetrzeć ją ruchem kolistym, używając miękkiej ściereczki antystatycznej.

W normalnych warunkach igła gramofonu powinna służyć przez około 50 godzin. Jednakże zalecamy wymianę igły, gdy tylko zostanie zauważona zmiana w jakości dźwięku. Zbyt długie użytkowanie zużytej igły może uszkodzić płytę. Czas zużycia igły został oszacowany dla odtwarzania z szybkością 78 RPM. W przypadku szybszych obrotów czas będzie krótszy.

UWAGA:

• Nie zginać ani nie wyciągać igły
• Nie dotykać czubka igły, by uniknąć skaleczenia.
• Przed wymianą igły wyłączyć urządzenie
• Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Wszelkie czynności wykonywać ostrożnie, ponieważ igła jest delikatna. Korzystanie ze zgiętej lub uszkodzonej igły może zniszczyć płytę i spowodować nieprawidłowe działanie talerza obrotowego.
• Nie wystawiać igły na bardzo wysokie lub bardzo niskie temperatury.

- W przypadku wystąpienia trudności z wymianą igły należy skontaktować się z kompetentnym serwisem.

Wyjmowanie starej igły

1) Ustawić śrubokręt na czubku igły i pchnąć w dół w kierunku „A”
2) Wyjąć igłę ciągnąc ją w kierunku „B”

Wkładanie nowej igły

1) Przytrzymać czubek igły i wsunąć drugą krawędź wkładki naciskając w kierunku „C”.
2) Pchnąć w kierunku „D” do momentu zablokowania się na czubku.

OTWIERANIE / ZAMYKANIE POKRYWY ADAPTERU

1) Unieść maksymalnie pokrywę w góre (do oporu).
2) Powoli opuszczać pokrywę aż podpórka zahaczy się. Jeśli podpórka nie zahaczy się sama, pociągnąć ręką dolny drążek.

ZAMYKANIE

1) Unieść maksymalnie pokrywę w góre (do oporu).
2) Podpórka powinna się odłączyć, umożliwiając powolne zamknięcie pokrywy. Jeśli podpórka nie zahaczy się sama, pociągnąć ręką dolny drążek.
3) Zamykając przytrzymywać pokrywę za krawędzie, żeby uniknąć przytrzaśnięcia palców.

CZEŚCI GRAMOFONU

a) talerz obrotowy
b) śruba zabezpieczająca w transporcie przed rozpoczęciem użytkowania całkowicie poluzować śrubę, obracając ją w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara przy pomocy monety lub śrubokrętu.

c) dźwignia ramienia
używać do delikatnego unoszenia
ramienia gramofonu
d) uchwyt ramienia
e) ramię gramofonu
f) przełącznik prędkości
g) adapter do płyt prędkości 45RPM (dołączony)

FUNKCJE URZĄDZENIA

A) Kieszeń kasety magnetofonowej
B) Przycisk obsługi kaset
C) Głośniki (stereo)
D) Pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE
Ustawić pokrętło w pozycji CD by odtworzyć płytę CD
Ustawić pokrętło w pozycji USB-SD by odtworzyć muzykę z USB lub SD
Ustawić pokrętło w pozycji AUX-PH by odtwarzać muzykę z innego urządzenia audio lub z płyty winylowej
Ustawić pokrętło w pozycji TUNER by słuchać radia
Ustawić pokrętło w pozycji TAPE by odtwarzać kasetę magnetofonową

E) Wejście AUX

W czasie pracy gramofonu, podłączenie zewnętrznego urządzenia przez wejście AUX powoduje automatyczne zaprzestanie odtwarzania płyty.

F) Gniazdo USB

G) Wyświetlacz strojenia

H) Pokrętło głośności (VOLUME)

Obracać zgodnie lub przeciwnie do wskazówek zegara, by regulować głośność.

I) Gniazdo karty SD

J) Przycisk włączania / wyłączania (POWER)

Naciskać przycisk by włączać i wyłączać urządzenie.

K) Przełącznik AM/FM

Naciskać by wybrać tryb AM lub FM

L) Przycisk nagrywania / kasowania (RECORD / ERASE)

M) Wskaźnik trybu FM (LED)

Lampka LED pali się, gdy urządzenie pracuje w trybie FM

N) Przycisk powtarzania (REPEAT)

O) Przycisk programowania (PROGRAM)

P) Przycisk wyboru folderu USB/SD/MP3 DISC

Q) Przyciski ◀ ▶

◀▶| przewijanie w przód i w tył (F. F/F. R)

R) Przycisk STOP

S) Przycisk odtwarzania / zatrzymania (PLAY/PAUSE)

T) Przycisk otwierania / zamykania (OPEN / CLOSE)

U) Gniazdo słuchawkowe

V) Wyświetlacz LCD

Gdy urządzenie jest włączone wyświetlacz podświetla się.

W) Szuflada płyty CD

X) Pokrętło strojenia

W trybie TUNER obracać by znaleźć żądaną stację.

ODTWARZANIE PŁYT CD

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji CD.

3) Nacisnąć przycisk OPEN / CLOSE.

4) Umieścić w szufladzie płytę zadrukowaną stronę do góry.

- Nigdy nie umieszczać w szufladzie więcej niż jednej płyty równocześnie.

• Płyta musi zostać umieszczona w środku szuflady. Jeśli płyta nie została włóżona poprawnie, może uniemożliwić ponowne otwarcie szuflady, po jej zamknięciu. Aby tego uniknąć należy dokładnie sprawdzić położenie płyty przed zamknięciem szuflady.
• Nie otwierać ani nie zamykać szuflady ręcznie, używając siły.

5) Nacisnąć przycisk OPEN / CLOSE by zamknąć szufladę.

Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się całkowity czas odtwarzania i całkowita liczba utworów.

W przypadku płyty MP3 na wyświetlaczu pojawi się liczba folderów i całkowita liczba utworów.

6) Nacisnąć przycisk PLAY / PAUSE by rozpocząć odtwarzanie.

Płyta będzie odtwarzana od pierwszego utworu.

- W czasie odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się numer utworu i czas jego odtwarzania.

• W czasie odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się numer utworu i czas jego odtwarzania.
  7) Obracając pokrętło VOLUME ustawić żądaną głośność.

A) Zatrzymanie odtwarzania (tryb PAUSE)

Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk PLAY / PAUSE. Odtwarzanie zatrzyma się. Ponownie nacisnąć by wznowić od miejsca, w którym odtwarzanie zostało zatrzymane.

B) Zakończenie odtwarzania

Nacisnąć przycisk STOP by zakończyć odtwarzanie.

C) Przechodzenie do poprzedniego / następnego utworu.

W czasie odtwarzania naciskać krótko przycisk ◀ lub ▶ do momentu znalezienia żądanego utworu. Wybrany utwór będzie odtwarzany od początku.

W trybie STOP naciskać krótko przycisk lub do momentu znalezienia żądanego utworu. Nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk PLAY / PAUSE, by rozpocząć odtwarzanie od wybranego utworu.

- Jednokrotne naciśnięcie przycisku powoduje odtwarzanie od początku aktualnego utworu. Aby przejść do początku poprzedniego utworu należy nacisnąć przycisk dwukrotnie.

D) Przechodzenie do konkretnego miejsca w utworze (wyszukiwanie)

W czasie odtwarzania nacisnąć i przytrzymać przycisk ◀ lub ▶ do momentu znalezienia żądanego fragmentu.

E) Wyszukiwanie folderu na dysku /karcie Przy odtwarzaniu z dysku USB lub karty SD naciskać poniższy przycisk, by wybrać żądany folder.

F) Funkcja powtarzania (REPEAT) Jeśli na płycie / dysku nie ma folderów Nacisnąć jednokrotnie REPEAT, by odtwarzać w pętli pojedynczy utwór. Nacisnąć dwukrotnie REPEAT, by odtwarzać w pętli kolejno wszystkie utwory. Nacisnąć trzykrotnie REPEAT, by wyjść z trybu powtarzania.

Jeśli na płycie / dysku znajdują się foldery

Nacisnąć jednokrotnie REPEAT, by odtwarzać w pętli pojedynczy utwór. Nacisnąć dwukrotnie REPEAT, by odtwarzać w pętli kolejno wszystkie utwory z folderu. Nacisnąć trzykrotnie REPEAT, by odtwarzać w pętli kolejno wszystkie utwory z płyty. Nacisnąć czterokrotnie REPEAT, by wyjść z trybu powtarzania.

G) Funkcja PROGRAM W trybie STOP.

Jeśli dysk USB/SD nie ma folderów nacisnąć przycisk PROGRAM, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „MEMORY“ i zacznie migać „T00“. Naciskając przyciski ◀ lub ▶ (F.F. lub F.R.) wybrać żądany utwór i nacisnąć ponownie PROGRAM, by zapisać go w pamięci. Powtarzać powyższe kroki, by zapisać kolejne utwory. Można w ten sposób stworzyć listę do 20 utworów. Aby odtworzyć zaprogramowane utwory, nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE. Aby zatrzymać odtwarzanie nacisnąć przycisk STOP. Ponownie nacisnąć STOP, by skasować zaprogramowaną listę. Z wyświetlacza zniknie komunikat „MEMORY”. Wyłączenie urządzenia lub przełączenie w inny tryb za pomocą pokrętła (USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE) powoduje automatyczne skasowanie listy.

Jeśli dysk USB/SD zawiera foldery, nacisnąć przycisk PROGRAM, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „MEMORY“ i zacznie migać „F00“. Naciskając przyciski ◀ lub ▶ (F.F. lub F.R.) wybrać żądany folder i nacisnąć ponownie PROGRAM, by zapisać go w pamięci. Następnie zacznie migać „T00”. Naciskając przyciski ◀ lub ▶ (F.F. lub F.R.) wybrać żądany utwór i nacisnąć ponownie PROGRAM, by zapisać go w pamięci.

Powtarzać powyższe kroki, by zapisać kolejne utwory. Można w ten sposób stworzyć listę do 20 utworów. Aby odtworzyć zaprogramowane utwory, nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE. Aby zatrzymać odtwarzanie nacisnąć przycisk STOP. Ponownie nacisnąć STOP, by skasować zaprogramowaną listę. Z wyświetlacza zniknie komunikat „MEMORY”. Wyłączenie urządzenia lub przełączenie w inny tryb za pomocą pokrętła (USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE) powoduje automatyczne skasowanie listy.

ODTWARZANIE PRZY POMOCY AUX

Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

Ustawić pokrętło wyboru funkcji (CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE) w pozycji AUX-IN. Podłączyć kabel AUX-IN do gniazda AUX, by odtwarzać nagrania z zewnętrznego źródła takiego jak odtwarzacz CD, magnetofon kasetowy, odtwarzacz MP3 etc.

AUX IN

• WYJŚCIA AUDIO (LINE OUT)

Przy użyciu wyjść audio można podłączyć urządzenie do domowego stereo lub innego źródła stereo ze wzmacniaczem.

- Zawsze sprawdzić czy biały przewód jest podłączony do białego gniazda (Lewy) a czerwony przewód do czerwonego gniazda (Prawy).

ODTWARZANIE PŁYT WINYLOWYCH

Przed rozpoczęciem używania gramofonu należy poluzować śrubę zabezpieczającą, odkręcając ją w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara za pomocą monety.

Zdjąć osłonę ochronną igły (białą plastikową pokrywę).

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji AUX-PH.

3) Delikatnie podnieść pokrywę Uważać, by nie przycięła palców.

5) Położyć płytę na talerzu obrotowym. Przy odtwarzaniu z prędkością 45RPM użyć znajdującego się na wyposażeniu urządzenia adaptera.

6) Delikatnie pchnąć zacisk w prawo, by zwolnić ramię.

7) Unieść dźwignię ramienia, by zdjąć ramię ze wspornika.

8) Delikatnie przesunąć ramię do krawędzi płyty (lub do punktu startowego). Talerz zacznie się obracać.

9) Delikatnie opuścić ramię pomału zwalniając dźwignię ramienia. Jeśli dźwignia nie była uniesiona, można opuścić ramię ręcznie.

10) Obracając pokrętło VOLUME ustawić żądaną głośność.

- Odtwarzanie z zamkniętą pokrywą zapobiega osadzaniu się kurzu na płytach.

- Po zakończeniu odtwarzania płyty (gdy ramię dotrze do końca), ramię automatycznie unosi się i przesuwa na wspornik, a talerz przestaje się obracać.

OBSŁUGA RADIA

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji TUNER.

3) Wybrać pasmo AM lub FM

4) Po wyborze FM wskaźnig LED FM włączy się. Jeśli sygnał jest wystarczająco mocny, na wyświetlaczu pojawi się komunikat STEREO.

5) Obracać pokrętło strojenia TUNING, by wybrać żądaną stację.

6) Obracając pokrętło VOLUME ustawić żądaną głośność.

W przypadku, gdy jakość odbioru jest zła

Pasmo AM

Obracać i przeuwać całe urządzenie tak, by znaleźć najlepsze ustawienie do odbioru stacji AM.

Pasmo FM

Rozwinąć całkowicie i poruszać antenną FM, by znaleźć najlepsze ustawienie do odbioru stacji FM.

OBSŁUGA MAGNETOFONU

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji TAPE.

3) Włożyć nagraną kasetę częścią z taśmą od strony zewnętrznej i stronę odtwarzaną w prawo.

Podczas wkładania kasety lekko pochylić ją w prawo i popchnąć aż do usłyszenia kliknięcia.

Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Po odtworzeniu kasety do końca magnetofon zatrzyma się.

Przycisk obsługi magnetofonu (eject/fast forward)

4) Obracając pokrętło VOLUME ustawić żądaną głośność

Aby zatrzymać odtwarzanie i wyjąć kasetę

Wcisnąć przycisk do końca aż kaseta się wysunie.

- Aby zatrzymać odtwarzanie należy wyjąć kasetę.

Szybkie przewijanie w przód

W czasie odtwarzania lekko nacisnąć i przytrzymać przycisk aż do momentu znalezienia żądanego fragmentu. Można też wcisnąć przycisk na ok. 5mm by rozpocząć przewijanie i ponownie go nacisnąć by zatrzymać przewjanie i zwolnić przycisk.

- Po przewinięciu kasety do końca należy zwolnić przycisk, by zatrzymać urządzenie.

OBSŁUGA ODTWARZANIA Z KARTY SD LUB DYSKU USB

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji USB-SD.

3) Włożyć do odpowiedniego gniazda kar-tę SD lub pamięć USB.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „WAITING”. Po upływie 1 sekundy na wyświetlaczu pojawi się liczba folderów i utworów.

Jeśli urządzenie nie znajdzie karty SD lub pamięci USB, pojawi się komunikat „NO DEV”.

4) Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE by rozpocząć odtwarzanie. Obracając pokrętło VOLUME ustawić żądaną głośność.

5) Naciskać przyciski ◀ lub ▶ jedno- lub wielokrotnie, by przejść do żądanego utworu. Numery utworów pojawiają się na wyświetlaczu. Odtwarzanie wybranego utworu rozpocznie się automatycznie.

6) Aby wybrać folder, należy nacisnąć przycisk USB/SD/MP3 DISC FOLDER.

7) Nacisnąć STOP by zakończyć odtwarzanie.

Aby zatrzymać odtwarzanie nacisnąć PLAY/PAUSE, ponownie nacisnąć by wznowić odtwarzanie.

Jeśli w urządzeniu znajdują się zarówno karta SD jak i pamięć USB, nacisnąć i przytrzymać przycisk PLAY/PAUSE by wybrać do odtwarzania jedno z urządzeń.

NAGRYWANIE NA KARCIE SD I NOŚNIKU USB

Nagrywanie z AUX / Gramofonu / Magnetofonu / Radia na nośniku USB lub karcie SD.

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Włożyć urządzenie USB lub kartę SD do gniazda.

3) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji AUX-PH/TAPE/TUNER (odpowiedniej dla wybranego źródła nagrywania).

4) Rozpocząć odtwarzanie z magnetofonu, AUX, gramofonu lub radia w miejscu, w którym ma zostać rozpoczęte nagranie.

5) Nacisnąć jeden raz przycisk RECORD/ERASE by rozpocząć nagrywanie, na wyświetlaczu pojawi się i zacznie migać komunikat „SEL-USB (SEL-CARD)“. Naciskając przyciski lub >> wybrać USB lub kartę SD (jeśli w urządzeniu znajduje się tylko karta SD lub tylko pamięć USB, na wyświetlaczu nie pojawi się komunikat „SEL-USB/SEL-CARD“).

Ponownie nacisnąć przycisk RECORD/ERASE, by zatwierdzić i nagranie się rozpocznie.

6) Nacisnąć przycisk STOP by zakończyć nagrywanie, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „END REC”.

Nagrywanie z płyt CD/MP3/WMA na nośniku USB lub karcie SD.

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Włożyć urządzenie USB lub kartę SD do gniazda.

3) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji CD.

4) Rozpocząć odtwarzanie płyty CD/MP3/WMA w miejscu, w którym ma zostać rozpoczęte nagranie.

5) Nacisnąć jeden raz przycisk RECORD/ERASE by rozpocząć nagrywanie.

Jeśli na płycie CD/MP3IWMA nie ma folderów

Naciskając przyciski ◀ lub ▶▶ wybrać treści do nagrywania (bieżący utwór lub wszystkie utwory na płycie). Nacisnąć jeden raz przycisk RECORD/ERASE by rozpocząć nagrywanie, na wyświetlaczu pojawi się i zacznie migać komunikat „SEL-USB (SEL-CARD)”. Naciskając przyciski ◀ lub ▶▶ wybrać USB lub kartę SD (jeśli w urządzeniu znajduje się tylko karta SD lub tylko pamięć USB, na wyświetlaczu nie pojawi się komunikat „SEL-USB/SEL-CARD”). Ponownie nacisnąć przycisk RECORD/ERASE, by zatwierdzić i nagranie się rozpocznie.

Jeśli na płycie CD/MP3IWMA znajdują się foldery

Naciskając przyciski ◀ lub ▶▶ wybrać treści do nagrywania (bieżący utwór, wszystkie utwory w bieżącym folderze lub wszystkie utwory na płycie). Nacisnąć jeden raz przycisk RECORD/ERASE by rozpocząć nagrywanie, na wyświetlaczu pojawi się i zacznie migać komunikat „SEL-USB (SEL-CARD)”. Naciskając przyciski ◀ lub ▶▶ wybrać USB lub kartę SD (jeśli w urządzeniu znajduje się tylko karta SD lub tylko pamięć USB, na wyświetlaczu nie pojawi się komunikat

Ponownie nacisnąć przycisk RECORD/ERASE, by zatwierdzić i nagranie się rozpocznie.

Nagrywanie z nośnika USB na kartę SD lub z karty SD na nośnik USB.

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Włożyć urządzenie USB i kartę SD do gniazd.
3) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji USB/SD.

4) Rozpocząć odtwarzanie z USB lub SD w miejscu, w którym ma zostać rozpoczęte nagranie
5) Nacisnąć jeden raz przycisk RECORD /ERASE by rozpocząć nagrywanie. Jeśli na nośniku USB/SD nie ma folderów, naciskając przyciski ◀ lub ▶▶ wybrać treści do nagrywania (bieżący utwór lub wszystkie utwory). Jeśli na nośniku USB/SD znajdują się foldery naciskając przyciski ◀◀ lub ▶▶ wybrać treści do nagrywania (bieżący utwór, wszystkie utwory w bieżącym katalogu lub wszystkie utwory na nośniku).

Nacisnąć przycisk STOP by zakończyć nagrywanie, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „END REC”.

Usuwanie utworów MP3/WMA z karty SD lub nośnika USB.

1) Nacisnąć przycisk POWER, by włączyć urządzenie.

2) Włożyć urządzenie USB lub kartę SD do gniazda.
3) Ustawić pokrętło CD/USB-SD/AUX-PH/TUNER/TAPE w pozycji USB/SD.

4) Wybrać utwór do usunięcia i rozpocząć odtwarzanie.
5) Nacisnąć i przytrzymać przycisk RECORD/ERASE przez ok. 2 sekundy. Na wyświetlaczu zacznie migać komunikat „ERASE”. Nacisnąć ponownie przycisk RECORD/ERASE, komunikat „ERASE” przestanie migać, utwór zostanie usunięty i rozpocznie się odtwarzanie kolejnego utworu.

6) W trybie STOP nacisnąć i przytrzymać przycisk RECORD/ERASE przez

ok. 2 sekundy. Na wyświetlaczu zacznie migać komunikat „FORMAT”. Ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk RECORD/ERASE, wszystkie utwory zostaną skasowane a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „NO SONG”.

UWAGA: PO WYBORZE FUNKCJI „FORMAT” ZOSTANĄ SKASOWANE WSZYSTKIE UTWORY NA NOŚNIKU USB/SD.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli podczas użytkowania urządzenia pojawią się nieprawidłowości, należy na początku sprawdzić wyszczególnioną poniżej listę możliwych błędów, przed zwróceniem się do serwisu.

Brak zasilania

- Sprawdzić podłączenie do sieci elektrycznej. Sprawdzić czy gniazdo sieciowe nie posiada wyłącznika, a jeśli ma, sprawdzić czy jest on włączony. Upewnić się, że w gniazdo działa prawidłowo, podłączając do niego w celach testowych inne urządzenie.

Brak dźwięku

- Wyregulować głośność

Zakłócenia dźwięku

- Urządzenie znajduje się zbyt blisko odbiornika TV lub podobnego typu sprzętów. Należy zwiększyć odległość lub wyłączyć inne urządzenia.

RADIO

Nie można odbierać żadnych stacji, zbyt słaby sygnał

• Prawidłowo wykonać strojenie
• Jeśli w pobliżu znajduje się odbiornik TV, należy go wyłączyć.
• Poruszać urządzeniem lub anteną by znaleźć najlepszą pozycję do odbioru.

GRAMOFON

Nie działa

• Obrócić pokrętło VOLUME zgodnie ze wskazówkami zegara i wybrać tryb AUX-PH.
• Poluzować śrubę zabezpieczająca i zdjąć osłonę igły.
• (Osłona to białe plastikowe zabezpieczenie założone na czas transportu. Bez jej zdjęcia igła nie będzie mogła dotykać rowków płyty i nie da się odtworzyć dźwięku).
• Jeśli igła jest zużyta, wymienić ją.
• Wybrać właściwą prędkość obrotów.

Dźwięk przeskakuje

• Umieścić urządzenie na stabilnej, płaskiej i równej powierzchni by uniknąć wibracji i wstrząsów. Sprawdzić czy urządzenie jest ustawione poziomo w obu kierunkach (lewy-prawy, przód-tył).
• Oczyscić powierzchnię płyty.
• Nie używać płyt porysowanych, uszkodzonych i odkształconych.

ODTWARZACZ CD

Nie odtwarza

• Obrócić pokrętło VOLUME zgodnie ze wskazówkami zegara i wybrać tryb CD.
• Włożyć płytę zadrukowaną stronę do góry.
• Jeśli płyta jest zabrudzona, oczyścić ją.
• Włożona została czysta płyta. Wymienić ją na płytę nagraną.
• W zależności od typu płyty, może nie być możliwe odtworzenie niektórych rodzajów płyt CD-R / CD-RW. Należy spróbować odtworzyć inną płytę.
• Urządzenie nie odtwarza płyt nagrywanych CD-R / CD-RW, które nie są właściwie nagrane (unfinalized). Należy prawidłowo zakończyć nagranie i spróbować ponownie odtworzyć płytę.

MAGNETOFON

Przycisk nie działa

- Należy prawidłowo i bezpiecznie włożyć kasetę.

Zakłócenia dźwięku

• Wyczyścić i odmagnetyzować głowice

• Użyć normalnej kasety

ODTWARZACZ USB/SD

Nie odtwarza

• Niektóre karty SD i nośniki USB mogą być niekompatybilne z urządzeniem.
• Należy sprawdzić specyfikację na ostatniej stronie instrukcji.

Jeśli urządzenie wykazuje nieprawidłowości w wykonywaniu normalnych operacji, należy odłączyć przewód zasilający od źródła zasilania a następnie ponownie go podłączyć.

UWAGA NA SKRAPLANIE

Jeśli urządzenie (lub płyta) jest przeniesiona z chłodnego do ciepłego miejsca lub jest użytkowane w warunkach nagłej zmiany

temperatury, może pojawić się wilgoć ze skrapłającej się pary wodnej, która osadzając się na wewnętrznych mechanizmach urządzenia może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia lub całkiem je unieruchomić. Należy wówczas zostawić je w ciepłym, suchym miejscu na 1-2 godziny, by pozwolić wilgoci wyparować a urządzeniu dostosować się to temperatury otoczenia.

KONSERWACJA

Talerz gramofonu musi zawsze być czysty i nie zakurzony. Jeśli powierzchnia urządzenia zabrudzi się, oczyścić ją miękką ściereczka lub używając roztworu delikatnego detergentu. Należy bardzo dokładnie osuszyć urządzenie po czyszczeniu. Nie używać rozcieńczalników, benzyny ani alkoholu – mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia. Przed włączeniem urządzenia pozostawić je do całkowitego wyschnięcia.

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

DANE TECHNICZNE

1. Radio AM/FM
2. Prędkość talerza gramofonu: 33/45/78 obr./min
3. Odtwarzacz CD odtwarza płyty CD, CD-R, CD-RW i MP3
4. Przez gniazdo USB/SD można odtwarzać MP3
5. Moc wyjściowa: 2 x 3W
6. Wymiary: 425 x 240 x 350 mm
7. Waga (NETTO): 7950g

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ.

W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWE SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Materiały służące do zapakowania tego urządzenia zostały wykonane z materiałów łatwo rozdzielających się na 3 elementy: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Materiały te po demontażu mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną spółkę. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami i starymi urządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów

Ten symbol znajdujący się na produkcie, jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza, że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi. Kiedy urządzenie lub bateria / akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy, aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze, gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów. Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym

skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowiedniego postąpienia z odpadami elektronicznymi i elektrycznymi lub zużytymi bateriami i akumulatorami. Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać starych elektrycznych i elektronicznych urządzeń oraz akumulatorów i baterii razem z odpadami domowymi. Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym został produkt kupiony.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Pečiatka a podpis predajca:

WARUNKI GWARANCJI

1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką HYUNDAI, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu.
3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.
5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytełnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.).
6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.
7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
8) Gwarancją nie są objęte:

- wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np. znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa

- zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)

- uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich

- uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem

- uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą, użycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)

- produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej

- produkty z naruszona plombą gwarancyjną lub wyrażnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)

- kable przyłączeniowe, piloty zdalnego sterowania, słuchawki, baterie

- uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia

- uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)

- czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)

- zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej (w szczególności Gwarant zastrzega sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu, co może skutkować utratą danych na nich zapisanych)

- uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.

9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.

PL

10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.
11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 a także kiedy naprawa wiązałaby się z poniesieniem przez Gwaranta kosztów niewspółmiernych do wartości urządzenia Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może wymienić jedynie zwrócone części urządzenia lub dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.

Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. [phone], Fax. [phone], internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: [e-mail]

Nazwa: RTCC 808 SURIP	Pieczęć i podpis sprzedawcy:
Data sprzedaży:
Numer serii:
1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

Poznámky / Notatka / Notes:

HYUNDAI