SWT05BP - Smartwatch Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch
Marka	Manta
Model	SWT05BP
Łączność	Bluetooth (przez aplikację Da Fit)
Bateria	Akumulator litowo-jonowy; pełne ładowanie w 2 godziny przez ładowarkę magnetyczną (5V/500mA)
Wyświetlacz	Ekran dotykowy (kolorowy)
Czujniki	Tętno, ciśnienie krwi, SpO2, akcelerometr
Wodoodporność	Nieokreślona; unikać pary, gorącej wody, sauny
Kompatybilność	iOS 9.0+ i Android 4.4+
Waga	Ok. 50 g
Wymiary	Ok. 45 x 38 x 10 mm
Główne funkcje	Krokomierz, monitor snu, tętno, ciśnienie krwi, SpO2, tryby sportowe (spacer, bieganie, jazda na rowerze, skakanie, badminton, koszykówka, piłka nożna, pływanie), powiadomienia, pogoda, sterowanie muzyką, trening oddechu, zdalny spust, stoper
Czas ładowania	Ok. 2 godziny
Czas czuwania	Ok. 7 dni (typowy)
Konserwacja	Trzymać z dala od gorącej wody, pary, sauny; nie używać szybkiej ładowarki; czyścić suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie jest urządzeniem medycznym; pomiary tylko w celach referencyjnych; nie ładować z metalowymi przedmiotami
Certyfikacja	Dyrektywa RED 2014/53/UE
Producent	Manta S.A., ul. Matuszewska 14, 03-876 Warszawa, Polska

Często zadawane pytania - SWT05BP Manta

Jak podłączyć smartwatch do telefonu?

Pobierz aplikację Da Fit z Google Play lub strony Manta. Otwórz aplikację, utwórz profil, przejdź do strony urządzenia, dotknij Dodaj urządzenie i wybierz SWT05BP. Upewnij się, że Bluetooth i lokalizacja są włączone.

Dlaczego mój zegarek nie otrzymuje powiadomień o wiadomościach?

Włącz wysyłanie powiadomień w ustawieniach Dafit i upewnij się, że aplikacja działa w tle. Na Androidzie zapobiegaj automatycznemu zamykaniu aplikacji przez funkcje oszczędzania energii. Powiadomienia pojawiają się tylko wtedy, gdy są wyświetlane na pasku powiadomień telefonu.

Czy mogę nosić smartwatch podczas pływania lub kąpieli?

Nie. Unikaj gorącej wody, pary i sauny, ponieważ para wodna może dostać się do zegarka i spowodować uszkodzenia. Nie jest przeznaczony do pływania ani kąpieli.

Dlaczego mój odczyt ciśnienia krwi różni się od standardowego mankietu?

Zegarek mierzy na tętniczkach, podczas gdy mankiet mierzy na tętnicy promieniowej. Różnice 3-40 mmHg są normalne. Wyniki są tylko orientacyjne, nie medyczne.

Jak zmienić tarczę zegarka?

Na zegarku: przesuń w lewo na ekranie głównym, wybierz zmianę tarczy i wybierz z wbudowanych opcji. Przez aplikację: przejdź do strony urządzenia, dotknij wybór tarczy i wybierz lub dostosuj za pomocą zdjęcia.

Jak naładować smartwatch?

Użyj ładowarki magnetycznej i wyrównaj styki. Podłącz do ładowarki USB 5V/500mA. Nie używaj szybkich ładowarek. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin.

Ekran nie włącza się, gdy podnoszę nadgarstek. Co powinienem zrobić?

Upewnij się, że Szybki podgląd jest włączony w aplikacji. Podnieś nadgarstek tak, aby tarcza zegarka znajdowała się pod kątem 30-85 stopni względem podłoża. Jeśli nie działa, sprawdź ustawienia.

Czy smartwatch jest wodoodporny?

Ma pewną odporność na zachlapania, ale nie jest wodoodporny. Unikaj pływania, kąpieli oraz kontaktu z parą i gorącą wodą.

Jak śledzić sen?

Noś zegarek do łóżka. Monitorowanie snu jest automatyczne od 22:00 do 8:00. Dane pojawiają się po 8:00 i można je zsynchronizować z aplikacją w celu szczegółowej analizy.

Zegarek odłączył się od telefonu. Jak ponownie podłączyć?

Otwórz aplikację Da Fit; powinna automatycznie się połączyć. Upewnij się, że Bluetooth jest włączony. Jeśli nie, przejdź do ustawień urządzenia, sparuj ponownie i dodaj urządzenie ponownie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SWT05BP Manta

PL - Instrukcja obsługi

EN - User's Manual

PL - Instrukcja obsługi 3

Zeskanuj kod QR zamieszczony po prawej stronie, aby pobrać i zainstalować aplikację na telefonie. Możesz również wyszukać aplikację "Da Fit" w sklepie Google lub pobrać ją bezpośrednio ze strony Manta, a następnie pobrać i zainstalować ją na swoim telefonie (obsługuje systemy iOS 9.0 i wyższe wersje, oraz Android 4.4 i wyższe wersje; nie jest odpowiednia dla wszystkich telefonów – prosimy o sprawdzenie kompatybilności z danym urządzeniem). Zegarek współpracuje z zewnętrzną Aplikacją za którą firma Manta nie ponosi odpowiedzialności.

ŁADOWANIE I URUCHAMIANIE SMARTWATCHA

Podczas pierwszego uruchomienia należy upewnić się, że bateria jest w pełni naładowana – pełne jej naładowanie zajmuje 2 godziny. Należy użyć magnetycznej końcówki przewodu, aby przyciągnąć metalowe styki z tyłu smartwatcha (jak pokazano po prawej), a drugi koniec przewodu należy podłączyć do ładowarki z wejściem USB, lub do portu USB komputera (należy użyć ładowarki 5 V / 500 mA. Dwóch styków ładujących, znajdujących się na magnetycznej końcówce przewodu, nie wolno przymocowywać do metalowych przedmiotów; aby uniknąć zwarcia i pożaru, nie należy ładować smartwatcha za pomocą urządzenia do szybkiego ładowania).

(Smartwatch łączymy z telefonem bezpośrednio w aplikacji)

1. Należy uruchomić smartwatch poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez 3-5 sek. bocznego przycisku

2. Następnie, należy uruchomić połączenie Bluetooth oraz usługę lokalizacji telefonu i upewnić się, że smartwatch nie jest połączony z innymi urządzeniami.

Uruchom aplikację Dafit na swoim telefonie komórkowym → Edytuj swoje informacje osobiste → Wejdź w interfejs urządzenia (środkowa dolna ikonka) → Kliknij "DODAJ URZĄDZENIE" → Następnie wybierz swój model SWT05BP z listy → Urządzenie zostało poprawnie połączone → Dla pewności możesz sprawdzić adres MAC; dzięki niemu możesz zidentyfikować swoje urządzenie na liście dostępnych urządzeń.

Od teraz, za każdym razem gdy uruchomisz aplikację, smartwatch automatycznie połączy się z telefonem. Po przeciągnięciu w prawo na głównym interfejsie smartwatcha w celu przejścia do interfejsu adresu MAC, pojawi się ikona Bluetooth, oznaczająca, że połączenie Bluetooth zostało nawiązane. Jeśli nie pojawiła się ikona Bluetooth, połączenie Bluetooth nie zostało nawiązane.

PL

www.manta.com.pl

Uwaga:

1: Podczas korzystania z GPS w trybie sportowym, należy włączyć usługi lokalizacyjne w telefonie; smartwatch nie jest wyposażony w funkcję GPS.
2: Dane dotyczące liczby wykonanych kroków, snu, tętna, ciśnienia krwi i nasycenia krwi tlenem zbierane przez smartwatch będą synchronizowane z aplikacją. Szczegóły dotyczące analizy informacji i zapisywania danych można wyświetlić w aplikacji.
3: Przed rozpoczęciem monitorowania należy założyć smartwatch na rękę

FUNKCJE

1. Główny interfejs / tarcza zegara

Wbudowany przełącznik tarczy zegara: Na ekranie głównego interfejsu tarczy zegara należy przeciągnąć w lewo, aby przejść do menu funkcji, wybrać przełączanie tarczy zegara „STYL”, otworzyć i przeciągać (aby wybrać żadaną tarczę zegara). Następnie, należy ją kliknąć.

Przełączanie pomiędzy niestandardowymi tarczami zegara w aplikacji: Strona wyboru tarczy zegara urządzenia w aplikacji „Wygląd zegarka” → Wybranie tarczy zegara → Cofnij strzałką w lewo do głównego menu → Obrazek tarczy zostanie zmieniony.

Przeglądanie dodatkowych tarcz zegara w aplikacji: Strona wyboru tarczy zegara urządzenia w aplikacji „Wygląd zegarka” → „Wiecej Watch Face” → Kliknięcie na wybrany obrazek → Kliknięcie opcji pobrania → Nie należy opuszczacustrony w trakcie pobierania. → Cofnij strzałąką w lewo do głównego menu → Obrazek tarczy zostanie zmieniony.

PL

www.manta.com.pl

2. Krokomierz/Dystans/Spalone kalorie

Smartwatch może zapisywać liczbę kroków wykonanych każdego dnia; dane dotyczące marszu można synchronizować z aplikacją; pokonany podczas marszu dystans, liczbę spalonych kalorii i inne szczegółowe dane można wyświetlić w aplikacji (liczba kroków, dystans, kalorie ltp. są zapisywane w smartwatchu na koniec dnia; dane te są usuwane codziennie o północy).

3. Monitorowanie snu

Użytkownik noszący smartwatch podczas snu może uzyskać dane na temat długości snu – a także faz SEM i REM, dostosować czas snu zgodnie z uzyskanymi danymi, oraz poprawić ogólny wskaźnik zdrowia organizmu. Domyślny czas monitorowania snu to od godziny 22:00 do godziny 8:00; dane dotyczące snuz ostatniej nocy zostają wyświetlone po godzinie 8:00; dane te można synchronizować z aplikacją; szczegółową analize danych dotyczących snu i zapisy danych można wyświetlić w aplikacji.

4. Tetno

Po przejściu do interfejsu funkcji pomiaru tętna, pomiar tętna rozpocznie się automatycznie po 2 sekundach (możnatakże kliknąć ikonę tętna, aby zatrzymać/uruchomić pomiar); dane z pomiaru zostaną wyświetlone po jego zakończeniu; dane monitorowania tętna można synchronizować z aplikacją, a szczegółową analizę informacji o tętnie i zapisy danych można wyświetlić w aplikacji (podczas pomiaru należy utrzymywać prawidłową pozycję ciała; wyniki pomiarów służą wyłącznie celom informacyjnym – nie powinny być wykorzystywane jako dane medyczne).

5. Tryb sportowy

Kliknij ikonę trybusportowego, aby przejść do trybu obsługującego różne rodzaje aktywności fizycznej: chodzenie, bieganie, jazda na rowerze, skakanie, badminton, koszykówka, piłka nożna i pływanie. Wybierz odpowiedni tryb, aby przejść do monitorowania, a następnie kliknij prawym przyciskiem lub przeciągnii ekran w prawo aby zrobić pauzę lub stop w interfejsie trybu sportowego; dane trybu sportowego można synchronizować z aplikacją; szczegółową analizę informacji i zapisy danych monitorowania trybusportowego można wyświetlićw aplikacji.

PL

www.manta.com.pl

6. Ciśnienie krwii

Po przejściu do interfejsu funkcji ciśnienia krwi, pomiar ciśnienia krwi rozpocznie się automatycznie po 2 sekundach (można także kliknąć ikonę ciśnienia krwi, aby zatrzymać/uruchomić pomiar), dane z pomiaru zostaną wyświetlone po jego zakończeniu; dane z pomiaru ciśnienia krwi można synchronizować z aplikacją, a szczegółową analize informacji i zapisy danych można wyświetlić w aplikacji (podczas pomiaru należy utrzymywać prawidłową pozycję ciała; wyniki pomiarów służą wyłącznie celom informacyjnym – nie powinny być wykorzystywane jako dane medyczne).

7. Nasycenie krwi tlenem (SPO)

Po przejściu do menu SPO₂ Menu, monitorowanie rozpocznie się automatycznie po 2 sekundach (można także kliknąć ikonę SPO₂, aby je zatrzymać/uruchomić). Dane z monitorowania zostaną wyświetlone po jego zakończeniu. Dane można synchronizować z aplikacją, a dane analizy SPO₂ i szczegółowe informacje można wyświetlić w aplikacji (Wyniki służą wyłącznie celom informacyjnym – nie powinny być wykorzystywane jako dane medyczne).

8. Trening oddechowy

Kliknij ikonę treningu oddechowego i oddychaj zgodnie z instrukcją (trening oddechowy zwykle pomaga opanować emocje, zmniejszyć stres psychiczny i poprawić funkcjonowanie płuc).

PL

www.manta.com.pl

9. Prognoza pogody

Winterfejsie prognozy pogody wyświetlana jest pogoda na dzisiaj i na jutro. Uwaga: wymaga połączenia z aplikacją na telefonie.

10. Sterowanie odtwarzaniem muzyki

Po połączeniu z aplikacją, należy ręcznie uruchomić swój odtwarzacz muzyki w telefonie. Na smartwatchu można będzie teraz przechodzić do poprzedniego lub kolejnego utworu, oraz uruchamiać lub wstrzymywać jego odtwarzanie. (Aplikacja musi działać w tle – jeżeli z powodu ustawień oszczędzania energii telefon automatycznie zamknie aplikację funkcja ta przestanie działać)

11. Powiadomienia o nowych wiadomościach

Na stronie głównej zegarka należy przeciągnąć w dół, aby wyświetlić stronę powiadomień; gdy nowa wiadomość zostaje odebrana, smartwatch wibruje i wyświetla wiadomość. Smartwatch wyświetla ostatnie trzy wiadomości i automatycznie nadpisuje pierwszą zachowaną wiadomość, gdy odebrana zostaje kolejna – w tym SMS lub inne.

12. Pozostałe elementy menu

Po przeciągnięciu w prawo, wyświetlony zostanie interfejs, w którym można sprawdzić informacje o wersji, adres MAC dla połączenia Bluetooth, procentowy poziom naładowania baterii, oraz stan połączenia Bluetooth.

Po przeciągnięciu w lewo w głównym interfejsie, wyświetlone zostaną strony pozostałych funkcji: zdalna migawka, stoper, ustawienia jasności ekranu, wybór stylu tarczy, reset oraz wyłączenie zegarka.

PL

13. Dlaczego smartwatch nie przekazuje powiadomień o wiadomościach?

Ponieważ telefony komórkowe z systemem android automatycznie "czyszczą" tło z aplikacji, które nie są często używane (funkcja oszczędzania energii), może to spowodować zerwanie połączenia ze smartwatchem i skutkować niemożnością powiadamiania o wiadomościach.

1. Należy upewnić się, że w ustawieniach DAFIT włączono odpowiednie powiadomienia.

2. Należy upewnić się, że wiadomość może zostać wyświetlona na pasku powiadomień telefonu komórkowego, powiadamianie o wiadomościach jest możliwe poprzez odczytanie paska powiadomień telefonu – smartwatch nie może odczytać powiadomienia, jeśli powiadamianie o wiadomościach jest wyłączone w ustawieniach telefonu komórkowego.

Uwaga: Należy odszukać ustawienia powiadomień w ustawieniach telefonu i włączyć powiadomienia aplikacji WhatsApp, Facebooka, telefonu, SMSów i pozostałe (w zależności od kraju lub wersji oprogramowania, niektóre funkcje mogą nie obsługiwać powiadomień)

14. Dlaczego smartwatch nie uruchamia się automatycznie po założeniu go na rękę?

1. Należy upewnić się, że w aplikacji uruchomiono funkcję szybkiego podglądu (ustawienia „Inne”).

Szybki podgląd

Możesz dostosować efektywny okres szybkiego podłądku

Szybki podgląd

Ważny okres

Caly dzień

1. Aby łatwiej uruchomić smartwatch, musi on się znajdować w prawidłowej pozycji i pod odpowiednim kątem.

Metoda 1: Wyświetlacz pozostaje wyłączony w momencie kiedy ręka

z wisa luźno przy momencie podniesienia ręki do góry i obróceniu wyświetlacza zegarka w kierunku wyświetlacz sam się włączy

cielle, w

Metoda 2: Wyświetlacz pozostaje wyłączony gdy smartwatch znajduje się odwrócony od twarzy, a po obróceniu w kierunku twarzy wyświetlacz sam się włącza.

PL

www.manta.com.pl

15. Ustawienia Powiadomień dla urządzeń z systemem Android

(ze względu na różnorodność modeli oraz różnorodność oprogramowania modeli na Androidzie zdjęcia oraz procedura może nieznacznie się różnić)

Znajdź i otwórz opcje dostępności w ustawieniach telefonu lub otwórz Dafit → Powiadomienia znajdź powiadamianie o wiadomościach, wybierz opcje zgodnie z ilustracją po prawej. Jednocześnie, kliknij "Dostęp do powiadomień" → znajdź i włącz Dafit.

16. Dodatkowe informacje dotyczące urządzenia

Zabronione jest wrzucanie tego produktu do ognia, gdyż mogłoby to skutkować wybuchem. Żywotność baterii jest różna, w zależności od środowiska i sposobu użytkowania.

17. Dlaczego dane dotyczące ciśnienia krwi różnią się od wyników badania sfigmomanometrem?

Różnica między danymi ze smartwatcha a odczytem sfigmomanometru zależy od wielu czynników. Miejsce pomiaru sfigmomanometru znajduje się przy tętnicy promieniowej, a miejscem pomiaru smartwatcha są dwie główne bocznice tętniczki. Różnica między wartością pomiaru ciśnienia tętniczego aorty a pomiarem mikrotętniczym wynosi zwykle 3\~40. Zewzględu na kierunek przepływu krwi w tętnicy, jeśli używa się do pomiaru jednocześnie smartwatcha i sfigmomanometru, opaska sfigmomanometru zmniejsza ciśnienie poniżej łokcia. Krewnie może swobodnie przepływać do niższej bocznicy tętnicy i zwiększa napięcie naczyniowe, co zwiększa również różnicę pomiaru.

18. Dlaczego nie należy nosić smartwatcha podczas kąpieli w gorących źródłach oraz w saunie?

Ponieważ temperatura wody podczas kąpieli jest stosunkowo wysoka, wytworzy dużo parywodnej, a para wodna jest gazem. Jej cząsteczki są niewielkie, więc mogą łatwo przeniknąć przez szczeliny w smartwatchu, a gdy temperatura spadnie – dojdzie do ich kondensacji do fazy ciekłej. Powstałe w ten sposób kropelki wody mogą z łatwością spowodować zwarcie we wnętrzu smartwatcha, uszkodzić płytkę drukowaną albo sam smartwatch.

PL

www.manta.com.pl

19. Aplikacja

Dzięki aplikacji DAFIT można:

• Monitorować swoje dane zdrowotne jak tętno, ciśnienie krwi, natlenienie krwi
• Monitorować swoje dane sportowe jak przebyty dystans i spalone kalorie.
• Monitorować i śledź jakość snu
• Zmienić wygląd tarczy zegarka

20. Ostrzeżenie

Niniejszy produkt nie jest urządzeniem medycznym. Smartwatch i związane z nimi aplikacje nie powinny być używane do diagnozowania, leczenia lub zapobiegania dolegliwościom i chorobom. Przed nagłą zmianą swoich nawyków związanych z ćwiczeniami i snem, należy skonsultować się ze specjalistą, aby uniknąć poważnych skutków dla zdrowia.

Wyniki pomiarów mogą nieznacznie różnic się od pomiarów wykonanych na profesjonalnych urządzeniach.

Nasza firma zastrzega sobie prawo do modyfikowania i ulepszania funkcji opisanych w niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo do ciągłej aktualizacji produktu. Wszelkie treści dotyczą rzeczywistego produktu.

MANTA

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka

spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

Produkt oraz akcesoria mogą nieznacznie się różnić od pokazywanych na opakowaniu.

PL Wszystkie porady, instrukcje, certyfikaty oraz dodatkowe informacje do sprzętu MANTA dostępne na www.manta.com.pl

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie SWT05BP jest zgodne z dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklara cji zgodności dostępny po d adresem www.manta.com.pl

EN

www.manta.com.pl

APP DOWNLOAD

20. Warnings

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Strona główna www.manta.com.pl

Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl

SERVICE INFOLINE

tel: [phone] or e-mail: [e-mail]