Iron 2S - Telefon Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Telefon komórkowy (wzmocniony)
Warianty modelu	KM0459, KM0460
Wyświetlacz	2,4" QVGA
Procesor	MTK6261D (KM0459) / MT6276A (KM0460)
RAM	32 MB (KM0459) / 64 MB (KM0460)
Pamięć wewnętrzna	32 MB (KM0459) / 128 MB (KM0460)
Pamięć zewnętrzna	microSD do 32 GB
Aparat	0,3 MP (KM0459) / 2,0 MP (KM0460)
Bateria	2500 mAh Li-ion
Ładowanie	micro USB, 5V/1A
Sieć	2G/3G (KM0460), GPRS/WCDMA
Karta SIM	Dual SIM (mini-SIM)
Łączność	Bluetooth 2.1, WiFi 802.11 b/g (KM0460)
Odporność na wodę/pył	IP68 (głębokość 1 m, 30 min)
Specjalne funkcje	Radio FM, Latarka, Power Bank (KM0459), Facebook i Email (KM0460)
Gniazdo słuchawkowe	3,5 mm
Wymiary (przybliżone)	150 x 70 x 15 mm (szacowane)
Waga (przybliżona)	200 g (szacowane)
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas prowadzenia pojazdu; wyłączyć w samolocie; używać tylko zatwierdzonych akcesoriów
Konserwacja	Czyścić miękką, wilgotną szmatką; nie używać chemikaliów
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem; gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych cieczami

Często zadawane pytania - Iron 2S Krüger&Matz

Jak zablokować i odblokować klawiaturę?

Aby zablokować klawiaturę, przytrzymaj przycisk *. Aby odblokować, naciśnij lewy przycisk funkcyjny, a następnie *.

Jak włożyć karty SIM i kartę pamięci?

Wyłącz telefon, zdejmij tylną pokrywę i baterię. Włóż karty SIM złotymi stykami w dół. W przypadku microSD unieś pokrywę gniazda, umieść kartę i zamknij. Upewnij się, że są prawidłowo ułożone.

Czy telefon jest wodoodporny?

Telefon ma stopień ochrony IP68, co oznacza, że jest odporny na zanurzenie do 1 metra wody na 30 minut. Należy jednak upewnić się, że wszystkie pokrywy są szczelnie zamknięte. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych cieczami.

Jak ładować telefon?

Podłącz kabel micro USB do zasilacza 5V/1A i włącz do gniazdka. Ikona baterii będzie migać podczas ładowania. Nie używaj uszkodzonych ładowarek.

Czy mogę używać telefonu jako power banku?

Tylko model KM0459 ma funkcję power banku. Podłącz kabel USB z telefonu do urządzenia zewnętrznego i włącz funkcję w zakładce Narzędzia.

Jak zmienić język?

Na ekranie głównym naciśnij przycisk lewej strzałki lub przejdź do Ustawienia > Ustawienia telefonu > Język i wybierz żądany język.

Jak wykonać połączenie alarmowe?

Upewnij się, że telefon jest włączony i w zasięgu sieci. Wybierz lokalny numer alarmowy i naciśnij zielony przycisk połączenia.

Co zrobić, jeśli telefon się przegrzewa?

Jeśli przegrzewa się podczas ładowania, odłącz ładowarkę i zamknij działające aplikacje. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed ponownym ładowaniem. Jeśli przegrzewa się podczas użytkowania, zamknij aplikacje, wyłącz łączność i zmniejsz jasność ekranu.

Jak czyścić telefon?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nie używaj ściernych ani chemicznych detergentów, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

Jak ustawić szybkie wybieranie?

Przejdź do Ustawienia książki telefonicznej i wybierz Szybkie wybieranie. Przypisz numery 2-9 do kontaktów. Aby zadzwonić, przytrzymaj odpowiedni przycisk numeryczny na ekranie głównym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Iron 2S Krüger&Matz

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji tego produktu, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.

ZABEZPIECZENIA

Aby zabezpieczyć telefon przed nieautoryzowanym użyciem, zaleca się skorzystać z dostępnych zabezpieczeń (np. ustawić kod PIN dla karty SIM).

BEZPIECZEŃSTWO

- BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PROWADZENIA POJAZDÓW Zabronione jest używanie telefonu (w tradycyjny sposób) podczas prowadzenia pojazdów. Jeżeli jest to konieczne, należy użyć zestawu głośnomówiącego/słuchawek. Prowadzenie rozmowy podczas kierowania pojazdem zmniejsza uwagę kierowcy i w efekcie może doprowadzić do kolizji drogowej.

• TELEFON W SAMOLOCIE

Nie należy korzystać z telefonu podczas podróży samolotem. W trakcie lotu telefon powinien być wyłączony. Wszelkie urządzenia bezprzewodowe (takie jak telefon) mogą być źródłem zakłóceń dla systemów sterowania samolotu.

• NIEBEZPIECZNE MIEJSCA

Należy wyłączyć telefon we wszystkich miejscach gdzie jego używanie jest zabronione lub niesie ryzyko niebezpieczeństwa. Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich zakazów używania telefonu w takich miejscach.

• URZĄDZENIA MEDYCZNE

Używanie telefonu w pobliżu urządzeń medycznych może zakłócić ich pracę. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas korzystania z telefonu komórkowego w pobliżu aparatów medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne elektroniczne urządzenia medyczne.

• ZAKŁÓCENIA

Na jakość rozmowy telefonicznej mogą wpływać wszelkie zakłócenia radiowe.

• SERWIS

Naprawy telefonu należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi. Wszelkie próby samodzielnego naprawiania telefonu niosą za sobą ryzyko całkowitego uszkodzenia

urządzenia i utraty gwarancji.

• AKCESORIA I BATERIA

Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii zalecanych przez producenta.

• UŻYWANIE

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe wskutek używania telefonu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.

• TELEFON ALARMOWY

Przed wybraniem numeru alarmowego należy się upewnić, że telefon jest włączony i znajduje się w zasięgu operatora usług komórkowych.

Uwaga: Podobnie jak inne telefony komórkowe, telefon może nie obsługiwać wszystkich funkcji z powodu ustawień sieciowych lub transmisji radiowej operatora. W sytuacjach awaryjnych, nie należy polegać wyłącznie na komunikacji za pomocą telefonu komórkowego! W razie wątpliwości należy skonsultować się z lokalnym operatorem.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się telefonem.
• Należy się upewnić, że pokrywa baterii, gumowe osłony (zatyczka portu USB i gniazda słuchawkowego) są szczelnie zamknięte aby zapewnić odporność na wodę i pył.
• Nie należy używać/przechowywać telefonu w miejscach gdzie będzie on narażony na działanie wysokiej temperatury ani źródeł ciepła i bezpośredniego nasłonecznienia.
• Należy pamiętać o ut worzeniu kopii zapasowej danych znajdujących się w pamięci telefonu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.

P

OPIS URZĄDZENIA

1. Gniazdo słuchawkowe 8.
2. Klawisz latarki	9. Mikrofon
3. Klawisze regulacji głośności	10. Port micro USB (ładowanie)
4. Klawisz zatwierdzenia 11.	Latarka
5. Lewy klawisz funkcyjny 12.	Słuchawka
6. Prawy klawisz funkcyjny 13.	Aparat
7.	14. Głośnik

Klawisz Funkcje
	Prawy klawisz funkcyjny: Klawisz powrotu - Wraca do poprzedniej strony; naciśnięcie klawisza z ekranu głównego powoduje otwarcie książki telefonicznej.
	Klawisz połączenia: Odbiera i wykonuje połączenia.
	Klawisz zakończenia: Kończy rozmowę. Naciśnięcie i przytrzymanie włącza lub wyłącza telefon.
	Lewy klawisz funkcyjny: Przechodzi do menu głównego.
	Klawisz zatwierdzenia: Naciśnięcie klawisza potwierdza wybór. Wejście do menu głównego oraz innych funkcji telefonu. W aplikacji kalkulatora pokazuje wynik.
	Klawisze nawigacyjne Klawisze nawigacyjne działają w czterech kierunkach (funkcje dostępne z poziomu ekranu głównego): [←]: wybór języka [→]: przełączanie między profilami [↓]: KM0459: radio FM KM0460: przeglądarka [↑]: odtwarzacz audio
	Klawisz „*”: Naciśnięcie i przytrzymanie blokuje klawiaturę. Aby odblokować, należy nacisnąć lewy klawisz funkcyjny a następnie klawisz “*”.
	Klawisz „#”: Z poziomu ekranu głównego, przełącza pomiędzy profilami (spotkanie / milczący). W aplikacji kalkulatora, klawisz odpowiada za „”.

ROZPOCZĘCIE KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA

INSTALACJA BATERII, KART SIM I KARTY PAMIĘCI

1. Gdy telefon jest wyłączony, należy użyć śrubokrętu aby odkręcić śrubki oraz zdjąć tylną pokrywę urządzenia. Wyjąć baterię jeśli znajduje się w urządzeniu.

PL

1. Umieścić karty SIM stykami w dół. Należy się upewnić, że wycięcia kart są skierowane we właściwą stronę.
2. Zainstalować kartę microSD (przesunąć w prawo i unieść pokrywę slotu; umieścić kartę w slocie, zamknąć pokrywę). Należy się upewnić, że wycięcia karty są skierowane we właściwą stronę.

1. Umieścić baterię w urządzeniu (należy zwrócić uwagę na poprawną polaryzację). Założyć tylną pokrywę a następnie przykręcić ją za pomocą śrub (należy się upewnić, że pokrywa baterii została szczelnie zamknięta!).

PL

- Przed wyjęciem baterii oraz kart SIM/pamięci nale. odłączyć telefon od ładowarki i go wyłączyć (w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia pamię kart).

- Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić kart po instalacji/deinstalacji (karta jest podatna na zgniatanie i tarcie).

- Telefon nie jest zabawką, należy trzymać go poz zasięgiem dzieci.

- Karty SIM oraz pamięci są obiektami o bardzo rozmiarach. Należy trzymać je poza zasięgiem dzieci!

- Zaleca się używać kart pamięci klasy 10 i wyższej. Karty pamięci które nie spełniają tego wymagania mogą nie być kompatybilne z urządzeniem.

- Jeśli nie można odczytać danych z karty pamięci, należy sprawdzić czy została ona poprawnie zainstalowana.

- Producent nie gwarantuje kompatybilności urządzenia ze wszystkimi kartami pamięci.

- Uwaga: Zainstalowanie dwóch kart SIM jednocześnie skraca czas pracy telefonu na baterii.

- Należy upewnić się, że bateria jest w pełni naładowana, jeżeli nie była używana przez dłuższy okres czasu.

Urządzenie przeszło testy w kontrolowanym środowisku, podczas których zostało potwierdzone, że jest wodo- i pyłoszczelne w określonych warunkach - tj. spełnia wymogi klasyfikacji IP68 (Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy). Przeprowadzone testy w warunkach

laboratoryjnych wykazały szczelność urządzenia podczas zanurzenia do 1 metra głębokości przez okres do 30 minut. Z urządzenia nie należy korzystać w warunkach innych niż warunki testowe! Producent zastrzega możliwość różnic wyników testu w praktyce.

Uwaga: Pomimo stopnia ochrony IP68, telefon nie jest odporny na uszkodzenia spowodowane przez wodę w każdej sytuacji. Należy upewnić się, że pokrywa baterii, śruby mocujące oraz zatyczka gumowa gniazda słuchawkowego i portu USB są szczelnie zamknięte podczas korzystania z urządzenia w pobliżu wody lub w wilgotnym czy zakurzonym środowisku, tak aby w pełni zapewnić ochronę przed wodą i pyłem. Eksploatacja tego urządzenia w miejscach, w których obostrzenia klasyfikacji IP mogą być naruszone oraz narażenie urządzenia na wstrząsy lub upadek może skutkować utratą wodo- i pyłoszczelności urządzenia. Urządzenie należy chronić przed słoną oraz jonizowaną wodą.

Wskazówki dotyczące wodoodporności

- Po wyjęciu urządzenia z wody, nie należy otwierać obudowy telefonu do momentu, kiedy zostanie on wytarty do sucha za pomocą suchej ściereczki.

- Zdejmując tylną pokrywę, telefon należy trzymać wyświetlaczem skierowanym ku górze, aby zapobiec ewentualnemu dostaniu się pozostałości płynu do wnętrza urządzenia.

- Należy dokładnie osuszyć głośniki oraz mikrofon i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Nie należy suszyć telefonu suszarką elektryczną.

- UWAGA: Stopień ochrony na wodę i pył nie jest stały i może się obniżać w wyniku codziennego użytkowania telefonu. Pomimo klasyfikacji zgodnie z normą IP68 oraz wzmocnionej obudowy, w pewnych sytuacjach może dojść do uszkodzenia urządzenia. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych oraz uszkodzeń spowodowanych przez ciecze. Urządzenie nie podlega naprawie gwarancyjnej w przypadku uszkodzeń spowodowanych w warunkach w których zostały przekroczone ograniczenia klasyfikacji IP oraz te wymienione w powyższej instrukcji obsługi.

ŁADOWANIE

1. Należy podłączyć ładowarkę sieciową do telefonu i gniazda zasilania sieciowego.

PL

1. Podczas ładowania, ikona baterii będzie migać do czasu pełnego naładowania baterii.

Uwaga: Przed podłączeniem ładowarki do telefonu, należy się upewnić, że napięcie w gniazdku zasilającym odpowiada specyfikacji urządzenia.

Przegrzanie

Podczas ładowania, temperatura urządzenia i ładowarki może się zwiększyć. Nie wpływa to na żywotność czy wydajność telefonu i zawiera się w zakresie jego normalnego użytkowania.

Jeśli jednak dojdzie do nadmiernego zwiększenia temperatury lub przegrzania w zależności od czynnika który go wywołał: funkcjonalność urządzenia może się znacząco obniżyć, proces ładowania może zostać zakończony, urządzenie może się wyłączyć lub wyświetlić komunikat o wyłączeniu w celu ostygnięcia. Funkcja dostępna tylko w wybranych modelach. Uwaga: jeżeli urządzenie wyświetl komunikat o przegrzaniu, należy wyłączyć urządzenie i nie włączać go do czasu całkowitego ostygnięcia!

W przypadku przegrzania podczas ładowania, należy:

1. Odłączyć ładowarkę od urządzenia.
2. Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.
3. Odczekać aż urządzenie ostygnie przed ponownym ładowaniem.

Uwaga: jeśli przegrzewa się ta część urządzenia przy której znajduje się port USB, należy sprawdzić czy podłączony przewód USB nie jest uszkodzony. Należy wymienić uszkodzony przewód USB na nowy (należy się upewnić, aby nowy przewód był autoryzowany przez producenta).

Urządzenie może się również przegrzewać podczas obsługi, np. podczas używania aplikacji lub funkcji zużywających dużo energii. W przypadku przegrzania podczas użytkowania, należy:

1. Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje.
2. Wyłączyć wszystkie łączności (Bluetooth, Wi-Fi, transfer danych itp.).
3. Obniżyć ustawienia jasności ekranu.
4. Odczekać aż urządzenie ostygnie przed ponownym użytkowaniem.

Kwestie bezpieczeństwa dotyczące środowiska pracy W celu utrzymania optymalnej żywotności baterii, a także w celu uniknięcia przegrzania urządzenia, należy

przestrzegać podstawowych warunków, włączając te wyszczególnione poniżej:

1. Nie należy używać / przechowywać urządzenia w miejscach o wysokich lub niskich temperaturach ani wystawiać na bezpośrednie nasłonecznienie (np. na desce rozdzielczej samochodu podczas używania jako nawigacji).
2. Nie należy umieszczac ć urządzenia na powierzchniach które mogą doprowadzić do przegrzania, np. na elektrycznej macie grzejnej.
3. Nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła np. grzejników, kuchenek mikrofalowych, gorących urządzeń kuchennych lub pojemników pod wysokim ciśnieniem.
4. ZABRANIA się używania uszkodzonej ładowarki lub baterii!
5. Należy używać jedynie autoryzowanych ładowarek, baterii i przewodów! Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może uszkodzić urządzenie czy baterię lub doprowadzić do eksplozji. Podłączenie ładowarki o nieodpowiednich parametrach może skutkować zniszczeniem urządzenia, a także stwarza ryzyko niebezpieczeństwa dla użytkownika.

OBSŁUGA

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE TELEFONU

Aby włączyć telefon, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk oznaczony czerwoną słuchawką (zakończenia połączenia). Jeżeli ustawiony został kod PIN, to użytkownik zostanie poproszony o jego wprowadzenie.

Aby wyłączyć telefon, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk oznaczony czerwoną słuchawką (zakończenia połączenia).

Aby zablokować telefon, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „*”.

Aby odblokować, należy nacisnąć lewy klawisz funkcyjny a następnie klawisz „*”.

WYBÓR JĘZYKA

Aby zmienić ustawienia języka, należy nacisnąć przycisk ←

LUB wejść do zakładki Ustawienia menu głównego; przejść w zakładkę opcji telefonu i wybrać Język. Następnie wybrać żądany język i zatwierdzić.

NAWIAZYWANIE POŁĄCZEŃ

Należy wprowadzić numer za pomocą przycisków numerycznych a następnie nacisnąć przycisk oznaczony zieloną słuchawką (nawiązywania połączenia). Użytkownik może również nawiązać połączenie wybierając numer z listy zapisanych kontaktów lub ze spisu połączeń.

ODBIERANIE/KOŃCZENIE/ODRZUCANIE POŁĄCZENIA PRZYCHODZĄCEGO

Aby odebrać połączenie, należy nacisnąć przycisk oznaczony zieloną słuchawką. Aby zakończyć/odrzucić połączenie, należy nacisnąć przycisk oznaczony czerwoną słuchawką.

Uwaga: Jeżeli numer nie jest zastrzeżony zostanie wyświetlony na ekranie. Jeżeli numer znajduje się w książce telefonicznej dodatkowo zostanie wyświetlony opis kontaktu.

WIADOMOŚCI

Aby wyświetlić wiadomości, należy przejść do zakładki wiadomości w menu głównym. Aby napisać nową wiadomość, należy wybrać odpowiednią opcję w tej zakładce. Aby zmienić metodę wprowadzania podczas pisania wiadomości, należy nacisnąć przycisk „#”.

KONTAKTY

Kontakty umożliwiają przechowywanie nazwisk i numerów telefonów na karcie SIM lub w pamięci telefonu. Kolorowy symbol karty SIM z numerem po prawej stronie wpisu w Kontaktach wskazuje, na której z kart SIM zapisany jest dany wpis. Kontakty bez symbolu karty SIM są zapisane w telefonie.

DODAWANIE NOWEGO KONTAKTU

Aby dodać nowy kontakt, należy wybrać „Dodaj nowy kontakt”. Następnie wybrać miejsce zapisu: SIM1, SIM2 albo pamięć telefonu.

USTAWIENIA KONTAKTÓW

• Szybkie wybieranie: można ustawić do 8 numerów szybkiego wybierania. Po ustawieniu numeru telefonu do szy bkiego w ybierania, należy nacisnąć i prz y trz ymać odpowiedni klawisz numeryczny „2-9” aby rozpocząć połączenie z wybranym numerem telefonu.
• Z poziomu ekranu głównego, aby ustawić numer poczty głosowej, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz „1”.
• Kopiowanie kontaktów: należy zaznaczyć kontakt i wybrać opcję kopiowania kontaktu. Jeśli pamięć telefonu lub karty SIM jest pełna, na ekranie pojawią się odpowiednie informacje.
• Kasowanie wszystkich kontaktów: należy wybrać opcję usuwania kontaktów a następnie wybrać kontakty do skasowania (SIM1/SIM2/telefon).

REJESTR POŁĄCZEŃ

Ta funkcja automatycznie rejestruje ostatnio wybrane, odebrane lub nieodebrane połączenia. Aby wyświetlić możliwe opcje, należy nacisnąć lewy klawisz funkcyjny (sprawdzenie numeru, wybranie numeru, wysłanie wiadomości, zapisanie w książce telefonicznej, dodanie do blokowanych, usuwanie).

FUNKCJA POWERBANK

Model KM0459 posiada funkcję power banka. Oznacza to, że urządzenie może służyć jako przenośne urządzenie ładujące. W tym celu, należy podłączyć kabel USB do tego telefonu oraz urządzenia zewnętrznego, oraz włączyć opcję power banka w zakładce Narzędzia.

FUNKCJE INTERNETOWE

Model KM0460 pozwala na łączenie się z internetem, oraz posiada zainstalowaną aplikację Facebook oraz obsługuje pocztę e-mail.

PL

CZYSZCZENIE

Do czyszczenia tego urządzenia należy używać jedynie miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać detergentów ani środków ściernych, gdyż mogłyby uszkodzić telefon.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeżeli telefon nie działa poprawnie, zaleca się postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tabeli poniżej. Jeżeli problem nie ustanie, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Problem z kartą SIM	Karta SIM jest uszkodzona	Należy skontaktować się z operatorem
	Karta SIM jest niewłaściwie włóżona	Należy sprawdzić kartę SIM
	Karta SIM jest zabrudzona	Należy wyczyścić kartę SIM
Słaba jakość odbieranego sygnału	Brak zasięgu lub słaby zasięg w tym miejscu	Należy przemieścić się w miejsce gdzie siła sygnału jest większa
Nie można włączyć telefonu	Bateria jest rozładowana	Należy naładować baterię
	Bateria umieszczona niepoprawnie	Należy poprawnie umieścić baterię
Bateria nie ładuje się	Niewłaściwe napięcie w gniazdku	Należy sprawdzić napięcie w gniazdku
	Niewłaściwe podłączenie ładowarki	Należy sprawdzić sposób podłączenia ładowarki

SPECYFIKACJA

	KM0459 KM0460
Główne parametry	Procesor: MTK6261D Procesor: MT6276A
	RAM: 32 Mb RAM: 64 MB
	Pamięć wewnętrzna: 32 Mb	Pamięć wewnętrzna: 128 MB
	Pamięć zewnętrzna: maks. 32 GB
Ekran	Przekątna: 2,4" QVGA
	Rozdzielczość: 240x320 px

Multimedia	Aparat: 0,3 Mpx Aparat: 2	0 Mpx
	Radio FM
	Mikrofon
	Głośnik
	- Facebook
	- E-mail
Łączność Sieć: GPRS, WCDMA Sieć: BG, GPRS, WCDMA, WAP
Porty 2x SIM
Zasilanie Zasilacz: 5 V / 1000 mA
Funkcja Power bank -
Stopień ochrony	IP68

UWAGA: Producent zastrzega prawo do występowania nieznacznych różnic w jasności i kolorach wyświetlaczy pomiędzy urządzeniami. Na wyświetlaczu telefonu mogą być widoczne jasne lub ciemne pola. Dopuszcza się występowanie do 5 uszkodzonych pikseli na matrycy urządzenia. Wymienione przypadki dot. matrycy telefonu nie podlegają warunkom gwarancji ani rękojmi.

PL

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie: www.krugermatz.com. | Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. | Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów. | W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Uwaga: opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu!

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że telefon KM0459 / KM0460 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne