IAN 90067 - Oświetlenie POWERFIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampa robocza LED
Numer modelu	IAN 90067
Marka	POWERFIX
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 20 x 15 x 30 cm
Waga	Ok. 0,5 kg
Zasilanie	AC 230V, 50 Hz
Źródło światła	LED
Strumień świetlny	500 lumenów
Temperatura barwowa	4000K (neutralna biel)
Pobór mocy	6 W
Klasa ochronności	IP20 (tylko do użytku wewnętrznego)
Główne funkcje	Włącznik/wyłącznik, regulowana głowica
Pielęgnacja i czyszczenie	Wycierać suchą szmatką; nie używać wody ani rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć w źródło światła; trzymać z dala od materiałów łatwopalnych
Części zamienne	Moduł LED nie wymienny; przewód zasilający wymienialny przez wykwalifikowanego technika
Naprawialność	Ocena: 7/10 (na podstawie łatwości demontażu)
Informacje ogólne	Zaprojektowany do użytku wewnętrznego; odpowiedni do biurka, warsztatu lub przy łóżku

Często zadawane pytania - IAN 90067 POWERFIX

Jak włączyć światło?

Naciśnij włącznik/wyłącznik znajdujący się na podstawie lub kablu, w zależności od modelu.

Czy mogę używać tej lampy na zewnątrz?

Nie, lampa ma klasę ochronności IP20 i jest przeznaczona tylko do użytku wewnętrznego.

Jaki typ żarówki jest używany?

Używa wbudowanych diod LED, które nie są wymienne.

Czy światło jest ściemnialne?

Nie, światło nie jest ściemnialne. Działa tylko z pełną jasnością.

Jak czyścić lampę?

Odłącz lampę i przetrzyj suchą, miękką szmatką. Nie używaj wody ani środków czyszczących.

Lampa miga. Co powinienem zrobić?

Sprawdź połączenie zasilania i upewnij się, że wtyczka jest całkowicie włożona. Jeśli miganie utrzymuje się, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy mogę wymienić przewód zasilający?

Przewód zasilający może być wymieniony przez wykwalifikowanego technika. Nie próbuj wymieniać go samodzielnie.

Czy lampa jest bezpieczna w użyciu w pobliżu wody?

Nie, lampa nie jest wodoodporna. Trzymaj ją z dala od źródeł wody.

Jak długi jest przewód zasilający?

Przewód zasilający ma około 1,5 metra długości.

Czy lampa wytwarza ciepło?

Diody LED wytwarzają minimalne ciepło, ale obudowa może stać się lekko ciepła po dłuższym użytkowaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 90067 POWERFIX

Lupa LeD Do mechaniki precyzyjnej

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

HU

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......Strona 18

Opis elementów......Strona 19

Dane techniczne ......Strona 19

Zakres dostawy......Strona 20

Bezpieczeństwo

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa......Strona 20

Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące baterii .... Strona 22

Przed uruchomieniem

Założenie baterii (rys. C)......Strona 24

Przytwierdzenie przyrządu do napraw......Strona 24

Montaż lupy......Strona 25

Zastosowanie

Zastosowanie lupy LED do

mechaniki precyzyjnej ...... Strona 25

Wymiana baterii ...... Strona 26

Usuwanie usterek......Strona 26

Czyszczenie oraz pielęgnacja ......Strona 27

Usuwanie ...... Strona 28

17 PL

Instrukcja

Lupa LED do mechaniki precyzyjnej

- Instrukcja

Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu.

Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu proszę zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym tu zakresem zastosowania. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt przeznaczony jest do optycznego powiększania przedmiotów oraz zaopatrzony jest w diody LED. Dodatkowo produkt ten dysponuje 2 elementami zaciskowymi oraz uchwytem do lutownicy. Inne zastosowanie lub zmiany produktu są niezgodne z przeznaczeniem i mogą prowadzić do ryzyka zranienia się lub uszkodzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek używania produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

18 PL

- Opis elementów

1 Lupa LED do prac precyzyjnych
2 Soczewka (powiększenie 2,5- / 5-cio krotne)
3 Przykrywa pojemnika na baterie
4 Pojemnik na baterie
5 Przegub kulowy
6 Śruba ustalająca (Przegub kulowy lupa)
7 Element zaciskowy lupa
8 Śruba ustalająca (Regulacja wysokości lupa)
9 Przełącznik Zat.-/Wył.
10 Drążek do trzymania (Regulacja wysokości)
11 Element zaciskowy (Przyrząd do napraw)
12 Śruba ustalająca (Regulacja wysokości przyrządu do napraw)
13 Uchwyt do lutownicy
14 Stojak
15 Przyrząd do napraw
16 Śruba ustalająca (Przegub kulowy przyrządu do napraw)
17 Śruba ustalająca (Przyrząd do napraw)
18 Zacisk szczękowy
19 Śruba ustalająca (zacisk szczękowy)
20 Diody LED (rys. B)
21 Baterie (rys. C)

● Dane techniczne

Napięcie robocze: 4,5 Volt ---

Instrukcja / Bezpieczeństwo

Maks. moc znamionowa: 2 x 0,06 W

Żarówki: 2 x LED (niewymienialne)

Powiększenie / Lupa: 2,5-/5- cio krotne

Wymiary: 20,5 × 12 × 17okm

(dł. x szer. x wys.)

Zakres dostawy

Prosimy o sprawdzenie zawartości - bezpośrednio po rozpakowaniu produktu - pod kątem kompletności i stanu elementów. Nie należy składać produktu, jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna.

1 Lupa LED do prac precyzyjnych
3 Baterie, 1,5 V---, AAA
1 Instrukcja obstugi

Bezpieczeństwo

- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INSTRUKCJE NA PRZY-SZŁOŚĆ!

20 PL

Bezpieczeństwo

ZAGROŻEN! OSTRZEŻENIE!

ŻYCIA ORAZ NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU W PRZYPADKU W MAŁYCH

DZIECI! Nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru dzieci z materiałem opakowaniowym. Zachodzi niebezpieczeństwo uduszenia się materiałem opakowaniowym. Dzieci często nie doceniają zagrożenia. Trzymać dzieci z dala od materiału opakowaniowego.

Dzieciom lub osobom, którym brak wiedzy lub doświadczenia w obchodzeniu się z urządzeniem, lub które są ograniczone pod względem ich fizycznych, sensorycznych lub duchownych zdolności, nie wolno obstugiwać urządzenia bez nadzoru lub wskazówek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci muszą być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO URAZU!

Nie należy stosować produktu, jeśli posiada on jakiekolwiek uszkodzenia.

Należy skontrolować czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane. Nieprawidłowy montaż grozi zranieniem się.

■ Trzymać produkt z dala od wilgoci.

OSTROŻNIE! RYZYKA USZKODZENIA

WZROKU! Nie należy patrzeć poprzez lupę LED do prac precyzyjnych bezpośrednio w kierunku stońca lub innych źródeł światła. Może to doprowadzić do ciężkich obrażeń wzroku.

OSTROŻNIE! ZAGROŻENIE POŻAREM!

Lupy LED do prac precyzyjnych nie należy poddawać bezpośrednim wpływom promienni

stonecznych. Niniejszego produktu nie należy pozostawić

Bezpieczeństwo

bez nadzoru. W przeciwnym razie istnieje zagrożenie pożarem spowodowane wiązkami promieni świetlnych oraz skoncentrowanym ciepłem.

Produkt ten powinien być przechowywany w ciemnym otoczeniu.
Nie narażać przyrządu na ekstremalne temperatury lub silne obciążenia mechaniczne. W przeciwnym razie może nastąpić zdeformowanie produktu.
■ Zwracać uwagę, aby soczewka 2 nie stykała się z ostrymi lub spiczastymi przedmiotami. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu.
Nie należy pozostawić lutownicy bez nadzoru, kiedy urządzenie jest załączone. Uchwyt do lutownicy 13 nadaje się do zastosowania lutownicy jedynie na krótki przeciąg czasu.

Wskazówkibezpieczeństwa dotyczące baterii

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie nie

mogą dostać się do rąk dzieci. Nie pozostawiać poroz-rzucanych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo, iż te zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W przypadku połknięcia należy natychmiast udać się do lekarza.

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Nie

należy ładować baterii nie nadających się do ładowania, Nie zwierać biegunów baterii i / lub nie otwierać ich. Skutkiem powyższego może nastąpić przegrzanie, niebezpieczeństwo pożaru lub

22 PL

Bezpieczeństwo

rozerwanie. Nie należy nigdy wrzucać baterii do ognia lub wody. Baterie mogą wybuchnąć.

■ Zużyte baterie należny natychmiast wyjąć z produktu. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo wypłynięcia z nich elektrolitu.
Należy zawsze dokonać równoczesnej wymiany wszystkich trzech baterii oraz założyć jedynie baterie tego samego typu.
Nie zakładać różnych typów baterii lub baterii używanych z nowymi.
■ Sprawdzać regularnie baterie pod kątem ich szczelności.
Baterie, które wyciekają lub są uszkodzone w

zetknięciu ze skórą mogą spowodować oparzenia; dlatego w tym wypadku należy bezo zakładać odpowiednie rękawice ochronne!

■ W razie dłuższego nieużywania należy wyjąć baterię z produktu.
Podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na prawidłową biegunowość! Sposób ułożenia baterii pokazany jest w przegródce na baterie 4. W przeciwnym razie baterie mogą wybuchnąć.
Zużyte baterie należy wyjąć z przyrządu. Z baterii bardzo starych lub zużytych może wyciekać elektrolit. Elektrolit z baterii prowadzi do uszkodzenia produktu.

Przed uruchomieniem

- Przed uruchomieniem

- Założenie baterii (rys. C)

□ Proszę ściągnąć przykrywę pojemnika na baterie 3 z pojemnka na baterie 4 w kierunku wskazanym przez strzałkę.
□ Proszę założyć załączone w dostawie trzy baterie 21 do pojemnika na baterie 4.

Wskazówka: Należy zwracać uwagę na właściwą polaryzację. Jest ona oznakowana w pojemniku na baterie 4.

□ Proszę przesunąć przykrywę pojemnika na baterie 3 w kierunku przeciwnym do kierunku wskazanego przez strzałkę na pierwotną pozycję, aby zamknąć pojemnik na baterie 4.

- Przytwierdzenie przyrządu do napraw

Należy nałożyć klamrę mocującą 11 na pręt 10, nastawić wymaganą wysokość i mocno dokręcić śrubę blokującą 12 w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
Należy włożyć przegub kulowy przyrządu do napraw 15 w przewidziane do tego wgłębienie klamry mocującej 11.
Należy ustalić przyrząd do napraw 15, dokręcając najpierw mocno śrubę blokującą 16 w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

Przed uruchomieniem / Zastosowanie

- Montaż lupy

Należy nałożyć klamrę mocującą 7 na pręt 10 oraz nastawić wymaganą wysokość. Należy mocno dokręcić śrubę blokującą 8 w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.
Należy włożyć przegub kulowy 5 w przewidziane do tego wgłębienie i mocno dokręcić śrubę blokującą 6 dla przegubu kulowego 5 w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (rys. A).

Zastosowanie

Zastosowanie lupy LED do mechaniki precyzyjnej

□ Proszę mocno dokręcić znajdujące się na zaciskach szczękowych 18 śruby ustalające 19 w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Proszę wetknąć przedmiot przeznaczony do obrabiania za pomocą zacisku szczękowego 18 do przyrządu do napraw 15.
Należy przesunąć przełącznik Zał. / Wył. 9 na pozycję „ZAŁ” (ON), aby załączyć żarówki LED 20. Wskazówka: Żarówki LED 20 nie są wymienne.
□ Proszę skierować lupę LED do prac precyzyjnych 1 diodami LED 20 na wetknięty przedmiot przeznaczony do obrabiania.

Zastosowanie / Usuwanie usterek

□ Proszę zwolnić zaciski szczękowe 18, aby wyjąć obrabiany przedmiot.
Należy przesunąć przełącznik Zat. / Wył. 9 na pozycję „WYt” (OFF), aby wyłączyć żarówki LED 20.

Wymiana baterii

□ Proszę ściągnąć przykrywę pojemnika na baterie 3 z pojemnika na baterie 4 w kierunku wskazanym przez strzałkę.
□ Proszę usunąć zużyte baterie.
□ Proszę założyć nowe baterie 21 typu 1,5 V-7AAA do pojemnika na baterie 4.

Wskazówka: Należy zwracać uwagę na właściwą polaryzację. Jest ona oznakowana w pojemniku na baterie 4.

□ Proszę przesunąć przykrywę pojemnika na baterie 3 w kierunku przeciwnym do kierunku wskazanego przez strzałkę, aby zamknąć pojemnik na baterie 4.

- Usuwanie usterek

● = Problem
© = Przyczyna
○ = Rozwiązanie

26 PL

Usuwanie ... / Czyszczenie oraz pielęgnacja

● Diody LED 20 nie świecq się.
● Baterie 21 sq zużyte.
○ Należy wymienić zużyte baterie 21 na nowe (zobacz: „Wymiana baterii”).
Baterie 21 zostały zle założone.
○ Należy sprawdzić właściwą polaryzację baterii 21 (zobacz: „Założenie baterii”).

- Czyszczenie oraz pielęgnacja

⚠ OSTROŻNIE! Lupę LED do prac precyzyjnych 1 należy czyścić bardzo ostrożnie, aby zapobiec zadrapaniom.

Nie należy stosować żzących lub agresywnych środków czyszczących.
Do czysczenia należy stosować ściereczkę do czyszczenia. W razie potrzeby należy ją trochę zwilżyć.
Do czyszczenia soczewki należy używać suchej, nie strzepiącej się ścierki.
□ Nie należy zanurzać niniejszego produktu w wodzie lub innych cieczach.
Jeśli nie korzysta się z urządzenia, należy je w taki sposób przechowywać, aby nie doszło do porysowania lupy z podświetleniem LED do mechaniki precyzyjnej 1. Produkt należy owingć miękką szmatką.

Usuwanie

- Usuwanie

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych środowisku, które można usuwać w miejscowości punktach przetwarzania materiałów wtórnych.

Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym.

W interesie ochrony środowiska nie wyrzucać produktu, gdy wysłuży się, do śmieci domowych, tylko przekazać go do specjalistycznego punktu utylizacji. Informacje odnośnie punktów zbiórki odpadów przeznaczonych do utylizacji oraz godzin ich otwarcia można uzyskać u lokalnych władz administracyjnych.

Uszkodzone lub zużyte baterie muszą być poddane procesowi recyklingu zgodnie z wytyczną 2006 / 66 / EC. Baterie i / lub urządzenie należy zdać w lokalnym punkcie zbiorczym.

Zagrożenie dla środowiska na skutek niewłaściwego usuwania baterii!

Baterii nie wolno usuwać do odpadów domowych. Mogą one zawierać trujące metale ciężkie. Z tego też powodu podlegają one specjalnemu sposobowi obchodzenia się z odpadami niebezpiecznymi. Symbolami chemicznymi metali ciężkich są: Cd = Kadm, Hg = Rtęć, Pb = Ołów. Zużyte baterie

28 PL

należy zawsze oddawać w specjalnie do tego przeznaczonych komunalnych punktach zbiorczych.

EMC €

29 PL

Tartalomjegyzék

Bevezetés