IAN 90067 - Osvětlení POWERFIX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED pracovní světlo
Modelové číslo	IAN 90067
Značka	POWERFIX
Rozměry (D x Š x V)	Přibl. 20 x 15 x 30 cm
Hmotnost	Přibl. 0,5 kg
Napájení	AC 230V, 50Hz
Zdrojem světla	LED
Světelný tok	500 lumenů
Barevná teplota	4000K (neutrální bílá)
Příkon	6W
Třída ochrany	IP20 (pouze do interiéru)
Hlavní funkce	Vypínač zap/vyp, nastavitelná hlava
Péče a čištění	Otřete suchým hadříkem; nepoužívejte vodu ani rozpouštědla
Bezpečnost	Nedívejte se do zdroje světla; uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů
Náhradní díly	LED modul není vyměnitelný; napájecí kabel může vyměnit kvalifikovaný technik
Opravitelnost	Hodnocení: 7/10 (na základě snadnosti demontáže)
Obecné informace	Určeno pro vnitřní použití; vhodné na stůl, do dílny nebo k posteli

Často kladené otázky - IAN 90067 POWERFIX

Jak zapnu světlo?

Stiskněte vypínač zap/vyp umístěný na základně nebo kabelu, v závislosti na modelu.

Mohu toto světlo používat venku?

Ne, světlo má třídu ochrany IP20 a je určeno pouze pro vnitřní použití.

Jaký typ žárovky používá?

Používá integrované LED, které nejsou vyměnitelné.

Je světlo stmívatelné?

Ne, světlo není stmívatelné. Funguje pouze v plném jasu.

Jak vyčistím světlo?

Odpojte světlo a otřete jej suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky.

Světlo bliká. Co mám dělat?

Zkontrolujte napájecí připojení a ujistěte se, že je zástrčka plně zasunutá. Pokud blikání přetrvá, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu vyměnit napájecí kabel?

Napájecí kabel může vyměnit kvalifikovaný technik. Nepokoušejte se jej vyměnit sami.

Je světlo bezpečné používat v blízkosti vody?

Ne, světlo není vodotěsné. Udržujte jej mimo dosah vodních zdrojů.

Jak dlouhý je napájecí kabel?

Napájecí kabel je dlouhý přibližně 1,5 metru.

Vytváří světlo teplo?

LED diody vytvářejí minimální teplo, ale pouzdro se může po delším používání mírně zahřát.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 90067 POWERFIX

Lupa s LeD osvětLením pro jemné mechanicképráce

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

SK

Lupa s LeD DióDou pre práce s jemnoumechanikou

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

DE AT CH

Feinmechaniker-LeD-Lupe

Použití k určenému účelu ...... Strana 57

Popis dílů ...... Strana 58

Technické údaje ...... Strana 58

Obsah dodávky.... Strana 59

Bezpečnost

Všeobecné bezpečnostní pokyny ...... Strana 59

Bezpečnostní pokyny k bateriím ......Strana 61

Před uvedením do provozu

Vložení baterii (obr. C)...... Strana 62

Umístění opravárenského zařízení......Strana 62

Montáž lupy.... Strana 63

Použití

Použití LED lupy pro jemné mechaniky......Strana 63

Výměna baterií...... Strana 64

Odstranění chyb...... Strana 64

Čistění a ošetřování...... Strana 65

Likvidace do odpadu ......Strana 65

56 CZ

Lupa s LED osvětlením pro jemné mechanické práce

• Úvod

Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, zacházení a zlikvidování. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popisovaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Všechny podklady vydejte dále s předáním zařízení třetímu.

Použití k určenému účelu

Výrobek je určen k optickému zvětšení předmětů a je opatřen LED světly. Výrobek navíc disponuje 2 zajišťovacími svorkami a držákem pájedla. Jiná použití nebo změny výrobku jsou považována za použití k jinému účelu, než ke kterému je výrobek určen a mohou vést ke zranění nebo poškození věcí. Výrobce neručí za škody vzniklé jiným použitím než použitím k předepsanému účelu. Výrobek není určen k průmyslovému využití.

57 CZ

Úvod

- Popis dílů

1 LED lupa pro jemné mechaniky
2 Čočka (2,5/5násobné zvětšení)
3 Víko schránky na baterie
4 Schránka na baterie
5 Kulový kloub
6 Zajišťovací šroub (kulový kloub lupa)
7 Zajišťovací svorka lupa
8 Zajišťovací šroub (nastavení výšky lupa)
9 Zapínání / vypínání
10 Přidržovací tyč (nastavení výšky)
11 Zajišťovací šroub (opravárenské zařízení)
12 Zajišťovací šroub (nastavení výšky opravárenské zařízení)
13 Držák pájedla
14 Stojánek
15 Opravárenské zařízení
16 Zajišťovací šroub (kulový kloub opravárenské zařízení)
17 Zajišťovací šroub (opravárenské zařízení)
18 Krokosvorky
19 Zajišťovací šrouby (krokosvorky)
20 Světla LED (viz obr. B)
21 Baterie (obr. C)

- Technické údaje

Provozní napětí: 4,5 volt ---

Max. jmenovité napětí: 2 x 0,06 W

58 CZ

Úvod / Bezpečnost

Svíticí prostředek: 2 x LED (nelze vyměnit)

Zvětšení/lupa: 2,5/5 násobné

Rozměry: 20,5 x 12 x 10cm (D x Š x V)

Obsah dodávky

Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku a všech jeho částí. V žádném případě výrobek nesestavujte, není-li obsah dodávky úplný.

1 LED lupa pro jemné mechaniky
3 baterie, 1,5 V---, AAA
1 návod k obsluze

Bezpečnost

- Všeobecné bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST!

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A

DĚTI! Nikdy nenechejte děti bez dozoru

s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte neustále obalový materiál před dětmi.

Bezpečnost

Děti nebo osoby, které nemají dost vědomostí nebo zkušeností se zacházením se zařízením, nebo jsou omezeny ve svých tělesných, senzorických nebo duševních schopnostech, nesmějí zařízení používat bez dozoru nebo návodu osoby zodpovědné za bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si se zařízením nehrály.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Nepoužívejte výrobek, jestliže jste zjistili, že je poškozený.

Zkontroluje, jestli jsou všechny díly odborně sestaveny. Při neodborné montáži hrozí nebezpečí zranění.

Výrobek chraňte před vlhkostí.

POZOR! RIZIKO PORANĚNÍ OČÍ! Nikdy se nedívejte LED lupou pro jemné mechaniky do slunce nebo jiných zdrojů světla. Následkem toho mohou být závažná zranění očí.

POZOR! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Nikdy

nevystavujte LED lupu pro jemné mechaniky prímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům světla. Zapnutý výrobek nikdy nenechejte bez dozoru. Jinak existuje nebezpečí požáru zaostřenými světelnými paprsky a koncentrovaným horkem.

Výrobek by se měl skladovat v temném okolí.
Zařízení nevystavujte extrémním teplotám nebo silným namáháním. Jinak může dojít k deformacím výrobku.
Dbejte na to, aby čočka 2 nepřišla do styku s ostrými a špičatými předměty. Jinak může dojít k poškozením výrobku.
Při zapnutém zařízení nenechejte pájedlo bez dohledu. Držák pájedla 13 se hodí jen pro dočasné upnutí pájedla.

Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny k bateriím

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!

Baterie nepatří do rukou dětí. Nenechejte baterie se povalovat. Existuje nebezpečí, že by je mohly děti nebo zvířata spolknout. V případě spolknutí vyhledejte okamžitě lékaře.

NEBEZPEČÍ EXPLOZE! Nenabíjitelné

baterie nikdy znovu nenabíjejte, nezkratujte je a / nebo je neotvírejte. Důsledkem mohou být přehřátí, nebezpečí požáru nebo prasknutí. Nikdy neodhod'te baterie do ohně nebo do vody. Baterie mohou explodovat.

• Opotřebované baterie neprodleně z výrobku odstraňte. Jinak existuje nebezpečí vytečení.
  Vyměňte vždy současně tři baterie a vložte jen baterie stejného typu.
  Nepoužívejte spolu různé typy nebo opotřebované nové baterie.
  Pravidelně přezkoušejte baterie vzhledem k netěsnosti.
  Vyteklé nebo poškozené baterie mohou způ-

sobit při kontaktu s pokožkou poleptání, noste proto v tomto případě bezpodmínečně

Při delším nepoužívání odstraňte baterie z výrobku.
Při vložení dbejte na správnou polaritu! Polarita je zobrazena ve schránce na baterie 4. Jinak mohou baterie explodovat.

Bezpečnost / Před uvedením do provozu

- Opotřebované baterie neprodleně ze zařízení odstraňte. Velmi staré baterie mohou vytéci. Chemická kapalina způsobí škodu na výrobku.

- Před uvedením do provozu

• Vložení baterií (obr. C)

□ Stáhněte víko schránky na baterie 3 ze schránky na baterie 4 ve směru šipky.
□ Vložte tři dodané baterie 21 do schránky na baterie 4. Upozornění: Přitom dbejte na správnou polaritu. Pola- rita je zobrazena ve schránce na baterie 4.
Přitlačte víko schránky na baterie 3 proti směru šipky do jeho původní polohy, abyste schránku na baterie 4 zavřeli.

Umístění opravárenského zařízení

□ Nastrčte fixovací sponu 11 na přidržovací tyč 10, na- stavte požadovanou výšku a utáhněte stavěcí šroub 12 ve směru pohybu hodinových ručiček.
□ Zastrčte kulový kloub opravárenského zařízení 15 do k tomu danému vybrání fixovací spony 11.
□Opravárenskézařízení 15 zafixujete tím, že nejprve utáhnete stavěcí šroub 16 ve směru pohybu hodinových ručiček.

62 CZ

Před uvedením do provozu / Použití

Montážlupy

□ Nastrčte fixovací sponu 7 na přidržovací tyč 10 a nastavte požadovanou výšku. Stavěcí šroub 8 utáhněte ve směru pohybu hodinových ručiček.
Zastrčte kulový kloub 5 do k tomu danému vybrání a utáhněte stavěcí šroub 6 pro kulový kloub 5 ve směru pohybu hodinových ručiček (obr. A).

- Použití

- Použití LED lupy pro jemné mechaniky

☐ Utáhněte ve směru pohybu hodinových ručiček zajišťovací šrouby 19 nacházející se na krokosvorkách 18. Sevřete opracovávaný obrobek krokosvorkami 18 do opravárenského zařízení 15.
□ Nastavte na spínači ZAP / VYP 9 polohu „ZAP“ (ON), aby se LED světla 20 zapnula.
Upozornění: LED světla 20 nelze vyměnit.
□ Nařid’te LED lupu pro mechaniky 1 s LED světly 20 na sevřený obrobek.
□ Uvolněte krokosvorky 18, abyste obrobek odejmuli.
□ Nastavte na spínači ZAP / VYP 9 polohu „VYP“ (OFF), aby se LED světla 20 vypnula.

Použití / Odstranění chyb

• Výměna baterií

□ Stáhněte víko schránky na baterie 3 ze schránky na baterie 4 ve směru šipky.
□ Opotřebované baterie odejměte.
□ Vložte nové baterie 21 typu 1,5 V—AAA do schránky na baterie 4.

Upozornění: Dbejte na správnou polaritu. Polarita je zobrazena ve schránce na baterie 4.

□ Stiskněte víko schránky na baterie 3 proti šipce, abyste zavřeli schránku na baterie 4.

- Odstranění chyb

● = problém
◎ = příčina
○ = řešení
● LED světla 20 nesvítí.
Baterie 21 jsou opotřebované.
○ Vyměňte opotřebované baterie 21 za nové (viz: „Výměna baterií“).
●Baterie 21 byly chybně vloženy.
○ Přezkoušejte správnou polaritu baterií 21 viz : („Vložení baterií“).

Čistění a ošetřování / Likvidace do odpadu

- Čistění a ošetřování

POZOR! LED lupu pro jemné mechaniky 1 čistěte velmi opatrně, abyste zabránili poškrábáním.

V žádném případě nepoužívejte žíravé nebo agresivní čisticí prostředky.
□ Použijte k čištění čisticí tkaninu. Případně ji trochu navlhčete.
K čištění čočky použijte mírně navlhčenou tkaninu bez nitek.
□ Výrobek nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.
□ Nepoužíváte-li zařízení, skladujte je tak, aby se LED lupa pro jemné mechaniky 1 nepoškrábala. Výrobek zaviňte do měkké tkaniny.

Likvidace do odpadu

Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách tříděného odpadu.

Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo městské správy.

Vysloužilé zařízení neodhodťe do domácího odpadu, nýbrž je odevzdejte k odbornému zlikvidování. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy.

65 CZ

Likvidace do odpadu

Defektní nebo vybité baterie se podle směrnice 2006/66/EC musí recyklovat. Baterie a/nebo zařízení odevzdejte do nabízených sběren zpět.

Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny.

EMC C€

66 CZ

Úvod

Technické údaje ...... Strana 69

Rozsah dodávky ...... Strana 70

Bezpečnost'

Všeobecné bezpečnostné upozornenia ...... Strana 70

Bezpečnostné pokyny k batériám......Strana 72

1 LED lupa pre jemných mechanikov
3 batérie, 1,5 V ---, AAA
1 návod na obsluhu

Bezpečnost'

- Všeobecné bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ A OSTATNÉ POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTII!

NEBEZ PECE NSTVOE!

OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI! Nenechávajte nikdy

70 SK

Bezpečnost'

deti mimo dohl'adu s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Obalový materiál držte vždy mimo dosahu detí.

Bezpečnostné pokyny k batériám

A BEZPFENSTIVO OHROZENIA

predmet upnite pomocou krokosvoriek 18 do opravárenského zariadenia 15.

⚠️ POZOR! LED lupu pre jemných mechanikov1 čistite vel'mi opatrne, aby sa zabránilo škrabancom.