MMM-A/03M - Maszynka do mięsa MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do mielenia mięsa z rozdrabniaczem/tarką do warzyw
Marka	MPM
Model	MMM-A/03M
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Przewód zasilający	Chowany, przechowywany w obudowie silnika
Dołączone akcesoria	4 tarki: do krojenia warzyw, mielenia, z dużymi otworami, z małymi otworami
W zestawie popychacz	Tak
Montaż/demontaż	Odłączany od maszynki; pokrywa z zamkiem
Metoda czyszczenia	Myć ręcznie letnią wodą z detergentem; nie myć w zmywarce
Materiał	Plastik (biały)
Wymagania napięciowe	Musi być zgodne z napięciem sieci (sprawdź etykietę na urządzeniu)
Funkcje bezpieczeństwa	Nie określono automatycznego wyłączania; zawsze odłączaj od zasilania, gdy nie jest używane
Bezpieczeństwo dzieci	Trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia
Konserwacja	Tarki nie wymagają regeneracji
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; postępować zgodnie z wytycznymi WEEE
Rodzaje żywności	Mięso i warzywa; nie rozdrabniać owoców pestkowych
Obsługa	Zawsze używać popychacza; nigdy nie podawać ręcznie
Ostrzeżenie	Nie zanurzać jednostki silnika w wodzie

Często zadawane pytania - MMM-A/03M MPM

Jak przymocować tarkę do maszynki do mielenia mięsa?

Odkręć komorę mielącą z maszynki do mielenia mięsa MMM-03 i przymocuj obudowę rozdrabniacza na jej miejscu. Następnie umieść wybraną tarkę stroną do góry i zamknij pokrywę, aż się zablokuje.

Czy mogę mielić kości tą maszynką do mielenia mięsa?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do miękkich produktów, takich jak mięso i warzywa. Nie miel kości ani owoców pestkowych.

Czy tarka nadaje się do mycia w zmywarce?

Nie, nie zaleca się mycia części tarki w zmywarce. Czyść je ręcznie letnią wodą z detergentem.

Jakiego napięcia potrzebuje MPM MMM-A/03M?

Urządzenie musi być zgodne z napięciem sieci. Sprawdź etykietę znamionową na urządzeniu, aby poznać dokładne specyfikacje napięcia.

Jak wyczyścić maszynkę do mielenia mięsa?

Zawsze odłączaj i odłącz rozdrabniacz przed czyszczeniem. Umyj wszystkie części letnią wodą z detergentem, spłucz i osusz. Nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie.

Czy dzieci mogą używać tego urządzenia?

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci poniżej 8 roku życia. Dzieci powinny być nadzorowane podczas korzystania z niego, a czyszczenie powinno być wykonywane przez osoby dorosłe.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Zwróć je do autoryzowanego centrum serwisowego w celu naprawy. Nigdy nie próbuj samodzielnie wymieniać przewodu.

Jak przechowywać urządzenie?

Zwiń przewód zasilający do obudowy silnika. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

Czy mogę używać tarki do innych celów?

Tarki są przeznaczone do warzyw i owoców. Nie używaj ich do twardych przedmiotów, takich jak orzechy czy lód. Używaj tylko dołączonego popychacza.

Dlaczego pokrywa tarki się nie blokuje?

Upewnij się, że tarka jest ułożona stroną do góry, a pokrywa jest mocno dociśnięta. Pokrywę można odblokować, naciskając dolną część obudowy rozdrabniacza w pobliżu zatrzasku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMM-A/03M MPM

Szatkownica - zestaw do maszynki do mięsa MMM-A/03M

Grating accessories for the meat mincer/Hacadka для резки к мясорубке/Schälvorsatz für den Fleischwolf

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

GB USER MANUAL....6

Ponieważ zakupiony zestaw do szatkowania będziesz używał razem z maszynką do mięsa MMM-03M bezwzględnie stosuj się do zamieszczonych poniżej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa użytkowania.

Przed użyciem przeczytaj dokładnie poniższą instrukcję.

Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy nie korzystasz z urządzenia lub przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności konserwujących.

Przed pierwszym użyciem sprawdź czy napięcie sieciowe w gniazdku pasuje do urządzenia.

• Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z gorącymi powierzchniami.
  Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć urządzenie od źródła prądu.

Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.

Nie próbuj korzystać z urządzenia w przypadku podejrzeń jakichkolwiek uszkodzeń technicznych.

Nie używaj uszkodzonego urządzenia również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała.
- Nie zanurzać urządzenia, przewodu lub wtyczki w wodzie lub innych płynach – przewód sieciowy i wtyczka muszą być zawsze suche.

Nie używać urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
Przed montażem lub demontażem urządzenia należy odłączyć je od źródła prądu.

Podczas przenoszenia urządzenia należy uchwycić obudowę silnika oburącz.

Nigdy nie wkładaj do urządzenia produktów rękoma – używaj w tym celu wyłącznie popychacza.
Po zakończeniu użytkowania urządzenia, zwiń przewód wokół dolnej części obudowy silnika.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.

Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci po niżej 8 lat.
Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników itp.
Zawsze przed przystąpieniem do pracy upewnij się, czy wszystkie elementy urządzenia są prawidłowo zamontowane.

Nie wolno korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu.
Nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

▶ OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

OPIS URZĄDZENIA

1. Tarka do krojenia warzyw w plastry
2. Tarka do ucierania

3. Tarka o dużych otworach do ścierania warzyw i owoców

4. Tarka o małych otworach do ścierania warzyw i owoców

5. Obudowa szatkownicy
6. Blokada tarki
7. Popychacz

MONTAŻ I UŻYCIE SZATKOWNICY

UWAGA! Przed pierwszym użyciem szatkownicy umyj wszystkie jej części w ciepłej wodzie z detergentem a następnie wypłucz i osusz.

1. Z posiadanej przez Ciebie maszynki do mięsa MMM-03 zdemontuj komorę mielenia a w jej miejsce zamontuj obudowę szatkownicy (5).
2. W obudowie szatkownicy (5) zamontuj stosowną tarkę (1), (2), (3) lub (4) denkiem do środka obudowy szatkownicy i zamknij klapkę blokady tarki (6), zwrócić uwagę aby zadziałał zatrzask blokujący klapkę. Odblokowanie klapki jest możliwe po naciśnięciu obudowy szatkownicy w jej dolnej części tuż przy zatrzasku.
3. Podłącz maszynkę do źródła zasilania i uruchom ją włącznikiem.
4. Produkty pokrój na mniejsze kawałki aby swobodnie mieściły się w komorze. Nie rozdrabniaj owoców z pestkami. Podczas pracy szatkownicy produkty popychaj popychaczem (7).
5. Po zakończonej pracy wyłącz maszynkę, odłącz ją od źródła zasilania i zdemontuj szatkownicę z maszynki w identyczny sposób jak komorę mielenia.
6. Umyj wszystkie części szatkownicy.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA! Szatkownicę przed czyszczeniem należy zdemontować z maszynki. Niemyj szatkownicy zamontowanej na maszynce. Nie zanurzaj w wodzie maszynki do mięsa.

UWAGA! Zachowaj ostrożność podczas mycia tarek. Ryzyko skaleczenia.

1. Wszystkie części szatkownicy umyj w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu a następnie wypłucz i osusz.
2. Nie zaleca się mycia części szatkownicy w zmywarkach do naczyń.
3. Tarki nie wymagają zabiegów związanych z ich regeneracją.

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu AGD lub zgłosić jego odbiór z domu. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego usuwania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej lub z lokalnym Wydziałem Ochrony Środowiska. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM)