T900LBW - Toster GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Gorenje
Model	T900LBW
Kolor	Biały
Liczba szczelin	2
Funkcje	Opiekanie, Rozmrażanie, Podgrzewanie, Nasada do bułek
Poziomy opiekania	7 poziomów (1–7)
Elementy sterowania	Przycisk podnoszenia, Przycisk CANCEL, Przycisk rozmrażania, Przycisk podgrzewania, Regulator opiekania
Szuflada na okruchy	Wyjmowana
Nasada do bułek	Tak, do bułek i rogalików
Moc	Ok. 850 W
Zasilanie	220–240 V, 50/60 Hz
Długość przewodu	Ok. 1 m (zwijany)
Waga	Ok. 1,5 kg
Wymiary (WxSxG)	Ok. 20 x 28 x 20 cm
Materiał	Stal nierdzewna/Tworzywo sztuczne
Czyszczenie	Opróżnić szufladę na okruchy, obudowę wyczyścić wilgotną ściereczką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, Zabezpieczenie przed przegrzaniem, Uchwyt na przewód
Gwarancja	2 lata (gwarancja producenta)
Akcesoria	Nasada do bułek, Szuflada na okruchy
Ochrona środowiska	Utylizacja zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - T900LBW GORENJE

Jak korzystać z funkcji rozmrażania?

Umieść zamrożone kromki chleba, naciśnij przycisk podnoszenia w dół, a następnie naciśnij przycisk rozmrażania. Toster rozmrozi chleb, a następnie go opiecze.

Czy mogę również podgrzewać bułki lub rogaliki?

Tak, użyj dołączonej nasady do bułek. Połóż na niej bułki, naciśnij przycisk podnoszenia i wybierz przycisk podgrzewania. Obróć bułki po pierwszym cyklu, aby równomiernie się podgrzały.

Jak prawidłowo wyczyścić toster?

Wyciągnij wtyczkę i pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia. Wyjmij szufladę na okruchy i opróżnij ją. Przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, gdy kromka chleba utknie w tosterze?

Natychmiast odłącz toster od zasilania i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Ostrożnie usuń kawałek chleba za pomocą niemetalowego przedmiotu. Nie używaj noży ani ostrych narzędzi.

Czy mogę używać tostera również do mrożonego chleba?

Tak, skorzystaj z funkcji rozmrażania. Proces trwa nieco dłużej niż w przypadku świeżego chleba. Umieść mrożone kromki i uruchom cykl rozmrażania.

Do czego służy przycisk CANCEL?

Za pomocą przycisku CANCEL możesz w dowolnym momencie przerwać proces opiekania. Toster natychmiast się wyłącza, a dźwignia podskakuje do góry.

Czy toster jest bezpieczny w użytkowaniu?

Tak, toster posiada automatyczne wyłączanie po opieczeniu oraz zabezpieczenie przed przegrzaniem. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy i trzymaj z dala od materiałów łatwopalnych.

Czy mogę używać tostera na zewnątrz?

Nie, toster jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach i nie może być używany na zewnątrz ani do celów komercyjnych.

Jak schować przewód?

Przewód zasilający można nawinąć na podstawę tostera. Nawiń go na żądaną długość.

Co zrobić w przypadku awarii?

Skontaktuj się z centrum serwisowym Gorenje w swoim kraju (numer telefonu w karcie gwarancyjnej). Jeśli nie ma centrum serwisowego, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub działem małych urządzeń AGD firmy Gorenje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI T900LBW GORENJE

PL Instrukcja obsługi 19

RO Manual de utilizare 22

Opis elementów urządzenia

A Tacka na okruszki
B Przycisk CANCEL
C Dźwignia
D Przycisk podgrzewania
E Przycisk rozmrażania
F Pokrętło regulacji czasu opiekania

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek ko nieczności użycia w przyszłości.

Niebezpieczeństwo

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Nie wkładaj zbyt dużych kawałków jedzenia ani opakowań z folii metalowej do tostera, gdyż grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

Ostrzeżenie

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na spodzie urządzenia jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych lub umysłowych, przez osoby niedoświadczone lub o niewystarczającej wiedzy pod warunkiem, że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i znają niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru. Nie używaj urządzenia w pobliżu zasłon i innych materiałów łatwopalnych ani pod szafkami, gdyż może to spowodować wybuch pożaru.

Nie umieszczaj przykrywki chroniącej przed kurzem (dot. tylko niektórych

modeli) ani żadnych innych przedmiotów na górze tostera, gdy urządzenie jest włączone lub kiedy jeszcze jest gorące. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia lub pożaru.

Regularnie wyrzucaj resztki pieczywa z tacki na okruszki, aby nie dopuścić do pożaru. Zawsze upewnij się, czy tacka jest dobrze włóżona na swoje miejsce. Jeśli z tostera wydobywa się dym lub płomienie, natychmiast wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.

Że względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do opiekania chleba. Nie wolno wkładać do niego innych produktów.

Uwaga

Nie pozostawiaj przewodu sieciowego wiszącego ze stołu lub blatu kuchennego, na którym umieszczono urządzenie.

Nie dotykaj metalowych części tostera, gdyż bardzo się nagrzewają podczas opiekania. Dotykać można tylko elementów regulacji.

Nie umieszczaj tostera na gorącej powierzchni.

Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Toster jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i może być używany tylko wewnątrz pomieszczeń. Nie może

być stosowany do celów komercyjnych lub przemysłowych.

Jeśli kromka chleba zablokuje się wewnątrz tostera, wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego, odczekaj aż toster całkowicie ostygnie i wyjmij pieczywo. Nie używaj w tym celu noża ani innych ostrych przedmiotów, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie elementów grzejnych.

Ruszt do podgrzewania jest przeznaczony tylko do podgrzewania bułek i rogali. Wkładanie innych składników na ruszt grozi niebezpieczeństwem.

Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/EU o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń.

Przed pierwszym użyciem

Należy usunąć wszystkie naklejki i przetrzeć obudowę tostera wilgotną szmatką. Przed pierwszym użyciem urządzenie należy kilkakrotne uruchomić bez pieczywa w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z pokrętłem regulacji czasu opiekania ustawionym na najwyższej wartości. Pozwoli to wypalić kurz osiadły na elementach grzejnych oraz zapobiec przykremu zapachowi podczas przygotowywania grzanek.

Zasady używania

1. Ustaw urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni, z dala od zasłon i innych materiałów łatwopalnych. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

2. Aby dostosować długość przewodu sieciowego, nawiń go na uchwyty znajdujące się w podstawie urządzenia.

Opiekanie chleba

Nigdy nie pozostawiaj włączonego tostera bez nadzoru.

1. Włóż do tostera jedną lub dwie kromki chleba.
2. Ustaw żądany czas opiekania. Niskie ustawienia opiekania (1–2) pozwalają uzyskać lekkie przyrumienienie chleba, natomiast wysokie (5–7), mocniejsze przyrumienienie.
3. Aby włączyć urządzenie, naciśnij dźwignię do samego dołu. Dźwignia pozostaje w tej pozycji tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej. Zaświeci się przycisk CANCEL. Nie dotykaj metalowych części tostera, gdyż bardzo się nagrzewają podczas jego działania.
4. Gotowa grzanka wyskakuje z urządzenia, a toster wyłącza się. Toster wyłącza się samoczynnie. Grzankę można wyjąć w każdej chwili wystarczy nacisnąć przycisk CANCEL. Aby wyjąć mniejsze kawałki pieczywa, przesuń dźwignię do góry. Jeśli chleb zablokuje się wewnątrz tostera, wyjmij wtyczkę tostera z gniazdka elektrycznego, odczekaj aż całkowicie ostygnie i ostrożnie wyjmij chleb. Nie używaj w tym celu noża ani innych metalowych przedmiotów, nie dotykaj też wewnętrznych metalowych części tostera.

Opiekanie zamrożonego chleba

Uwaga: Opiekanie zamrożonego pieczywa zajmuje więcej czasu niż pieczywa rozmrożonego.

1. Włóż do tostera jedną lub dwie kromki zamrożonego chleba.
2. Opiekanie zamrożonego chleba: Naciśnij dźwignię do samego dołu i naciśnij przycisk odmrażania Zaświeci się przycisk CANCEL.
3. Gotowa grzanka wyskakuje z urządzenia, a toster wyłącza się.

Odgrzewanie opieczonego chleba

1. Włóż do tostera jedną lub dwie kromki opieczonego chleba.
2. Odgrzewanie opieczonego chleba: Naciśnij dźwignię do samego dołu i naciśnij przycisk ponownego podgrzania. Zaświeci się przycisk CANCEL.
3. Gotowa grzanka wyskakuje z urządzenia, a toster wyłącza się.

Podgrzewanie bułek i rogali

1. Naciśnij dźwignię rusztu do samego dołu, aby go rozłożyć. Aby uniknąć zniszczenia tostera,

nigdy nie kładź bułek lub rogali bezpośrednio na górze urządzenia bez uprzedniego rozłożenia rusztu.

1. Położ bułki lub rogale na ruszcie. Nie podgrzewaj więcej niż sztuki za jednym razem.
2. Podgrzewanie bułek i rogali: Naciśnij dźwignię do samego dołu i naciśnij przycisk ponownego podgrzania.

Przycisk zaświeci się. Jeżeli chcesz podgrzać bułki lub rogale z dwóch stron, obróć je po wyłączeniu się tostera. Następnie naciśnij dźwignię do samego dołu, włączając toster, i ponownie naciśnij przycisk podgrzewania ó. Przed każdym nowym cyklem podgrzewania naciśnij dźwignię do samego dołu i ponownie naciśnij przycisk podgrzewania.

Czyszczenie

1. Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
2. Poczekaj aż urządzenie ostygnie.
3. Wyczyść urządzenie zwilżoną szmatką. Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, płynnych środków ściernych ani żrácych płynów, takich jak benzyna lub aceton. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
4. Aby oczyścić tackę na okruszki, wyjmij ją z urządzenia i opróżnij. Nie odwracaj urządzenia do góry dnem i nie potrząsaj nim w celu wysypania okruszków.

Środowisko

Urządzenia po upływie okresu eksploatacyjnego nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz oddać na urzędowo określone składowisko do recyklingu. Postępując w ten sposób, przyczyniają się Państwo do zachowania czystego środowiska.

Gwarancja i serwis naprawczy

W celu uzyskania informacji lub w razie problemów z urządzeniem, zwrócić się do centrum pomocy użytkownikom Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń AGD.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA