002-571 - Ekspres do kawy Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy
Marka	Menuett
Model	002-571
Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	1000 W
Klasa bezpieczeństwa	II
Rozmiar filtra	1x4
Pojemność	1,5 l (ok. 12 filiżanek)
Długość przewodu	0.7 m
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 25 cm
Waga (ok.)	1.5 kg
Wyświetlacz	Cyfrowy zegar 12-godzinny
Programowalny timer	Tak, opóźnienie parzenia do 24 godzin
Regulacja mocy	Tak (przycisk STRENGTH dla mocniejszego naparu)
Zatrzymywacz kapania	Tak, umożliwia wyjęcie dzbanka na maksymalnie 30 sekund
Funkcja utrzymywania ciepła	Automatyczna, do 40 minut, następnie wyłączenie
Typ filtra	Stały filtr siatkowy (w zestawie)
Odkamienianie	Mieszanką octu i wody
Czyszczenie	Umyj luźne części gorącą wodą; wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wilgotną szmatką
Dostępność części zamiennych	Poprzez autoryzowane centrum serwisowe
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, nie otwieraj pokrywy podczas parzenia

Często zadawane pytania - 002-571 Menuett

Jak ustawić timer opóźnionego parzenia?

Naciśnij przycisk PROGRAM raz, a następnie ustaw czas rozpoczęcia za pomocą przycisków GODZINY i MINUTY. Naciśnij DELAY BREW, aby włączyć. Ekspres zacznie parzyć o ustawionej godzinie. Uwaga: nie można ustawić opóźnienia, jeśli parzenie nie rozpocznie się natychmiast po zaprogramowaniu.

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Wymieszaj 30 ml octu z zimną wodą, aby napełnić zbiornik do znaku MAX. Przepuść mieszaninę, wyłącz po jednej filiżance, odczekaj 15 minut, a następnie przepuść resztę. Wypłucz, przepuszczając świeżą wodę co najmniej trzy razy.

Co zrobić, jeśli kawa przelewa się z filtra?

Zatrzymywacz kapania umożliwia wyjęcie dzbanka na maksymalnie 30 sekund. Jeśli wyjmiesz dzbanek na dłużej, kawa może się przelewać. Zawsze zwracaj dzbanek w ciągu 30 sekund i poczekaj, aż parzenie się zakończy, zanim ponownie go wyjmiesz.

Czy mogę używać ekspresu bez filtra papierowego?

Tak, ekspres jest wyposażony w stały filtr siatkowy. Możesz go używać bezpośrednio lub dodać filtr papierowy do drobniejszych zmielonych ziaren.

Jak wyczyścić ekspres do kawy?

Po każdym użyciu umyj wszystkie luźne części (dzbanek, filtr, lejek) gorącą wodą z detergentem. Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką wilgotną szmatką. Nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Dlaczego moja kawa ma gorzki smak?

Gorzki smak może być spowodowany nadmierną ekstrakcją, zbyt drobnym zmieleniem lub brudnym sprzętem. Regularnie czyść ekspres, używaj świeżej kawy i dostosuj ilość kawy do smaku.

Jak dostosować moc kawy?

Naciśnij przycisk STRENGTH przed parzeniem, aby aktywować funkcję mocnego parzenia. Zaświeci się lampka stanu, a ekspress zaparzy mocniejszą kawę.

Czy bezpiecznie jest zostawiać ekspres bez nadzoru?

Ekspres ma automatyczne wyłączanie, które wyłącza płytę grzewczą 40 minut po zakończeniu parzenia. Jednak zawsze nadzoruj dzieci i nie pozostawiaj urządzenia włączonego, jeśli nie jest używane.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast przestań używać urządzenia. Przewód musi zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe lub wykwalifikowaną osobę, aby zapewnić bezpieczeństwo.

Czy mogę parzyć więcej niż jeden dzbanek jednocześnie?

Nie, ekspres jest zaprojektowany do parzenia jednego dzbanka na raz. Poczekaj, aż cykl parzenia się zakończy i urządzenie ostygnie, zanim rozpoczniesz nową partię.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 002-571 Menuett

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN COFFEE MAKER

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

• Używając urządzeń elektrycznych, zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa.
• Przed użyciem dokładnie przeczytaj wszystkie wskazówki.
• Sprawdź, czy napięcie siecio- we odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub nie działa normalnie, albo jeśli przewód lub wtyk są uszkodzone. Jeśli przewód lub wtyk jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez uprawniony personel, aby uniknąć zagrożenia.
• Podczas pracy powierzchnia urządzenia nagrzewa się – stwarza to ryzyko oparzenia. Używaj uchwytów i gałek.
• Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyku w wodzie ani innej cieczy – stwarza to ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała.

- Wyjmuj wtyk z gniazda przed czyszczeniem oraz gdy nie używasz urządzenia. Przed wyjęciem filtra lub innej części oraz przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz urządzenie i odczekaj, aż ostygnie.

- Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane przez producenta urządzenia. Użycie innych akcesoriów może spowodować pożar, porażenie prądem i/lub obrażenia ciała. Dzbanek jest przeznaczony wyłącznie do użytku z tym urządzeniem. Nigdy nie używaj dzbanka na kuchence.

- Nie używaj silnych ani ściernych/rysujących powierzchnię środków czyszczących.

- Dopilnuj, aby przewód nie zwiśał ze stołu ani blatu, ani nie dotykał gorących powierzchni.

- Nie umieszczaj urządzenia na innym źródle ciepła ani obok niego.

- Aby odłączyć urządzenie od zasilania, ustaw przełącznik w położeniu wyłączonym i wyjmij wtyk z gniazda. Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyk.

• Nigdy nie używaj urządzenia do celów innych niż zgodne z jego przeznaczeniem. Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
• Zachowuj szczególnie ostrożność, jeśli w momencie użytkowania urządzenia w pobliżu przebywają dzieci.
• Nie uruchamiaj urządzenia bez wody.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli dzbanek jest pęknięty lub uchwyt jest obluzowany. Używaj wyłącznie dzbanka dołączonego do urządzenia. Zachowaj ostrożność podczas korzystania z dzbanka.
• Nie używaj silnych ani ściernych/rysujących powierzchnię środków czyszczących.
• Nigdy nie otwieraj pokrywki podczas zaparzania – stwa- rza to ryzyko oparzenia.
• Nigdy nie stawiaj pustego dzbanka na rozgrzanej płycie grzewczej, ponieważ może on popękać.

• Nie stawiaj gorącego dzbanka na ciepłej, zimnej lub mokrej powierzchni.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby (dzieci lub dorosłych) z jakąkolwiek formą dysfunkcji ani osoby, które nie mają odpowiedniego doświadczenia lub umiejętności w zakresie jego obsługi, chyba że uzyskają wskazówki dotyczące obsługi urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny przebywać pod nadzorem, aby nie bawiły się urządzeniem. Nie pozwalaj dzieciom w wieku poniżej ośmiu lat używać, czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych itp.

- Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie otwieraj pokrywki urządzenia podczas zaparzania – stwarza to ryzyko oparzenia.

Symbole

	Klasa ochronności: II.
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami.
	Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V	~ 50 Hz
Moc	1000 W
Klasa ochronności II
Rozmiar filtra 1 x 4
Objętość	1,5 l
Długość przewodu 0,7 m

OPIS

1. Pokrywka
2. Końcówka do wody
3. Wskaźnik poziomu
4. Płyta grzewcza
5. Dzbanek
6. Panel sterowania
7. Uchwyt filtra
8. Filtr wielorazowego użytku

RYS. 1

OBSŁUGA

Przed pierwszym użyciem

Sprawdź, czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria i czy ekspres do kawy nie jest uszkodzony.

1. Uzupełnij pojemnik czystą wodą do oznaczenia MAX.
2. Uruchom ekspres i odczekaj, aż woda przepłucze układ – nie dodawaj jeszcze kawy.
3. Wylej wodę.
4. Powtórz czynność kilkakrotnie.
5. Dokładnie umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą woda.

Parzenie kawy

1. Otwórz pokrywkę i napełnij pojemnik zimną wodą pitną. Nie napełniaj pojemnika do wyższego poziomu niż oznaczenie MAX na wskaźniku poziomu.
2. Umieść lejek na uchwycie na filtr.

RYS. 2

1. Umieść filtr w lejku.
2. Wsyp zmieloną kawę do filtra. Odmierz jedną płaską tyżeczkę kawy na filiżankę. Możesz też użyć dowolnej ilości według własnego uznania.
3. Opuść pokrywkę na uchwyt filtra.
4. Umieść dzbanek na płycie grzewczej.
5. Włóż wtyk do gniazda.
6. Naciśnij przełącznik. Zaświeci się lampka kontrolna, na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie godziny (AM 12:00) i rozpocznie się zaparzanie.
7. Ekspres do kawy jest wyposażony w funkcję regulacji smaku. Aby zaparzyć mocniejszą kawę, naciśnij jednokrotnie przycisk STRENGTH. Zaświeci się lampka kontrolna i ekspres zaparzy mocniejszą kawę. W przeciwnym razie postępuj tak, jak podczas parzenia kawy o standardowej intensywności.

UWAGA!

Ekspres jest wyposażony w blokadę kapania, dzięki czemu podczas parzenia dzbanek można zabrać na maksymalnie 30 sekund, aby kawa nie kapała z filtra. Jeśli dzbanek nie zostanie odstawiony w ciągu 30 sekund, kawa wyleje się z lejka.

1. Gdy pojemnik na wodę będzie pusty, odczekaj minutę, zanim zabierzesz dzbanek, aby kawa zdążyła spłynąć z filtra.
2. Można utrzymać ciepło kawy na płycie grzewczej do 40 minut po zaparzeniu. Po 40 minutach płyta grzewcza się wyłącza. Aby cieszyć się możliwe najlepszym smakiem, podawaj świeżo zaparzoną kawę.
3. Po użyciu wyłącz ekspres i wyciągnij wtyk z gniazda.

UWAGA!

• Objętość zaparzonej kawy jest nieco mniejsza niż objętość wody wykorzystanej do przygotowania, ponieważ zmielona kawa pochłania część wody.
• Części urządzenia silnie się nagrzewają podczas pracy – stwarza to ryzyko oparzeń.
• Parzenie kawy można przerwać w każdej chwili, używając przełącznika zasilania. Wówczas lampka kontrolna (ON/OFF) zgaśnie. Ekspres wznowi proces parzenia po ponownym naciśnięciu przycisku ON/OFF.

Opóźnienie parzenia

Jeśli świeża kawa będzie potrzebna później, istnieje możliwość opóźnienia rozpoczęcia parzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej:

1. Używając przycisków HOUR i MINUTE, ustaw aktualną godzinę. Uwaga: ekspres wyświetla czas w trybie 12-godzinnym.
2. Naciśnij jednokrotnie przycisk PROGRAM. Lampka kontrolna ON/OFF będzie migać

na zielono, a na wyświetlaczu zacznie migać godzina AM 12:00. Używając przycisków HOUR i MINUTE, ustaw godzinę, o której ekspres ma rozpocząć parzenie.

1. Naciśnij przycisk DELAY BREW. Lampka kontrolna ON/OFF będzie się świecić na zielono. Po chwili na wyświetlaczu pojawi się aktualna godzina.
2. Aby włączyć zaprogramowane opóźnienie parzenia, naciśnij przycisk DELAY BREW. Aby zmienić zaprogramowane opóźnienie, powtórz kroki 2–3 powyżej.
3. O zaprogramowanej porze lampka kontrolna ON/OFF zaświeci się na czerwono i ekspres rozpocznie parzenie kawy. Można utrzymać ciepło kawy na płycie grzewczej do 40 minut po zaparzeniu. Po 40 minu-tach płyta grzewcza się wyłącza.

UWAGA!

Przyciski PROGRAM, DELAY BREW, HOUR i MINUTE są nieaktywne podczas procesu parzenia kawy.

Sposoby na dobrą kawę

• Utrzymuj ekspres w czystości, aby zapewnić optymalny proces parzenia i smak kawy. Regularnie czyść ekspres zgodnie z instrukcją obsługi. Używaj tylko czystej, zimnej wody.
• Przechowuj zmieloną kawę w suchym i chłodnym miejscu. Dobrze zamykaj opakowanie z kawą i przechowuj je w lodówce, aby wydłużyć jej trwałość.

• Aby uzyskać możliwe najlepszy smak, używaj całych ziaren kawy i miel je drobno tuż przed zaparzeniem.

• Nigdy nie zaparzaj wielokrotnie tej samej kawy. Podgrzewanie kawy, która wystygła, jest niewłaściwe – kawa smakuje najlepiej bezpośrednio po zaparzeniu.

• Drobne krople oleju na powierzchni zaparzonej kawy pochodzą z oleju znajdującego się w kawie. Mogą się pojawić przy zaparzaniu bardzo mocno palonej kawy.

KONSERWACJA

UWAGA!

• Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjmij wtyk z gniazda i odczekaj, aż ekspres całkowicie ostygnie.
• Nigdy nie zanurzaj ekspresu, przewodu ani wtyku w wodzie, ani innej cieczy.

Czyszczenie

1. Po każdym użyciu myj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń.
2. Przetrzyj powierzchnię ekspresu miękką, wilgotną szmatką.
3. Podczas zaparzania krople wody mogą się gromadzić nad lejkiem i skapywać na płytę grzewczą. Aby temu zapobiec, po każdym użyciu wycieraj całą powierzchnię czystą, suchą szmatką.
4. Ostrożnie wycieraj płytę grzewczą wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących.
5. Umieść wszystkie części we właściwym miejscu, aby ekspres był gotowy do użytku.

Usuwanie kamienia

Regularnie czyść urządzenie i usuwaj z niego kamień, aby zapewnić jak najlepsze działanie. Użyj 30 ml octu na dzbanek zimnej wody.

1. Wypełnij pojemnik na wodę mieszaniną wody z octem do oznaczenia MAX.
2. Umieść dzbanek na płycie grzewczej.
3. Sprawdź, czy uchwyt filtra (bez kawy i filtra) jest prawidłowo zamontowany.
4. Włącz ekspres i odczekaj, aż mieszanina przepłucze jego układ.
5. Gdy filiżanka mieszaniny okrąży cały układ, wyłącz ekspres.
6. Odczekaj 15 minut i powtórz kroki 3–5.
7. Włącz ekspres i przepłucz układ resztą mieszaniny, aby opróżnić pojemnik na wodę.
8. Wypłucz mieszaninę, wypełniając pojemnik zimną wodą i przepłukując nią układ. Powtórz tę czynność co najmniej trzy razy.

SAFETY INSTRUCTIONS