802-699 - Ekspres do kawy Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy przelewowy
Pojemność	1,3 l
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)	17 x 31 x 23 cm
Moc	1000 W
Napięcie	230 V
Długość przewodu zasilającego	0,7 m
Rodzaj filtra	Papierowy, rozmiar 1x4
Funkcje	Płyta grzewcza, automatyczne wyłączanie po 40 min, wskaźnik poziomu wody, przełącznik
Materiały	Obudowa z tworzywa sztucznego, dzbanek szklany
Czyszczenie i konserwacja	Mycie części zdejmowanych wodą z płynem; usuwanie kamienia mieszaniną wody i octu (30 ml na dzbanek)
Bezpieczeństwo	Wyłącznik, odłączanie przed czyszczeniem, nie zanurzać w wodzie, ochrona przed przegrzaniem (wyłączenie po 40 min)
Zastosowanie	Domowe, wewnątrz pomieszczeń

Często zadawane pytania - 802-699 Menuett

Jak przygotować ekspres do pierwszego użycia?

Przed pierwszym użyciem należy przepłukać ekspres samą wodą: napełnij zbiornik do oznaczenia MAX, włącz urządzenie i odczekaj, aż woda przepłucze układ. Powtórz kilkakrotnie, a następnie umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą.

Ile kawy wsypać do filtra?

Zazwyczaj odmierza się jedną płaską łyżeczkę mielonej kawy na filiżankę. Dostosuj ilość do własnych preferencji smakowych.

Dlaczego kawa ma oleistą powierzchnię?

Drobne krople oleju na powierzchni pochodzą z olejów zawartych w kawie, szczególnie przy bardzo mocno palonej kawie. To naturalne i nie wpływa na smak.

Jak długo mogę trzymać dzbanek poza płytą grzewczą podczas parzenia?

Dzbanek można zdjąć na maksymalnie 30 sekund, aby kawa nie kapała z filtra. Po dłuższym czasie kawa wyleje się z lejka.

Jak długo płyta grzewcza utrzymuje ciepło?

Po zaparzeniu płyta grzewcza utrzymuje ciepło kawy przez 40 minut, a następnie automatycznie się wyłącza.

Jak czyścić ekspres po użyciu?

Po każdym użyciu myj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą i płynem do naczyń. Obudowę przecieraj wilgotną, a potem suchą szmatką. Płytę grzewczą ostrożnie czyść wilgotną szmatką, bez środków ściernych.

Jak usunąć kamień z ekspresu?

Napełnij zbiornik mieszaniną wody i octu w proporcji 30 ml octu na dzbanek zimnej wody. Włącz ekspres bez kawy i przepłucz układ, pozostaw na 15 minut, powtórz, a następnie przepłucz czystą wodą co najmniej dwa razy.

Czy można używać ekspresu bez wody?

Nie. Nigdy nie uruchamiaj ekspresu bez wody, może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Co zrobić, jeśli dzbanek pęknie?

Jeśli dzbanek jest pęknięty lub uchwyt obluzowany, nie używaj ekspresu. Należy wymienić dzbanek na nowy, przeznaczony do tego modelu.

Jak przechowywać zmieloną kawę?

Przechowuj kawę w suchym i chłodnym miejscu, w szczelnie zamkniętym opakowaniu. Dla dłuższej świeżości można trzymać ją w lodówce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 802-699 Menuett

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Przed pierwszym użyciem....18

Sposób użycia....18

KONSERWACJA 19

Czyszczenie 19

Usuwanie kamienia 19

ENGLISH 20

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

- Urządzenia mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją produktu, chyba że mają więcej niż osiem lat i przebywają pod nadzorem dorosłych.

- Przechowuj urządzenie wraz z przewodem w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej ośmiu lat.

- Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

- Nie używaj urządzenia, jeśli jest niesprawne, nie funkcjonuje w normalny sposób lub jeśli jego przewód lub wtyk są uszkodzone. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy zlecić wymianę w autoryzowanym serwisie lub uprawnionej osobie. Pozwala to uniknąć zagrożenia.

- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów i gałek.

- Nie narażaj przewodu ani wtyku na działanie wody lub innej cieczy – stwarza to ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała.

- Wyjmuj wtyk z gniazda przed czyszczeniem oraz gdy nie używasz urządzenia. Przed wyjęciem filtra lub innej części oraz przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz urządzenie i odczekaj, aż ostygnie.

- Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawane przez producenta urządzenia. Użycie innych akcesoriów może spowodować pożar, porażenie prądem i/lub obrażenia ciała.

- Dzbanek jest przeznaczony wyłącznie do użytku z tym urządzeniem. Nigdy nie używaj dzbanka na kuchence.

- Nie używaj silnych ani ściernych/rysujących powierzchnię środków czyszczących.

- Dopilnuj, aby przewód nie zwiśał ze stołu ani blatu ani nie dotykał gorących powierzchni.

- Nie umieszczaj urządzenia na innym źródle ciepła ani obok niego.

• Aby odłączyć urządzenie od zasilania, wyjmij wtyk z gniazda. Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyk.
• Nie używaj urządzenia do celów innych niż zgodne z przeznaczeniem. Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
• Zachowuj szczególną ostrożność, jeśli w momencie użytkowania urządzenia w pobliżu przebywają dzieci.
• Należy zachować ostrożność, aby uniknąć oparzenia parą.
• Wyłącz urządzenie przełącznikiem i wyjmij wtyk z gniazda.
• Nie uruchamiaj urządzenia bez wody.
• Nie stawiaj gorącego dzbanka na gorącej, mokrej lub zimnej powierzchni.
• Nigdy nie używaj ekspresu, jeśli dzbanek jest pęknięty lub uchwyt jest obluzowany. Zachowaj ostrożność podczas korzystania z dzbanka.
• Nigdy nie otwieraj pokrywki podczas zaparzania – stwarza to ryzyko oparzenia.
• Podczas pracy powierzchnia urządzenia nagrzewa się – stwarza to ryzyko oparzenia. Używaj uchwytu i gałek.
• Nigdy nie stawiaj pustego dzbanka na rozgrzanej płycie grzewczej, ponieważ może on popękać.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub w pomieszczeniach socjalnych, pokojach hotelowych i innych podobnych miejscach.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

DANE TECHNICZNE

Pojemność	1,3 l
Rozmiar filtra 1x4
Wymiary Szer. 17 x wys. 31 x głęb. 23 cm
Napięcie	230 V
Moc	1000 W
Długość przewodu 0,7 m

OPIS

1. Pokrywka ekspresu
2. Pojemnik na wodę
3. Wskaźnik poziomu
4. Płyta grzewcza
5. Przełącznik
6. Filtr
7. Lejek
8. Pojemnik na lejek
9. Pokrywka dzbanka
10. Dzbanek
11. Uchwyt dzbanka

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Sprawdź, czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria i czy urządzenie nie jest uszkodzone.
• Uzupełnij pojemnik czystą wodą do oznaczenia MAX, uruchom urządzenie i odczekaj, aż woda przepłucze układ – nie dodawaj jeszcze kawy. Wylej wodę. Powtórz czynność kilkakrotnie.
• Dokładnie umyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą.

SPOSÓB UŻYCIA

OSTRZEŻENIE!

• Części urządzenia silnie się nagrzewają podczas pracy – stwarza to ryzyko oparzeń.
• Świeżo zaparzona kawa jest gorąca – stwarza to ryzyko oparzeń.

UWAGA!

• Objętość zaparzonej kawy jest nieco mniejsza niż objętość wody wykorzystanej do przygotowania, ponieważ zmielona kawa pochłania część wody.
• Kawa smakuje najlepiej zaraz po zaparzeniu. Aby cieszyć się możliwe najlepszym smakiem, podawaj świeżo zaparzoną kawę.
• Drobne krople oleju na powierzchni zaparzonej kawy pochodzą z oleju znajdującego się w kawie. Mogą się pojawić przy zaparzaniu bardzo mocno palonej kawy.
• Przechowuj zmieloną kawę w suchym i chłodnym miejscu. Dobrze zamykaj opakowanie z kawą i przechowuj je w lodówce, aby wydłużyć jej trwałość.
• Aby uzyskać możliwe najlepszy smak, używaj całych ziaren kawy i miel je drobno tuż przed zaparzeniem.

• Nigdy nie zaparzaj wielokrotnie tej samej kawy. Podgrzewanie kawy, która wystygła, jest niewłaściwe.

• Otwórz pokrywę i napełnij pojemnik zimną, czystą wodą pitną. Nie napełniaj zbiornika do wyższego poziomu niż oznaczenie MAX na wskaźniku poziomu.

• Umieść lejek w pojemniku, a następnie włóż do lejka filtr.
• Wsyp zmieloną kawę do filtra. Zwykle odmierza się jedną płaską łyżeczkę kawy na filiżankę.
• Zamocuj pojemnik na lejek – gdy osiągnie właściwe położenie, ustyszysz kliknięcie.
• Umieść dzbanek na płycie grzewczej.

– Podczas parzenia dzbanek można zabrać na maksymalnie 30 sekund, aby kawa nie kapała z filtra. Jeśli dzbanek nie zostanie odstawiony w ciągu 30 sekund, kawa wyleje się z lejka.

1. Podłącz wtyk do zasilania.

2. Włącz przełącznik – wskaźnik zaświeci. Rozpoczyna się parzenie.

3. Gdy pojemnik na wodę jest pusty, odczekaj minutę, zanim zabierzesz dzbanek, aby kawa zdążyła spłynąć z filtra.

– Można uttrzymać ciepło kawy na płycie grzewczej do 40 minut po zaparzeniu. Po 40 minutach płyta grzewcza się wyłącza.

1. Wyłącz urządzenie i upewnij się, że nieużywany ekspres nie jest podłączony do źródła zasilania.

KONSERWACJA

UWAGA!

• Odłącz przewód i odczekaj, aż urządzenie ostygnie, zanim przystąpisz do czyszczenia.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyku w wodzie lub innym płynie.
• Utrzymuj ekspres w czystości, aby zapewnić optymalny proces parzenia i smak kawy. Regularne czyszczenie i usuwanie kamienia według wskazówek w instrukcji gwarantują prawidłowe działanie urządzenia.

CZYSZCZENIE

• Po każdym użyciu myj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń.
• Wytrzyj urządzenie najpierw wilgotną szmatką, a następnie suchą.
• Podczas zaparzania krople wody mogą się gromadzić nad lejkiem i skapywać na płytę grzewczą. Aby temu zapobiec, po każdym użyciu wycieraj całą powierzchnię czystą, suchą szmatką.
• Ostrożnie wycieraj płytę grzewczą wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących.
• Po wyczyszczeniu umieść wszystkie części we właściwym miejscu, aby urządzenie było gotowe do użytku.

USUWANIE KAMIENIA

1. Wypełnij pojemnik na wodę mieszaniną wody z octem do oznaczenia MAX. Użyj 30 ml octu na dzbanek zimnej wody.
2. Umieść dzbanek na płycie grzewczej.
3. Sprawdź, czy filtr (bez kawy) i lejek są prawidłowo zamontowane.
4. Włącz urządzenie i odczekaj, aż mieszanina przepłucze jego układ.
5. Gdy filiżanka mieszaniny okrąży cały układ, wyłącz urządzenie.
6. Odczekaj 15 minut i powtórz kroki 3–5.
7. Włącz urządzenie i przepłucz układ resztą mieszaniny, aby opróżnić pojemnik na wodę.
8. Wypłucz mieszaninę, wypełniając pojemnik zimną wodą i przepłukując nią układ. Powtórz te czynności przynajmniej dwa razy.

SAFETY INSTRUCTIONS