ML0585 - Repeater Wi-Fi M-life - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wzmacniacz WiFi
Marka	M-life
Model	ML0585
Standardy bezprzewodowe	IEEE 802.11 b/g/n
Zakres częstotliwości	2.4 - 2.4835 GHz
Maksymalna prędkość transmisji	Do 300 Mb/s
Zabezpieczenia bezprzewodowe	WPA2, WPA, WEP (64/128 bit)
Typ anteny	Zintegrowane anteny PCBA 2dBi
Obsługa WPS	Tak
Zasilanie	110 - 240 V AC
Tryby konfiguracji	AP, Wzmacniacz, Klient
Interfejs zarządzania	Przeglądarka internetowa (domyślny IP: 192.168.2.1)
Zawartość opakowania	Wzmacniacz WiFi, kabel Ethernet 1 m, skrócona instrukcja instalacji
Wymiary (około)	4.7 x 2.8 x 2.0 cala (12 x 7 x 5 cm)
Waga (około)	0.33 funta (150 g)
Środowisko pracy	Wewnątrz pomieszczeń, sucho, dobrze wentylowane
Czyszczenie	Przetrzeć suchą szmatką; unikać cieczy
Środki ostrożności	Odłączyć podczas burzy; trzymać z dala od źródeł ciepła; przechowywać w suchym miejscu
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie; skontaktuj się z dealerem w celu uzyskania pomocy
Kraj pochodzenia	Chiny
Zgodność z normami	Dyrektywa 1999/5/WE (Lechpol)

Często zadawane pytania - ML0585 M-life

Jak zresetować wzmacniacz WiFi do ustawień fabrycznych?

Przy włączonym wzmacniaczu użyj szpilki, aby nacisnąć i przytrzymać przycisk Reset przez około 3-5 sekund. Zwolnij, gdy wszystkie diody LED oprócz Power zgasną. Urządzenie uruchomi się ponownie z ustawieniami domyślnymi.

Jakie są domyślne dane logowania?

Domyślna nazwa użytkownika to admin, a domyślne hasło to również admin. Dostęp do interfejsu internetowego pod adresem http://192.168.2.1.

Jak skonfigurować wzmacniacz w trybie Repeater?

Zaloguj się do interfejsu internetowego, kliknij Easy Mode, a następnie Network Setting. Wybierz Repeater i kliknij Search. Wybierz swoją sieć, w razie potrzeby wprowadź hasło, skonfiguruj SSID i inne ustawienia, a następnie kliknij Apply. Odczekaj 3-5 sekund.

Jak zmienić hasło zarządzania?

Przejdź do Advanced Mode > System Tools > User Password Change. Wprowadź bieżące hasło (domyślnie admin), a następnie nowe hasło. Kliknij Save, aby zatwierdzić.

Co zrobić, jeśli zapomnę hasła WiFi?

Zresetuj wzmacniacz do ustawień fabrycznych (patrz procedura resetowania). Po resecie skonfiguruj urządzenie ponownie zgodnie z instrukcją. Domyślne hasło WiFi to MLIFE2015.

Jak zaktualizować oprogramowanie sprzętowe?

Pobierz najnowsze oprogramowanie ze strony producenta. Zaloguj się do interfejsu internetowego, przejdź do Advanced Mode > System Tools > System Upgrade. Kliknij Browse, aby wybrać plik oprogramowania, a następnie kliknij Upgrade. Nie przerywaj procesu.

Jaki jest domyślny adres IP wzmacniacza?

Domyślny adres IP to 192.168.2.1. Upewnij się, że komputer ma ustawiony statyczny adres IP w tej samej podsieci (np. 192.168.2.x), jeśli nie możesz uzyskać dostępu.

Jak ustawić statyczny adres IP na komputerze, aby uzyskać dostęp do wzmacniacza?

Przejdź do Panelu sterowania > Centrum sieci i udostępniania > Zmień ustawienia karty. Kliknij prawym przyciskiem myszy kartę Wi-Fi, wybierz Właściwości. Kliknij dwukrotnie Protokół internetowy w wersji 4 (TCP/IPv4). Wybierz Użyj następującego adresu IP i wprowadź IP: 192.168.2.x (x między 2-252), maska podsieci: 255.255.255.0, brama domyślna: 192.168.2.1. Kliknij OK.

Co oznaczają wskaźniki LED?

Wskaźnik zasilania: Zielony świeci = zasilanie włączone. Wskaźnik sieci bezprzewodowej: Zielony wolno miga = sieć uruchomiona, szybko miga = transmisja danych. Wskaźnik WPS: Zielony szybko miga = trwa proces WPS, wyłączony = gotowy/zakończony. Wskaźnik Ethernet: Zielony świeci = połączony, szybko miga = transmisja danych.

Czy mogę używać tego urządzenia jako punktu dostępowego?

Tak, wybierz AP Mode podczas konfiguracji (w Easy Mode > Network Setting). Wprowadź żądany SSID i hasło, a następnie kliknij Apply. Urządzenie będzie działać jako bezprzewodowy punkt dostępowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ML0585 M-life

Wzmacniacz sygnału Wi-Fi

Wireless-N Wi-Fi Repeater

Instrukcja obstugi	PL
Owner's manual	EN
Bedienungsanleitung	DE
Manual de utilizare	RO

Model: ML0585-N

Przed pierwszym użyciem urządzenia, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania. Przed użyciem produktu zaleca się sprawdzenie czy w zestawie znajdują się wszystkie części. Jeśli tak nie jest, skontaktuj się ze swoim dostawcą.

Zawartość zestawu:

1x Wzmacniacz sygnału bezprzewodowego Wi-Fi
1x Kabel sieciowy (1 metr) ze złączką RJ45
1x Instrukcja obsługi

Opis produktu

Reset: W celu zresetowania urządzenia, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Reset przez 3-5 sekund. Reset urządzenia jest ukończony kiedy zgasną wszystkie kontrolki, oprócz kontrolki zasilania. Można wtedy zwolnić przycisk Reset.

Wskaźnik	Nazwa Status Opis
	Wskaźnik zasilania Zielony Zasilanie włączone
	Wskaźnik sieci bezprzewodowej	Zielony- miga powoli	Łączność bezprzewodowa włączona
		Zielony-miga szybko	Transmisja danych łącznością bezprzewodową
	Wskaźnik WPS	Zielony-miga szybko WPS włączony
		Nie świeci	WPS wyłączony lub łączność zakończona
	Wskaźnik sieci	Zielony Połączenie z siecią
		Zielony-miga szybko	Transmisja danych przez sieć

Zasady bezpieczeństwa:

1. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania podczas burzy.
2. Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, oraz w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza.
3. Urządzenie należy zabezpieczyć przed zalaniem / zamoczeniem / wilgocią.

1. Konfiguracja komputera

Poniżej przedstawiony został sposób konfiguracji repeatera dla systemu Windows 7.

1. Należy wybrać Start → Panel Sterowania → Sieć i Internet → Centrum sieci i udostępniania → Zmień ustawienia karty sieciowej → Wi-Fi (prawym przyciskiem myszy) → Właściwości.
2. Następnie kliknąć dwa razy na Protokół internetowy (TCP / IPv4) (Internet Protocol Version 4 (TCP / IPv4))
3. Należy wprowadzić adres IP komputera 192.168.2.x (gdzie x jest dowolną liczbą z zakresu 2\~252, np. 192.168.2.2), maskę podsieci 255.255.255.0, bramę 192.168.2.1. Kliknąć OK, kiedy na ekranie wyświetli się poprzednie okno, należy ponownie nacisnąć OK.

2. Łaczenie z siecią bezprzewodową

1. Należy podłączyć repreter do gniazdka zasilania sieciowego.
2. Następnie kliknąć na ikonę sieci (w prawym dolnym rogu ekranu, na pasku zadań). Na liście dostępnych sieci pojawi się sieć repeatera. Należy nacisnąć przycisk Połącz (Connect) i poczekaj chwilę.
3. Na ekranie wyświetli się okno Połącz z Siecią (Connect to a Network), należy wpisać domyślne hasło MLIFE2015.

1. Następnie należy otworzyć przeglądarkę internetową i w polu adresu wpisać http://192.168.2.1 (numer jest domyślnym adresem IP urządzenia).

UWAGA! Jeśli nie można załadować strony http://192.168.2.1 należy upewnić się, że ustawienia urządzenia są zgodne z jego ustawieniami fabrycznymi. Jeśli nie, zaleca się przywrócenie ustawień fabrycznych: należy nacisnąć i przytrzymać przez 3-5 sekund przycisk Reset, po czym spróbować ponownie załadować stronę.

1. Na ekranie pojawi się okno, takie jak przedstawione poniżej. W odpowiednie miejsca należy wpisać Nazwę Użytkownika (Username) i Hasło (Password) a następnie nacisnąć Zaloguj (Login). Domyślna nazwy użytkownika: admin; domyślne hasło: admin.

1. Po zalogowaniu, należy nacisnąć przycisk Tryb Podstawowy (Easy Mode), a następnie wejść w Ustawienia Sieci (Network Setting). Na ekranie wyświetlone zostaną 3 tryby: Tryb AP (AP Mode), Tryb Repeatera (Repeater Mode) i Tryb Klienta (Client Mode).

3. Tryb konfiguracji

1. Konfiguracja Trybu AP (Sygnał dostarczany jest do urządzenia za pomocą kabla sieciowego i rozsyłany bezprzewodowo).

- Należy wykonać polecenia podane w punktach 2.3 - 2.5.

- Następnie wybrać zakładkę Trybu AP i wprowadzić informacje potrzebne aby skonfigurować tryb, oraz włączyć / wyłączyć opcję zabezpieczenia hasłem (i opcjonalnie wprowadzić hasło). Po wprowadzeniu danych należy nacisnąć przycisk Zastosuj (Apply) i zaczekać 3-5 sekund na wprowadzenie zmian.

1. Konfiguracja Trybu Repeater (Sygnał dostarczany i rozsyłany jest z urządzenia bezprzewodowo - zwiększenie zasięgu sieci bezprzewodowej).

2. Należy wykonać polecenia podane w punktach 2.3 - 2.5.

3. Następnie wybrać zakładkę Trybu Repeater i nacisnąć przycisk Szukaj (Search).

- Należy zaznaczyć wybraną sieć bezprzewodową i jeśli jest to wymagane, wprowadzić hasło.

- Następnie należy wprowadzić wymagane informacje. Po wprowadzeniu danych, należy nacisnąć przycisk Zastosuj (Apply) i zaczekać 3-5 sekund na wprowadzenie zmian.

1. Konfiguracja Trybu Klienta (Sygnał dostarczany jest do urządzenia bezprzewodowo i rozsyłany za pomocą kabla sieciowego).

2. Należy wykonać polecenia podane w punktach 2.3 - 2.5.

3. Następnie wybrać zakładkę Trybu Klienta (Client) i nacisnąć przycisk Szukaj (Search).

- Należy zaznaczyć wybraną sieć bezprzewodową i jeśli jest to wymagane, wprowadzić hasło.

- Następnie należy nacisnąć przycisk Zastosuj (Apply) i zaczekać 3-5 sekund na wprowadzenie zmian.

4. Ponowne połączenie z repeaterem

1. Należy wybrać Start (Start) → Panel Sterowania (Control Panel) → Sieć i Internet (Network and Internet) → Centrum sieci i udostępniania (Network and Sharing Center) → Zmień ustawienia karty sieciowej (Change adapter settings) → Wi-Fi (prawym przyciskiem myszy) → Właściwości (Properties).

2. Następnie kliknąć dwa razy na Protokół internetowy (TCP/IPv4) (Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)).

3. Należy zaznaczyć opcje Uzyskaj adres IP automatycznie (Obtain an IP adress automatically) oraz Uzyskaj adres serwera DSN automatycznie (Obtain DSN server address automatically). Następnie należy kliknąć OK, ustawienia powrócą do poprzedniego okna i ponownie naciśnąć OK.

4. Należy wybrać sieć skonfigurowaną w punkcie 3-Tryb Konfiguracji (3 Configuration Mode) i nacisnąć przycisk Połącz (Connect).

5. Jeśli zostało wybrane zabezpieczenie sieci hasłem, na ekranie pojawi się żądanie wpisania hasta. Należy wprowadzić haśło i nacisnąć przycisk OK.

5. Konfiguracja przez przeglądarkę internetową

1. Konfiguracja podstawowa sieci bezprzewodowej

W prawym górnym rogu okna zarządzania znajduje się zakładka Tryb Zaawansowany (Easy Mode). Należy wejść w Tryb Zaawansowany (Easy Mode) → Ustawienia Sieci Bezprzewodowej (Wireless Settings) → Podstawowe Ustawienia Sieci Bezprzewodowej (Wireless Basic Settings).

Aby uzyskać dostęp do komunikacji bezprzewodowej, można skonfigurować jedynie podstawowe ustawienia łączności bezprzewodowej, takie jak SSID (nazwa sieci) czy Kanał (Channel). Punkt dostępu wymaga jedynie minimalnej ilości konfiguracji.

Status Włączony / Wyłączony
SSID	Identyfikator sieci bezprzewodowej (nazwa sieci)
Tryb sieci bezprzewodowej	11b / g / n tryby mieszane
Kanał	6 (domyślny)
Widoczność SSID	Widoczność sieci włączony / wyłączony

Po wprowadzeniu zmian należy nacisnąć przycisk Zastosuj (Apply).

2. Konfiguracja Zabezpieczeń Sieci Bezprzewodowej

W prawym górnym rogu okna zarządzania znajduje się zakładka Tryb Zaawansowany (Easy Mode). Należy wejść w Tryb Zaawansowany (Easy Mode) → Ustawienia Sieci Bezprzewodowej (Wireless Settings) → Ustawienia Zabezpieczeń Sieci Bezprzewodowej (Wireless Security Settings). Na ekranie wyświetli się poniższe okno:

Skonfiguruj ustawienia zabezpieczeń i szyfrowania aby zabezpieczyć sieć przed nieautoryzowanym dostępem osób trzecich.

Urządzenie obsługuje szyfrowanie 64/128-bit WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal. Po wprowadzeniu zmian należy nacisnąć przycisk Zastosuj (Apply).

3. Zmiana hasta Zarządzania

Domyślne hasło dostępu do urządzenia to admin. Zaleca się zmianę hasła dostępu, aby zabezpieczyć sieć i zmniejszyć ryzyko nieautoryzowanego dostępu.

Aby zmienić hasło, należy wykonać poniższe kroki:

Należy wejść w Tryb Zaawansowany (Advanced Mode)→ Narzędzia Systemu (System Tools)→ Zmiana hasła użytkownika (User Password Change). Na ekranie wyświetli się poniższe okno:

Aby zachować dotychczasowe hasło, należy nacisnąć przycisk Anuluj (Cancel). Aby zachować wprowadzone zmiany, należy nacisnąć przycisk Zapisz (Save).

4. Aktualizacja oprogramowania

Aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania należy wejść w Tryb Zaawansowany (Advanced Mode) → Narzędzia Systemu (System Tools) → Aktualizacja systemu (System Upgrade). Na ekranie wyświetli się poniższe okno:

Należy pobrać najnowszą wersję oprogramowania ze strony internetowej producenta i zapisać ją na dysku.

Następnie kliknąć przycisk Przeglądaj (Browse), na ekranie pojawi się okienko z żądaniem wskazania pliku w którym znajduje się aktualizacja oprogramowania.

Po wybraniu właściwego pliku należy nacisnąć przycisk Aktualizuj (Upgrade).

Urządzenie automatycznie rozpocznie aktualizację oprogramowania.

UWAGA! Aktualizacja może potrwać kilka minut, w tym czasie zabrania się zamykać przeglądarkę, przerywać połączenie z komputerem oraz odłączać urządzenie od zasilania. Gwarancja produktu nie obejmuje naprawy uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym przeprowadzeniem procesu aktualizacji oprogramowania!

5. Kopia zapasowa ustawień i przywracanie ustawień fabrycznych.

Istnieje możliwość utworzenia kopii zapasowej ustawień urządzenia.

UWAGA! Po przywróceniu ustawień fabrycznych wszystkie wprowadzone przez użytkownika dane zostaną usunięte.

Aby utworzyć kopie zapasowe ustawień lub przywrócić ustawienia fabryczne, należy wykonać poniższe instrukcje:

Wejdź w Tryb Zaawansowany (Advanced Mode)→ Narzędzia Systemu (System Tools)

→ Kopia zapasowa i odzyskiwanie (Backup and Recovery), lub Tryb Zaawansowany (Advanced Mode) → Narzędzia Systemu (System Tools) → Przywracanie ustawień fabrycznych (Restory Factory Settings). Na ekranie wyświetli się poniższe okno:

Utwórz kopię zapasową	Po naciśnięciu przycisku Utwórz kopię zapasową (Backup button) zostanie zapisana kopia ustawień urządzenia
Przeglądaj	Należy kliknąć przycisk Przeglądaj (Browse) aby wybrać plik kopii zapasowej ustawień urządzenia a następnie zatwierdzić przyciskiem Zapisz (Save) aby zamienić obecne ustawienia na ustawienia kopii zapasowej.
Przywróć ustawienia fabryczne	Po kliknięciu zostaną przywrócone ustawienia fabryczne.

Po naciśnięciu przycisków Zapisz i Przywróć ustawienia fabryczne, repeater uruchomi się ponownie.

6. Specyfikacja

• Zwiększa zasięg sieci bezprzewodowej
  • Standardy IEEE 802.11 b/g/n
• Obsługa sieci WLAN
  • Częstotliwość: 2.4 - 2.4835 GHz
• Bezpieczeństwo: WPA2, WPA, WEP (64 / 128 bit)
  • WPS
  • Zintegrowany system antenowy 2dBi PCBA
  • Transmisja danych: do 300 Mb/s
  • Zasilanie: 110 – 240 V AC

- Modulacja: BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, OFDM, DQPSK, DBPSK, DSSS, CCK

Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie ML0585-N jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu

7. Rozwiązywanie problemów

Co zrobić jeśli zapomniałeś hasta?

1. Należy przywrócić ustawienia fabryczne repeatera (przy włączonym urządzeniu, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Reset przez 3-5 sekund).
2. Ponownie skonfigurować urządzenie zgodnie z powyższą instrukcją.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Made in China for LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne, 1 Garwolińska Street, 08-400 Garwolin.