Supersonic Elastic 2231 90000 - Miotła Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Miotła
Marka	Eta
Model	Supersonic Elastic 2231 90000
Materiał trzonka	Plastik z gumowym uchwytem
Materiał włosia	Syntetyczny polipropylen
Rodzaj włosia	Elastyczne, giętkie
Długość trzonka	120 cm (47,2 cala)
Szerokość włosia	30 cm (11,8 cala)
Waga	0,5 kg (1,1 funta)
Kolor	Czerwony i czarny
Zastosowanie	Zamiatanie wewnątrz i na zewnątrz
Konserwacja	Wyczyść włosie po użyciu; przechowuj w suchym miejscu
Gwarancja	2 lata
Zawartość opakowania	1 miotła z trzonkiem i włosiem
Specjalne cechy	Elastyczne włosie do skutecznego zbierania brudu

Często zadawane pytania - Supersonic Elastic 2231 90000 Eta

Jak złożyć miotłę Eta Supersonic Elastic 2231 90000?

Miotła jest już złożona. Wystarczy wyjąć z opakowania i rozpocząć zamiatanie. Nie są wymagane żadne narzędzia.

Czy mogę używać tej miotły na dywanach?

Tak, elastyczne włosie nadaje się zarówno do twardych podłóg, jak i dywanów o niskim runie. W przypadku dywanów o głębokim runie zaleca się odkurzacz.

Jak czyścić miotłę?

Po każdym użyciu delikatnie stuknij miotłę, aby usunąć luźny brud. Do głębszego czyszczenia opłucz włosie ciepłą wodą z łagodnym mydłem, a następnie dokładnie wysusz na powietrzu.

Czy trzonek jest regulowany?

Nie, trzonek ma stałą długość 120 cm, co jest standardem dla większości dorosłych.

Czy mogę go używać na zewnątrz?

Tak, miotła nadaje się do użytku na zewnątrz na tarasach, podjazdach i chodnikach.

Jaki jest materiał włosia?

Włosie wykonane jest z syntetycznego polipropylenu, który jest trwały i odporny na zużycie.

Jak przechowywać miotłę, aby przedłużyć jej żywotność?

Przechowuj miotłę zawieszoną na haczyku lub stojaku, włosiem nie dotykającym podłoża, aby zachować kształt i uniknąć uszkodzeń.

Czy miotła ma gwarancję?

Tak, firma Eta udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne.

Czy włosie można wymienić?

Włosie nie jest wymienne osobno. W przypadku uszkodzenia rozważ wymianę całej miotły.

Czy miotła jest przyjazna dla środowiska?

Miotła jest wykonana z materiałów nadających się do recyklingu, ale w celu utylizacji sprawdź lokalne wytyczne dotyczące recyklingu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Supersonic Elastic 2231 90000 Eta

L5 – nádoba na nečistoty

F – hubica na čalúnenie

L5 – nádoba na nečistoty

Odkurzacz pionowy 2 w 1 / 3 w 1

eta x231

Super sonic

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

POSTANOWIENIA OGÓLNE:

• Wskazówki zawarte w instrukcji obsługi należy przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.
• Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w sieci elektrycznej. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazdkał
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona. Dzieci do lat 8 muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego przewodu.

- Aby uniknąć obrażeń, nie należy wkładać rąk/palców do szczotki obrotowej.

- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli ma uszkodzony adapter, jeśli nie działa prawidłowo, spadło na ziemię i uległo uszkodzeniu. W takich przypadkach zanieś urządzenie do specjalistycznego serwisu, aby sprawdzić jego bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.

- Urządzenie musi być zasilane tylko bezpiecznym małym napięciem odpowiadającym oznaczeniu urządzenia.

- Zasilacza sieciowego, akumulatora, części silnikowej nigdy nie zanurzaj do wody (ani częściowo) i chron przed wilgocią!

- Przed jakąkolwiek manipulacją z pojemnikami (B, L2, L5) lub przed utrzymaniem zawsze najpierw wyłączyć urządzenie.

– Produktu nie pozostawiaj włączonego bez dozoru!

– Nie ładuj akumulatora, z którego wycieka elektrolit.

– Przy wyjmowaniu akumulatora urządzenie musi być odłączone od zasilacza ładującego.

- Akumulatora nie wolno wrzucać do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!

– W celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania urządzenia, należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.

– Nigdy nie używaj urządzenia do innych celów niż te, do których jest przeznaczony oraz w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Nigdy nie używaj urządzenia do żadnych innych celów.

- Producent nie odpowiada za szkody spowodowane przez niepoprawne używanie urządzenia i akcesoriów i nie jest odpowiedzialny za gwarancję urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych ostrzeżeń bezpieczeństwa. Za nieprawidłowe użytkowanie urządzenia jest między innymi uważane nieprzestrzeganie regularnej wymiany lub konserwacji wszelkich filtrów, jak opisano w rozdziale IV., V., VI jak również stosowanie nieoryginalnych filtrów, gdzie ze względu na ich własności, doszło do usterki lub uszkodzenia odkurzacza.

UŻYWANIE URZĄDZENIA:

– Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego!

– Podczas obsługi z odkurzaczem, należy unikać kontaktu (np. luźne ubranie, włosy, palce, biżuteria, bransolety, itp.) z szczotką obrotową.

– Dyszy podłogowej ze szczotką obrotową nie należy pozostawiać w jednym miejscu zbyt długo! Może to spowodować uszkodzenie odkurzanej powierzchni!

– Końcówka podłogowa z szczotką obrotową nie jest przeznaczona do zbierania zanieczyszczeń z dywanów z wysokim włosem!

– Przystawki do mopowania L nie używać na sucho.

- Jeśli podłoga składa się z części, paneli lub zawiera elementy drewniane, musi być całkowicie uszczelniona przed dostępem wody. Oczyszczona powierzchnia musi być odporna na rozlaną wodę.

- Jeśli podłoga zostanie uszkodzona z powodu dostania się wody do podłogi, producent nie ponosi odpowiedzialności za wyrządzone szkody i nie będzie pokrywać kosztów.

– Przystawka do mopowania L jest przeznaczona wyłącznie do utrzymania twardych podłóg (np.: drewno, linoleum, winyl, płytki ceramiczne, parkiety, podłoga pływająca, itp.). Nie jest przeznaczona do odkurzania brudu z dywanów.

– Nigdy nie należy używać odkurzacza lub dotykać zasilacza mokrymi rękami lub nogami!

- Podczas ładowania akumulatora i po użyciu, należy zawsze odkurzacz wyłączyć.

- Nie odkurzaj mokrej lub wilgotnej wykładziny, nie używaj odkurzacza na zewnątrz! Przy przeniknięciu wilgoci do agregatu powstaje niebezpieczeństwo jego uszkodzenia i wycofanie z eksploatacji. Ten rodzaj usterki nie jest objęty gwarancją.

– Nie odkurzać wody, cieczy lub płynów agresywnych!

- Nie odkurzaj przedmiotów ostrych np. odłamków szkła, stłuczek, przedmiotów gorących, palnych, wybuchowych (np. popiołu, palących się niedopałków papierosów, benzyny, rozpuszczalników a opary aerozoli), ale ani smarów np. tłuszczy, olejów, środków żrących (np. kwasów, rozpuszczalników). Przy odkurzaniu takich przedmiotów może dojść do uszkodzenia worka na kurz, jak i odkurzacza.

– Podczas odkurzania bardzo drobnego pyłu mogą zostać blokowane pory mikrofiltrów. Ograniczy się przepustowość powietrza i siła ssania słabnie. Konieczne jest zatem w tym przypadku wyczyścić filtry pyłowe lub wymienić lub opróżnić pojemnik na odpad nawet, jeśli nie jest jeszcze pełny. Nie wolno używać odkurzacza do zbierania zanieczyszczeń wytwarzanych podczas prac budowlanych / po pracach budowlanych, takich jak pył z płyt gipsowo – kartonowych, drobny piasek, cement, pył budowlany, części tynku itp. Podczas przenikania tych zanieczyszczeń / materiałów budowlanych luzem/sypkich materiałów budowlanych do agregatu, istnieje ryzyko uszkodzenia i zakończenie użytkowania. Tego rodzaju usterki nie są objęte naprawą gwarancyjną.

AKCESORIA I MONTAŻ URZĄDZENIA:

- Odkurzacz i akcesoria należy zainstalować z dala od łatwopalnych przedmiotów (takich jak zasłony, draperie, drewno, itp.), źródeł ciepła (np. piec, kuchenka itp.) i mokrych powierzchni (np. zlewozmywaków, umywalek itp.).

ZASILACZ:

- Jeśli adapter tego urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpiecznej sytuacji.

- OSTRZEŻENIE: Aby naładować akumulator, należy używać tylko zasilacza sieciowego dostarczonego z tym urządzeniem.

– Zasilacza należy używać tylko w pomieszczeniu.

– Zasilacz sieciowy dostarczany wraz z urządzeniem jest przeznaczony tylko do tego urządzenia, nie należy go używać do innych celów.
– Dopilnuj, aby kabel zasilający nie został uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty i ogień. Nie powinien być zanurzany w wodzie lub załamywać się na ostrych krawędziach.

Aby odkurzacz pracował bez usterki należy koniecznie używać testowanych mikrofiltrów zalecanych przez producenta.

II. WYPOSAŻENIE I AKCESORIA ODKURZYCZY (rys. 1)

A - odkurzacz

A1 – przycisk ON/OFF

A2 – przełącznik pracy ciągłej

A3 – przycisk mocy maksymalnej

A4 – sygnalizacja świetlna pracy i ładowanie

A5 – przycisk zablokowania zbiornika

A6 – przyciski blokowania filtra HEPA wylotowego

A7 – filtr HEPA wylotowy

A8 – uchwyt

A9 – złącze ładowania

B – zbiornik na kurz

B1 – składane dno

B2 – przycisk blokowania składanego dna

B3 – wlotowy filtr tekstylny

B4 - separator

C - akumulator

C1 – przycisk blokowania akumulatora

D – końcówki przedłużające do akcesoriów

D1 – metalowa rura ssąca

D2 – elastyczny wąż ssący

D3 – rura ssąca z przegubem

D4 – metalowa rura ssąca z przegubem

D5 – przegub

D6 – blokada przegubu

D7 – przycisk blokowania końcówek

Ea – końcówka podłogowa ze szczotką rotacyjną

Ea1 – przycisk blokowania końcówki

Ea2 – diody LED do oświetlenia obszaru przed odkurzaczem

Ea3 – wyjmowana szczotka

Ea4 – blokada szczotki

Eb – końcówka podłogowa ze szczotką rotacyjną

Eb1 – przycisk blokowania końcówki

Eb2 – diody LED do oświetlenia obszaru przed odkurzaczem

Eb3 – wyjmowana szczotka

Eb4 – blokada szczotki

F – dysza poduszkowa

F1 – przycisk blokowania szczotki

G – szczotka 1

H – szczotka 2

I – nasadka szczelinowa

J – długa końcówka szczelinowa

K – mała turbo szczotka

L – przystawka do mopowania

L1 – przycisk mocowania przystawki

L2 – zbiorniczek na wodę (roztwór czyszczący)

L3 – przycisk mocowania zbiorniczka K2

L4 – odchylany korek

L5 – pojemnik na brud

L6 – przycisk mocowania pojemnika K5

L7 - komora ssawna

L8 – pływak kontrolny

L9 - zawór

L10 – górna zdejmowana część

L11 – śruby

L12 – przycisk włączenia/wyłączenia nawilżania

L13 – kontrolka natrysku

L14 – dźwigienki blokowania odchylanej pokrywy

L15 – blokada pokrywy szczotki

L16 – odchylana pokrywa

L17 – pokrywa szczotki

L18 - szczotka

L19 – podstawa okapowa

M - zasilacz

N – plastikowy uchwyt ścienny

O - śruby

P - kołki

III. PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA

Usuń materiał pakowy, wyjmij odkurzacz i akcesoria. Z urządzenia usuń wszystkie folie adhezyjne, naklejki lub papier.

MONTAŻ ODKURZACZE

Podczas montażu odkurzacza postępuj wg rysunku 1a/1b. W zależności od pożądanego zastosowania wybrać odpowiednie akcesoria (rys. 8). Podczas demontażu należy postępować w odwrotny sposób i odblokować elementy blokujące.

ŁADOWANIE AKUMULATORA

Przed ładowaniem wyłącz odkurzacz! Podłączyć adapter do złącza ładowania A9, a następnie do prądu. Przed pierwszym użyciem akumulator należy ładować min. 8 godzin. Potem standardowy czas ładowania wynosi ok. 4 godzin. Stan i przebieg ładowania są wskazywane na sygnalizacji świetlnej A4.

Sygnalizacja świetlna pracy i ładowanie (A4)
Miganie czerwono (ok. 15 sekund)	Rozładowany akumulator (następnie odkurzacz wyłączy się)
Miganie czerwono (ok. 8 sekund lub przez czas naciskania przycisku A1)	Zanieczyszczony filtr wejściowy B3 (zatkane ssanie)
Miganie czerwono (do wyłączenia odkurzacza)	Elektroniczna ochrona szczotki rotacyjnej (zablokowanie szczotki rotacyjnej - szczotka przestanie się obracać a napęd odkurzacza pracuje dalej)
Miga na niebiesko Akumulator się ładuje.
Stałe świeci na niebiesko	Akumulator naładowany (po około 2 minutach sygnalizacja zostanie wyłączona) / sygnalizacja pracy

Ostrzeżenie

– Odkurzacz naładuj jak tylko moc ssania słabnie.
- Po skończeniu ciężkiej pracy lub w gorącym środowisku akumulator może być zbyt gorący do ładowania. Przed ładowaniem akumulator musi ostygnąć.

CZAS PRACY

Nastawiona moc		Czas pracy *ETA0231 ETA1231 ETA2231 ETA5231
MIN Ok. 25 minut Ok. 40 minut Ok. 25 minut Ok. 25 minut
MAX Ok. 15 minut Ok. 24 minut Ok. 15 minut Ok. 15 minut
*Uwaga: Podane czasy pracy opierają się na wynikach własnych testów firmy ETAI dotyczą tylko nowego i w pełni naładowanego akumulatora. W zależności od wieku i zużycia akumulatora czas pracy skraca się.

ZAMOCOWANIE PLASTIKOWEGO UCHWYTU NA ŚCIANE

Przymocować plastikowy uchwyt N do ściany za pomocą dołączonego materiału łączącego lub innego odpowiedniego materiału łączącego.

Ostrzeżenie

– Należy zadbać, aby gniazdko znajdowało się wystarczająco blisko plastikowego uchwytu.
– Należy uważać, aby w miejscu zakotwiczenia plastikowego łącznika do ściany nie była pod tynkiem instalacja elektryczna, telefoniczna, wodociągowa itp.

IV. ZASTOSOWANIE ODKURZACZA (rys. 7)

Przed użyciem odkurzacz należy naładować wystarczająco.

STEROWANIE

Przycisk ON/OFF (A1)

• naciśnięcie i przytrzymanie spowoduje włączenie odkurzacza
• zwolnienie przycisku spowoduje wyłączenie odkurzacza

Przełącznik pracy ciągłej (A2)

• przełączenie przełącznika do pozycji " " spowoduje włączenie pracy ciągłej odkurzacza
• przełączenie przełącznika do pozycji " " spowoduje wyłączenie pracy ciągłej odkurzacza

Przycisk mocy maksymalnej (A3)

• przez pierwsze naciśnięcie zostanie włączona maksymalna moc odkurzacza (odkurzacz włączony)
• przez drugie naciśnięcie zostanie wyłączona maksymalna moc odkurzacza (odkurzacz włączony)

Ostrzeżenie

Jeśli używana jest dysza podłogowa Ea/Eb i szczotka obrotowa jest zablokowana, należy wyłączyć odkurzacz, usunąć przyczynę blokady (wyczyść szczotkę obrotową), a następnie kontynuować odkurzanie.

PRZYSTAWKA DO MOPOWANIA

Przycisk włączenia/wyłączenia nawilżania (L12)

• pierwszym naciśnięciem (nadepnięciem) włączenie nawilżania (zacznie świecić kontrolka L13)
• drugim naciśnięciem (nadepnięciem) wyłączenie nawilżania (kontrolka L13 zgaśnie)

Uwagi

– Co najmniej 1 minutę przed końcem sprzątania wyłączyć nawilżanie. Tylko odkurzać wodę, która już jest na podłodze. To zapobiegnie kapaniu wody z urządzenia podczas przenoszenia.
– Jeśli na podłodze znajdują się duże zanieczyszczenia (większe kawałki gliny, kamieni itp.), należy je najpierw usunąć. Następnie można użyć urządzenia.
– Przystawka do mopowania jest przeznaczona do usuwanie zanieczyszczeń z podłogi z pomocą wody. Dlatego należy włączyć nawilżanie natychmiast po włączeniu.
– Po osiągnięciu maksymalnej pojemności pojemnika na brud L5 włącza się mechanizm zabezpieczający. Wyłącza się wtryskiwanie wody i napęd szczotki L18 (silnik odkurzacza wciąż pracuje). Na odkurzaczu zacznie migać sygnalizacja świetlna A4. W celu kontynuowania pracy należy wyłączyć odkurzacz i opróżnić pojemnik na brud.
- Jeżeli podczas pracy przystawka do mopowania nadmiernie pochyli się pod kątem ok. 30° w stosunku do podłogi, uruchamia się funkcja zabezpieczająca, który wyłączy wtrysk i napęd szczotki L18. Po powrocie do prawidłowej pozycji zostanie wznowiona pracy przystawki do mopowania tak, jak była uprzednio nastawiona.
– Gdy zużyta zostanie woda w zbiorniku L2, należy opróżnić zbiornik na zanieczyszczenia L5.
– Używając przystawki do mopowania NIE UŻYWAĆ maksymalnej siły ssania, ponieważ woda może się dostać do silnika..
- Przed odstawieniem przystawki do mopowania na podstawę L19 ZAWSZE odłączyć odkurzacz A i przechowywać przystawkę do mopowania samodzielnie, aby nie doszło do przewrócenia lub spadnięcia urządzenia.

Instrukcja użycia:

1. Odchylić korek L4 i do zbiorniczka L2 nalać czystą wodę (ciepłą lub zimną).
2. Następnie podłączyć odkurzacz A do przystawki do mopowania L (rys. 1b).
3. Z pomocą przycisku A1 włączyć odkurzacz. Naciskając (nogą) przycisk L12 włączyć nawilżanie.
4. Wolnymi i płynnymi ruchami do przodu i do tyłu przejeżdżać zanieczyszczoną podłogę.
5. Jeżeli poziom wody w pojemniku na brud L5 osiągnie ryskę MAX, zatrzymać urządzenie. Wylać zawartość pojemnika do kanalizacji i pusty ponownie włożyć do urządzenia. Następnie kontynuować czyszczenie.
6. Po ukończeniu pracy wyłączyć odkurzacz i odłączyć od przystawki do mopowania. Następnie odłożyć samodzielną przystawkę do mopowania na podstawę L19.

V. WYJĘCIE POJEMNIKA NA KURZ, FILTRÓW, ZBIORNICZKA NA WODE I POJEMNIKA NA BRUD

WYJĘCIE POJEMNIKA NA KURZ (B)

Przy wyjęciu pojemnika na kurz B postępuj wg rys. 2. Odkurzone zabrudzenia usuń z odpadami z gospodarstwa domowego. Pusty i wyczyszczony pojemnik włożyć powrotem do odkurzacza.

WYMIANA FILTRA WLOTOWEGO (B3)

Podczas wyjmowania filtra wlotowego postępuj wg rys. 2. W odwrotnej kolejności włóż nowy filtr wlotowy do odkurzacza.

WYMIANA FILTRU HEPA (A7)

Podczas wyjmowania filtra HEPA postępować jak pokazano na rysunku 3. Włóż nowy / oczyszczony filtr HEPA z powrotem do odkurzacza.

ZBIORNICZEK NA WODE (L2)

W celu wyjęcia zbiorniczka na wodę L2 postępować według rys. 1b. Wkładać w odwrotny sposób.

POJEMNIK NA BRUD (L5)

W celu wyjęcia pojemnika na brud L5 postępować według rys. 1b. Odkurzoną ciecz wylać do kanalizacji. Pojemnik włożyć z powrotem w odwrotny sposób.

VI. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwagi

– Z punktu widzenia higienicznego zalecamy opróżnianie pojemnika i czyszczenie filtrów po każdym użyciu.
- Maksymalny efekt ssania osiągnąć można przy użyciu czystych filtrów i pustego pojemnika na kurz.
– Po każdym opróżnieniu pojemnika zalecamy wyczyszczenie filtrów.
- Podczas odkurzania bardzo drobnego pyłu, pory filtrów mogą się zatkane. Zmniejsza to przepływ powietrza i zmniejsza się siła ssania. Dlatego konieczne jest czyszczenie filtrów w tym przypadku, nawet jeśli pojemnik nie jest pełny.

Powierzchnię odkurzacza i adapteru oczyść miękką, wilgotną szmatką, nie używaj szorstkich i agresywnych detergentów!

Akcesoria

Po każdym odkurzeniu skontroluj wizualnie, czy na szczotkach lub zbierakach nie przychwyciły się nieczystości. Jeżeli tak należy je usunąć.

Dysza podłogowa ze szczotką obrotową

Usunąć zanieczyszczenia (zwłaszcza włosy, sierść zwierząt itp.), które pozostały na szczotce. Aby ułatwić czyszczenie, wyjąć szczotkę (rys. 4).

Mała turbo szczotka

Usunąć zanieczyszczenia (zwłaszcza włosy, sierść zwierząt itp.), które pozostały na szczotce.

Pojemnik na kurz

Powierzchnię i wnętrze pojemnika B czyścić miękką, wilgotną ściereczką. Separator B4 wypłukać pod bieżącą wodą. Przed ponownym użyciem pozostawić do dokładnego wyschnięcia.

Ostrzeżenie Nigdy nie płukać pojemnika B pod bieżącą woda i nie zanurzać go w wodzie. W dyszy podłogowej Ea/Eb znajdują się części elektroniczne do napędu szczotki i mogą zostać uszkodzone.

Filtr HEPA

HEPA filtr wylotowy A7 delikatnie wyklep lub przedmuchaj. Jeśli zanieczyszczenie jest silnie filtr HEPA można spłukać pod bieżącą letnią wodą. Następnie pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Ostrzeżenie

• Do czyszczenia filtrów nie należy używać agresywnych środków piorących ani gorące wody.
• Jeśli zdecydujesz się filtr HEPA przemyć wodą, zmniejszą jego możliwości filtrowania. Maksymalna liczba umycia filtra wynosi trzy. Następnie konieczne jest kupić nowy.
  – Filtr HEPA powinien zostać wymieniany 2 razy w roku.
  – Filtry nie są przeznaczone do mycia w zmywarce.

Przystawka do mopowania

Powierzchnię przystawki wytrzeć miękką wilgotną szmatką. W celu dokładniejszego utrzymania przystawkę można rozebrać (rys. 1b). Zbiorniczek L2 i pojemnik L5 wypłukać wodą. Plastikowe części L7, L9, L17 i szczotkę L18 opłukać pod bieżącą wodą. Starannie usunąć zanieczyszczenia, które nagromadziły się pod odchylaną pokrywą L16. Przed ułożeniem do przechowywania i ponownym złożeniem zaczekać na dokładne wyschnięcie.

Funkcja czyszczenia szczotki L18:

1. Opróżnić pojemnik na brud L5.
2. Napełnić zbiorniczek L2 czystą wodą.
3. Umieścić przystawkę do mopowania L z podłączonym odkurzaczem do podstawy do okapywania L19. Włączyć odkurzacz i wtrysk.
4. Zaczekać na opróżnienie zbiorniczka L2. W razie większego zanieczyszczenia można proces kilka razy powtórzyć.
5. Pozostałe części przystawki do mopowania wyczyścić w standardowy sposób.

UWAGA

Przez cały czas używania funkcji czyszczenia szczotki jest konieczne przytrzymywanie przystawki do mopowania z podłączonym odkurzaczem w podstawce do okapywania L19, aby nie spadł!

VII. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. Urządzenie jest wyposażone w akumulator Li-Ion o długiej żywotności. Aby chronić środowisko jest wymagane po zakończeniu działania urządzenia wyładowany akumulator zdemontować i w odpowiedni sposób, poprzez specjalną sieć punktów zbiorczych, akumulator i urządzenie bezpiecznie zlikwidować. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego.

Wyjęcie akumulatora

Wyjąć akumulator zgodnie z instrukcjami na rys. 5.

Klasa izolacyjna odkurzacz III.

Akumulator 21,6 V Li-Ion

Masa (kg) ok (odkurzacz ręczny / odkurzacz pionowy) 1,4 / 2,5

Wymiary produktu (mm) (odkurzacz ręczny) 320 x 110 x 230

Wymiary produktu (mm) (odkurzacz pionowy) 235 x 250 x 1100

Wymiary produktu (mm) (przystawka do mopowania) 265 x 240 x 825

ETA0231: Poziom hałasu 72 dB(A) re 1pW

ETA1231: Poziom hałasu 79 dB(A) re 1pW

ETA2231 + ETA5231: Poziom hałasu 78 dB(A) re 1pW

Adapter zasilania
Nazwa producenta lub znak towarowy, handlowy numer rejestracyjny i adres	ETA
Znak identyfikacyjny modelu YLS0241A-E26	0060
Napięcie wejściowe 100-240 V (AC)
Częstotliwość wejściowa 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe 26 V (DC)
Prąd wyjściowy 0,6 A
Moc wyjściowa 15,6 W
Sprawność średnia w trybie aktywnym 86,96 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) 72,75 %
Zużycie energii w stanie bez obciążenia < 0,1 W
Urządzenie klasy ochrony II.

Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta.

24 miesięczna gwarancja nie obejmuje akumulatora. Pojemność akumulatora oraz jego efektywność ulega stopniowo zmniejszeniu w zależności od sposobu użytkowania.

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

OSTRZEŻENIA I SYMBOLE UŻYTE NA URZĄDZENIACH, OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI:

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. –Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie należy

używać w kołyskach, łożeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

Symbol oznacza OSTRZEŻENIE.

- Zapoznaj się z instrukcją obsługi

- Zdejmowana jednostka zasilająca

Pečiatka a podpis predajca:

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI

1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką ETA, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu.
3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.
5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.).
6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.
7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
8) Gwarancją nie są objęte:

- wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np. znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa

- zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)

- uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich

- uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem

- uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą, użycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)

- produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej

- produkty z naruszoną plombą gwarancyjną lub wyraźnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)

- kable przyłączeniowe, piloty zdalnego sterowania, słuchawki, baterie

- uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia

- uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)

- czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)

- zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej (w szczególności Gwarant zastrzega sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu, co może skutkować utratą danych na nich zapisanych)

- uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.

9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.

9) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.
10) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
11) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 a także kiedy naprawa wiązałaby się z poniesieniem przez Gwaranta kosztów niewspółmiernych do wartości urządzenia Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może wymienić jedynie zwrócone części urządzenia lub dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
12) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
13) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
14) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
15) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
16) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.

Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. [phone], Fax. [phone], internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: [e-mail]

Nazwa:	Pieczęć i podpis sprzedawcy:
Data sprzedaży:
Numer serii:
1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:
3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:	4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

eta

© DATE 19/2/2019

e.č. 10/2019