X10.1 - Kamera sportowa Lamax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Kamera akcji
Marka	Lamax
Model	X10.1
Wyświetlacz	2\" LCD
Głębokość wodoodporności	Do 40 m (z obudową wodoodporną)
Rozdzielczość wideo	Do 4K (3840x2160) przy 30 kl./s, 2.7K przy 30 kl./s, 1440p przy 60 kl./s, 1080p przy 60 kl./s, 720p przy 240 kl./s
Formaty wideo	MP4 (H.264, H.265)
Rozdzielczość zdjęć	Do 12 MP (12MP/8MP/5MP/3MP)
Format zdjęć	JPEG
Kąt obiektywu	Do 170° (do wyboru szeroki, średni, wąski)
Stabilizacja obrazu	6-osiowa żyroskopowa stabilizacja optyczna obrazu we wszystkich rozdzielczościach
Zwolnione tempo	Do 8x przy 720p, do 4x przy 1080p
Pamięć	microSDHC do 32 GB, microSDXC do 64 GB (zalecana karta U3 dla 4K)
Łączność	Wi-Fi, micro USB 2.0, HDMI
Bateria	2x 1050 mAh wymienne Li-ion
Czas pracy na baterii	Do 90 min na baterię (wideo Full HD)
Czas ładowania	105 min
Wymiary	60 x 44 x 33 mm
Waga	73 g
Aplikacja Wi-Fi	LAMAX (Android i iOS)
Pilot zdalnego sterowania	Dołączony (nie wodoodporny)
Dołączone akcesoria	Wodoodporna obudowa, pilot, uchwyty, 2 baterie, kabel USB i więcej
Języki	Czeski, Słowacki, Polski, Angielski, Niemiecki, Węgierski, Litewski

Często zadawane pytania - X10.1 Lamax

Jak połączyć kamerę z Wi-Fi i aplikacją?

Naciśnij przycisk Góra aby włączyć Wi-Fi. Następnie na telefonie połącz się z siecią Wi-Fi o nazwie X101 (lub własnej nazwie) z hasłem 1234567890. Otwórz aplikację LAMAX, aby sterować kamerą zdalnie.

Czy kamera jest wodoodporna?

Tak, z dołączoną obudową wodoodporną kamera jest wodoodporna do 40 metrów. Jednak lekkie drzwiczki nie są wodoodporne.

Jakiej karty pamięci powinienem użyć?

Użyj karty microSDHC lub microSDXC o klasie co najmniej Class 10 UHS-I U1. Do nagrywania w 4K zalecana jest karta UHS-I U3.

Jak ładować kamerę?

Ładuj przez kabel micro USB podłączony do komputera lub zasilacza sieciowego 5V. Nie używaj szybkich ładowarek, ponieważ mogą uszkodzić kamerę.

Czy mogę używać kamery podczas ładowania?

Tak, z wyjątkiem ładowania przez komputer. Jednak kamera automatycznie wyłączy się po 3 minutach użytkowania podłączonej do prądu, aby chronić baterię.

Jak usunąć zdjęcia lub filmy?

W trybie galerii wybierz plik do usunięcia, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk migawki przez 2–3 sekundy, aż usunięcie zostanie potwierdzone.

Co to jest nagrywanie w pętli?

Po włączeniu kamera nagrywa filmy w ustalonych odcinkach (np. 3-minutowe klipy). Gdy karta pamięci jest pełna, nadpisuje najstarsze nagrania nowymi.

Jak używać zwolnionego tempa?

Aktywuj tryb zwolnionego tempa w ustawieniach. Kamera nagrywa z wyższą liczbą klatek na sekundę (np. 120 kl./s przy 1080p) i odtwarza z normalną prędkością, tworząc efekt slow-motion.

Czy pilot jest wodoodporny?

Nie, dołączony pilot nie jest wodoodporny. Nie używaj go pod wodą.

Jak zresetować datę i godzinę po wyjęciu baterii?

Po wyjęciu baterii ustawienia daty/godziny są resetowane. Po ponownym włączeniu kamery automatycznie pojawi się ekran szybkiej konfiguracji, aby ustawić prawidłową datę i godzinę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI X10.1 Lamax

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:

Wodoszczelna do 40 m Natywne nagranie wideo 4K przy 30 fps Zdjęcia o rozdzielczości 12 Mpix Stabilność obrazu przy każdej rozdzielczości WiFi

Środki bezpieczeństwa

1. Nie narażaj kamery na wstrząsy, unikaj upadku na ziemię i innych możliwych mechanicznych uszkodzeń.
2. Nie umieszczaj kamery w pobliżu obiektów wytwarzających silne pole magnetyczne, np. magnesy lub silniki elektryczne. Ponadto nie umieszczaj kamery w pobliżu obiektów, które przenoszą silne fale radiowe, takich jak anteny. Silne pole magnetyczne lub fale radiowe mogą spowodować uszkodzenie kamery lub uszkodzenie zapisów obrazu i dźwięku.
3. Nie wystawiaj kamery na działanie wysokich temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
4. Używaj tylko wysokiej jakości kart Micro SDHC i SDXC o indeksie prędkości minimum Class 10 UHS-I U1. Dla rozdzielczości 4K 30fps (fps = klatki na sekundę) i 1080p 120 fps zaleca się karty UHS-I U3. W przypadku wolniejszej karty funkcjonalność kamery będzie ograniczona i nie będzie możliwe pełne nagrywanie we wszystkich trybach i rozdzielczościach.
5. Nie umieszczaj karty Micro SD w pobliżu pola magnetycznego lub tam, gdzie występuje silna elektryczność statyczna. Zapobiegniesz tym utracie przechowywanych danych.
6. W przypadku przegrzania urządzenia, dymu lub podejrzanych zapachów występujących podczas ładowania, natychmiast odłącz urządzenie i przerwij ładowanie.
7. Podczas ładowania kamery przechowuj ją poza zasięgiem dzieci. Przewód zasilający może spowodować porażenie prądem lub uduszenie dziecka. Ładuj pod stałym nadzorem.
8. Nie ładuj baterii za pomocą szybko ładujących adapterów. Napięcie wejściowe powyżej 5V może spowodować uszkodzenie kamery.
9. Kamerę przechowuj w miejscu chłodnym, suchym i wolnym od kurzu.

Wstęp

Dziękujemy za zakup kamery sportowej LAMAX X10.1. Zdobyłeś w ten sposób niezawodnego pomocnika, który nie zawiedzie Cię w żadnej sytuacji i nagrodzi Cię wysokiej jakości nagraniem w natywnej rozdzielczości 4K z szybkością trzydziestu klatek na sekundę. Podstawowy zestaw zawiera również wystarczającą ilość akcesoriów, aby kamera mogła być w pełni wykorzystana natychmiast po rozpakowaniu. Życzymy niezapomnianych wrażeń zapisanych dzięki kamerze sportowej LAMAX.

Kamera sportowa LAMAX X10.1 posiada następujące właściwości:

• Posiada zintegrowany 2-calowy wyświetlacz LCD, który zawsze pozwala wybrać najlepszy kąt do nagrywania i będziesz mógł kontrolować nagrany materiał.
• Wyposażona jest w wodoszczelną obudowę, która pozwala nurkować na głębokość do 40 m. Nurkowanie i sporty wodne wzywają.
  – Nagrywa wysokiej jakości wideo w trybach 4K 30 fps, 2,7K do 30 fps, Full HD do 120 fps i HD do 240 fps.
• Zwolnione wideo bez dodatkowej postprodukcji. 4x zwolnione w jakości full HD i nawet 8x zwolnione w jakości HD.
• Soczewka z szerokim kątem widzenia obiektywu do 170°.
• 6-osiowa gyro stabilność optyczna obrazu do płynnego ujęcia w każdej rozdzielczości.
• Wykonuje zdjęcia o rozdzielczości do 12Mpix.
• Możliwość wyboru rozdzielczości wideo i zdjęcia.
• Możliwość sporządzania nagrań w trybie foto time-lapse i wideo time-lapse.
• Wybór trybu wykonywania zdjęć.
• Możliwość ustawienia ekspozycji zdjęć i filmów.
• Możliwość wyboru trybu ekspozycji zarówno podczas fotografowania, jak i nagrywania.
  – Duża liczba akcesoriów, które pozwolą Ci nagrywać filmy w dowolnym miejscu i czasie.
• Wsparcie kart Micro SDHC i Micro SDXC do wielkości 64 GB (Zalecamy karty U3).
• Łączność USB i HDMI.
  – Zintegrowane WiFi do połączenia się z urządzeniami bezprzewodowymi.
• Mobilna aplikacja LAMAX do bezprzewodowego przenoszenia i udostępniania filmów.
• Możliwość podłączenia standardowo dostarczanego pilota zdalnego sterowania.
• Intuicyjne użytkowanie, proste połączenie z komputerem PC lub odpowiednim urządzeniem mobilnym.

Przyciski i funkcje kamery

1. Przycisk Włączania / Wyłączania – ten przycisk znajduje się w górnej części kamery z napisem "M", a służy jednocześnie jako "Zmiana trybu".
2. Przycisk "Wyzwalacz" – ten przycisk znajduje się w górnej części kamery, oznaczony czerwonym znakiem "REC" i służy jednocześnie do potwierdzenia funkcji podczas przeglądania menu.
3. Przycisk „W górę” – służy do przeglądania menu oraz jako przycisk do Włączenia/Wyłączenia WiFi.
4. Przycisk „W dół” – służy do przeglądania menu.

Akcesoria

• Obudowa wodoszczelna
  – Pilot zdalnego sterowania
• Mocowanie na rurkę
  – Ramka do wykorzystania bez obudowy wodoszczelnej
• J mount
• Fast plug-in
  – Samoprzylepne mocowanie proste
  – Samoprzylepne mocowanie zagięte
• 3-axis connector (3 części)
• Adapter na statyw

• Redukcja statywowa

• Podkładki zapasowe 3M (2 szt.)

• Kabel USB
• Li-ion baterie (2 szt.)
  – Odciążona pokrywa w celu lepszego zapisu dźwięku w obudowie
  UWAGA: Zastosowanie odciążonej pokrywy powoduje, że obudowa nie jest wodoszczelna
• Ściereczka z mikrowłókna
• Instrukcja obsługi
  – EVA case do bezpiecznego przenoszenia i przechowywania

Obsługa kamery sportowej LAMAX X10.1

1. WŁOŻENIE KARTY MICRO SD

Kartę Micro SDHC lub SDXC (zalecamy karty U3) możesz włożyć i wyjąć z gniazda na kartę micro SD, gdy kamera jest wyłączona i nie jest podłączona do komputera.

UWAGA: Używaj tylko markowych kart Micro SDHC lub SDXC. Karty producentów nieznanego pochodzenia nie gwarantują właściwego działania miejsca zapisu danych.

2. INSTALACJA BATERII

a) W dolnej części kamery przesuń pokrywę w kierunku na zewnątrz. Następnie powinna otworzyć się automatycznie.
b) Włóż baterię do otworu złącza do przodu tak, aby znalazła się na odpowiedniej stronie.
c) Pokrywę ponownie zamknij.

3. ŁADOWANIE

a) Kamerę można ładować przez podłączenie do komputera lub za pomocą ładowarki sieciowej.

UWAGA: ładowarka sieciowa nie wchodzi w skład zestawu. Prąd ładowania podczas ładowania przez USB i ładowarkę sieciową wynosi 580 mA. Jeśli prąd wyjściowy komputera wynosi 400 mA, ładowanie przez USB za pośrednictwem komputera będzie wynosić 400 mA.

b) W samochodzie można kamerę ładować za pomocą ładowarki do zapalniczki samocho-dowej.
c) Podczas ładowania można wykonywać nagrania lub zdjęcia (niemożliwe przy ładowaniu przez komputer).
d) Kamerę można ładować również w stanie wyłączenia.

UWAGA: Ładuj pod stałym nadzorem. W przypadku przegrzania urządzenia, dymu lub podejrzanych zapachów występujących podczas ładowania, natychmiast odłącz urządzenie i przerwij ładowanie. Nie ładuj baterii za pomocą szybko ładujących adapterów. Napięcie wejściowe powyżej 5V może spowodować uszkodzenie kamery.

4. WŁĄCZENIE I WYŁĄCZENIE KAMERY

a) Kamerę można włączyć naciskając i przytrzymując przycisk „M” przez okres 3-5 sekund. b) Kamerę można włączyć naciskając i przytrzymując przycisk „M” przez okres 3-5 sekund.

5. PRZEŁĄCZANIE TRYBU I PORUSZANIE SIĘ W MENU

Stopniowo krótko naciskając przycisk „M” możesz przełączać pomiędzy trybami nagranie wideo / aparat foto / galeria wideo i galeria zdjęć / ustawienie.

6. NAGRYWANIE WIDEO

Przełącz kamerę do trybu "nagrywanie wideo" przyciskiem „M”. O tym, że znajdujesz się w trybie nagrywania wideo poznasz wg ikony kamery w lewym górnym rogu. Aby rozpocząć nagrywanie naciśnij przycisk „Wyzwalacz”. Na ikonce w lewym górnym rogu pojawi się czerwona kropka i rozpocznie się odliczanie czasu nagrywania. Aby zakończyć nagrywanie naciśnij ponownie przycisk „Wyzwalacz”.

7. TRYB APARATU FOTOGRAFICZNEGO

Przełącz kamerę do trybu "aparat foto" przyciskiem „M". O tym, że znajdujesz się w trybie aparatu foto poznasz wg ikony aparatu foto w lewym górnym rogu. Wykonanie zdjęcia nastąpi za pomocą naciśnięcia przycisku „Wyzwalacz", czemu towarzyszy dźwięk przysłony.

8. KASOWANIE ZDJĘĆ I NAGRAŃ

Wybrane zdjęcie i nagranie w galerii można skasować naciskając i przytrzymując przycisk „Wyzwalacz” przez okres 2–3 sekund.

9. WIFI

Można włączyć naciskając przycisk „W górę” – przy włączonym WiFi pojawi się ikona WiFi sieci w prawym górnym rogu.

UWAGA: Po wyjęciu baterii z kamery wyzeruje się ustawienie daty i godziny. Po ponownym włączeniu kamery automatycznie wyświetli się możliwość szybkiego ustawienia daty i godziny.

Opcje ustawienia kamery sportowej X10.1

Do menu ustawienia można przejść za pomocą kilkukrotnego naciśnięcia przycisku „M”. Wybór poszczególnych ustawień można otworzyć za pomocą naciśnięcia przycisku „Wyzwalacz”. Między poszczególnymi opcjami można poruszać się za pomocą przycisków „Wgóre” i „W dół”. Do potwierdzenia wyboru służy przycisk „Wyzwalacz”, do opuszczenia wyboru przycisk „M”.

1. Rozdzielczość wideo – zmienia jakość powstałego nagrania. Im wyższa jakość, tym bardziej szczegółowe końcowe nagranie. Zapis w niższej jakości zajmuje mniej miejsca na karcie.
2. Rozdzielczość zdjęcia – zmienia jakość wykonanych zdjęć. Im wyższa jakość, tym bardziej szczegółowe końcowe zdjęcia. Zdjęcia w niższej jakości zajmują mniej miejsca na karcie.
3. Wideo time lapse – po wyborze tego trybu kamera wykonuje ujęcia w ustawionym przedziale czasowym i umożliwia tworzenie atrakcyjnych przy-spieszonych ujęć.
4. Nagrywanie w pętli – po aktywacji tego wyboru nagranie zostanie podzielone na wybrane w ustawieniach odcinki czasowe. Po całkowitym zapełnieniu karty nastąpi stopniowe przegrywanie najstarszych odcinków nagrania najnowszymi.
5. Tryb samochód – po aktywacji tego trybu po włączeniu kamery automatycznie rozpocznie się nagrywanie.

OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z kamery podłączonej do źródła zasilania za pomocą kabla USB kamera wyłączy się automatycznie po 3 minutach.

1. Slow motion – po aktywacji tego trybu kamera nagrywa do slow motion.
2. Stabilizacja – Gyroskopowa OIS (Optical image stabilization) umożliwia stabilizację wideo podczas nagrywania. Dostępna przy wszystkich rozdzielczościach.
3. Kąt obiektywu – umożliwia wybór pomiędzy trzema kątami widzenia obiektywu (szeroki, średni, wąski).
4. Samowyzwalacz – po aktywacji przedłuża czas pomiędzy naciśnięciem przycisku „Wyzwalacz” i wykonaniem zdjęcia w trybie fotografowania.

1. Foto time lapse – po wyborze tego trybu kamera wykonuje zdjęcia w ustawionym przedziale czasowym.
2. Zdjęcie seryjne – po aktywacji kamera w krótkich odstępach wykona zdjęcia po jedynym naciśnięciu przycisku „Wyzwalacz” wymaganą ilość zdjęć.
3. Nagrywanie dźwięku – ustawienie możliwości Tak/Nie nagrywania dźwięku w okresie nagrywania wideo.
4. Ekspozycja – umożliwia zmianę ekspozycji wg potrzeb. Ustawienie ekspozycji nagrania w przedziale -2 do +2.
5. ISO – umożliwia ustawienie czułości czujnika na światło. Podczas nagrywania w dobrych warunkach oświetleniowych używane są niskie wartości, a w warunkach słabego oświetlenia używane są wyższe wartości.
   RADA: Im niższe ISO, tym bardziej czysty obraz (bez ziarna).
6. Balans bieli – można wybrać tryb balansu bieli podczas fotografowania / nagrywania w zależności od otaczającego oświetlenia.
7. Key tone – umożliwia wyłączenie / włączenie dźwięku przycisków kamery.
8. Kompresja wideo – możliwość wyboru z kodeków H.264 (już używany kodek) i H.265 (nowy, udoskonalony kodek) który oszczędza miejsce i podnosi jakość obrazu.
   UWAGA: starsze programy wyświetlenia wideo nie muszą wspierać kodek H.265.
9. HDR – wysoki zakres dynamiczny – sprzętowa korekta obrazu, gdy podczas jednego zdjęcia zostaną nagrane 2-3 ekspozycje. Długa ekspozycja dla korekty ciemnych miejsc na zdjęciu i krótka dla korekty jasnych miejsc. Następnie są one połączone w celu uzyskania zrównoważonego zdjęcia.
10. WDR – szeroki zakres dynamiczny – programowa korekta obrazu, gdzie jasne miejsca są zaciemnione, a ciemne miejsca rozjaśnione w celu lepszego zrównoważenia zdjęcia.
11. Scena – możliwość wyboru różnego trybu sceny w zależności od otaczających warunków.

12. On-screen display – umożliwia wyłączenie / włączenie wyświetlania informacji na wyświetlaczu.

13. HDMI out – po aktywacji kamera potrafi za pomocą kabla HDMI przenieść obraz z kamery na TV.

14. Obracanie obrazu – umożliwia przekręcenie obrazu kamery o 180°.
15. Natężenie – umożliwia wybór częstotliwości zgodnie z częstotliwością sieci dystrybucyjnej (w Europie w sieci prąd płynie z częstotliwością 50 Hz, w Ameryce i części Azji jest to 60 Hz).
16. Język – możliwość zmiany języka menu kamery.
17. Data/Czas – umożliwia ustawienie daty i godziny w kamerze.
    UWAGA: Po wyjęciu baterii z kamery wyzeruje się ustawienie daty i godziny. Po ponownym włączeniu kamery automatycznie wyświetli się możliwość szybkiego ustawienia daty i godziny.
18. Data i czas w wideo – umożliwia wyświetlenie daty i godziny w końcowym wideo i na zdjęciu.
19. WiFi SSID – tu można zmienić nazwę sieci WiFi kamery i hasło dostępu do sieci WiFi kamery.
20. Wygaszacz ekranu – po aktywacji ekran wyłączy się automatycznie po upływie wybranego okresu beczynności lub nagrywania wideo.
21. Automatyczne wyłączenie – po aktywacji automatycznie wyłącza kamerę po wybranym okresie braku aktywności.
22. Formatowanie – umożliwia formatowanie wprowadzonej karty.
    UWAGA: Podczas formatowania zostaną skasowane wszystkie dane znajdujące się na karcie.
23. Ustawienia fabryczne – przywraca podstawowe ustawienia kamery.
24. Wersja – po otwarciu wyświetl się model kamery i wersja firmware.

Parametry kamery sportowej LAMAX X10.1

LCD	2"
Wodoszczelność	Do 40 m
Języki menu	Czeski, słowacki, polski, angielski, niemiecki, węgierski, litewski
Możliwość rozdzielczości	4K - 3840x2160 przy 30 fps, 2,7K - 2704x1520 przy 30 fps, 1440p - 1920x1440 przy 60 fps, 1080p - 1920x1080 przy 60 fps, 720p - 1280x720 przy 240 fps
Format wideo	MP4, H.264, H.265
Format zdjęć	JPG
Opcje rozdzielczości zdjęcia	12Mpix / 8Mpix / 5Mpix / 3Mpix
Tryby nagrywania i wykonywania zdjęć	Pojedyncze / Seryjne / Poklatkowe
Częstotliwość sieci	50 Hz / 60 Hz
Urządzenie USB	Micro USB 2.0
Kompatybilność pamięci	Micro SDHC do 32 GB, Micro SDXC do 64 GB
Możliwości połączeń	WiFi, micro USB 2.0, HDMI
Pojemność baterii	2× 1050 mAh
Wytrzymałość baterii	2× 90 min / Full HD video
Czas do pełnego naładowania	105 min
Kompatybilność z systemami operacyjnymi	Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, MacOS
Wymiary kamery	60 × 44 × 33 mm
Masa	73 g

UWAGA: Specyfikacje mogą ulec zmianie w przypadku wymiany jakiejś części kamery lub aktualizacji oprogramowania urządzenia.

Aplikacja WiFi do połączenia kamery i telefonu

Kamerą X10.1 można sterować za pomocą aplikacji, którą można bezpłatnie pobrać dla smartphonów lub innych urządzeń posiadających systemy operacyjne Android i iOS (w sklepach Google Play i Appstore).

UWAGA: Aplikacja LAMAX w momencie rozpoczęcia sprzedaży może nie być dostępna. Za ewentualne komplikacje przepraszamy.

PROCEDURA PODŁĄCZENIA

1. Włącz na kamerze WiFi (naciśnij przycisk „W górę”), które wyświetla się za pomocą ikony w prawym górnym rogu.
2. Na telefonie włącz WiFi, na liście powinna być widoczna sieć X101 (w przypadku, że nie była zmieniona nazwa WiFi w ustawieniu kamery). Podłącz się do sieci i wprowadź haśło „1234567890” bez cudzysłowu (hasło jest ważne, jeżeli nie zostało przez Ciebie zmienione w menu kamery na inne).
3. Po pomyślnym połączeniu możesz włączyć aplikację i sterować kamerą zdalnie za pomocą swojego urządzenia mobilnego.

Pilot zdalnego sterowania

Kamerą można sterować zdalnie za pomocą pilota zdalnego sterowania, który wchodzi w skład podstawowego zestawu. Zdalne sterowanie jest podłączone do kamery automatycznie. Uwaga, pilot zdalnego sterowania nie jest wodoszczelny.

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:

a) Kamerą jjungsite paspaude ir trumpai palaikę (3-5 sekundes) mygtuką „M”.
b) Kamerą išjungsite paspaudę ir trumpai palaikę (3-5 sekundes) mygtuką „M”.

5. REŽIMŲ PERJUNGIMAS IR JUDĖJIMAS MENIU

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj:

Instrukcja obsługi w języku polskim do pobrania tutaj: