Bolero CoolMarket UF 273 - Zamrażarka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero CoolMarket UF 273 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 38

1. Części i komponenty 134
2. Przed użyciem 134
3. Instalacja 134
4. Funkcjonowanie 138
5. Instrukcje dotyczące przechowywania pożywienia 139
6. Czyszczenie i konserwacja 140
7. Rozwiązywanie problemów 142
8. Dane techniczne 144
9. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 145
10. Gwarancja i Serwis techniczny 145
11. Copyright 145

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed pierwszym użyciem tego urządzenia i zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Ważne jest, aby upewnić się, że każdy, kto korzysta z urządzenia, zapoznał się z jego działaniem i funkcjami bezpieczeństwa, aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków.
• Sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej w Twoim domu jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej tego urządzenia.
• Ten produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymaty instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia.
• UWAGA: jeśli oświetlenie wewnętrzne jest uszkodzone, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Podczas umieszczania urządzenia upewnij się, że kabel zasilający nie jest przytrzaśnięty lub uszkodzony. Zmiażdzone lub uszkodzone złącze może się nagrzać i spowodować pożar.
• Upewnij się, że po zainstalowaniu masz dostęp do głównego złącza urządzenia.
• Nie umieszczaj żywności bezpośrednio przy wylocie powietrza wewnątrz urządzenia.

• Otwory wentylacyjne urządzenia powinny być wolne od przeszkód.

• Nie umieszczaj napojów gazowanych lub gazowanych wewnątrz urządzenia, gdy włączony jest tryb zamrażania, ponieważ w pojemniku powstaje ciśnienie, które może eksplodować i uszkodzić urządzenie.

• UWAGA: nie należy używać urządzeń mechanicznych lub innych środków do przyspieszenia procesu rozmrażania, które nie są zalecane przez Cecotec.
• UWAGA: nie uszkodzić układu chtodzenia.
• Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, sprzedawcę lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• UWAGA: nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia.
• Wskazane jest regularne sprawdzanie kabla zasilającego w celu wykrycia jakichkolwiek oznak możliwego pogorszenia, nie używać urządzenia, jeśli kabel jest uszkodzony, należy skontaktować się z Serwisem Technicznym Cecotec.
• Aby uniknąć obrażeń lub śmierci w wyniku porażenia prądem, nie należy obstugiwać urządzenia mokrymi rękami lub na mokrej powierzchni.
• Nie należy używać tego urządzenia z przedłużaczem lub listwą zasilającą. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone bezpośrednio do gniazdka.
• Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że z tytu jest wolna przestrzeń, ponieważ jest to główny wylot ciepła. Umożliwi to odpowiednią wentylację.
• Nie wkładaj gorących potraw ani napojów do urządzenia, najpierw pozwól im ostygnąć do temperatury pokojowej.
• Nie umieszczaj żadnych innych urządzeń na zamrażarce i nie zamocz jej.

• Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak aerozole lub łatwopalne propelenty.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj go do celów komercyjnych, na zewnątrz lub w wilgotnym otoczeniu.

• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka związanego z niestabilnością urządzenia, należy je zainstalować zgodnie z instrukcją.
• To urządzenie ma wbudowaną wtyczkę uziemiającą. Upewnij się, że domowe gniazdko elektryczne jest dobrze uziemione.
• Odczekaj 5 minut po awarii zasilania przed ponownym podłączeniem urządzenia. W przeciwnym razie kompresor może ulec uszkodzeniu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów lub systemów zdalnego sterowania.
• Zawsze należy obchodzić się z urządzeniem ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń.
• Pokarmy mrożone mogą powodować odmrożenia, jeśli zostaną spożyte natychmiast po wyjęciu z zamrażarki.
• Nie należy usuwać ani dotykać zamrożonych przedmiotów mokrymi/wilgotnymi rękami, ponieważ mogą one spowodować otarcia skóry lub oparzenia od mrozu/zamrożenia.
• Nigdy nie używaj podstawy, szuflad ani drzwi do podparcia.
• Nie wkładaj zbyt dużej ilości żywności do szuflad, aby zapobiec wypadnięciu przedmiotów i spowodowaniu obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj listew zasilających z wieloma wtyczkami lub wieloma zasilaczami z tytu urządzenia.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

• Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy odwadniające.

• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w urządzeniu, aby nie stykały się z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.
• Dwugwiazdkowe przegródki na mrożonki nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.
• Komory z jedną, dwiema lub trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.
• Przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Po zainstalowaniu zaleca się odczekać co najmniej dwie godziny przed podłączeniem urządzenia, aby olej mógł sptynąć do sprężarki.
• Powietrze musi krążyć wokół urządzenia; brak powietrza powoduje przegrzanie. Aby uzyskać dobrą wentylację, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
• Jeśli to możliwe, tyt urządzenia nie powinien znajdować się zbyt blisko ściany, aby nie dotykał lub nie dosiegał gorących części (sprężarki, skraplacza). Aby uniknąć ryzyka pożaru, postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku jako urządzenie do zabudowy.
• Wszystkie prace elektryczne wymagane do konserwacji tego urządzenia muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.

Środek chłodzący

- Czynnik chłodniczy izobutan (R600a) znajduje się w

obwodzie czynnika chłodniczego urządzenia; Jest to gaz ziemny o wysokim stopniu przyjazności dla środowiska, jednak jest łatwopalny. Upewnij się, że żaden element w obiegu czynnika chłodniczego nie został uszkodzony podczas przenoszenia i instalacji urządzenia.

• OSTRZEŻENIE: Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są łatwopalne. Utylizację urządzenia należy przeprowadzać wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiaj go na działanie płomieni.
• OSTRZEŻENIE: To urządzenie zawiera czynnik chłodniczy i gazy w izolacji. Urządzenie i gazy należy utylizować w sposób profesjonalny, ponieważ mogą spowodować obrażenia oczu lub zapłon. Przed właściwą utylizacją należy upewnić się, że orurowanie obwodu czynnika chłodniczego nie jest uszkodzone.

- UWAGA: ryzyko pożaru. Jeśli obwód czynnika chłodniczego jest uszkodzony:

- Unikaj otwartego ognia i źródet zapłonu.

- Dokładnie przewietrz pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przykrywka
2. Estante
3. Przykrywka
4. Estante
5. Przykrywka
6. Estante
7. Półki
8. Szuflada 2-gwiazdkowa

Ostrzeżenie:

• Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.
• Aby jak najlepiej wykorzystać urządzenie pod względem energetycznym, umieść wszystkie półtki i szuflady w pierwotnym położeniu, czyli tak, jak pokazano na rysunku 1.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli czegoś brakuje lub nie jest w dobrym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

3. INSTALACJA

Miejsce, które wybierzesz dla zamrażarki, powinno być dobrze wentylowane i z dala od źródeł ciepta. Nie umieszczaj zamrażarki w pobliżu źródła ciepta, takiego jak płyta kuchenna i unikaj bezpośredniego światła słonecznego, aby zapewnić efekt chłodzenia i zaoszczędzić zużycie energii. Nie zaleca się umieszczania zamrażarki w wilgotnym miejscu, ponieważ może rdzewieć i wyciekać elektryczność.

Rys. 2

Wysokość Szerokość Głębokość (bez drzwi)

Głębokość (z drzwiami)

Głębokość (z uchwytem)

Szerokość (drzwi otwarte 90°)

Głębokość (drzwi otwarte 135°)

Szerokość (drzwi otwarte 135°)

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)		E (mm)	F (mm) G (mm) H (mm)
1850 595 545 618		657	1175 1025 1017

Podczas pracy zamrażarka oddaje ciepto do otoczenia. Dlatego musisz zostawić co najmniej 30 mm wolnej przestrzeni u góry plus 100 mm wokół zamrażarki. Rys. 3

Uwaga

Rysunek 2 ilustruje tylko przestrzeń, jakiej wymaga zamrażarka.

Stabilna powierzchnia

Umieść zamrażarkę na twardej i płaskiej powierzchni, aby była stabilna, w przeciwnym razie wystąpią wibracje i hałas.

Poziomowanie nóg. Rys. 4

• Przed regulacją nóżek upewnij się, że zamrażarka nie jest podłączona do gniazdka elektrycznego.
• Aby podnieść zamrażarkę, obróć nogi zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Aby opuścić zamrażarkę, obróć nogi w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Montaż klamki. Rys. 5

Podejmij środki ostrożności, aby zapobiec upadkowi strzelca.

Aby zamontować klamkę drzwi, wykonaj poniższe czynności:

1. Zdejmij zaślepki otworów na śruby na drzwiach i użyj śrubokręta krzyżakowego, aby mocno wkręcić śruby w otwory.
2. Założ zaślepkę otworu na śrubę na otwór na śrubę w uchwycie.
   Odwrotna operacja do usunięcia.

Zmiana kierunku otwierania drzwi

OSTRZEŻENIE:

Zamrażarka nie może być podłączona do gniazdka elektrycznego podczas zmiany strony, po której otwierają się drzwi. Pamiętaj, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Zobacz Rysunek 6, aby sprawdzić, jakich narzędzi będziesz potrzebować.

Zmianę kierunku otwierania drzwi muszą przeprowadzić dwie osoby.

Narzędzia nie są dostarczane. Rys. 6

1. Śrubokręt krzyżakowy
2. Klucz nasadowy 8mm
3. Śrubokręt płaski
4. taśma klejąca

Legenda rysunek 7:

1. Ostona zawiasu prawego górnego
2. Wkręty
3. górny prawy zawias
4. Złącze
5. Ztącze

POLSKI

1. pokrywa otworu
2. Złącze

Legenda rysunek 8:

1. Oś zawiasu
2. Zawias dolny
3. Wkręty
4. Regulowana stopka

Legenda rysunek 9:

1. Górna ostona drzwi
2. Złącze
3. Rączka

Legenda rysunek 10:

1. Rączka
2. Stopka
3. Wkręt

Legenda rysunek 11:

1. Ostona zawiasu lewego górnego
2. Wkręty
3. górny lewy zawias
4. Złącze
5. pokrywa otworu
6. 1. Złącze

Aby zmienić kierunek otwierania drzwi, wykonaj następujące czynności:

1. Odtącz zamrażarkę i wyjmij całą żywność z jej wnętrza.
2. Zdejmij klamkę drzwi, wykonując procedurę odwrotną opisaną w sekcji „Montaż klamki drzwi”. Rys. 5
3. Zdejmij górną pokrywę z lewej strony (10). Rys. 7
4. Zdejmij górną ostone prawego zawiasu (5). Rys. 7
5. Desenrosque los tornillos (6). Rys. 7
6. Zdejmij prawy górny zawias (7). Rys. 7

Ostrzeżenie:

W tym czasie drzwi nie będą przymocowane do zamrażarki, uważaj, może spaść.

1. Odtącz złącza przewodów (8 i 9) po prawej stronie górnej części zamrażarki.
2. Zdejmij drzwiczki dolnego zawiasu, popychając je do góry. Położ drzwi na gładkiej, płaskiej powierzchni, aby zapobiec uszkodzeniu drzwi.
3. Zdejmij zespół dolnego zawiasu (wałek zawiasu i regulowana stopka), odkręcając śruby (14), które mocują go do zamrażarki. Rys. 8
4. Odkręć sworzeń zawiasu (12).

5. Obróć dolny zawias (13) i wkręć sworzeń zawiasu (12) w górny otwór. Rys. 8

6. Przykręcić (14) dolny zespół zawiasu po przeciwnej stronie, z kotkiem zawiasu na górze. Rys. 8

7. Zdejmij pokrywę górnych drzwi (16) przesuwając w lewo. Rys. 9
8. Zdejmij tuleję (18) i łącznik (17) z prawej strony i zainstaluj je po drugiej stronie. Założ pokrywę górnych drzwi (16) przesuwając ją w prawo. Rys. 9
9. Odkręć śrubę (21) znajdującą się w dolnej części drzwi, zdejmij prawy ogranicznik (20) i tuleję (19). Rys. 10
10. Wtoż tuleję (19) po drugiej stronie drzwi, wyjmij lewy ogranicznik drzwi z torby z akcesoriami i przykręć go śrubą (21) na dole po lewej stronie drzwi. Umieść prawy zderzak (20) w torbie na akcesoria. Rys. 10
11. Wyjmij lewy górny zawias (24) i ostonę lewego górnego zawiasu (22) z torby na akcesoria.
12. Umieść drzwi na dolnym zawiasie, odwrotnie niż w kroku 8.
13. Zamontuj lewy górny zawias (24), w przeciwieństwie do demontażu prawego górnego zawiasu (7).
14. Podłącz złącza.
15. Zamontuj górną ostone lewego zawiasu (22) i ostone otworu (26). Rys. 11

Zestaw łączący

Ta zamrażarka zawiera zestaw przyłączeniowy, dzięki któremu można podłączyć to urządzenie do lodówki.

Legenda rysunek 12

1. Wkręty
2. Wkręty
3. Wkręty
4. Górna ostona bloku przytączeniowego
5. Górny blok przyłączeniowy
6. Dolny blok przyłączeniowy
7. Dolna ostona bloku przyłączeniowego

8. Tylny blok przyłączeniowy

9. Umieść zamrażarkę obok lodówki, z którą chcesz ją potączyć.

10. Zatóż górną ostonę bloku przyłączeniowego (4) na górny blok przyłączeniowy (5), mocno dociśnij, aż ustyszysz kliknięcie.
11. Zainstaluj i przykręć (2) zespół u góry pomiędzy obydwoma produktami, jak pokazano na rysunku 13.
12. Wtóż pręt łączący między oba urządzenia, jak pokazano na rysunku 14.
13. Zamontuj i przykręć (3) dolny blok potączeniowy (6) na dole pomiędzy obydwoma produktami, jak pokazano na rysunku 15.
14. Umieść dolną ostonę bloku przyłączeniowego (7) na dolnym bloku przyłączeniowym, mocno dociśnij, aż ustyszysz kliknięcie.
15. Zamontuj i przykręć (1) tylny blok przyłączeniowy (8), jak pokazano na rysunku 16.

Przygotowanie do użycia

Czas oczekiwania

Po zainstalowaniu i wyczyszczeniu zamrażarki nie włączaj jej od razu, odczekaj co najmniej 2 godziny przed podłączeniem jej do zasilania.

POLSKI

Włączony

• Po zainstalowaniu i wyczyszczeniu zamrażarki nie włączaj jej od razu, odczekaj co najmniej 1 godzinę przed podłączeniem jej do zasilania.....
• Gdy zamrażarka działa, a temperatura w jej wnętrzu znacznie spadta, możesz dodać jedzenie. Zaleca się odczekanie 2-3 godzin przed włożeniem świeżej żywności do urządzenia.
• Jeśli zamrażarka jest instalowana w wilgotnym miejscu, należy sprawdzić, czy przewód uziemiający i wyłącznik uptywowy działają normalnie. Jeśli w wyniku kontaktu zamrażarki ze ścianą wystąpią odgłosy wibracji lub jeśli ściana stanie się czarna z powodu konwekcji powietrza wokół spreżarki, należy działać zamrażarkę ze ściany.
• Instalacja zamrażarki może powodować zakłócenia w telefonach komórkowych, telefonach stacjonarnych, odbiornikach radiowych lub telewizorach w pobliżu zamrażarki, dlatego w takim przypadku należy trzymać zamrażarkę jak najdalej od tych przedmiotów.

4. FUNKCJONOWANIE

Rys. 17. Panel sterowania

1. Wskaźniki ustawienia temperatury

2. Ustawienie 1 (8°C o -16°C)

3. Ustawienie 2 (6°C o -18°C)

4. Ustawienie 3 (4°C o -20°C)

5. Ustawienie 4 (3°C o -22°C)

6. Ustawienie 5 (2°C o -24°C)

7. Ustawienie 6 (Szybkie schładzanie lub szybkie zamrażanie)

8. Ikona szybkiego chłodzenia

9. Ikona szybkiego zamrażania

10. Przycisk ustawień/trybu

11. Przycisk alarmu/gotowości

Po podłączeniu zamrażarki do gniazdka elektrycznego wskaźniki ustawienia temperatury będą migać przez 3 sekundy, a temperatura zostanie ustawiona na -20°C. Następnie za każdym razem, gdy włączysz zamrażarkę, przywróci ona ostatnie ustawienia temperatury.

Po 30 sekundach bez naciskania żadnych przycisków wskaźniki ustawienia temperatury zgasną. Aby zmienić dowolne ustawienie, należy nacisnąć przycisk ustawień/trybu, wtedy zaświecą się wskaźniki ustawień temperatury, a ponowne naciśnięcie tego przycisku umożliwia regulację temperatury.

Funkcje

1. Zmiana mndz. trybem chtodzenia i mrożenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ustawień/trybu przez 3 sekundy, aby przełączyć się między trybem lodówki a trybem zamrażarki.

2. Standby

Naciśnij i przytrzymaj przycisk alarmu/gotowości przez 10 sekund, aby wstrzymać zamrażarkę, urządzenie przestanie działać. Naciśnij dowolny przycisk, aby zmienić tryby.

3. Ustawienie temperatury

Naciśnij przycisk ustawień/trybu, aby zmienić ustawienie temperatury. Cykl regulacji temperatury wygląda następująco:

Ustawienie 1→ Ustawienie 2→ Ustawienie 3→ Ustawienie 4→ Ustawienie 5→ Ustawienie 6→ Ustawienie 1

4. Szybkie chtodzenie

Gdy tryb lodówki jest włączony, naciskaj przycisk Setting/Mode, aż zaświeci się ikona ekspresowego chłodzenia.

Po włączeniu funkcji szybkiego chłodzenia temperatura urządzenia zostanie ustawiona na 2°C na 150 minut lub do momentu zmiany temperatury lub trybu. Temperatura szybkiego chłodzenia jest korzystna dla zapobiegania utracie składników odżywczych i zachowania świeżości.

5. Szybkie rozmrażanie

Gdy tryb zamrażarki jest włączony, naciskaj przycisk ustawień/trybu, aż zapali się ikona szybkiego zamrażania.

Po włączeniu funkcji szybkiego zamrażania temperatura urządzenia zostanie ustawiona na -24°C na 24 godziny lub do momentu zmiany temperatury lub trybu.

6. Alarm w drzwiach

Jeśli drzwi są otwarte dłużej niż 3 minuty, zamrażarka wyda dźwięk alarmu, który można zatrzymać, naciskając przycisk alarmu/gotowości, ale rozlegnie się on ponownie, jeśli po 3 minutach drzwi będą nadal otwarte.

5. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA POŻYWIENIA

Środki ostrożności dotyczące stosowania

• Zamrażarka może nie działać w sposób ciągły (zawartość rozmraża się lub temperatura staje się wysoka), jeśli jest umieszczona w miejscach, których temperatura wykracza poza zaplanowany zakres temperatur przez dłuższy czas.
• Na temperaturę wewnętrzną mogą wptywać takie czynniki, jak lokalizacja zamrażarki, temperatura otoczenia, częstotliwość otwierania drzwi itp. Te czynniki należy wziąć pod uwagę, jeśli zdecydujesz się na użycie jakiegokolwiek urządzenia do kontroli temperatury.
• Nie należy przechowywać napojów gazowanych lub gazowanych wewnątrz urządzenia, gdy włączony jest tryb zamrażania.

Użytkowanie w trybie lodówki

• Ten tryb jest odpowiedni do przechowywania żywności, której nie trzeba zamrażać, potraw gotowanych, napojów bezalkoholowych, jajek, mleka, soków itp.
• Dokładnie wyczyść i osusz żywność przed umieszczeniem jej w urządzeniu. Przed włożeniem żywności do urządzenia, zaleca się jej zamknięcie, aby zapobiec parowaniu

POLSKI

wody, a tym samym zachować świeżość owoców i warzyw z jednej strony, az drugiej zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

• Zachowaj wystarczającą przestrzeń między jedzeniem; jeśli będą zbyt blisko, zablokują przepływ zimnego powietrza, co będzie miało wpływ na efekt chłodzenia. Nie przechowuj zbyt dużej ilości żywności lub bardzo ciężkiej żywności, aby zapobiec wyginaniu się półek. Przechowując żywność, zachowaj odległość od wewnętrznej ściany; Nie umieszczaj produktów bogatych w wodę zbyt blisko tylnej ściany urządzenia, aby zapobiec ich zamarzaniu na wewnętrznej ścianie.
• Przechowywanie żywności według kategorii: Umieść codzienną żywność z przodu półtki, aby skrócić czas otwierania drzwi i uniknąć zepsucia żywności w wyniku wygaśnięcia.
• Wskazówki dotyczące oszczędzania energii: Przed włożeniem gorącej żywności do urządzenia należy schłodzić ją do temperatury pokojowej.
• W trybie lodówki można ustawić temperaturę tego urządzenia w zakresie od 2°C do 8°C. Niskie temperatury pomagają dłużej zachować świeżość żywności. Należy jednak zawsze zwracać uwagę na oznaczone przez producenta daty ważności lub preferencyjne daty konsumpcji.
• Należy pamiętać, że niektóre produkty spożywcze są wrażliwe na zimno i dlatego nie nadają się do przechowywania w urządzeniu.

Korzystanie z trybu zamrażarki

• Ten tryb jest zalecany do przechowywania żywności, którą chcesz przechowywać przez długi czas, zawsze przestrzegając czasu przechowywania wskazanego na opakowaniu żywności.
• Zaleca się podzielenie dużej żywności na mniejsze kawałki i umieszczenie jej w torebkach do zamrażania przed umieszczeniem ich w szufladach zamrażarki.
• Przed włożeniem do zamrażarki pozwól gorącej żywności ostygnąć do temperatury pokojowej.
• Nie umieszczaj w zamrażarce szklanych pojemników z płynem lub zamkniętych pojemników z płynem, aby zapobiec ich wybuchowi z powodu rozszerzenia objętości po zamarznięciu płynu.
• Żywność musi być zapakowana lub przykryta odpowiednimi materiałami, które są mocne, bez smaku, nieprzepuszczalne dla powietrza i wody, nietoksyczne i niezanieczyszczające, aby zapobiec zanieczyszczeniu krzyżowemu i przenoszeniu zapachów.
• W trybie zamrażarki można ustawić temperaturę tego urządzenia w zakresie od -16 °C do -24 °C. Niskie temperatury pomagają dłużej zachować świeżość żywności. Należy jednak zawsze zwracać uwagę na oznaczone przez producenta daty ważności lub preferencyjne daty konsumpcji.
• Należy mieć świadomość, że niektóre produkty spożywcze są wrażliwe na zimno i dlatego nie nadają się do zamrażania.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Jeśli nie zamierzasz używać zamrażarki przez dłuższy czas:

• Wyłącz zamrażarkę i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

• Opróżnij wnętrze zamrażarki.

• Catkowicie wyczyść i osusz wnętrze. Aby zapobiec powstawaniu pleśni i nieprzyjemnych zapachów, drzwi należy pozostawić lekko uchylone: zamknąć je lub w razie potrzeby zdjęć.

• Przechowuj urządzenie w przewiewnym i suchym miejscu, z dala od źródet ciepta; Urządzenie należy ustawiać ostrożnie i nie kłaść na nim ciężkich przedmiotów.
• Urządzenie nie może znajdować się w zasięgu dzieci, aby nie bawiły się nim.

Przed czyszczeniem odłącz wtyczkę zasilania; Nie należy podłączać ani odłączać wtyczki mokrymi rękami, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem i obrażeń. Nie rozlewaj wody bezpośrednio na zamrażarkę, aby uniknąć utleniania, wycieków prądu i wypadków.

Czyszczenie z zewnątrz i wewnątrz

• Resztki jedzenia w urządzeniu mogą powodować niepożądane zapachy, dlatego należy je czyścić przynajmniej raz w miesiącu.
• Wyjmij wszystkie szuflady i wyczyść je miękką szmatką lub gąbką zwilżoną letnią wodą lub neutralnym detergentem.
• Często czyść kurz, który gromadzi się na tylnym panelu i na bocznych płytach zamrażarki.
• Po użyciu detergentu należy go spłukać czystą wodą, a następnie wytrzeć do sucha.
• Nie używaj szczotek z włosia, szczotek z drutu stalowego, detergentu, mydła w proszku, detergentu alkalicznego, benzyny, benzyny, kwasu, gorącej wody ani innych żrácych przedmiotów do czyszczenia powierzchni zamrażarki, uszczelki drzwi, elementów dekoracyjnych zamrażarki. itp., aby zapobiec uszkodzeniom.
• Ostrożnie osusz uszczelkę drzwi i wyczyść rowek drewnianym patyczkiem owiniętym bawełną. Po wyczyszczeniu zamocuj cztery rogi uszczelki drzwi, a następnie stopniowo włóż ją do rowka drzwi.

Przerwa w dostawie prądu lub awaria układu chtodzenia

Jeśli z wyprzedzeniem otrzymasz powiadomienie o przerwie w dostawie prądu:

- Aktywuj funkcję szybkiego zamrażania lub szybkiego chłodzenia (w zależności od wcześniej ustawionego trybu), aby żywność całkowicie zamarzta/schłodziła. Dostosuj temperaturę do pierwotnego ustawienia, gdy zasilanie powróci do normy.

Uwaga:

Wygodne jest, aby zamrażarka działała nieprzerwanie po rozpoczęciu jej używania.

Rozmrażanie

Ta zamrażarka posiada funkcję automatycznego rozmrażania, więc nie ma potrzeby ręcznego rozmrażania.

Zamiana żarówki

W zamrażarce zastosowano oświetlenie LED, które charakteryzuje się niskim zużyciem energii i długą żywotnością. W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowości należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Tylko producent może wymienić żarówkę.

Uwaga:

Jeśli przewód zasilający i/lub wtyczka są uszkodzone lub zakurzone, może to spowodować porażenie prądem i pożar. Jeśli wystąpi jakakolwiek anomalia, należy odłączyć wtyczkę i skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku poniższych drobnych usterek, spróbuj rozwiązać problem samodzielnie przed skontaktowaniem się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Awaria Prawdobodobna przyczyna Możliwe rozwiązania
Zamrażarka nie działa.	Zamrażarka nie jest podłączona do sieci elektrycznej.Uszkodzone wyłączniki lub bezpieczniki.Brak prądu lub przerwanie linii.Sprawdź, czy napięcie nie jest zbyt niskie.Tryb czuwania jest aktywny.	Podłącz zamrażarkę do sieci elektrycznej.Otwórz drzwi i sprawdź, czy zapala się światło.Sprawdź, czy gniazdko jest kompatybilne i działa prawidłowo.Sprawdź, czy tryb gotowości nie jest włączony.
Niezwykty hałas	Zamrażarka nie jest stabilna.Zamrażarka styka się ze ścianą.	Wyreguluj regulowane nóżki zamrażarki.Oddziel zamrażarkę od ściany.
Niska wydajność chłodzenia	Włożona żywność jest gorąca lub jest za dużo żywności.Zbyt często otwierasz drzwi.Uszczelka drzwi ma przedmioty, które nie pozwalają na jej całkowite zamknięcie.Zamrażarka jest wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub znajduje się w pobliżu źródła ciepła.Zamrażarka nie jest dobrze wentylowana.Wybrana temperatura jest za wysoka.	Wóż żywność do zamrażarki, gdy ma temperaturę pokojową.Sprawdź i zamknij drzwi.Wyjmij zamrażarkę ze źródła ciepła.Zachowaj odległości zalecane w rozdziale dotyczącym instalacji, aby zamrażarka miała dobrą wentylację.Ustaw odpowiednią temperaturę.
Niepożądane zapachy w zamrażarce	W środku jest zepsute jedzenie.Zamrażarka jest brudna.Dodateś żywność o silnym zapachu.	Wyrzuć zepsutą żywność.Wyczyść zamrażarkę.Jedzenie w puszkach, zwłaszcza jeśli ma silne zapachy.
Taca na wodę się przelewa	W środku jest dużo jedzenia lub jedzenie zawiera dużo wody.Drzwi nie są prawidłowo zamknięte.	Zamknij prawidłowo drzwi.
kondensacja powierzchniowa	Jest to normalne, gdy wilgotność otoczenia jest wysoka	Wyczyść powierzchnię miękką szmatką.

Uwaga:

Jeśli żadna z tych sytuacji nie odpowiada Twojemu problemowi, nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać zamrażarki. Naprawy przeprowadzane przez niedoświadczone osoby mogą spowodować obrażenia lub poważne awarie. Skontaktuj się z lokalnym sklepem, w którym dokonałeś zakupu lub z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Naprawę musi przeprowadzić autoryzowany technik, który może używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

W przypadku usterki kody i typy błędów będą wyświetlane w następujący sposób:

Tryb lodówki:

Kod błędu Opis błędu Wyświetacz
E1 Wadliwy czujnik temperatury	komory w trybie lodówki	Icono ✱ikona 2 migają w tym samym czasie
E5 Awaria czujnika odszraniania	komory lodówki	Icono ✱ikona 3 migają w tym samym czasie
E6 błąd komunikacji Icono 2 e icono 4 parpadean		a la vez
E7 Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu		Icono ✱ikona 4 migają w tym samym czasie
E10 Błąd panelu sterowania icono 2 e icono 3 parpadean		a la vez

Modo congelador:

Kod błędu Opis błędu Wyświettacz
E1 Wadliwy czujnik temperatury	komory w trybie zamrażarki	Icono *ikona-24 migają w tym samym czasie
E5 Wadliwy czujnik odszraniania	komory w trybie zamrażarki	Icono *ikona -22 migają w tym samym czasie
E6 błąd komunikacji Ikona -24 i ikona -20 migają		jednocześnie
E7 Błąd czujnika temperatury w pomieszczeniu		Icono *ikona -20 migają w tym samym czasie
E9 Alarm wysokiej temperatury	wewnątrz zamrażarki	Ikona -24 i ikona -18 migają jednocześnie
E10 Błąd panelu sterowania Ikona -24 i ikona -22 migają		jednocześnie

W przypadku pojawienia się któregokolwiek z tych kodów należy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

8. DANE TECHNICZNE

Możesz uzyskać dostęp do bazy danych produktów, w której przechowywane są informacje o Twoim modelu, skanując kod QR Twojego modelu (znajdujący się również na etykiecie energetycznej).

Produkt Bolero CoolMarket UF 273 Inox E
Numer referencyjny 02399
Kod QR
Napięcie znamionowe 220-240 V
FrekwencjaPrąd znamionowy 0,5 A	50 Hz
Klasa klimatyczna SN/ N/ ST/ T
Środek chłodzący R600a (40g)
Izolacja Cyklopentan

(*) Urządzenie chłodnicze przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10 °C do 43 °C.

Ten produkt zawiera źródło światła o efektywności energetycznej G.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

9. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

10. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

11. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w trybie odzyskiwania, transmitowana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiujący, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1

Użytkowanie trybu mrożenia